1
00:00:01,000 --> 00:00:02,460
（鳥のさえずり）

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,670
（アルダープ）で～…

3
00:00:04,254 --> 00:00:07,173
迷いもせず
ワシのところに来たのか

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,551
（カズマ）
ええ　不本意ながら

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,011
（アクア）まったく

6
00:00:11,094 --> 00:00:14,222
カズマったら 面倒事に
首 突っ込まないと死んじゃうの？

7
00:00:14,305 --> 00:00:16,224
仕方ないから協力してあげるけど

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,768
もう私のこと
とやかく言えないわね

9
00:00:18,852 --> 00:00:21,312
まったく！　カズマは まったく！

10
00:00:21,396 --> 00:00:24,190
（めぐみん）本当ですよ
これからは私たちのことを—

11
00:00:24,274 --> 00:00:26,651
トラブルメーカー呼ばわり
できませんね

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,403
まあ 私たちは仲間なので

13
00:00:28,486 --> 00:00:31,239
もちろん見捨てず
協力は してあげますが

14
00:00:31,322 --> 00:00:33,992
（アルダープ）
くっ　頭のおかしい魔法使い

15
00:00:34,075 --> 00:00:35,243
いつぞやのように

16
00:00:35,326 --> 00:00:38,288
またワシの屋敷を
吹き飛ばすつもりじゃあるまいな

17
00:00:38,371 --> 00:00:39,497
なにおう！

18
00:00:39,581 --> 00:00:41,750
（アルダープ）ぬうん… しかし

19
00:00:41,833 --> 00:00:44,586
巷(ちまた)に流れる悪いウワサを
うのみにされ

20
00:00:44,669 --> 00:00:47,297
ワシに 疑惑を
抱いているのだとしたら

21
00:00:47,380 --> 00:00:49,049
心外ですなあ

22
00:00:49,132 --> 00:00:50,800
（ダクネス）
こ… これは あくまでも

23
00:00:50,884 --> 00:00:53,053
調査の一環としてであって…

24
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
（アルダープ）分かってますとも
ダスティネス様

25
00:00:55,430 --> 00:00:56,514
（アルダープ）分かってますとも
ダスティネス様

26
00:00:55,430 --> 00:00:56,514
{\an8}（ダクネス）ひっ

27
00:00:56,598 --> 00:01:00,602
どうぞ遠慮なく
いつまででも ご滞在くだされ

28
00:01:00,685 --> 00:01:01,519
（ダクネス）うう…

29
00:01:01,603 --> 00:01:04,522
いつまでも ご滞在くださいって
許可が下りたぞ～！

30
00:01:04,606 --> 00:01:05,440
（アルダープたち）え？

31
00:01:05,523 --> 00:01:07,609
俺の部屋は一番 大きい客室な！

32
00:01:07,692 --> 00:01:11,404
ああ！　ズルいわよ カズマ
私は食堂に近い部屋がいいわ！

33
00:01:11,488 --> 00:01:13,323
{\an8}（めぐみん）ハッ！
私は屋敷の中で—

34
00:01:11,488 --> 00:01:13,323
ああっ　おい ちょっと！

35
00:01:13,323 --> 00:01:13,406
ああっ　おい ちょっと！

36
00:01:13,406 --> 00:01:14,407
ああっ　おい ちょっと！

37
00:01:13,406 --> 00:01:14,407
{\an8}てっぺんの部屋が
いいです！

38
00:01:14,491 --> 00:01:17,410
（カズマ）おい コラ アクア
な～に勝手に上がってきてんだよ！

39
00:01:17,994 --> 00:01:20,663
うちの仲間が すみません

40
00:01:22,123 --> 00:01:25,418
その…
ダスティネス様も大変そうで

41
00:01:25,502 --> 00:01:28,087
すみませ～ん

42
00:01:28,171 --> 00:01:29,923
うちの仲間が—

43
00:01:30,006 --> 00:01:32,509
{\an8}すみませーん！
♪～

44
00:01:32,509 --> 00:01:35,011
{\an8}♪～

45
00:02:55,008 --> 00:02:59,971
{\an8}～♪

46
00:03:01,556 --> 00:03:03,099
{\an8}（カズマ）俺の計画が
おかしなことに—

47
00:03:03,182 --> 00:03:04,684
{\an8}なってしまった

48
00:03:04,767 --> 00:03:08,104
ハァ～
あったかいお城に帰りたい

49
00:03:08,187 --> 00:03:10,690
アイリス　お兄ちゃん 頑張るよ

50
00:03:11,482 --> 00:03:14,569
賊が侵入するなら 夜だろうなあ

51
00:03:15,278 --> 00:03:17,655
ん？　何の部屋だ？

52
00:03:18,948 --> 00:03:20,575
-（アルダープ）ヘッヘヘヘヘヘヘ
-（カズマ）ん？

53
00:03:20,658 --> 00:03:21,534
ヘッヘヘッ

54
00:03:20,658 --> 00:03:21,534
{\an8}（ドアの閉まる音）

55
00:03:21,618 --> 00:03:23,620
んんっ？　なんだ お前か

56
00:03:23,703 --> 00:03:25,246
-（カズマ）カズマです
-（アルダープ）ここは何もないぞ

57
00:03:25,330 --> 00:03:27,832
あまり用もないのに
ウロウロするなよ

58
00:03:28,416 --> 00:03:29,334
ううっ

59
00:03:29,417 --> 00:03:30,835
-（カズマ）何 見てんの？
-（アルダープ）おい

60
00:03:30,919 --> 00:03:33,171
んん～？

61
00:03:33,254 --> 00:03:35,340
（メイドの鼻歌）

62
00:03:35,423 --> 00:03:37,091
（カズマ）風呂っ！

63
00:03:37,175 --> 00:03:39,344
マジックミラーか？

64
00:03:39,427 --> 00:03:43,848
ダクネスが泊まることになったから
鏡を手入れしに来たのか

65
00:03:43,932 --> 00:03:46,601
い… 一緒に見るか？

66
00:03:46,684 --> 00:03:49,270
そんな言葉に
俺が乗せられるわけないだろ

67
00:03:49,354 --> 00:03:52,357
ほら　出てった 出てった
ここは俺が使う

68
00:03:52,440 --> 00:03:53,650
チッ

69
00:03:55,401 --> 00:03:57,987
んん？　待て！
お前が使うだと？

70
00:03:58,071 --> 00:04:01,157
