1
00:00:02,001 --> 00:00:03,795
（ルナ）冒険者 サトウカズマさん

2
00:00:04,421 --> 00:00:07,048
それでは こちら大物賞金首

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,343
魔王軍幹部 シルビアの討伐報酬

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,929
んっ　３億エリスとなります

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,055
（冒険者たち）おお～！

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
（ルナ）
もう このギルドのエースですね

7
00:00:16,516 --> 00:00:18,768
（サカマキー）
王都でも活躍したらしいぜ

8
00:00:18,852 --> 00:00:21,438
（女冒険者）
カエルも満足に倒せなかったのに

9
00:00:21,521 --> 00:00:25,692
（モーガン）いや　俺は カズマは
やる時はやる男だと思っていたね

10
00:00:25,775 --> 00:00:28,820
（男冒険者）
最弱の職業でってのが すげえよ

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,113
（カズマ）おいおい

12
00:00:30,196 --> 00:00:32,574
そんなに おだてたって
何も出ないぞ

13
00:00:33,408 --> 00:00:34,784
せいぜい

14
00:00:35,285 --> 00:00:35,910
この店で 一番いいシュワシュワ
おごるくらいしかな～！

15
00:00:35,910 --> 00:00:36,953
この店で 一番いいシュワシュワ
おごるくらいしかな～！

16
00:00:35,910 --> 00:00:36,953
{\an8}（ルナ）うわっ！

17
00:00:36,953 --> 00:00:38,955
この店で 一番いいシュワシュワ
おごるくらいしかな～！

18
00:00:39,039 --> 00:00:42,709
-（冒険者たち）うおお～！
-（カズマ）イヤ～ハッハ～！

19
00:00:42,792 --> 00:00:43,918
（女冒険者）
ああ カズマさん　結婚して～！

20
00:00:43,918 --> 00:00:44,753
（女冒険者）
ああ カズマさん　結婚して～！

21
00:00:43,918 --> 00:00:44,753
{\an8}（カズマ）いいよ～

22
00:00:44,836 --> 00:00:46,963
-（女冒険者）私を養って～！
-（カズマ）喜んで！

23
00:00:47,047 --> 00:00:52,052
{\an8}♪～

24
00:02:12,048 --> 00:02:16,928
{\an8}～♪

25
00:02:18,263 --> 00:02:19,264
{\an8}（手をたたく音）

26
00:02:19,347 --> 00:02:21,683
{\an8}（カズマ）この料理を
作ったのは誰だ！

27
00:02:22,183 --> 00:02:24,394
{\an8}これを作ったシェフに
伝えろ

28
00:02:24,477 --> 00:02:27,063
{\an8}あまたの賞金首を葬り
話題沸騰中の—

29
00:02:27,146 --> 00:02:29,607
{\an8}サトウカズマが
お呼びだとな

30
00:02:29,691 --> 00:02:31,401
{\an8}（アクア）美しい
アークプリーストの

31
00:02:31,484 --> 00:02:33,695
{\an8}アクアさんも
お呼びだと伝えてね

32
00:02:34,529 --> 00:02:35,530
{\an8}（シェフの
唾を飲み込む音）

33
00:02:36,531 --> 00:02:38,533
{\an8}（シェフ）
な… 何か不都合が

34
00:02:38,616 --> 00:02:40,577
{\an8}ございました
でしょうか？

35
00:02:41,536 --> 00:02:43,788
いや　この料理が
おいしかったもので—

36
00:02:43,872 --> 00:02:45,748
礼を言いたくてね

37
00:02:45,832 --> 00:02:48,251
城暮らしをしていた俺の舌を
うならせるとは

38
00:02:48,334 --> 00:02:49,752
大したもんだ あ～ん

39
00:02:49,836 --> 00:02:52,839
（シェフ）
あ… ありがとうございます

40
00:02:55,175 --> 00:02:57,051
（アクア）んっ…
このシチューは—

41
00:02:57,135 --> 00:02:59,470
隠し味に
ワインを使っているわね？

42
00:03:00,221 --> 00:03:01,431
ほう…

43
00:03:02,765 --> 00:03:05,351
（アクア）この渋みは赤ワイン

44
00:03:05,435 --> 00:03:06,853
銘柄は…

45
00:03:06,936 --> 00:03:10,982
そう　30年物の
ロマネコンティニュー

46
00:03:12,859 --> 00:03:13,902
違うかしら？

47
00:03:13,985 --> 00:03:15,820
（シェフ）特売のお酢を使ってます

48
00:03:23,661 --> 00:03:24,704
そう

49
00:03:25,288 --> 00:03:29,500
安物のお酢で これほどの味を
引き出すなんて見事なものね

50
00:03:29,584 --> 00:03:33,129
（シェフ）これはこれは
ありがとうございます

