1
00:00:02,168 --> 00:00:04,045
（カズマ）何が神器(じんぎ)だ

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758
こんなにも早く
効力が切れるなんて

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,178
（アイリス）イヤ～！

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,346
（カズマ）エリス様

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,933
こんな寸止めは
やめましょうよ～！

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
{\an8}-（アクア）ねえ カズマ
-（カズマ）はい カズマ

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,312
{\an8}（アクア）普段 私を
バカ扱いしてるけど

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,814
{\an8}今なら言えるわ

9
00:00:22,897 --> 00:00:26,317
{\an8}カズマさんって 極上の
大バカなんでしょ

10
00:00:26,401 --> 00:00:27,861
{\an8}（カズマ）
違うんだよ！

11
00:00:27,944 --> 00:00:29,279
{\an8}城を歩いてると
いろんな人に

12
00:00:29,362 --> 00:00:30,530
{\an8}ペコペコされる
もんだから

13
00:00:30,613 --> 00:00:31,990
{\an8}つい自分は何をしても

14
00:00:32,073 --> 00:00:34,617
{\an8}許される存在なんじゃ
ないかって～

15
00:00:34,701 --> 00:00:36,327
{\an8}（アクア）やっぱり
バカなんでしょ！

16
00:00:36,411 --> 00:00:37,829
{\an8}もっと
反省してちょうだい！

17
00:00:37,912 --> 00:00:40,707
（カズマ）アイリスまで
あんなに怒るなんて！

18
00:00:40,790 --> 00:00:43,793
お兄ちゃん
もう生きていけない～

19
00:00:43,877 --> 00:00:45,962
-（貴族）あれが口だけの…
-（カズマ）ん？

20
00:00:46,046 --> 00:00:47,964
（貴族）
まったく ダスティネス様も

21
00:00:48,048 --> 00:00:50,216
なぜ あのような者を
仲間などに

22
00:00:50,300 --> 00:00:51,843
-（貴族）ホントにねえ
-（カズマ）う～う～

23
00:00:51,926 --> 00:00:53,011
（クレア）アイリス様は
先にお休みになられた

24
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
（クレア）アイリス様は
先にお休みになられた

25
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
{\an8}（カズマ）ん？

26
00:00:54,012 --> 00:00:54,345
（クレア）アイリス様は
先にお休みになられた

27
00:00:54,429 --> 00:00:56,514
{\an8}（カズマ）お… おお…

28
00:00:56,598 --> 00:00:58,349
{\an8}（クレア）
これで お別れだな

29
00:00:58,433 --> 00:01:00,977
今日のところは
パーティーを楽しむといい

30
00:01:01,686 --> 00:01:04,355
楽しめるほどの胆力が
あるならな

31
00:01:04,439 --> 00:01:06,107
{\an8}（カズマ）ん～ぬ～

32
00:01:07,692 --> 00:01:09,861
（カズマ）チクショー！

33
00:01:09,944 --> 00:01:11,362
なんだ あの女

34
00:01:11,446 --> 00:01:13,406
最後の最後まで
イヤミ 言いやがって！

35
00:01:13,490 --> 00:01:17,368
いや 俺も悪かったけど
むしろ俺が悪かったんだけどさ！

36
00:01:17,452 --> 00:01:20,914
もっと城にいたかったよお～

37
00:01:20,997 --> 00:01:21,998
（窓に物が当たる音）

38
00:01:22,791 --> 00:01:23,625
（カズマ）ん？

39
00:01:28,880 --> 00:01:31,382
（カズマ）何度 来ても
答えは同じだからな

40
00:01:31,466 --> 00:01:34,260
（クリス）
まあまあ　そんなこと言わずに

41
00:01:34,344 --> 00:01:36,763
フンッ　一応 教えてやるが—

42
00:01:36,846 --> 00:01:40,016
城には
体を入れ替える神器があった

43
00:01:40,099 --> 00:01:42,727
でも あんなの
危険はないと思うぞ

44
00:01:43,895 --> 00:01:45,188
あれはね

45
00:01:45,271 --> 00:01:48,399
体を入れ替えてる最中に
片方が死ぬと

46
00:01:48,483 --> 00:01:50,151
元に戻らなくなるんだよ

47
00:01:50,235 --> 00:01:51,402
は？

48
00:01:51,486 --> 00:01:53,029
使い方によっては

49
00:01:53,113 --> 00:01:56,783
永遠の命だって手に入れられる
すごいものなんだ

50
00:01:56,866 --> 00:01:58,993
自分の体が衰えてきたら

51
00:01:59,077 --> 00:02:04,040
若くて健康な人と体を入れ替え
相手を殺せばいいんだからね

52
00:02:04,123 --> 00:02:07,085
シャレになってねえぞ！
急いで お偉いさん方に…

53
00:02:07,168 --> 00:02:09,128
それは やめたほうがいいね

54
00:02:09,212 --> 00:02:13,258
神器の力を知った人たちが
それを どうするか分かるかい？

55
00:02:13,341 --> 00:02:14,801
（カズマ）ん…

56
00:02:15,426 --> 00:02:16,719
断言するよ

57
00:02:17,220 --> 00:02:20,807
国中の貴族たちが
神器を狙ってくるだろうね

58
00:02:21,599 --> 00:02:24,477