おい　ゲスな勘繰りは
やめてもらおうか

71
00:04:01,241 --> 00:04:04,077
俺は仲間を守るために
この部屋で寝泊まりするだけだ！

72
00:04:04,160 --> 00:04:06,788
ふざけおって！
お前のような小僧に—

73
00:04:06,871 --> 00:04:09,415
ララティーナの裸を
拝ませてなるものか！

74
00:04:09,499 --> 00:04:11,417
（カズマ）残念　俺はすでに
ダクネスと一緒に

75
00:04:11,501 --> 00:04:13,336
風呂に入ったことがあるのでした

76
00:04:13,419 --> 00:04:16,381
こんな部屋がありましたって
屋敷中にバラされたいのか？

77
00:04:16,464 --> 00:04:18,132
これは取引だ！

78
00:04:18,216 --> 00:04:19,884
メイドさんたちに
嫌われたくなければ

79
00:04:19,968 --> 00:04:21,511
おとなしく黙ってろよ！

80
00:04:21,594 --> 00:04:25,723
うううっ　メイドにとっては
セクハラされるのも仕事のうちだ

81
00:04:25,807 --> 00:04:28,601
どうだ？　お前こそ
ワシと取引しないか？

82
00:04:28,685 --> 00:04:32,105
なんだか お前からは
同類の においがするのだ

83
00:04:32,188 --> 00:04:35,149
“ここは仲良く”ではないか？

84
00:04:35,233 --> 00:04:36,943
トゥンク～

85
00:04:37,735 --> 00:04:39,654
（ダクネス）面白そうな話だな

86
00:04:39,737 --> 00:04:42,407
一体 何の話か 聞こうではないか

87
00:04:45,827 --> 00:04:46,911
（カズマ･アルダープ）
こいつが のぞきをしようと…

88
00:04:46,911 --> 00:04:47,745
（カズマ･アルダープ）
こいつが のぞきをしようと…

89
00:04:46,911 --> 00:04:47,745
{\an8}（ダクネス）フンッ！

90
00:04:47,829 --> 00:04:49,998
-（カズマ）ひい～！
-（アルダープ）あああ～！

91
00:04:50,081 --> 00:04:51,582
{\an8}（カズマ･アルダープ）
ごめんなさい

92
00:04:53,710 --> 00:04:55,336
（カズマ）あれから３日

93
00:04:55,420 --> 00:04:57,297
屋敷の暮らしは快適

94
00:04:57,797 --> 00:05:00,383
特に事件が
起きるようなこともなく…

95
00:05:07,348 --> 00:05:08,182
ん？

96
00:05:08,266 --> 00:05:11,060
（めぐみん）
おや　カズマも昼食ですか

97
00:05:11,144 --> 00:05:12,562
-（カズマ）ああ　おはよう
-（めぐみん）んっ

98
00:05:12,645 --> 00:05:15,440
もう お昼過ぎなのですが…

99
00:05:15,523 --> 00:05:19,694
俺は 賊の侵入に備えて
わざと遅くまで起きてるんだよ

100
00:05:19,777 --> 00:05:22,030
そうだ！
それに めぐみんだって—

101
00:05:22,113 --> 00:05:23,406
俺が アクセルに帰ってこない間

102
00:05:23,489 --> 00:05:25,616
毎日 夜更かししてた
そうじゃないか

103
00:05:25,700 --> 00:05:27,910
えっ？　あっ　それは まあ…

104
00:05:27,994 --> 00:05:30,747
急に連れ去られて
心配だったからですよ！

105
00:05:30,830 --> 00:05:34,083
そんなことよりも
賊が来てる気配はあるのですか？

106
00:05:34,167 --> 00:05:36,210
な～に慌ててるんだよ

107
00:05:36,294 --> 00:05:39,464
ホントに俺の心配してたんだなあ
案外 かわいいとこ…

108
00:05:39,547 --> 00:05:41,716
くっ！
カズマは弱っちいくせに—

109
00:05:41,799 --> 00:05:44,343
普段から 厄介事に
巻き込まれやすい体質ですし

110
00:05:44,427 --> 00:05:46,095
しかも簡単に死にますし！

111
00:05:46,179 --> 00:05:49,474
お… 俺だって 好きで
巻き込まれてるわけじゃないし

112
00:05:49,557 --> 00:05:51,559
死にたくて
死んでるわけでもねえよ！

113
00:05:52,060 --> 00:05:54,771
（カズマ）
何これ ラブコメみた～い

114
00:05:54,854 --> 00:05:56,856
急に そんな殊勝な態度を
取られたら

115
00:05:56,939 --> 00:05:59,400
俺だって どうしていいか
分かんなくなるだろ！

116
00:05:59,901 --> 00:06:01,069
-（めぐみん）カズマ
-（カズマ）ほえっ？

117
00:06:01,152 --> 00:06:02,820
朝ごはんを食べ終わったら

118
00:06:02,904 --> 00:06:05,281
私とデートをしませんか？

119
00:06:05,907 --> 00:06:07,992
トゥンク～

120
00:06:11,788 --> 00:06:13,581
（めぐみん）エクスプロージョン！

121
00:06:20,129 --> 00:06:21,214
へあうっ

122
00:06:21,297 --> 00:06:23,633
こんなこったろうとは
思ってたよ！

123
00:06:26,010 --> 00:06:27,637
ぷは～！

124
00:06:27,720 --> 00:06:29,430
（めぐみん）…プロージョン！

125
00:06:30,723 --> 00:06:33,142
-（住人）何だ？　魔王軍か？
-（住人）あっ ビックリした～

126
00:06:33,226 --> 00:06:35,144
（アクアたち）アハハハ　ブフフ

127
00:06:35,228 --> 00:06:37,396
（アクアたちの笑い声）

128
00:06:37,480 --> 00:06:38,523
（めぐみん）…ジョン！

129
00:06:40,483 --> 00:06:43,319
-（住人）なっ！
-（住人）イヤ～！

130
00:06:44,487 --> 00:06:45,780
（カズマ）おい お前の騒音

131
00:06:45,863 --> 00:06:48,199
もう この王都で
苦情まみれらしいぞ

132
00:06:48,282 --> 00:06:50,910
（めぐみん）私の名前が
とどろいているんですね

133
00:06:50,993 --> 00:06:54,330
（カズマ）やっぱ上級魔法を
覚えさせとけば よかった気がする

134
00:06:54,413 --> 00:06:55,998
（めぐみん）
今 聞き捨てならないことを

135
00:06:56,082 --> 00:06:57,625
言いましたね！

136
00:06:57,708 --> 00:06:59,127
（カズマ）そんなこんなで…

137
00:06:59,210 --> 00:07:00,420
（アクア）ちょっと！

138
00:07:00,503 --> 00:07:02,630
水の女神を
なめるんじゃないわよ！

139
00:07:02,713 --> 00:07:04,090
（カズマ）この１週間で

140