51
00:03:33,630 --> 00:03:35,465
（カズマ）
シチューも うまかったが

52
00:03:35,548 --> 00:03:38,593
俺を うならせたのは
特にこれだ

53
00:03:39,093 --> 00:03:41,596
そう この味を例えるなら…

54
00:03:45,350 --> 00:03:47,810
好きな子の部屋に忍び込み

55
00:03:47,894 --> 00:03:50,271
ドキドキしながら
クローゼットを開けたら

56
00:03:50,355 --> 00:03:52,357
ミミックだった～！

57
00:03:52,440 --> 00:03:55,985
それほど強烈な
斜め上のインパクト

58
00:03:57,236 --> 00:03:59,072
どうだ？　分かるか シェフ？

59
00:03:59,155 --> 00:04:00,740
（シェフ）さっぱり分かりません

60
00:04:07,914 --> 00:04:09,248
そうか

61
00:04:09,332 --> 00:04:11,334
要するに超うまい！

62
00:04:11,417 --> 00:04:14,921
冒険者 サトウカズマが
この店に星３つをやろう

63
00:04:15,004 --> 00:04:17,423
（アクア）私も星３つをあげるわ

64
00:04:17,507 --> 00:04:19,133
ありがとうございます

65
00:04:19,217 --> 00:04:22,262
次は 星４つを頂けるよう
精進いたします

66
00:04:22,345 --> 00:04:24,639
アッハハ　言うじゃないか

67
00:04:24,722 --> 00:04:27,350
これは うまい食事の礼だ

68
00:04:28,393 --> 00:04:30,812
釣りは チップとして
取っておくといい

69
00:04:30,895 --> 00:04:32,146
（アクア）ごちそうさま

70
00:04:32,230 --> 00:04:34,607
（シェフ）
お会計ちょうどでございますが

71
00:04:34,691 --> 00:04:37,402
またの お越しを
お待ちしております

72
00:04:38,027 --> 00:04:39,654
（アクアの鼻歌）

73
00:04:39,737 --> 00:04:42,198
ノリのいいシェフで気に入った

74
00:04:42,281 --> 00:04:44,617
明日は あの店で
一番 高いシュワシュワを

75
00:04:44,701 --> 00:04:46,411
用意してもらおうかしら

76
00:04:46,494 --> 00:04:47,787
-（カズマ）おいおい
-（アクア）ん？

77
00:04:47,870 --> 00:04:51,708
明日は 幻の食材を出すという
名店の予約を入れてただろう？

78
00:04:51,791 --> 00:04:53,042
いっけない

79
00:04:53,126 --> 00:04:57,005
-（アクア）オッホホホホホ
-（カズマ）ンフフフフフフフフフ

80
00:04:58,798 --> 00:05:00,800
ただーい… まっ！

81
00:05:00,883 --> 00:05:04,053
（めぐみん）ほらほら
これが欲しいのでしょう？

82
00:05:04,137 --> 00:05:06,889
とんだ変態クルセイダーですねえ

83
00:05:06,973 --> 00:05:09,767
（ダクネス）
そのようなものに屈しはしない！

84
00:05:09,851 --> 00:05:10,685
（ダクネス･めぐみん）あっ

85
00:05:10,768 --> 00:05:12,812
（カズマ･アクア）ああ…

86
00:05:13,646 --> 00:05:15,398
（めぐみん）
閉めないでください ２人とも！

87
00:05:15,481 --> 00:05:17,692
違うのです　これは違うのです！

88
00:05:17,775 --> 00:05:19,610
いやいや 分かってるから

89
00:05:19,694 --> 00:05:22,322
俺とアクアは もう１回
外で ごはん食べてくるから

90
00:05:22,405 --> 00:05:25,408
なんなら今日は
どっかに泊まってくるから～！

91
00:05:25,491 --> 00:05:27,785
アクシズ教では
さまざまな愛の形も

92
00:05:27,869 --> 00:05:29,162
認められているわ

93
00:05:29,245 --> 00:05:31,080
祝福の魔法は いるかしら？

94
00:05:31,164 --> 00:05:33,750
全然
分かってないじゃないですか～！

95
00:05:35,334 --> 00:05:39,255
ハァ ハァ ハァ ハァ…

96
00:05:39,339 --> 00:05:43,051
これは我慢大会の練習を
手伝ってたんです

97
00:05:43,134 --> 00:05:44,010
我慢大会？

98
00:05:44,093 --> 00:05:44,927
-（めぐみん）フゥ…
-（カズマ）ん？

99
00:05:45,011 --> 00:05:45,803
{\an8}（ダクネス）
ああ～！　ハァ ハァ…

100
00:05:45,803 --> 00:05:47,805
{\an8}（ダクネス）
ああ～！　ハァ ハァ…

101
00:05:45,803 --> 00:05:47,805
（めぐみん）
ダクネスは毎年 夏に行われる—

102
00:05:47,889 --> 00:05:50,099
我慢大会の優勝者らしいのです

103
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
-（ダクネス）やめ… やめろ～
-（めぐみん）ほ～ら