（カズマ）永遠の命か…

59
00:02:26,271 --> 00:02:31,192
この話を教えたのは
君なら悪用しないって思ったからさ

60
00:02:31,276 --> 00:02:32,485
（カズマ）あれ？

61
00:02:32,569 --> 00:02:35,321
こいつ 意外と
俺を信用しているのか？

62
00:02:35,405 --> 00:02:36,322
-（クリス）ねえ
-（カズマ）ん？

63
00:02:36,406 --> 00:02:39,576
（クリス）君って 王女様の
遊び相手係なんだよね？

64
00:02:40,994 --> 00:02:44,330
今から王女様のところへ
遊びに行かない？

65
00:02:45,331 --> 00:02:46,583
はあ？

66
00:02:46,666 --> 00:02:49,586
（人々の話し声）

67
00:02:50,628 --> 00:02:51,588
（クリス）よしよし

68
00:02:52,172 --> 00:02:55,216
戦勝パーティーに浮かれて
警備も手薄だね

69
00:02:55,884 --> 00:02:56,968
確かに

70
00:02:57,051 --> 00:02:59,345
ねえ　それって何？

71
00:03:00,013 --> 00:03:02,473
クリスだけ正体 隠してズルいだろ

72
00:03:03,099 --> 00:03:07,437
これは とある魔道具店の
怪しげな店員から もらったんだ

73
00:03:07,520 --> 00:03:09,480
一応 売れ筋の商品らしいぞ

74
00:03:09,564 --> 00:03:13,067
へえー　じゃ 下っ端君

75
00:03:13,860 --> 00:03:14,944
覚悟は いいかい？

76
00:03:15,028 --> 00:03:18,114
俺は いつでも大丈夫だよ
おやびん

77
00:03:18,198 --> 00:03:19,073
（クリス）んっ

78
00:03:20,199 --> 00:03:22,327
おやびんは やめてほしいんだけど

79
00:03:22,410 --> 00:03:24,454
じゃあ 俺を
下っ端呼ばわりすんのも

80
00:03:24,537 --> 00:03:25,538
やめろよな

81
00:03:26,331 --> 00:03:29,000
この王都で 義賊として
名前を売ってきたのは

82
00:03:29,083 --> 00:03:30,293
私のほうだよ

83
00:03:30,376 --> 00:03:31,336
ふむ

84
00:03:31,836 --> 00:03:35,048
じゃあ 俺と
じゃんけん勝負ってのは どうだ？

85
00:03:35,131 --> 00:03:37,425
いいよ　やろうか

86
00:03:38,009 --> 00:03:39,093
{\an8}（カズマ）いくぞ！

87
00:03:39,177 --> 00:03:40,678
{\an8}（カズマ･クリス）
じゃーんけーん！

88
00:03:42,138 --> 00:03:45,183
（クリス）助手君
ここに王女様がいるんだね？

89
00:03:45,266 --> 00:03:46,935
へい　お頭

90
00:03:47,560 --> 00:03:50,438
（カズマ）生まれて初めて
じゃんけんで負けてしまった

91
00:03:50,521 --> 00:03:53,691
さすがのクリスさんも
この高さは…

92
00:03:54,275 --> 00:03:56,694
狙撃！

93
00:04:01,991 --> 00:04:05,828
はあ～　助手君 便利だねえ

94
00:04:14,671 --> 00:04:16,589
ここまでは順調だね

95
00:04:16,673 --> 00:04:17,548
-（カズマ）シーッ
-（クリス）んっ

96
00:04:19,884 --> 00:04:23,304
お頭　敵感知に反応がある…

97
00:04:24,347 --> 00:04:27,725
（息を吸う音）

98
00:04:28,810 --> 00:04:30,937
-（カズマ）んんっ んっ
-（クリス）ね… ねえ 助手君

99
00:04:31,020 --> 00:04:34,482
潜伏スキルを使ってるんだから
そこまで くっつかなくても

100
00:04:34,565 --> 00:04:36,442
油断は禁物ですよ お頭

101
00:04:36,526 --> 00:04:39,070
もっと詰めて
ほら 早く　早く～

102
00:04:39,153 --> 00:04:40,738
ちょっ… 近い

103
00:04:40,822 --> 00:04:43,074
これも世の平和を守るためです

104
00:04:43,157 --> 00:04:44,742
我慢です　我慢してください

105
00:04:44,826 --> 00:04:48,788
うっ　ちょっ… そのうち
女神 エリスの罰が当たるから～！

106
00:04:48,871 --> 00:04:49,330
（衛兵）賊だ！　賊が出たぞ～！

107
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
（衛兵）賊だ！　賊が出たぞ～！

108
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
{\an8}（カズマ）あっ！

109
00:04:50,331 --> 00:04:51,165
（衛兵）賊だ！　賊が出たぞ～！

110
00:04:51,249 --> 00:04:53,167
（衛兵）出合え　出合え～！

111
00:04:53,251 --> 00:04:55,670
（角笛の音）

112
00:04:58,256 --> 00:05:00,800
お頭が声を上げるから～！

113
00:05:00,883 --> 00:05:03,177
君には あとで
いろいろと話があるよ！

114
00:05:03,261 --> 00:05:05,305
今はケンカをしてる場合じゃ
ありませんよ！

115
00:05:05,930 --> 00:05:07,557
（クリス）君が言うなよ！

116
00:05:07,640 --> 00:05:10,893
（衛兵）行かせるな
最上階にはアイリス様が！

117
00:05:10,977 --> 00:05:11,811
（カズマ）くっ

118
00:05:12,937 --> 00:05:14,564
クリエイトウォーター！

119
00:05:15,398 --> 00:05:16,691
フリーズ

120
00:05:17,650 --> 00:05:18,901
（衛兵）うわっ！

121
00:05:18,985 --> 00:05:19,819
（衛兵）ああっ！

122
00:05:19,902 --> 00:05:21,779
-（衛兵）ああ～
-（衛兵）うわあ～