00:07:02,713 --> 00:07:04,090
{\an8}（アクア）書斎に
高いのがあったでしょ

141
00:07:04,090 --> 00:07:04,173
{\an8}（アクア）書斎に
高いのがあったでしょ

142
00:07:04,173 --> 00:07:04,674
{\an8}（アクア）書斎に
高いのがあったでしょ

143
00:07:04,173 --> 00:07:04,674
アクアは 屋敷のとっておきを
飲み尽くした

144
00:07:04,674 --> 00:07:04,757
アクアは 屋敷のとっておきを
飲み尽くした

145
00:07:04,757 --> 00:07:06,634
アクアは 屋敷のとっておきを
飲み尽くした

146
00:07:04,757 --> 00:07:06,634
{\an8}ほら 早く
あれを持ってきて！

147
00:07:07,301 --> 00:07:08,136
（机をたたく音）

148
00:07:08,219 --> 00:07:11,848
…と そこで
私の爆裂魔法が炸裂(さくれつ)して

149
00:07:11,931 --> 00:07:15,768
哀れ 魔王軍幹部 ハンスは
木っ端みじんに なったのです！

150
00:07:15,852 --> 00:07:17,645
続いては
魔王軍幹部 シルビアとの…

151
00:07:18,229 --> 00:07:19,897
（カズマ）
めぐみんは 自らの武勇伝を

152
00:07:19,981 --> 00:07:22,233
毎日 延々 語り続け

153
00:07:22,316 --> 00:07:23,860
そして 俺はというと…

154
00:07:24,944 --> 00:07:28,406
お姉さん お姉さ～ん
いつものマッサージ 頼むよ

155
00:07:28,489 --> 00:07:29,991
あっ 明日は
ジャイアントモーモーの

156
00:07:30,074 --> 00:07:31,325
すき焼きが いいな～

157
00:07:31,409 --> 00:07:33,703
それと 注文しておいた
羽毛布団が届くから

158
00:07:33,786 --> 00:07:35,496
俺の部屋に設置しといて

159
00:07:35,580 --> 00:07:37,999
（アルダープ）
ダ… ダスティネス様～

160
00:07:38,082 --> 00:07:39,000
ひっ！

161
00:07:39,083 --> 00:07:40,751
（アルダープ）その～ うう…

162
00:07:40,835 --> 00:07:43,963
どうぞ遠慮なくと言っておいて
なんなのですが…

163
00:07:44,046 --> 00:07:45,631
皆まで言わなくても大丈夫です！

164
00:07:45,715 --> 00:07:48,134
{\an8}すぐに
出ていかせますので～！

165
00:07:49,719 --> 00:07:51,429
（カズマ）
昼間 たっぷり寝たせいで

166
00:07:51,512 --> 00:07:53,264
眠れなくなったじゃないか

167
00:07:53,347 --> 00:07:55,349
夜食 夜食っと

168
00:07:55,433 --> 00:07:59,270
ハァ… もう明日
出ていかなきゃなんてな～

169
00:08:00,021 --> 00:08:00,855
（物音）

170
00:08:00,938 --> 00:08:01,772
おっ

171
00:08:02,440 --> 00:08:03,274
アクアか？

172
00:08:03,357 --> 00:08:07,111
（盗賊）見張りも いないなんて
考えすぎだったかな？

173
00:08:07,862 --> 00:08:11,699
ハッ！　最後の日に
どうやら当たりがやってきたらしい

174
00:08:11,782 --> 00:08:14,160
幸運の女神 エリス様
感謝します！

175
00:08:14,243 --> 00:08:15,161
（盗賊）ん？

176
00:08:15,244 --> 00:08:17,788
今 なんだか妙な気配を
感じたような

177
00:08:17,872 --> 00:08:19,415
（カズマ）潜伏

178
00:08:19,499 --> 00:08:21,542
-（盗賊）気のせいかな
-（カズマ）サササササササッ

179
00:08:21,626 --> 00:08:24,795
（盗賊）宝感知によると お宝は…

180
00:08:24,879 --> 00:08:27,548
ふむふむ　こっちのほうか

181
00:08:27,632 --> 00:08:29,800
-（カズマ）か～くほ～！
-（盗賊）うわあ～！

182
00:08:29,884 --> 00:08:32,511
（カズマ）さあ 神妙にしろ
巷を騒がす賊め！

183
00:08:32,595 --> 00:08:34,222
どうやら相手が悪かったな

184
00:08:34,305 --> 00:08:35,890
そこらの ぼんくらならともかく

185
00:08:35,973 --> 00:08:37,600
魔王軍幹部を相手取ってきた—

186
00:08:37,683 --> 00:08:39,185
この俺から
逃げられると思うなよ～！

187
00:08:39,185 --> 00:08:40,519
この俺から
逃げられると思うなよ～！

188
00:08:39,185 --> 00:08:40,519
{\an8}（盗賊）やめっ…
ちょっ… 待っ！

189
00:08:40,603 --> 00:08:42,563
（盗賊）って 君 もしかして…

190
00:08:42,647 --> 00:08:45,650
（カズマ）何だろう
どこかで聞き覚えがあるような

191
00:08:45,733 --> 00:08:47,860
（盗賊）ひょっとしてカズマ君？
っていうか—

192
00:08:47,944 --> 00:08:49,946
ちょっ… 今 すごいとこ
つかんでるんだけど！

193
00:08:50,655 --> 00:08:53,032
いや 侵入者を
捕まえてるだけだから

194
00:08:53,533 --> 00:08:55,451
（クリス）私だよ！

195
00:08:56,285 --> 00:08:57,995
（クリスの泣き声）

196
00:08:58,079 --> 00:09:00,581
クリスがウワサの義賊だったのか

197
00:09:00,665 --> 00:09:02,208
もう お嫁に行けない

198
00:09:02,291 --> 00:09:05,086
仕方ないだろ
賊だと思ったんだから

199
00:09:05,169 --> 00:09:08,381
っていうか どうして君が
こんな所にいるのさ！

200
00:09:08,464 --> 00:09:11,133
えっ？　この屋敷に
ダクネスがいるの？

201
00:09:11,217 --> 00:09:12,552
マズい　マズいよ

202
00:09:12,635 --> 00:09:15,137
こんなこと してるってバレたら
怒られるって！

203
00:09:15,221 --> 00:09:18,557
素直に ごめんなさいすれば
命までは取られないだろ

204
00:09:18,641 --> 00:09:19,892
ちゃんと罪を償ってこい

205
00:09:19,976 --> 00:09:23,271
待って　違うんだよ
これには訳があるんだってば！

206
00:09:24,855 --> 00:09:25,856
（クリス･カズマ）ハッ！

207
00:09:28,276 --> 00:09:29,443
（カズマ）行ったか

208
00:09:29,527 --> 00:09:32,780
しょうがない
君には本当のこと話すよ

209
00:09:32,863 --> 00:09:34,573