104
00:05:52,268 --> 00:05:54,812
（カズマ）練習するなら
ダクネスの実家でやれよ

105
00:05:54,896 --> 00:05:57,023
どうすんだよ　こんなに暑くして

106
00:05:57,106 --> 00:06:00,568
（ダクネス）父が最近
体調を崩しぎ… 気味でな

107
00:06:00,651 --> 00:06:02,653
こういったことを してるとお～

108
00:06:02,737 --> 00:06:06,574
“嫁入り前の娘が一体 何を”と
心配させて… しまうので…

109
00:06:06,657 --> 00:06:09,702
まさか もう
実家でやってきたのか…

110
00:06:09,786 --> 00:06:13,081
フゥ… 去年より
レベルが上がった分—

111
00:06:13,164 --> 00:06:15,708
熱の耐性も上昇しているようだ

112
00:06:15,792 --> 00:06:18,294
カズマ　すまんが これを…

113
00:06:18,920 --> 00:06:19,837
-（ダクネス）カズマ？
-（めぐみん）ん？

114
00:06:19,921 --> 00:06:21,422
（カズマ）なんか

115
00:06:21,506 --> 00:06:23,716
見覚えあるシチュエーションだな

116
00:06:24,217 --> 00:06:25,093
（ダクネス）何の こ…

117
00:06:25,176 --> 00:06:26,594
ハッ！

118
00:06:26,677 --> 00:06:28,846
あ… あれは…

119
00:06:28,930 --> 00:06:30,473
（カズマ）おいおい

120
00:06:30,556 --> 00:06:34,519
王都で俺を散々 なぶってくれた
ダクネスさんよお

121
00:06:35,812 --> 00:06:39,524
今日はまた ずいぶんと
面白い格好だなあ～！

122
00:06:39,607 --> 00:06:42,360
こ… 殺せ～！

123
00:06:47,198 --> 00:06:48,533
ハァ…

124
00:06:48,616 --> 00:06:52,328
ほてった体を カズマに
散々 もてあそばれてしまった…

125
00:06:52,411 --> 00:06:55,498
おい 言葉を選べよ
くすぐり倒しただけだろ

126
00:06:55,581 --> 00:06:57,041
まったく

127
00:06:57,125 --> 00:07:00,878
王都で 堂々としていたダクネスは
どこに行っちゃったのかしら

128
00:07:00,962 --> 00:07:02,380
（カズマ）何それ？

129
00:07:02,463 --> 00:07:05,466
（アクア）あら？
早速 これが気になるようね

130
00:07:05,550 --> 00:07:07,301
いいわ 教えてあげる

131
00:07:07,385 --> 00:07:09,262
聞いて驚きなさいな

132
00:07:09,345 --> 00:07:12,140
なんとドラゴンの卵よ

133
00:07:12,223 --> 00:07:13,641
（カズマたち）ドラゴン？

134
00:07:14,308 --> 00:07:17,228
（アクア）こないだ
１人で留守番してたらね…

135
00:07:18,354 --> 00:07:20,898
（商人）お目にかかれて光栄です

136
00:07:20,982 --> 00:07:22,900
どちら様かしら？

137
00:07:22,984 --> 00:07:27,280
私は あなた方のような
魔王軍と渡り合える冒険者を

138
00:07:27,363 --> 00:07:29,615
探し続けていたのです！

139
00:07:29,699 --> 00:07:31,117
感動いたしました！

140
00:07:31,200 --> 00:07:33,369
まさか このように
美しいお方とは！

141
00:07:33,452 --> 00:07:34,787
あら

142
00:07:34,871 --> 00:07:38,541
確かに私ほどの器量よしは
そうそう いないでしょうね

143
00:07:38,624 --> 00:07:39,792
（商人）んん～

144
00:07:39,876 --> 00:07:43,796
危険も顧みず魔王軍と戦う
あなた方に

145
00:07:43,880 --> 00:07:45,548
ぜひ これを

146
00:07:46,966 --> 00:07:47,884
（アクア）何かしら？

147
00:07:47,967 --> 00:07:50,761
（商人）
こちら ドラゴンの卵でございます

148
00:07:50,845 --> 00:07:51,929
（アクア）ドラゴン！

149
00:07:52,013 --> 00:07:55,558
（商人）はい　金持ちが
ステータスとして飼うのではなく

150
00:07:55,641 --> 00:07:57,810
来るべき魔王との戦いのため

151
00:07:57,894 --> 00:08:01,439
あなた方に
お譲りしたいのです～！

152
00:08:01,522 --> 00:08:03,316
でも ドラゴンの卵なんて

153
00:08:03,399 --> 00:08:06,319
最低でも
億は下らない代物なのに…

154
00:08:06,402 --> 00:08:08,779
いやいや いやいや！　そこは！

155