123
00:05:21,863 --> 00:05:22,822
（衛兵）ああ～！

124
00:05:22,905 --> 00:05:24,240
{\an8}（衛兵）待てー！

125
00:05:22,905 --> 00:05:24,240
助手君って ホント便利だね

126
00:05:24,240 --> 00:05:25,283
助手君って ホント便利だね

127
00:05:25,366 --> 00:05:28,077
言ってないで
お頭も何か手伝ってくれ！

128
00:05:28,161 --> 00:05:31,539
よし　お頭の実力を見せてあげるよ

129
00:05:33,374 --> 00:05:35,168
ワイヤートラップ！

130
00:05:37,170 --> 00:05:40,298
おお～　そういうのは先に使って

131
00:05:40,381 --> 00:05:42,633
よし　これで しばらくは…

132
00:05:42,717 --> 00:05:43,885
（クレア）
自分たちで退路を断つとはな

133
00:05:43,885 --> 00:05:44,886
（クレア）
自分たちで退路を断つとはな

134
00:05:43,885 --> 00:05:44,886
{\an8}（クリス･カズマ）
んっ！

135
00:05:44,886 --> 00:05:45,345
（クレア）
自分たちで退路を断つとはな

136
00:05:47,680 --> 00:05:51,100
賊め　もはや逃げられないと思え！

137
00:05:51,184 --> 00:05:53,519
これはマズいね

138
00:05:53,603 --> 00:05:57,148
あっ… あれだ
あそこから脱出しよう！

139
00:05:57,231 --> 00:05:58,191
（カズマ）いや 待ってくれ

140
00:05:58,274 --> 00:05:59,108
あっ

141
00:05:59,692 --> 00:06:02,278
俺的には 今日の間に
なんとかしたい

142
00:06:02,362 --> 00:06:04,989
明日には 王都を
追い出されるんだよ

143
00:06:05,073 --> 00:06:08,743
ええっ？　君ってば
そんなに頑張るタイプだっけ？

144
00:06:08,826 --> 00:06:09,827
あっ…

145
00:06:10,495 --> 00:06:13,998
（カズマ）そうだ
俺って こんな熱血キャラだっけ？

146
00:06:14,082 --> 00:06:17,752
落ち着け
俺は もっとクールな男だ

147
00:06:17,835 --> 00:06:21,589
そう　俺はアクセルに帰れば
遊んで暮らせるのだ

148
00:06:21,672 --> 00:06:23,633
（アイリス）こんな状況ですもの

149
00:06:23,716 --> 00:06:26,761
とても学業だけに勤(いそ)しむなんて…

150
00:06:26,844 --> 00:06:30,640
今日は このゲームの相手を
していただければと…

151
00:06:31,224 --> 00:06:33,643
私 初めてなんです

152
00:06:34,227 --> 00:06:35,853
皆が かしずく中—

153
00:06:35,937 --> 00:06:39,399
ものおじもせず
無礼で あけすけで…

154
00:06:39,482 --> 00:06:43,486
おい　俺の気に入らないところを
言ってくれってんじゃないぞ

155
00:06:43,569 --> 00:06:47,240
ええ　気に入った理由を
話してるんですよ

156
00:06:47,740 --> 00:06:49,242
フフッ

157
00:06:50,743 --> 00:06:51,869
（カズマ）んん…

158
00:06:51,953 --> 00:06:53,538
くっ

159
00:06:53,621 --> 00:06:55,206
お頭　俺…

160
00:06:55,289 --> 00:06:56,124
（クリス）んっ

161
00:06:56,749 --> 00:06:59,210
たった今から本気 出すわ

162
00:06:59,293 --> 00:07:00,128
（クリス）助手君？

163
00:07:00,211 --> 00:07:02,130
ごちゃごちゃと！

164
00:07:02,213 --> 00:07:03,756
あっ… くっ！

165
00:07:04,924 --> 00:07:06,134
何っ！

166
00:07:06,217 --> 00:07:09,470
ああ～！　あああああ…

167
00:07:09,554 --> 00:07:11,681
助手君　そのスキルは？

168
00:07:12,640 --> 00:07:13,683
（クレア）うっ…

169
00:07:15,476 --> 00:07:17,103
（カズマ）フッフフフフ

170
00:07:17,186 --> 00:07:20,273
フッフフフ フハハハハハ

171
00:07:20,356 --> 00:07:23,109
故あって秘密である

172
00:07:23,818 --> 00:07:27,989
絶好調 絶好調！
なんか知らんが絶好調だ～！

173
00:07:28,072 --> 00:07:30,116
フハ フハハハハハハ

174
00:07:30,199 --> 00:07:33,286
魔力上昇 血行促進 肌もツヤツヤ

175
00:07:33,369 --> 00:07:36,122
今宵(こよい)は
我が輩の本気を見せてやる！

176
00:07:36,706 --> 00:07:37,540
（衛兵たち）ああっ！

177
00:07:37,623 --> 00:07:39,834
（カズマ）ヌアッハハハー！

178
00:07:39,917 --> 00:07:42,253
銀髪盗賊団のお通りだ～！

179
00:07:42,336 --> 00:07:43,546
（衛兵）ぐうっ！

180
00:07:43,629 --> 00:07:46,257
（カズマ）
痛い目に遭いたくなければ

181
00:07:47,049 --> 00:07:48,593
道を空けろ

182
00:07:49,093 --> 00:07:53,055
（衛兵）は～は～　ははははは～

183
00:07:53,139 --> 00:07:54,599
（衛兵）こいつ 強い！

184
00:07:54,682 --> 00:07:55,516
（カズマ）フハハ～

185
00:07:55,600 --> 00:07:57,643
（衛兵）変な仮面のくせに！

186
00:07:58,686 --> 00:08:00,104
（衛兵）あああ～！

187
00:08:00,188 --> 00:08:02,482
（レイン）くっ… ライトニング！

188
00:08:02,565 --> 00:08:03,774