-（カズマ）んん？
-（クリス）実は…

210
00:09:34,657 --> 00:09:36,450
-（カズマ）待て 聞きたくない！
-（クリス）なんで？

211
00:09:36,534 --> 00:09:39,161
また厄介事に巻き込まれる
いつもの流れだ！

212
00:09:39,245 --> 00:09:40,454
えっ　で… でも…

213
00:09:40,538 --> 00:09:41,706
（カズマ）いいから！

214
00:09:41,789 --> 00:09:44,208
ほら 人が来る前に とっとと逃げろ
見逃してやるから！

215
00:09:44,292 --> 00:09:47,211
い… いやあ　その…
ねえ 君　協力してほしいことが…

216
00:09:47,295 --> 00:09:48,796
聞きたくない 聞きたくない！

217
00:09:48,879 --> 00:09:50,298
っていうか よく考えろよ

218
00:09:50,381 --> 00:09:53,676
今から ここに来るのは
好色で悪名高い あの領主だ

219
00:09:53,759 --> 00:09:56,220
捕まったクリスを見たら
そりゃあ もう…

220
00:09:56,304 --> 00:09:57,054
（クリス）ひっ… ひえっ！

221
00:09:57,054 --> 00:09:57,680
（クリス）ひっ… ひえっ！

222
00:09:57,054 --> 00:09:57,680
{\an8}（ダクネス）
何かの音がしたぞ

223
00:09:57,680 --> 00:09:57,763
{\an8}（ダクネス）
何かの音がしたぞ

224
00:09:57,763 --> 00:09:58,639
{\an8}（ダクネス）
何かの音がしたぞ

225
00:09:57,763 --> 00:09:58,639
あっ…

226
00:09:58,723 --> 00:10:00,349
きょ… 今日のところは
引き上げるよ

227
00:10:00,433 --> 00:10:02,727
事情は またあとで話しに来るから

228
00:10:02,810 --> 00:10:04,228
もう来なくていい！

229
00:10:04,312 --> 00:10:06,063
あっ それよりも
俺を縛っていってくれ

230
00:10:06,147 --> 00:10:08,482
そうすりゃ 逃げられたって
言い訳できるから！

231
00:10:08,566 --> 00:10:10,651
わ… 分かった　バインド！

232
00:10:10,735 --> 00:10:12,486
-（カズマ）うおおっ！
-（クリス）それじゃ！

233
00:10:12,570 --> 00:10:13,988
ううっ ぐっ　くっ…

234
00:10:14,864 --> 00:10:16,490
（ダクネス）カズマ！　無事か？

235
00:10:17,241 --> 00:10:18,492
バインドを食らったのですか？

236
00:10:18,576 --> 00:10:19,493
賊は？

237
00:10:19,577 --> 00:10:23,372
残念ながら
あと一歩のところで逃げられた

238
00:10:23,456 --> 00:10:26,500
この俺としたことが…
早く縄を解いてくれ！

239
00:10:26,584 --> 00:10:28,711
逃げられたか

240
00:10:28,794 --> 00:10:31,380
ケガはないか？
賊は どんなヤツだった？

241
00:10:31,464 --> 00:10:35,217
ええっと…
怪しげな仮面をかぶった男だったな

242
00:10:35,301 --> 00:10:38,763
下手をすれば 魔王軍の幹部なんて
目じゃないヤツかもしれないな

243
00:10:38,846 --> 00:10:41,724
そこまでの相手だったのですか

244
00:10:41,807 --> 00:10:43,100
ところで カズマ

245
00:10:43,184 --> 00:10:46,645
ミノムシみたいな格好だけど
今って身動き 取れないの？

246
00:10:46,729 --> 00:10:48,481
見れば分かるだろ

247
00:10:48,564 --> 00:10:50,983
あと一歩のところまで
追い詰めたんだが…

248
00:10:51,067 --> 00:10:53,277
いいから早く解いてくれ
つらいんだよ

249
00:10:53,903 --> 00:10:54,779
（アクア）うん…

250
00:10:54,862 --> 00:10:55,780
ん？

251
00:10:55,863 --> 00:10:57,114
（アクア）ねえ カズマ

252
00:10:57,198 --> 00:11:01,369
こんな時に なんだけど
私 あなたに謝りたいことがあるの

253
00:11:01,869 --> 00:11:03,412
何だよ　言ってみろよ

254
00:11:03,496 --> 00:11:04,955
（アクア）あのね

255
00:11:05,456 --> 00:11:06,957
カズマが連れ去られてから

256
00:11:07,041 --> 00:11:09,502
いつまで経っても
帰ってこなかったじゃない？

257
00:11:09,585 --> 00:11:11,087
（カズマ）は？　おお

258
00:11:11,170 --> 00:11:14,924
（アクア）その間に 暇つぶしに
カズマの部屋を あさってみたの

259
00:11:15,007 --> 00:11:18,594
それでね カズマが作りかけてた
人形っぽいの—

260
00:11:18,677 --> 00:11:20,179
いじってたら壊れちゃって

261
00:11:20,262 --> 00:11:22,056
（カズマ）こいつ！

262
00:11:22,139 --> 00:11:24,850
い… いいよ そんなの
また作れば いいんだし

263
00:11:24,934 --> 00:11:26,060
早く拘束を…

264
00:11:26,143 --> 00:11:27,937
許してくれるの？

265
00:11:28,020 --> 00:11:30,564
なら 今のうちに
全部 話しちゃうわね

266
00:11:30,648 --> 00:11:31,857
実は その時

267
00:11:31,941 --> 00:11:33,401
どうせ この部屋
使ってないんだから—

268
00:11:33,484 --> 00:11:35,611
いいわよねって
シュワシュワ飲んでたの

269
00:11:35,695 --> 00:11:37,822
ほら 自分の部屋だと
飲み終わったら

270
00:11:37,905 --> 00:11:40,574
おつまみとか 空のビンの掃除が
面倒じゃない？

271
00:11:40,658 --> 00:11:42,368
で その時に酔っ払って

272
00:11:42,451 --> 00:11:44,954
他にも いろいろ
壊しちゃったのよ～

273
00:11:45,538 --> 00:11:47,456
ごめ～んねっ

274
00:11:47,540 --> 00:11:49,583
（カズマ）張り倒してやりたい！

275
00:11:49,667 --> 00:11:52,336
い… いいさ
俺とアクアの仲じゃないか

276
00:11:52,420 --> 00:11:54,213
帰らなかった俺が悪いんだしな

277
00:11:54,296 --> 00:11:57,174
さあ それより早く この拘束を…

278
00:11:57,258 --> 00:11:58,092
ん？

279
00:11:58,175 --> 00:11:59,593
ふむ

280
00:11:59,677 --> 00:12:02,805