00:08:08,863 --> 00:08:13,659
そこは すご腕のあなた方に
お譲りしたいのです～

156
00:08:13,743 --> 00:08:14,827
ただ～…

157
00:08:15,411 --> 00:08:16,329
ただ？

158
00:08:16,412 --> 00:08:18,247
（商人）右よし 左よし

159
00:08:18,331 --> 00:08:21,334
少しだけ ご相談が…

160
00:08:22,835 --> 00:08:25,338
まさか 買っちゃったのか？

161
00:08:25,421 --> 00:08:27,006
買っちゃったわ

162
00:08:27,089 --> 00:08:30,426
なんと私の持ち金だけでいいって！

163
00:08:30,509 --> 00:08:32,511
いい買い物をしたわ～

164
00:08:32,595 --> 00:08:34,096
（カズマ）はああ…

165
00:08:34,180 --> 00:08:36,140
（アクア）名前もつけてあるの

166
00:08:36,224 --> 00:08:38,309
キングスフォード･ゼルトマン

167
00:08:38,809 --> 00:08:40,603
私が育てるんだもの

168
00:08:40,686 --> 00:08:44,565
この子は いずれ
ドラゴンたちの帝王になるわ

169
00:08:44,649 --> 00:08:46,734
“ゼル帝”とでも呼んであげて

170
00:08:49,362 --> 00:08:50,738
（カズマ）バカかあ！

171
00:08:53,574 --> 00:08:55,201
-（子供）おはよう
-（男性）はい おはよう

172
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
（アクア）まったく！

173
00:08:56,577 --> 00:08:58,704
ゼル帝が心配だわ

174
00:08:58,788 --> 00:09:00,748
早く済ませて帰るわよ！

175
00:09:00,831 --> 00:09:01,999
ヒヨコだろ？

176
00:09:02,083 --> 00:09:03,334
（アクア）
ヒヨコじゃないんですけど！

177
00:09:03,334 --> 00:09:03,751
（アクア）
ヒヨコじゃないんですけど！

178
00:09:03,334 --> 00:09:03,751
{\an8}（カズマ）
いやいや　ヒヨコだろ？

179
00:09:03,751 --> 00:09:03,834
{\an8}（カズマ）
いやいや　ヒヨコだろ？

180
00:09:03,834 --> 00:09:05,378
{\an8}（カズマ）
いやいや　ヒヨコだろ？

181
00:09:03,834 --> 00:09:05,378
ドラゴンなんですけど！

182
00:09:05,461 --> 00:09:07,672
ゼル帝って
私がつけた すてきな名で

183
00:09:07,755 --> 00:09:09,882
呼んでほしいんですけど！

184
00:09:09,966 --> 00:09:11,425
-（カズマ）はいはい
-（アクア）う～

185
00:09:11,509 --> 00:09:14,220
それよりも
今日は 大事な用事があるだろ

186
00:09:16,138 --> 00:09:18,432
（アクア）頼もう！　頼も～！

187
00:09:18,516 --> 00:09:21,727
あんたたちの一番のお得意さんが
やってきたわ！

188
00:09:21,811 --> 00:09:24,188
ほら 早く！　開けて 開けて～！

189
00:09:24,272 --> 00:09:26,148
（バニル）
朝っぱらから やかましいわ！

190
00:09:26,232 --> 00:09:29,277
昼間は繁盛してて忙しいでしょ

191
00:09:29,360 --> 00:09:31,821
わざわざ早起きして来たんだから
感謝しなさいな

192
00:09:31,904 --> 00:09:34,573
（バニル）
近所迷惑を考えろ 公害女め

193
00:09:34,657 --> 00:09:35,616
（バニル･アクア）うう～…

194
00:09:35,700 --> 00:09:36,534
（バニル）フンッ！

195
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
用件は
そこの小僧への報酬であろう

196
00:09:39,537 --> 00:09:41,163
中に入って待っていろ

197
00:09:43,874 --> 00:09:45,418
（バニル）約束の金だ

198
00:09:45,501 --> 00:09:47,920
（カズマ）ン～フフフフフ～

199
00:09:48,004 --> 00:09:49,171
感謝して！

200
00:09:49,255 --> 00:09:52,174
木っ端悪魔ごときに
わざわざ時間を割いていただいて

201
00:09:52,258 --> 00:09:54,969
どうもありがとうございますって
感謝してーっ！

202
00:09:55,052 --> 00:09:55,261
やかましいわっ！

203
00:09:55,261 --> 00:09:56,304
やかましいわっ！

204
00:09:55,261 --> 00:09:56,304
{\an8}（アクア）んー！

205
00:09:56,304 --> 00:09:56,387
{\an8}（アクア）んー！

206