（クリス）スキル･バインド！

189
00:08:05,193 --> 00:08:06,027
（レイン）何っ！

190
00:08:06,110 --> 00:08:08,821
銀髪盗賊団はマズいよ！

191
00:08:08,905 --> 00:08:12,742
もう君が お頭でいいから
仮面盗賊団とかに…

192
00:08:12,825 --> 00:08:14,160
（カズマ）却下である

193
00:08:14,660 --> 00:08:17,497
我が輩が主犯格みたいで
イヤではないか

194
00:08:17,580 --> 00:08:19,916
私だってイヤだよ！

195
00:08:21,876 --> 00:08:23,502
-（クリス）あっ！
-（カズマ）ん？

196
00:08:23,586 --> 00:08:26,589
（足音）

197
00:08:26,672 --> 00:08:27,507
（ミツルギ）クレアさん

198
00:08:28,674 --> 00:08:30,426
強敵のようですね

199
00:08:36,182 --> 00:08:38,017
その仮面の男は—

200
00:08:39,185 --> 00:08:42,563
このソードマスターの僕が
取り押さえます

201
00:08:47,193 --> 00:08:51,572
（ミツルギ）クレアさん
そちらの銀髪の少年をお願いします

202
00:08:51,656 --> 00:08:52,573
（クレア）んっ

203
00:08:52,657 --> 00:08:53,574
（クリス）あっ…

204
00:08:54,492 --> 00:08:56,035
ねえ 助手君

205
00:08:57,036 --> 00:08:59,413
そんなに男の子っぽいかな？

206
00:08:59,497 --> 00:09:01,916
スレンダーボディーのせいですかね

207
00:09:01,999 --> 00:09:02,959
（クリス）くっ くっ…

208
00:09:03,042 --> 00:09:07,004
しっかりしてください！
これからが正念場ですよ

209
00:09:07,088 --> 00:09:08,965
あいつの魔剣を奪って…

210
00:09:09,048 --> 00:09:11,676
そのしぐさはスティールかな

211
00:09:11,759 --> 00:09:12,843
残念だったね

212
00:09:12,927 --> 00:09:16,097
僕は ある男に負けてから
スティール対策をしている！

213
00:09:16,180 --> 00:09:18,641
スティール！

214
00:09:19,433 --> 00:09:20,351
ムダだよ！

215
00:09:21,936 --> 00:09:24,355
-（ミツルギ）なっ！
-（カズマ）と見せかけて フリーズ

216
00:09:24,438 --> 00:09:26,857
（カズマ）さらに！　フリーズ

217
00:09:26,941 --> 00:09:28,859
（ミツルギ）うわああ あわっ

218
00:09:28,943 --> 00:09:30,611
うわああ～　ぐっ！

219
00:09:30,695 --> 00:09:32,154
ぐああ～

220
00:09:33,447 --> 00:09:34,323
は？

221
00:09:36,576 --> 00:09:38,577
クリエイトウォーター！

222
00:09:38,661 --> 00:09:40,580
ゴボボボボボ

223
00:09:40,663 --> 00:09:42,081
（クレア･レイン）ミツルギ殿！

224
00:09:42,164 --> 00:09:43,958
（カズマ）フハハハハハ！

225
00:09:44,041 --> 00:09:46,752
誰がソードマスターと
正面から戦うものか！

226
00:09:46,836 --> 00:09:50,590
油断大敵である
フハッ フハハハハハ！

227
00:09:50,673 --> 00:09:53,592
ん？　これが悪感情か

228
00:09:53,676 --> 00:09:56,095
美味である　大変に美味である

229
00:09:56,178 --> 00:09:57,596
（クレア）おのれ！

230
00:09:57,680 --> 00:09:58,848
-（カズマ）ヒラリ！
-（クレア）くっ！

231
00:09:58,931 --> 00:10:03,060
ヌッハハハハハ
今すぐ その男を介抱するが吉！

232
00:10:03,144 --> 00:10:04,604
（クレア）ミツルギ殿～！

233
00:10:04,687 --> 00:10:07,064
レイン　急いで回復魔法を！

234
00:10:07,148 --> 00:10:08,232
（レイン）い… 今すぐ

235
00:10:08,316 --> 00:10:09,609
-（カズマ）さあ お頭
-（クリス）んっ

236
00:10:09,692 --> 00:10:12,778
行かせるな
この先にはアイリス様が！

237
00:10:12,862 --> 00:10:14,363
出合え 出合えー！

238
00:10:16,449 --> 00:10:17,366
（衛兵たち）ああっ

239
00:10:17,950 --> 00:10:19,869
（カズマ）フッハハハハハー！

240
00:10:19,952 --> 00:10:22,330
この先がアイリスの部屋である！

241
00:10:22,413 --> 00:10:23,623
（クリス）了解だよ　助手君！

242
00:10:23,706 --> 00:10:28,628
（カズマ）
絶好調　絶好調　絶好調である！

243
00:10:30,463 --> 00:10:32,631
（ダクネス）そこまでだ 侵入者よ

244
00:10:32,715 --> 00:10:34,884
民を守り 国を守り

245
00:10:34,967 --> 00:10:38,262
そして王族を守るのが わた…

246
00:10:40,973 --> 00:10:42,892
どどどどどど… どうしよう 助手君

247
00:10:42,975 --> 00:10:44,727
（ダクネス）おい コラ 閉めるな！

248
00:10:44,810 --> 00:10:47,647
貴様ら 一体 何の目的で…
ハッ！

249
00:10:48,314 --> 00:10:49,899
（カズマ）ん～…

250
00:10:48,314 --> 00:10:49,899
{\an8}（ダクネスの震える声）

251
00:10:51,192 --> 00:10:52,151
（アイリス）侵入者よ

252
00:10:53,027 --> 00:10:55,529
よくぞ ここまで
たどり着いたものです

253
00:10:56,030 --> 00:10:58,115