この状況は
確かにアクアの言うとおり…

281
00:12:02,888 --> 00:12:05,850
これは また
ずいぶんと楽しそうな…

282
00:12:05,933 --> 00:12:07,351
（カズマ）はああああっ？

283
00:12:07,435 --> 00:12:09,353
（アルダープ）
これは一体 何事だ！

284
00:12:09,437 --> 00:12:10,730
ああっ？

285
00:12:10,813 --> 00:12:12,314
（カズマ）助けてーっ！

286
00:12:12,398 --> 00:12:13,357
ほら 言ってみろ！

287
00:12:13,441 --> 00:12:16,068
ここ最近 調子に乗って
すいませんでしたと言ってみろ！

288
00:12:16,152 --> 00:12:19,238
この私に迷惑ばかりかけて
ごめんなさいと言ってみろ！

289
00:12:19,321 --> 00:12:21,407
恥をかかせて ごめんなさいと
言ってみろーっ！

290
00:12:21,490 --> 00:12:25,411
（カズマ）ごめんなさい
迷惑かけて ごめんなさい

291
00:12:25,494 --> 00:12:28,497
カズマの口から もう一度
あのセリフを聞かせてください！

292
00:12:28,581 --> 00:12:31,375
ほら　あの時の
カッコいいセリフを！

293
00:12:31,459 --> 00:12:34,253
何点ですか？
私の爆裂魔法は何点なんですか？

294
00:12:34,336 --> 00:12:35,504
やめてくれ！　ああいうのは—

295
00:12:35,588 --> 00:12:37,173
１回しか言わないから
いいんだよ！

296
00:12:37,256 --> 00:12:39,008
いいから言ってください！

297
00:12:39,091 --> 00:12:41,051
ほらほら 恥ずかしがってないで
言ってください！

298
00:12:41,135 --> 00:12:42,011
（カズマ）恥ずかしい～！

299
00:12:42,094 --> 00:12:43,596
（ダクネス）フハハハ

300
00:12:43,679 --> 00:12:46,015
たまには逆の立場というものも
いいものだ！

301
00:12:43,679 --> 00:12:46,015
{\an8}（カズマ）助けて！
助けてください！

302
00:12:46,098 --> 00:12:47,475
さあ 言ってみろ！

303
00:12:46,098 --> 00:12:47,475
{\an8}アルダープ様～！

304
00:12:47,475 --> 00:12:47,558
{\an8}アルダープ様～！

305
00:12:47,558 --> 00:12:49,560
{\an8}アルダープ様～！

306
00:12:47,558 --> 00:12:49,560
おおん？　おおん？

307
00:12:52,104 --> 00:12:53,731
（レイン）なるほど

308
00:12:53,814 --> 00:12:57,777
あれだけ自信ありげだったのに
失敗したのですか

309
00:12:57,860 --> 00:13:02,156
（クレア）賊は 仮面をかぶった
すご腕の怪盗だったと

310
00:13:02,239 --> 00:13:03,532
え… ええ

311
00:13:03,616 --> 00:13:06,744
でも 完全な失敗とは
言えないんじゃないかな～

312
00:13:06,827 --> 00:13:10,289
この俺がいなかったら 今頃
アルダープのおっさんの身にも…

313
00:13:10,372 --> 00:13:11,749
（貴族）しょせんザコ

314
00:13:11,832 --> 00:13:13,626
（貴族）ザコ冒険者だったか

315
00:13:13,709 --> 00:13:14,543
うぐっ

316
00:13:15,127 --> 00:13:16,295
ふむ

317
00:13:16,378 --> 00:13:20,174
魔王軍の幹部と渡り合ってきた
カズマ殿の言葉です

318
00:13:20,257 --> 00:13:23,886
ええ　その義賊とやらは
よっぽどの相手だったのでしょうね

319
00:13:23,969 --> 00:13:25,721
ちょ… カズマは！

320
00:13:25,804 --> 00:13:27,640
あっ… ああ…

321
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
ん…

322
00:13:29,475 --> 00:13:30,684
（アイリス）その…

323
00:13:31,435 --> 00:13:33,938
何にしても ご苦労さまでした

324
00:13:34,021 --> 00:13:36,857
あなたは
義賊逮捕に失敗したのではなく

325
00:13:36,941 --> 00:13:40,152
義賊の盗みを防ぐことに
成功したのです

326
00:13:40,236 --> 00:13:43,656
何者にも責められるいわれは
ありません

327
00:13:44,240 --> 00:13:45,908
おお～

328
00:13:46,700 --> 00:13:49,787
アイリス様のお慈悲に
感謝するのですね

329
00:13:49,870 --> 00:13:53,290
しかし あなたを
これ以上 城に置く理由もない

330
00:13:53,374 --> 00:13:54,917
さあ 立ち去られよ

331
00:13:55,000 --> 00:13:56,418
（カズマ）あ… んん…

332
00:13:57,002 --> 00:13:58,504
（アイリス）あ…

333
00:14:01,882 --> 00:14:05,511
（アクア）王都のシュワシュワも
ウワサほどでは ないわね

334
00:14:05,594 --> 00:14:09,223
お土産って…
お前はホント空気 読まないな

335
00:14:09,306 --> 00:14:10,683
俺 落ち込んでるんだけど

336
00:14:10,766 --> 00:14:12,935
どうせ今日は
もう やることないんでしょ？

337
00:14:13,018 --> 00:14:14,395
こいつ！

338
00:14:14,478 --> 00:14:17,106
これなら アクセルの街の
マイケルさんのお店のほうが

339
00:14:17,189 --> 00:14:19,650
よっぽど いいシュワシュワが
置いてあるわ

340
00:14:19,733 --> 00:14:21,777
誰だよ！　マイケルさんって

341
00:14:21,860 --> 00:14:25,656
っていうか お前 着々と
街に知り合い 増やしてるよなあ

342
00:14:25,739 --> 00:14:27,575
この間 屋敷に おっさんが来て

343
00:14:27,658 --> 00:14:29,577
“ケガを治してくれたお礼に”って
言って

344
00:14:29,660 --> 00:14:31,287
高級な肉 置いてったぞ

345
00:14:31,370 --> 00:14:34,415
あっ　ねえ
それ 初めて聞いたんですけど

346
00:14:34,498 --> 00:14:37,167
そのお肉 渡してもらった記憶が
ないんですけど

347
00:14:37,251 --> 00:14:39,670
ああ　ダクネスに料理してもらって
２人で食っ…

348
00:14:39,753 --> 00:14:40,462
はあ？　どういうことよ？
私 一口も食べてないんですけど！

349
00:14:40,462 --> 00:14:41,547
はあ？　どういうことよ？