00:09:56,387 --> 00:09:59,765
{\an8}（アクア）んー！

207
00:09:56,387 --> 00:09:59,765
尻からアロエが生える呪いを
かけてやろうか！

208
00:09:59,849 --> 00:10:03,477
現在 徹夜続きの過労店主が
奧で眠っているのだ！

209
00:10:03,561 --> 00:10:05,313
静かにしてもらおうか！

210
00:10:05,813 --> 00:10:07,398
（カズマ）
そんなに儲(もう)かってんのか？

211
00:10:07,481 --> 00:10:10,901
うん　笑いが止まらんとは
まさに このことよ

212
00:10:10,985 --> 00:10:13,070
-（カズマ）へえ～
-（バニル）我が輩は考えたのだ

213
00:10:13,154 --> 00:10:13,988
（カズマ）何を？

214
00:10:14,071 --> 00:10:16,657
１人になると必ずやらかす
トラブル店主に

215
00:10:16,741 --> 00:10:19,410
どうやったら
赤字を出させないかを

216
00:10:19,493 --> 00:10:22,663
（ウィズ）お買い上げ
ありがとうございます～

217
00:10:22,747 --> 00:10:23,497
（バニル）最近 気付いたのだが

218
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
（バニル）最近 気付いたのだが

219
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
{\an8}（ウィズ）どうぞ～

220
00:10:24,749 --> 00:10:26,667
{\an8}うわあ～

221
00:10:24,749 --> 00:10:26,667
あやつは暇を持て余すと
余計なことを しでかすので

222
00:10:26,667 --> 00:10:26,751
あやつは暇を持て余すと
余計なことを しでかすので

223
00:10:26,751 --> 00:10:28,669
あやつは暇を持て余すと
余計なことを しでかすので

224
00:10:26,751 --> 00:10:28,669
{\an8}うえ～！

225
00:10:28,753 --> 00:10:29,337
我が輩 飯を食う暇もないほどに
24時間 働かせてみたら

226
00:10:29,337 --> 00:10:30,671
我が輩 飯を食う暇もないほどに
24時間 働かせてみたら

227
00:10:29,337 --> 00:10:30,671
{\an8}どうぞ～

228
00:10:30,671 --> 00:10:32,673
我が輩 飯を食う暇もないほどに
24時間 働かせてみたら

229
00:10:32,757 --> 00:10:34,675
まあ うまくいってな

230
00:10:35,259 --> 00:10:37,303
２週間ほど 続けていたら

231
00:10:37,386 --> 00:10:37,928
特に おかしなこともないのに

232
00:10:37,928 --> 00:10:39,305
特に おかしなこともないのに

233
00:10:37,928 --> 00:10:39,305
{\an8}あり… がと…
ござい… ます

234
00:10:39,305 --> 00:10:39,388
{\an8}あり… がと…
ござい… ます

235
00:10:39,388 --> 00:10:40,431
{\an8}あり… がと…
ござい… ます

236
00:10:39,388 --> 00:10:40,431
泣きだしたり 笑いだしたりと
情緒不安定になり

237
00:10:40,431 --> 00:10:40,514
泣きだしたり 笑いだしたりと
情緒不安定になり

238
00:10:40,514 --> 00:10:43,184
泣きだしたり 笑いだしたりと
情緒不安定になり

239
00:10:40,514 --> 00:10:43,184
{\an8}あり… がと…
ござい… ます

240
00:10:43,184 --> 00:10:43,601
{\an8}あり… がと…
ござい… ます

241
00:10:43,684 --> 00:10:46,645
人様の前に出せる状態では
なくなってきたので

242
00:10:46,729 --> 00:10:48,648
休ませているのだ

243
00:10:49,732 --> 00:10:52,485
（ベルディア）
来いよ！　こっち来いよ！

244
00:10:52,568 --> 00:10:56,822
死なないリッチーとはいっても
もうちょっと いたわってやれよ

245
00:10:57,323 --> 00:10:59,241
-（バニル）ところで
-（ダクネス）ん？

246
00:10:59,325 --> 00:11:02,703
日夜 熟れた体を持て余し
夜な夜な１人で…

247
00:11:02,787 --> 00:11:03,871
（ダクネス）なあ～！

248
00:11:03,954 --> 00:11:06,707
おい 何だ？　途中で止めんな
気になるだろ！

249
00:11:06,791 --> 00:11:08,751
うるさい！
カズマは黙っていろ！

250
00:11:09,460 --> 00:11:13,005
極上の羞恥の悪感情
美味である

251
00:11:13,089 --> 00:11:14,673
鎧(よろい)の娘よ

252
00:11:14,757 --> 00:11:17,385
なんじ 破滅の相が出ているな

253