私も勇者の血を受け入れ

254
00:10:58,199 --> 00:11:01,660
その力を揺るぎないものにしてきた
王族の１人

255
00:11:02,370 --> 00:11:04,663
この代々 受け継いだ
王族の指輪に懸け…

256
00:11:04,747 --> 00:11:06,290
（めぐみん）どいてください

257
00:11:06,374 --> 00:11:08,918
賊の１人や２人 この私が…

258
00:11:11,003 --> 00:11:12,922
カ… カッコいい！

259
00:11:13,005 --> 00:11:16,425
どうしましょう ダクネス
この義賊は よく分かっています！

260
00:11:16,509 --> 00:11:21,222
こんなカッコいい仮面を着けて
しかも黒装束ですよ

261
00:11:21,305 --> 00:11:25,059
名前は？　盗賊団の名前は
決まっているのですか？

262
00:11:21,305 --> 00:11:25,059
{\an8}（ダクネス）ああ…
う… ええっ？　ああ？

263
00:11:25,142 --> 00:11:26,435
バイーンド

264
00:11:27,770 --> 00:11:29,271
はあっ　カッコいい！

265
00:11:29,855 --> 00:11:31,273
ああっ　いい！

266
00:11:31,357 --> 00:11:34,777
（アクア）
セイクリッド･ブレイクスペル！

267
00:11:35,528 --> 00:11:37,279
（めぐみん･ダクネス）ああ～…

268
00:11:38,155 --> 00:11:38,989
-（アイリス）あっ…
-（カズマ）ん？

269
00:11:39,073 --> 00:11:40,783
（アクア）ンッフフ

270
00:11:40,866 --> 00:11:45,663
残念だったわね
私が ここにいたのが運の尽きよ

271
00:11:46,497 --> 00:11:50,751
一体 何しに来たのか知らないけど
あなたたちを捕らえられれば

272
00:11:50,835 --> 00:11:55,131
きっと また高級シュワシュワを
もらえると思うの～

273
00:11:55,214 --> 00:11:57,550
さあ！　おとなしく捕まりなさいな

274
00:11:57,633 --> 00:12:00,052
（カズマ）こいつ～！

275
00:12:00,136 --> 00:12:01,887
（アクア）ダクネス 今よ！

276
00:12:00,136 --> 00:12:01,887
{\an8}（めぐみん）ハァ…
ふわあ　うわあ

277
00:12:01,887 --> 00:12:01,971
{\an8}（めぐみん）ハァ…
ふわあ　うわあ

278
00:12:01,971 --> 00:12:04,140
{\an8}（めぐみん）ハァ…
ふわあ　うわあ

279
00:12:01,971 --> 00:12:04,140
なぜか めぐみんが
フヌケになっちゃってるから

280
00:12:04,223 --> 00:12:06,142
あなただけが頼りよ！

281
00:12:06,225 --> 00:12:07,059
おお！

282
00:12:07,810 --> 00:12:10,688
お頭　なんとか駆け抜けざまに
スティールで…

283
00:12:10,771 --> 00:12:14,275
神器を盗むんだね
でも君のスティールは…

284
00:12:14,358 --> 00:12:15,860
下着を奪うと言いたいのか？

285
00:12:15,943 --> 00:12:16,777
（クリス）うん…

286
00:12:17,445 --> 00:12:18,738
アイリス様！

287
00:12:18,821 --> 00:12:21,282
ひきょう者！
よくも あんな手で！

288
00:12:21,365 --> 00:12:23,784
（クレア）
ダスティネス卿　挟み撃ちだ！

289
00:12:23,868 --> 00:12:27,788
えっ！　ああっ…
わ… 我が～　渾身(こんしん)の～

290
00:12:27,872 --> 00:12:28,497
-（カズマ）お頭！
-（クリス）うん！

291
00:12:28,497 --> 00:12:29,790
-（カズマ）お頭！
-（クリス）うん！

292
00:12:28,497 --> 00:12:29,790
{\an8}（ダクネス）横なぎの～

293
00:12:29,874 --> 00:12:33,377
いっ いい… 一撃で～！

294
00:12:33,461 --> 00:12:34,295
ああっ

295
00:12:34,378 --> 00:12:36,797
それでこそ
ポンコツ クルセイダーだ！

296
00:12:36,881 --> 00:12:38,549
ああっ　んっ

297
00:12:38,632 --> 00:12:40,551
アイリス様！

298
00:12:40,634 --> 00:12:42,178
今だ！

299
00:12:42,261 --> 00:12:46,307
（カズマ･クリス）スティール！

300
00:12:49,769 --> 00:12:53,063
よし 助手君
ここから飛び降りるよ

301
00:12:53,647 --> 00:12:54,774
ネックレスが！

302
00:12:54,857 --> 00:12:57,067
それが何なのか知らないけど

303
00:12:57,151 --> 00:13:00,070
あんたたちに そのまま
持っていかせたりは しないわよ！

304
00:13:00,154 --> 00:13:02,323
あいつ！　最後の最後まで！

305
00:13:02,907 --> 00:13:04,074
（アクア）封印！

306
00:13:04,158 --> 00:13:08,829
（カズマ）クソッタレ～！

307
00:13:11,916 --> 00:13:12,958
くっ…

308
00:13:13,459 --> 00:13:15,586
カ… カッコいい

309
00:13:15,669 --> 00:13:16,837
（ダクネス）ああ…

310
00:13:21,842 --> 00:13:25,513
落ち着いて！　落ち着いてえ～！

311
00:13:25,596 --> 00:13:28,390
割れちゃう 割れちゃう
頭が割れちゃう！

312
00:13:28,474 --> 00:13:31,352
俺は唆されただけなんだ！
うぐっ

313
00:13:31,435 --> 00:13:33,145
主犯はクリスなんだよ！

314
00:13:33,729 --> 00:13:36,273
き… 君ってヤツは…
アタタタ！　あうあうあう

315
00:13:36,357 --> 00:13:41,111
騒動の目的は
危険な神器の回収だっただと？

316