私 一口も食べてないんですけど！

350
00:14:40,462 --> 00:14:41,547
{\an8}（カズマ）
痛たたたたたた

351
00:14:41,547 --> 00:14:41,630
はあ？　どういうことよ？
私 一口も食べてないんですけど！

352
00:14:41,630 --> 00:14:43,090
はあ？　どういうことよ？
私 一口も食べてないんですけど！

353
00:14:41,630 --> 00:14:43,090
{\an8}何すんだ この野郎！

354
00:14:43,173 --> 00:14:45,175
（ミツルギ）あれ？
こんな所で奇遇ですね

355
00:14:45,259 --> 00:14:46,719
アクア様

356
00:14:47,219 --> 00:14:48,178
（カズマ）あっ！

357
00:14:51,390 --> 00:14:52,224
（アクア）誰？

358
00:14:52,308 --> 00:14:55,269
（ミツルギ）相変わらず
冗談がお好きですね　アクア様

359
00:14:55,352 --> 00:14:57,021
（アクア）
ねえ この人ずいぶんと—

360
00:14:57,104 --> 00:14:58,314
なれなれしいんですけど

361
00:14:57,104 --> 00:14:58,314
{\an8}（ミツルギ）えっ？

362
00:14:58,397 --> 00:15:00,399
あ… あの 僕ですよ？

363
00:15:00,482 --> 00:15:03,569
あなたに魔剣を与えられた
ソードマスターの…

364
00:15:03,652 --> 00:15:05,613
カツラギさんだよ
以前 会ったろ？

365
00:15:05,696 --> 00:15:07,573
誰だ それは！　ミツルギだ！

366
00:15:07,656 --> 00:15:09,074
{\an8}ミツルギだーっ！

367
00:15:10,242 --> 00:15:11,952
（カズマ）
ミツルギじゃ分かんないかあ

368
00:15:12,036 --> 00:15:14,038
魔剣の人だよ 魔剣の

369
00:15:14,121 --> 00:15:14,997
ああ～

370
00:15:15,080 --> 00:15:17,875
君は 本気で
間違えたんじゃないよな？

371
00:15:17,958 --> 00:15:20,669
試しに僕の名前を
呼んでくれないか？

372
00:15:20,753 --> 00:15:23,756
まだ俺たち 下の名前で
呼び合うほど仲良くないし

373
00:15:23,839 --> 00:15:26,425
キョウヤだ！　覚えてないなら
素直に そう言ってくれ！

374
00:15:26,508 --> 00:15:28,093
ミツルギ キョウヤだ！

375
00:15:28,177 --> 00:15:29,261
ハァ…

376
00:15:29,762 --> 00:15:31,221
まあ いい

377
00:15:31,305 --> 00:15:32,556
そんなことよりも アクア様

378
00:15:32,640 --> 00:15:33,474
（アクア）ん？

379
00:15:34,433 --> 00:15:37,603
（ミツルギ）今日 こうして
再会できたことに感謝を

380
00:15:38,103 --> 00:15:40,147
-（アクア）何？　くれるの？
-（カズマ）ん～？

381
00:15:41,315 --> 00:15:44,234
旅の途中で入手した安物ですので

382
00:15:44,735 --> 00:15:47,363
アクア様のお気に召すかは
分かりませんが

383
00:15:47,988 --> 00:15:50,866
（カズマ）イケメンである
実にイケメンである

384
00:15:50,950 --> 00:15:52,242
ムカつく！

385
00:15:52,910 --> 00:15:53,744
（アクア）あ…

386
00:15:54,620 --> 00:15:56,872
小さくて入らないんですけど

387
00:15:56,956 --> 00:15:58,832
（カズマ･ミツルギ）んん～…

388
00:16:00,459 --> 00:16:01,293
{\an8}（ミツルギ）
ああ すみません

389
00:16:01,377 --> 00:16:02,878
{\an8}シュワシュワ ３つ

390
00:16:06,966 --> 00:16:08,258
（寝息）

391
00:16:08,342 --> 00:16:09,468
（クリス）起きて

392
00:16:09,969 --> 00:16:10,886
（カズマ）ん…

393
00:16:10,970 --> 00:16:13,389
ねえ 起きてってば

394
00:16:16,976 --> 00:16:18,060
ねえ カズ…

395
00:16:18,143 --> 00:16:19,645
-（カズマ）曲者！
-（クリス）うわあ　わあ～！

396
00:16:19,728 --> 00:16:21,397
（クリス）うう… 私だよ 私！

397
00:16:21,480 --> 00:16:22,898
それ やめっ！　どこ触ってんの！

398
00:16:21,480 --> 00:16:22,898
{\an8}（カズマ）
おお？　おお？

399
00:16:22,981 --> 00:16:25,109
{\an8}おおーっ！

400
00:16:22,981 --> 00:16:25,109
やめて！　ダクネス！
ダクネス 助けて～！

401
00:16:25,109 --> 00:16:25,651
やめて！　ダクネス！
ダクネス 助けて～！

402
00:16:26,276 --> 00:16:27,277
{\an8}（カズマ）
なんだ クリスか

403
00:16:27,361 --> 00:16:28,779
私だよっ！

404
00:16:29,488 --> 00:16:33,075
ねえ！　侵入者が私だって
確信してから抱きつかなかった？

405
00:16:33,158 --> 00:16:35,119
男の部屋に夜ばいに来て

406
00:16:35,202 --> 00:16:38,038
触られたら悲鳴を上げるとか
一体どんな美人局(つつもたせ)だよ

407
00:16:38,122 --> 00:16:40,582
夜ばいじゃないよ
美人局でもないよ！

408
00:16:40,666 --> 00:16:44,169
言ったじゃん
また今度 事情を説明に来るって！

409
00:16:44,253 --> 00:16:45,462
あっ ちょっと？

410
00:16:44,253 --> 00:16:45,462
{\an8}（カズマ）んー

411
00:16:45,462 --> 00:16:45,546
{\an8}（カズマ）んー

412
00:16:45,546 --> 00:16:48,048
{\an8}（カズマ）んー

413
00:16:45,546 --> 00:16:48,048
ねえ 君？
聞こえないフリしないでよ！

414
00:16:48,674 --> 00:16:50,884
事情なんて聞きたくないって
言ってんだろ

415
00:16:50,968 --> 00:16:53,637
また今度にしてくれ
具体的には来年ぐらいに！

416
00:16:53,721 --> 00:16:56,098
ねえ 今じゃないと
ダメなんだってば

417
00:16:53,721 --> 00:16:56,098
{\an8}（カズマ）んー

418
00:16:56,181 --> 00:16:57,599
ねえ 聞いてよ

419
00:16:57,683 --> 00:17:00,394
ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ～