00:11:18,177 --> 00:11:19,762
（ダクネス）あっ… ん…

254
00:11:20,971 --> 00:11:23,432
（バニル）常に うっとうしくも
まぶしい発光女が

255
00:11:23,516 --> 00:11:26,727
うろちょろしているので
未来を見通しづらいが

256
00:11:26,811 --> 00:11:28,604
商売繁盛の礼だ

257
00:11:28,687 --> 00:11:31,065
じっくり占ってやろう

258
00:11:31,148 --> 00:11:32,149
（ダクネス）んっ…

259
00:11:32,900 --> 00:11:36,278
ねえ　発光女って
ひょっとして私のこと？

260
00:11:36,362 --> 00:11:38,864
他に誰がいるというのだ？
発光女

261
00:11:38,948 --> 00:11:40,950
だあ～！　このヘンテコ仮面～！

262
00:11:41,033 --> 00:11:42,201
（バニル）くっ… やめんか！

263
00:11:42,284 --> 00:11:43,619
{\an8}くっ…
気安く仮面に触るな！

264
00:11:43,619 --> 00:11:44,412
{\an8}くっ…
気安く仮面に触るな！

265
00:11:43,619 --> 00:11:44,412
破滅の相だと？

266
00:11:44,412 --> 00:11:44,495
破滅の相だと？

267
00:11:44,495 --> 00:11:45,579
破滅の相だと？

268
00:11:44,495 --> 00:11:45,579
{\an8}（アクア）何よ
カッコつけちゃって！

269
00:11:45,579 --> 00:11:46,122
{\an8}（アクア）何よ
カッコつけちゃって！

270
00:11:46,205 --> 00:11:47,540
おい！　そんなことよりも—

271
00:11:47,623 --> 00:11:48,582
さっきダクネスのことを
何て呼ぼうとしたのかを詳しく！

272
00:11:48,582 --> 00:11:50,000
さっきダクネスのことを
何て呼ぼうとしたのかを詳しく！

273
00:11:48,582 --> 00:11:50,000
{\an8}（ダクネス）わああ～！

274
00:11:50,084 --> 00:11:52,920
（ダクネス）おおん？　おおん！

275
00:11:53,838 --> 00:11:55,923
（カズマ）
奥歯が ガタガタします

276
00:11:56,006 --> 00:11:59,343
では 今から
いくつかの質問をする

277
00:11:56,006 --> 00:11:59,343
{\an8}（アクア）よ～しよし
よ～しよし

278
00:11:59,343 --> 00:11:59,885
{\an8}（アクア）よ～しよし
よ～しよし

279
00:11:59,969 --> 00:12:01,345
答えにくいものも あるだろうが
正直に答えるのだぞ

280
00:12:01,345 --> 00:12:03,347
答えにくいものも あるだろうが
正直に答えるのだぞ

281
00:12:01,345 --> 00:12:03,347
{\an8}よ～しよし

282
00:12:03,431 --> 00:12:04,557
（ダクネス）んっ

283
00:12:06,642 --> 00:12:07,476
んっ…

284
00:12:07,560 --> 00:12:08,561
（バニル）よし

285
00:12:08,644 --> 00:12:10,646
では なんじに問う

286
00:12:11,147 --> 00:12:12,648
クルセイダーにもかかわらず

287
00:12:12,731 --> 00:12:16,694
最近 こっそり
鎧の軽量化を行ったのは なぜか？

288
00:12:17,319 --> 00:12:21,031
私は不器用なので 鎧を軽くし

289
00:12:21,115 --> 00:12:23,701
少しでも攻撃を
当てやすくしようと…

290
00:12:23,784 --> 00:12:25,202
おお～

291
00:12:25,286 --> 00:12:27,580
ダクネスも
ちゃんと考えてるのね

292
00:12:27,663 --> 00:12:30,458
“正直に答えよ”と言ったぞ

293
00:12:30,541 --> 00:12:31,542
（ダクネス）ハッ！

294
00:12:33,294 --> 00:12:37,923
さ… 最近 ますます
腹筋が割れてきたので

295
00:12:38,924 --> 00:12:40,176
鎧を

296
00:12:41,010 --> 00:12:42,344
軽くして

297
00:12:43,137 --> 00:12:44,221
みました

298
00:12:45,055 --> 00:12:46,599
（カズマ）割れてきたのか！

299
00:12:46,682 --> 00:12:49,477
よしよし　では なんじに問う

300
00:12:50,269 --> 00:12:52,104
風呂場の洗濯カゴに
放り込まれていた…

301
00:12:52,188 --> 00:12:53,022
ハッ！

302
00:12:53,105 --> 00:12:56,066
（バニル）魔法使いのワンピース

303
00:12:56,567 --> 00:12:59,612
これを こっそり自分の体に当てて

304
00:12:59,695 --> 00:13:02,573
“うん これはない
これはないな”