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
なぜ最初から
私に話さなかったんだ

317
00:13:43,614 --> 00:13:47,409
じょ… 助手君が
義賊の私と通じてるってバレたら

318
00:13:47,493 --> 00:13:49,703
ダクネスの立場も
悪くなるだろうって…

319
00:13:49,787 --> 00:13:51,288
アタタタ！　あうあう

320
00:13:51,372 --> 00:13:54,833
（カズマ）
お～いおい　言うなよ　ギャ～！

321
00:13:56,460 --> 00:13:58,087
まったく…

322
00:13:58,170 --> 00:14:00,548
他に隠していることは ないか？

323
00:14:00,631 --> 00:14:02,550
（カズマ）んんん～…

324
00:14:02,633 --> 00:14:04,844
え… あるんだな

325
00:14:02,633 --> 00:14:04,844
{\an8}（クリスの荒い息）

326
00:14:04,844 --> 00:14:05,678
{\an8}（クリスの荒い息）

327
00:14:06,220 --> 00:14:07,054
ん…

328
00:14:07,137 --> 00:14:09,056
こ… これは…

329
00:14:09,723 --> 00:14:13,060
２人でやったほうが
成功率 上がるじゃん？

330
00:14:13,143 --> 00:14:16,230
君のスティールは どうして
取っちゃいけないものばかり！

331
00:14:16,313 --> 00:14:18,274
今度はパンツじゃなかっただろ！

332
00:14:18,357 --> 00:14:20,568
そういうことじゃなくてえ！

333
00:14:22,570 --> 00:14:23,779
（カズマ）ん？

334
00:14:23,863 --> 00:14:24,947
いいか カズマ

335
00:14:25,030 --> 00:14:28,158
この指輪は絶対に なくすなよ

336
00:14:28,242 --> 00:14:32,454
そして 誰にも見つからないように
墓の下まで持っていけ

337
00:14:32,538 --> 00:14:35,082
おい やめろよ！
そんな大事なものなら—

338
00:14:35,165 --> 00:14:37,710
その辺で拾ったって言って
今から返しに行こうぜ！

339
00:14:37,793 --> 00:14:39,086
-（ダクネス）たわけ！
-（カズマ）痛っ！

340
00:14:39,169 --> 00:14:42,715
これは 婚約者が
決まった時にのみ外し

341
00:14:42,798 --> 00:14:44,717
伴侶となる相手に渡すものなのだ

342
00:14:44,800 --> 00:14:46,218
ぬあっ？

343
00:14:46,302 --> 00:14:48,220
それを賊に奪われ

344
00:14:48,304 --> 00:14:51,140
その辺の冒険者が
拾ってきただなどと…

345
00:14:51,765 --> 00:14:53,684
善意で届けたとしても

346
00:14:53,767 --> 00:14:56,437
お前は 口封じに
始末されるだろうな

347
00:14:56,520 --> 00:14:57,855
何それ 怖い！

348
00:14:57,938 --> 00:15:00,399
（ダクネス）
アイリス様が肌身離さず

349
00:15:00,482 --> 00:15:02,443
大事に持っていた指輪だ

350
00:15:02,526 --> 00:15:05,404
どんなことがあっても
その身から離さず

351
00:15:05,487 --> 00:15:07,239
誰にも
見られないようにするのだぞ

352
00:15:10,576 --> 00:15:11,994
ああ…

353
00:15:17,625 --> 00:15:20,753
（レイン）あのネックレスが
そんな危険なものだったとは…

354
00:15:21,337 --> 00:15:24,006
今回は ご苦労だった
ダスティネス卿

355
00:15:24,590 --> 00:15:25,507
はっ

356
00:15:26,425 --> 00:15:27,885
時に お前は

357
00:15:27,968 --> 00:15:31,722
あの夜も 何の役にも
立たなかったようだがな

358
00:15:31,805 --> 00:15:33,349
（カズマ）くうう～

359
00:15:33,432 --> 00:15:34,767
-（アイリス）もしかして
-（カズマ）んっ

360
00:15:34,850 --> 00:15:38,520
あの方々は私を助けるために…

361
00:15:39,104 --> 00:15:41,231
だとすると ウワサの賊とは

362
00:15:41,315 --> 00:15:44,568
本当に正義の義賊だったと
いうことになりますね

363
00:15:44,652 --> 00:15:45,986
まさか

364
00:15:46,070 --> 00:15:49,114
しかし もし本当に そうだとしたら

365
00:15:49,198 --> 00:15:51,909
大した者たちだと
言わざるを得ませんが

366
00:15:51,992 --> 00:15:54,244
（カズマ）おやおや～

367
00:15:54,745 --> 00:15:58,499
あの仮面の人ですか？
カッコよかったですねえ！

368
00:15:58,582 --> 00:16:02,461
あの仮面と黒装束は
私の琴線に触れまくりでしたよ！

369
00:16:02,544 --> 00:16:05,422
今度 会ったら
ぜひサインとか欲しいです！

370
00:16:06,131 --> 00:16:07,841
（カズマ）ヤバい　どうしよう

371
00:16:07,925 --> 00:16:10,928
“実は あれ 俺だったんですよ”と
自慢したい

372
00:16:11,011 --> 00:16:13,138
（アクア）
カズマったら どうしたの？

373
00:16:13,222 --> 00:16:15,641
なんかニヤニヤしちゃって
気持ち悪いんですけど

374
00:16:15,724 --> 00:16:18,894
本当に 何をニヤニヤ笑っている

375
00:16:18,977 --> 00:16:20,396
くうっ

376
00:16:21,480 --> 00:16:22,606
（アイリス）本当に…

377
00:16:22,690 --> 00:16:23,774
（カズマたち）んん？

378
00:16:23,857 --> 00:16:25,609
あの義賊の方は

379