420
00:17:00,477 --> 00:17:02,396
分かったよ！　何だよ？

421
00:17:02,479 --> 00:17:04,940
私ね“神器(じんぎ)”って呼ばれている—

422
00:17:05,023 --> 00:17:07,443
超強力なレアアイテムを
集めててさ

423
00:17:07,526 --> 00:17:09,361
はあ？　神器？

424
00:17:09,445 --> 00:17:11,238
厄介そうだな　もう聞きたくない

425
00:17:11,321 --> 00:17:14,199
聞いてよ！
それは黒髪黒目で—

426
00:17:14,283 --> 00:17:17,870
変わった名前を持った冒険者だけが
入手できるものでさ

427
00:17:17,953 --> 00:17:19,455
君みたいな変な名前の

428
00:17:19,538 --> 00:17:20,831
変な名前 言うな

429
00:17:20,914 --> 00:17:21,790
（カズマ）ん？

430
00:17:21,874 --> 00:17:25,586
それって 転生者が最初にもらう
チートアイテムのことか？

431
00:17:25,669 --> 00:17:27,504
クリスは それを探してんのか？

432
00:17:27,588 --> 00:17:29,590
その効力は さまざまで

433
00:17:29,673 --> 00:17:34,136
とんでもない攻撃力だったり
大きな富を もたらしたりで…

434
00:17:34,720 --> 00:17:35,804
（カズマ）富…

435
00:17:36,430 --> 00:17:37,890
-（カズマ）んん？
-（クリス）ん？

436
00:17:39,975 --> 00:17:40,893
ああああっ！

437
00:17:43,937 --> 00:17:46,356
-（カズマ）お前かーっ！
-（クリス）ごめん ごめん！

438
00:17:46,440 --> 00:17:48,275
でも神器は
とても危険なものなんだよ

439
00:17:48,358 --> 00:17:50,444
回収しなきゃならないんだよ～！

440
00:17:50,527 --> 00:17:52,029
誰が？　何のために？

441
00:17:52,112 --> 00:17:53,113
それは…

442
00:17:53,197 --> 00:17:56,492
依頼主の都合で
言うことができないんだ

443
00:17:56,575 --> 00:17:57,618
（カズマ）じゃあ 知らない

444
00:17:57,701 --> 00:17:59,995
わあ～！
ここからが大事なんだよ

445
00:18:00,078 --> 00:18:03,791
実は お城のほうからも
強烈な お宝の気配がするんだよ！

446
00:18:03,874 --> 00:18:06,668
城に すごいお宝があるのは
当たり前だと思うんだが

447
00:18:06,752 --> 00:18:09,338
そう　そこで君にお願いがあって

448
00:18:09,421 --> 00:18:10,589
ほら きた　やめろ！

449
00:18:10,672 --> 00:18:12,049
もう厄介事には
巻き込まれたくない！

450
00:18:12,049 --> 00:18:12,883
もう厄介事には
巻き込まれたくない！

451
00:18:12,049 --> 00:18:12,883
{\an8}（クリス）ハッ！

452
00:18:12,966 --> 00:18:15,302
君って 確か
暗視スキルを持ってるよね

453
00:18:15,385 --> 00:18:17,304
潜伏や敵感知スキルも

454
00:18:17,387 --> 00:18:19,389
それを使って 私と一緒に～

455
00:18:19,473 --> 00:18:22,226
俺に犯罪の片棒を
担がせようとすんなよ！

456
00:18:22,309 --> 00:18:25,604
はい イヤな予感 的中
そんなことに協力できるか～！

457
00:18:25,687 --> 00:18:28,649
ねえ そんなこと言わずに
薄情者～！

458
00:18:28,732 --> 00:18:31,026
帰れ 帰れ　とっとと帰れ

459
00:18:31,109 --> 00:18:32,903
帰らないなら 昨日
お前に教えてもらった—

460
00:18:32,986 --> 00:18:34,363
バインドで捕まえて
セクハラすんぞ～

461
00:18:34,446 --> 00:18:35,656
（クリス）ひっ

462
00:18:35,739 --> 00:18:36,698
（カズマ）ああ～！　ぐっ

463
00:18:36,782 --> 00:18:38,283
（クリス）今日のところは
引き上げるから！

464
00:18:38,367 --> 00:18:40,661
また明日 相談に来るから！

465
00:18:40,744 --> 00:18:43,413
もう来るなって言ってんだろ！
バイ～ン…

466
00:18:43,497 --> 00:18:47,125
ああっ… 今日のところは
これくらいで勘弁してやらあっ！

467
00:18:49,002 --> 00:18:51,046
ハァ… ったく…

468
00:18:52,506 --> 00:18:55,175
勘弁してほしいぜ

469
00:18:56,009 --> 00:18:56,844
あ～　エリス様～

470
00:18:56,844 --> 00:18:58,971
あ～　エリス様～

471
00:18:56,844 --> 00:18:58,971
{\an8}（警報音）

472
00:18:58,971 --> 00:18:59,054
{\an8}（警報音）

473
00:18:59,054 --> 00:19:01,640
{\an8}（警報音）

474
00:18:59,054 --> 00:19:01,640
アクセルに帰ったら
エリス教に入信してもいいので

475
00:19:01,640 --> 00:19:02,683
アクセルに帰ったら
エリス教に入信してもいいので

476
00:19:02,766 --> 00:19:06,562
どうか俺に
平穏を与えてください…

477
00:19:07,396 --> 00:19:13,944
（警報音）

478
00:19:15,737 --> 00:19:17,114
あ～あ～！

479
00:19:17,197 --> 00:19:20,242
（アナウンス）魔王軍 襲撃警報
魔王軍 襲撃警報

480
00:19:20,325 --> 00:19:24,454
現在 魔王軍とみられる集団が
王都近辺の平原に展開中

481
00:19:24,538 --> 00:19:25,914
騎士団は 出撃準備

482
00:19:25,998 --> 00:19:29,126
王都内の 高レベル冒険者各位も
参戦をお願いいたします！

483
00:19:29,209 --> 00:19:32,212
カズマ！　大変だ
すぐに装備を整えろ！

484