305
00:13:02,656 --> 00:13:04,992
と言っていたのは なぜか？

306
00:13:05,075 --> 00:13:06,619
しかも

307
00:13:06,702 --> 00:13:09,747
ないと言っておきながら
鏡に向かい

308
00:13:09,830 --> 00:13:13,000
首を かしげて
ニコッと ほほ笑んでいたのは

309
00:13:13,083 --> 00:13:14,126
なぜか？

310
00:13:14,210 --> 00:13:15,211
（震える声）

311
00:13:15,294 --> 00:13:17,713
かかか… かわいらしい服は
似合わないし

312
00:13:17,797 --> 00:13:19,715
買うのも恥ずかしく！

313
00:13:19,798 --> 00:13:20,966
ふと

314
00:13:21,592 --> 00:13:23,844
目に付いたので つい…

315
00:13:24,345 --> 00:13:27,765
試してみようかなと…

316
00:13:30,142 --> 00:13:33,020
こ… こんな無愛想な筋肉女が

317
00:13:33,103 --> 00:13:36,774
出来心で かわいい服を
体に合わせてしまいました

318
00:13:36,857 --> 00:13:39,735
ごめんなさい　ごめんなさい
ごめんな…

319
00:13:39,818 --> 00:13:42,196
私は かわいいワンピースを
着たダクネスも

320
00:13:42,279 --> 00:13:43,822
悪くないと思うの！

321
00:13:43,906 --> 00:13:45,825
ドレスだって着るんだから！

322
00:13:45,908 --> 00:13:47,910
ダクネスが こっそり
かわいい服 着ることの

323
00:13:47,993 --> 00:13:49,286
何が悪いのよ！

324
00:13:49,370 --> 00:13:50,663
ねっ！

325
00:13:53,874 --> 00:13:54,875
（ダクネス）うっ…

326
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
では 最後に

327
00:13:57,378 --> 00:14:00,297
その男に いやらしい目で
見られていることを自覚しながらも

328
00:14:00,297 --> 00:14:01,465
その男に いやらしい目で
見られていることを自覚しながらも

329
00:14:00,297 --> 00:14:01,465
{\an8}（カズマ）へっ？

330
00:14:01,549 --> 00:14:04,009
屋敷で 体の線が
くっきり出る服を…

331
00:14:04,093 --> 00:14:04,301
こ…！　これは本当に
占いとやらに関係あるのか？

332
00:14:04,301 --> 00:14:05,302
こ…！　これは本当に
占いとやらに関係あるのか？

333
00:14:04,301 --> 00:14:05,302
{\an8}（アクア）ひょほっ

334
00:14:05,302 --> 00:14:07,555
こ…！　これは本当に
占いとやらに関係あるのか？

335
00:14:07,638 --> 00:14:08,681
は？

336
00:14:09,348 --> 00:14:13,602
いつ我が輩が 質問しなければ
占いできないなどと言った？

337
00:14:13,686 --> 00:14:14,562
は？

338
00:14:14,645 --> 00:14:17,940
占い自体は
水晶玉に手を置くだけでいい

339
00:14:18,023 --> 00:14:19,316
質問は単なる暇つぶ…

340
00:14:19,400 --> 00:14:21,193
（ダクネス）ぶっ殺してやる～！

341
00:14:21,277 --> 00:14:23,946
{\an8}（バニル）かっ…
仮面に気安く触るな～！

342
00:14:24,822 --> 00:14:26,198
やはり

343
00:14:26,282 --> 00:14:28,492
破滅の相が出ているな

344
00:14:28,993 --> 00:14:33,581
貴様の家 そして父親が
これから大変な目に遭うだろう

345
00:14:33,664 --> 00:14:34,707
（ダクネス）んっ…

346
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
（バニル）
あまり頭のよろしくない貴様は

347
00:14:38,085 --> 00:14:40,296
自分を犠牲にすれば解決すると

348
00:14:40,379 --> 00:14:43,173
短絡的な行動に出るであろう

349
00:14:43,257 --> 00:14:45,593
だが その行動は誰も喜ばず…

350
00:14:46,176 --> 00:14:49,972
おや　貴様の力では
どうにもならんと出たな