00:16:26,110 --> 00:16:27,903
カッコよかったですね

380
00:16:28,487 --> 00:16:31,407
（カズマ）これって
もしかして賊の正体に

381
00:16:31,490 --> 00:16:33,409
気が付いてるパターンじゃ…

382
00:16:34,660 --> 00:16:38,163
きっと あの方々は私を心配して

383
00:16:38,247 --> 00:16:40,666
あんな行動に出たのだと思います

384
00:16:40,749 --> 00:16:44,670
私 あの義賊の方のことを

385
00:16:46,714 --> 00:16:49,425
好きになってしまったかも
しれません

386
00:16:49,508 --> 00:16:52,678
（カズマ）よし　正体を明かそう

387
00:16:52,761 --> 00:16:53,262
どどどどど… どうした カズマ
急に立ち上がったりなどして

388
00:16:53,262 --> 00:16:55,764
どどどどど… どうした カズマ
急に立ち上がったりなどして

389
00:16:53,262 --> 00:16:55,764
{\an8}（カズマ）んがっ
な… 何だよ

390
00:16:55,848 --> 00:16:56,390
オシッコか？　オシッコなのか？
しょうがないヤツめ

391
00:16:56,390 --> 00:16:58,684
オシッコか？　オシッコなのか？
しょうがないヤツめ

392
00:16:56,390 --> 00:16:58,684
{\an8}ああ？　見たいのか

393
00:16:58,767 --> 00:17:01,103
申し訳ありません
今すぐ この不埒(ふらち)者を—

394
00:16:58,767 --> 00:17:01,103
{\an8}うう… 分かった
ここで してやるよ！

395
00:17:01,186 --> 00:17:02,688
退出させますので！

396
00:17:02,771 --> 00:17:06,442
おい その手を離せよ
さもないとドレインタッチを…

397
00:17:06,525 --> 00:17:07,735
-（アイリス）今頃…
-（ダクネス･カズマ）ん？

398
00:17:08,986 --> 00:17:11,405
（アイリス）
どこで どうしているのでしょうか

399
00:17:11,488 --> 00:17:12,948
あの—

400
00:17:14,199 --> 00:17:16,493
銀髪のお頭様は

401
00:17:19,663 --> 00:17:21,707
（カズマ）スゥー…

402
00:17:22,750 --> 00:17:24,168
{\an8}うん　このすば

403
00:17:25,586 --> 00:17:27,504
（アイリス）名残惜しいですが…

404
00:17:28,881 --> 00:17:30,507
んん～…

405
00:17:31,508 --> 00:17:35,262
お兄様　１つ お願いがあります

406
00:17:35,763 --> 00:17:36,680
んん？

407
00:17:37,181 --> 00:17:40,058
そのお願いの前に
申し上げたいことが

408
00:17:40,642 --> 00:17:41,560
んっ？

409
00:17:43,645 --> 00:17:47,691
この者は あまたの魔王軍幹部を
倒してきました

410
00:17:47,775 --> 00:17:51,779
そして いずれは
魔王をも倒すやもしれぬ者

411
00:17:51,862 --> 00:17:54,948
それは とても困難で
成しえ難いことですが

412
00:17:55,991 --> 00:17:59,161
そんな困難に
立ち向かおうとする この者に

413
00:17:59,244 --> 00:18:01,955
何か お言葉を かけてやっては
いただけませんか？

414
00:18:02,039 --> 00:18:04,833
（カズマ）こいつ
いきなり なんてことを…

415
00:18:05,667 --> 00:18:07,586
魔王を倒す？

416
00:18:08,086 --> 00:18:12,716
本当に？　お兄様は本当に
魔王を倒そうと お思いですか？

417
00:18:12,800 --> 00:18:16,095
（カズマ）
そんなこと無理に決まっ… て…

418
00:18:16,178 --> 00:18:17,846
わあ～

419
00:18:17,930 --> 00:18:19,181
（カズマ）ああ…

420
00:18:19,765 --> 00:18:20,766
（せき払い）

421
00:18:21,266 --> 00:18:25,813
ま… まあ その機会があれば
魔王討伐も考えても…

422
00:18:26,313 --> 00:18:28,398
いい… かな

423
00:18:28,899 --> 00:18:30,484
-（アイリス）わあっ
-（クレア･レイン）フフフ

424
00:18:30,567 --> 00:18:33,028
お兄様なら きっとできます！

425
00:18:33,112 --> 00:18:35,489
魔王退治 頑張ってください！

426
00:18:36,532 --> 00:18:38,200
（めぐみん）お兄様 お兄様と

427
00:18:38,283 --> 00:18:40,494
いい加減 その呼び方は
やめるべきです！

428
00:18:40,577 --> 00:18:43,413
あなたには 本物のお兄様が
いるのでしょう？

429
00:18:43,497 --> 00:18:46,083
そっちとイチャイチャしていれば
いいじゃないですか！

430
00:18:46,166 --> 00:18:49,002
魔王なんて いずれ
この私が葬ってくれます！

431
00:18:49,086 --> 00:18:50,754
カズマが
出るまでもありませんよ！

432
00:18:50,838 --> 00:18:53,132
お… お兄様はお兄様です！

433
00:18:53,215 --> 00:18:56,510
私が お兄様をお兄様と呼んで
何が悪いのですか！

434
00:18:56,593 --> 00:19:00,514
それに あなたが魔王を
倒してしまっては意味がありません

435
00:19:00,597 --> 00:19:03,267
私は お兄様に
魔王を倒してほしいんですー！

436
00:19:03,350 --> 00:19:06,478
やめろと言ったとたんに
お兄様を連発するとか

437
00:19:06,562 --> 00:19:08,814
それは 私に
ケンカを売っているんです？

438
00:19:08,897 --> 00:19:12,025
やる気ですか？
お… 王族は強いんですよー！

439
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