00:19:32,296 --> 00:19:33,714
（カズマ）寝てますよ

485
00:19:33,797 --> 00:19:36,842
ふざけている場合か！
魔王軍が現れたのだぞ

486
00:19:36,925 --> 00:19:38,927
早く私たちも参戦しなくては！

487
00:19:39,011 --> 00:19:43,056
お前こそ ふざけてんのか！
アナウンスを ちゃんと聞いとけよ

488
00:19:43,140 --> 00:19:46,810
“高レベル”って言ってただろ？
俺なんて中レベもいいとこだ

489
00:19:46,894 --> 00:19:49,479
大体 この王都には
腕利き冒険者がそろってるんだぞ？

490
00:19:49,563 --> 00:19:51,690
俺たちが いなくたって余裕だよ

491
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
貴様というヤツは…

492
00:19:53,317 --> 00:19:54,151
もういい！

493
00:19:54,234 --> 00:19:55,861
アクアとめぐみんを連れて
参戦してくる！

494
00:19:56,653 --> 00:19:59,615
低レベル冒険者は
布団をかぶって震えてろ！

495
00:20:00,324 --> 00:20:01,200
（カズマ）フンッ

496
00:20:03,911 --> 00:20:05,412
（アクア）イ～ヤ～！

497
00:20:05,495 --> 00:20:08,624
どうして私が そんな危ないとこに
行かなきゃならないの？

498
00:20:08,707 --> 00:20:11,168
私は王都に遊びに来たの！

499
00:20:11,251 --> 00:20:13,587
魔王軍相手に戦闘だなんて
絶対 イヤ～！

500
00:20:13,670 --> 00:20:15,672
（ダクネス）
アクア ワガママを言うな！

501
00:20:15,756 --> 00:20:18,675
回復魔法の使い手は
いくら いても足りないのだ！

502
00:20:18,759 --> 00:20:21,261
めぐみんを見ろ！
こんなに やる気に満ちあふれて…

503
00:20:21,345 --> 00:20:24,139
（めぐみん）ダクネス　私は先に
魔王軍のとこへ向かいます

504
00:20:24,222 --> 00:20:25,057
（ダクネス）え？

505
00:20:25,140 --> 00:20:28,352
戦いが始まり 人が入り乱れての
乱戦になってしまっては

506
00:20:28,435 --> 00:20:30,646
私の魔法が使えませんからねえ

507
00:20:30,729 --> 00:20:32,814
一番槍(やり)は私のものです

508
00:20:32,898 --> 00:20:35,150
というか
パワーアップした私の魔法で

509
00:20:35,233 --> 00:20:36,652
一網打尽にしてやりますよ！

510
00:20:36,735 --> 00:20:37,653
あうっ

511
00:20:37,736 --> 00:20:39,613
待て めぐみん
ムチャを言うな！

512
00:20:39,696 --> 00:20:42,407
アクアも いい加減 諦めろ！
ああ～ もう！

513
00:20:42,491 --> 00:20:44,743
頼む カズマ！
なんとか してくれ！

514
00:20:44,826 --> 00:20:47,663
だあーっ！
いつまでも騒がしいな！

515
00:20:47,746 --> 00:20:51,250
こんな戦闘に 首を突っ込んで
危険な目に遭う必要は…

516
00:20:51,333 --> 00:20:52,167
んん？

517
00:20:52,250 --> 00:20:54,252
いや　待て

518
00:20:54,753 --> 00:20:57,839
改めて ここで
俺の存在感を見せることができれば

519
00:20:57,923 --> 00:21:00,050
再び城の暮らしに

520
00:21:00,634 --> 00:21:04,054
（カズマ）そもそも 王都には
チート持ち冒険者が多数 いる

521
00:21:04,137 --> 00:21:06,807
そうそう負けるとも思えない

522
00:21:06,890 --> 00:21:11,812
別に 魔王軍相手に
無双する必要もないのだ

523
00:21:11,895 --> 00:21:16,066
俺は ちょこちょこっと目立てれば
それでいいのだ！

524
00:21:16,149 --> 00:21:17,818
やめて ダクネス！

525
00:21:17,901 --> 00:21:21,238
私 なんだかイヤな予感がするの！
女神の勘よ！

526
00:21:21,321 --> 00:21:23,198
朝食のウィンナー１本
分けてあげるから

527
00:21:23,281 --> 00:21:24,783
また明日にして！

528
00:21:24,866 --> 00:21:27,703
“戦場に到着した王国軍が
見たものは”

529
00:21:27,786 --> 00:21:29,705
“無残に壊滅した魔王軍と”

530
00:21:29,788 --> 00:21:32,624
“悠然と立ち去ろうとする
魔法使いだった”

531
00:21:32,708 --> 00:21:34,960
と こんなんを やりたいのです！

532
00:21:35,043 --> 00:21:37,713
今がチャンスなんです
行かせてください

533
00:21:37,796 --> 00:21:39,673
カズマ！　私じゃ無理だ

534
00:21:39,756 --> 00:21:41,591
この２人を
なんとか してくれーっ！

535
00:21:41,675 --> 00:21:42,968
（ダクネスたち）おっ？

536
00:21:44,303 --> 00:21:47,597
お前ら　国の危機に何やってんだ

537
00:21:49,057 --> 00:21:53,603
さあ 行くぞ！
今こそ俺たちの出番だーっ！

538
00:21:54,104 --> 00:21:54,980
ううっ

539
00:21:55,605 --> 00:21:59,651
{\an8}イヤア～！

540
00:21:59,735 --> 00:22:00,986
{\an8}うあ～！

541
00:22:01,069 --> 00:22:06,074
♪～

542
00:23:25,987 --> 00:23:30,992
～♪

543
00:23:31,952 --> 00:23:33,245
{\an8}（ベルディア）
“ストラーイクッ！”

544
00:23:33,328 --> 00:23:34,996
{\an8}“ストラーイクッ！”

545
00:23:36,039 --> 00:23:39,000
{\an8}“こんちお日柄もよく
ベルディアです！”

546
00:23:39,084 --> 00:23:41,002
{\an8}“あれっすねえ
いくら呼び掛け…”