（ダクネス）
コラ めぐみん　やめろ

440
00:19:13,944 --> 00:19:17,281
昨日は いつの間にかアイリス様と
仲良くなっていたくせに

441
00:19:17,865 --> 00:19:20,284
（クレア）アイリス様
どうか落ち着かれますように！

442
00:19:21,076 --> 00:19:23,579
ケンカなんて
されたこともないのに

443
00:19:23,662 --> 00:19:24,663
（カズマ）フゥ…

444
00:19:25,330 --> 00:19:27,082
で？　お願いってのは
何だったんだ？

445
00:19:27,082 --> 00:19:28,083
で？　お願いってのは
何だったんだ？

446
00:19:27,082 --> 00:19:28,083
{\an8}（アイリス）あっ

447
00:19:28,083 --> 00:19:28,667
で？　お願いってのは
何だったんだ？

448
00:19:28,750 --> 00:19:30,043
何でも言ってみろよ

449
00:19:30,127 --> 00:19:31,128
（アイリス）ああ…

450
00:19:32,504 --> 00:19:35,966
お願い… 私のお願いは…

451
00:19:36,633 --> 00:19:37,885
んん？

452
00:19:39,887 --> 00:19:40,888
フッ…

453
00:19:44,308 --> 00:19:46,894
まだゲームの決着がついてません

454
00:19:47,394 --> 00:19:50,856
いつかまた
私と勝負をしてください

455
00:19:50,939 --> 00:19:52,357
フフッ

456
00:20:03,911 --> 00:20:06,079
（カズマ）ああ～！

457
00:20:06,163 --> 00:20:08,123
おい うるさいぞ

458
00:20:08,207 --> 00:20:11,210
近所迷惑だから
街の外で叫んでこい

459
00:20:11,293 --> 00:20:13,337
ふざけんなよ
いいとこで邪魔しやがって！

460
00:20:13,420 --> 00:20:13,795
{\an8}お前が魔王だの何だのと
言い出さなかったら

461
00:20:13,795 --> 00:20:16,340
{\an8}お前が魔王だの何だのと
言い出さなかったら
（めぐみん）
次はサインをください

462
00:20:16,340 --> 00:20:16,423
{\an8}（めぐみん）
次はサインをください

463
00:20:16,423 --> 00:20:17,716
{\an8}（めぐみん）
次はサインをください
きっとアイリスは
別のお願いを

464
00:20:17,799 --> 00:20:19,593
{\an8}してたはずなんだよ！

465
00:20:19,676 --> 00:20:22,763
“お兄様と一緒にいたい”とか
“お兄様と付き合いたい”とか

466
00:20:22,846 --> 00:20:24,848
“お兄様と一緒に寝たい”とか！

467
00:20:24,932 --> 00:20:27,184
そんなわけ ないだろう

468
00:20:27,267 --> 00:20:29,937
大体 １週間程度の短い期間で

469
00:20:30,020 --> 00:20:32,606
お前は そこまで異性に
好かれる自信はあるのか？

470
00:20:33,398 --> 00:20:35,067
ちゃんと現実を見ることだ

471
00:20:35,150 --> 00:20:37,653
いきなり現実に引き戻すなよ！

472
00:20:37,736 --> 00:20:41,615
そんな正論 聞きたくねえよ！
うう～

473
00:20:42,658 --> 00:20:44,368
もう少しだけ

474
00:20:44,451 --> 00:20:47,371
夢 見させてくれよ…

475
00:20:47,454 --> 00:20:50,374
まさか賊が大切な指輪まで…

476
00:20:51,041 --> 00:20:53,210
この償いは いかようにでも

477
00:20:53,961 --> 00:20:56,630
（アイリス）
２人は十分 頑張ってくれました

478
00:20:57,130 --> 00:20:59,216
そんなに思い詰めないで

479
00:20:59,967 --> 00:21:01,802
ありがたい お言葉です

480
00:21:07,933 --> 00:21:10,644
（アイリス）
あの指輪には ある決まりが

481
00:21:11,144 --> 00:21:13,981
“魔王を倒した勇者に
褒美として—”

482
00:21:14,690 --> 00:21:18,902
“王女を妻とする権利が
与えられる”と

483
00:21:20,278 --> 00:21:21,571
お兄ちゃん

484
00:21:23,573 --> 00:21:27,244
指輪 大事にしてくれるといいな

485
00:21:28,078 --> 00:21:33,125
♪～

486
00:22:52,954 --> 00:22:57,959
{\an8}～♪

487
00:23:00,712 --> 00:23:01,963
（アルダープ）神器が…

488
00:23:02,047 --> 00:23:04,091
ワシの神器が

489
00:23:04,174 --> 00:23:07,594
盗賊に盗まれた上に
封印されただと？

490
00:23:07,677 --> 00:23:09,846
-（悪魔）ヒュ… ヒュ…
-（アルダープ）捜し出せ！

491
00:23:09,930 --> 00:23:12,349
（悪魔）それは無理だよ

492
00:23:12,432 --> 00:23:17,104
神器が封印されるなんて
僕には どうしようも…

493
00:23:17,771 --> 00:23:20,357
（アルダープ）この役立たずめが！

494
00:23:17,771 --> 00:23:20,357
{\an8}（悪魔）
ヒュ… ヒュ… ヒュ…

495
00:23:20,440 --> 00:23:24,611
貴様は一体 いつになれば
ワシの願いを かなえるのだ！

496
00:23:24,694 --> 00:23:28,865
（悪魔）ヒュ… ヒュー…

497
00:23:31,910 --> 00:23:33,495
{\an8}（シルビア）“あなたの
シルビアです！”

498
00:23:33,578 --> 00:23:36,331
{\an8}“バカンスも
すっかり板について”

499
00:23:36,414 --> 00:23:37,999
{\an8}“この開･放･感！”

500
00:23:38,792 --> 00:23:41,002
{\an8}“充･実！
出来るお…”