351
00:14:50,055 --> 00:14:50,973
（ダクネス）あっ…

352
00:14:51,682 --> 00:14:54,518
（バニル）
いっそ すべてを捨てて逃げるが吉

353
00:14:54,602 --> 00:14:56,729
“強く押せば そろそろ”などと
思うも

354
00:14:56,812 --> 00:15:00,649
一線を越える勇気もない
小心者な そこの男と

355
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
遠い地で やり直すがいい

356
00:15:02,401 --> 00:15:05,529
おい～ 待ってくれ！
本当に待ってくれよ！

357
00:15:05,613 --> 00:15:08,324
なんかもう お前が口 開くたびに
仲間から俺への信頼が

358
00:15:08,407 --> 00:15:11,076
マイナスになっていくからあ！

359
00:15:11,619 --> 00:15:12,494
-（カズマ）ん？
-（ダクネス）バニル

360
00:15:12,578 --> 00:15:13,495
（バニル）ん？

361
00:15:13,579 --> 00:15:15,831
占いには感謝する

362
00:15:16,540 --> 00:15:19,627
まあ… 話 半分に聞いておこう

363
00:15:19,710 --> 00:15:20,586
ハァ…

364
00:15:20,586 --> 00:15:20,961
ハァ…

365
00:15:20,586 --> 00:15:20,961
{\an8}（アクア）ふ～ん

366
00:15:20,961 --> 00:15:21,045
{\an8}（アクア）ふ～ん

367
00:15:21,045 --> 00:15:22,296
{\an8}（アクア）ふ～ん

368
00:15:21,045 --> 00:15:22,296
カズマ
大金も入ったのだし—

369
00:15:22,296 --> 00:15:22,379
カズマ
大金も入ったのだし—

370
00:15:22,379 --> 00:15:23,380
カズマ
大金も入ったのだし—

371
00:15:22,379 --> 00:15:23,380
{\an8}（カズマ）え？

372
00:15:23,380 --> 00:15:23,714
カズマ
大金も入ったのだし—

373
00:15:23,797 --> 00:15:26,133
しばらくは クエストには
出ないだろう？

374
00:15:26,717 --> 00:15:29,136
占いが気になるわけではないが

375
00:15:29,219 --> 00:15:31,597
久しぶりに
父の顔でも見てくるとしよう

376
00:15:31,680 --> 00:15:33,140
（カズマ）お… おお…

377
00:15:33,223 --> 00:15:34,433
（ダクネス）フッ…

378
00:15:36,226 --> 00:15:37,144
（ドアの閉まる音）

379
00:15:37,645 --> 00:15:38,520
（バニル）小僧

380
00:15:38,604 --> 00:15:39,647
ん？

381
00:15:40,314 --> 00:15:42,149
（カズマの口笛）

382
00:15:42,775 --> 00:15:44,902
（バニル）
新たな助言をくれてやる

383
00:15:46,487 --> 00:15:50,032
なんじ 受け取った報酬で
満足することなく

384
00:15:50,115 --> 00:15:53,494
さらなる売れ筋商品を
たくさん 作っておくがいい

385
00:15:53,994 --> 00:15:56,163
あの娘には こう言った

386
00:15:56,246 --> 00:15:59,667
“貴様の力では
どうにもならん”とな

387
00:15:59,750 --> 00:16:02,711
だが お前の頑張りしだいでは

388
00:16:02,795 --> 00:16:05,339
どうにもならんことも
ないかもしれんぞ

389
00:16:05,339 --> 00:16:05,756
どうにもならんことも
ないかもしれんぞ

390
00:16:05,339 --> 00:16:05,756
{\an8}（水音）

391
00:16:05,756 --> 00:16:05,839
{\an8}（水音）

392
00:16:05,839 --> 00:16:06,674
{\an8}（水音）

393
00:16:05,839 --> 00:16:06,674
ん？

394
00:16:08,258 --> 00:16:10,052
そーい！

395
00:16:10,761 --> 00:16:11,887
う～ん

396
00:16:13,347 --> 00:16:14,723
なんのこっちゃ

397
00:16:23,899 --> 00:16:26,819
（ちょむすけ）
ニャ～ウ ワウワウ

398
00:16:27,403 --> 00:16:30,698
お前 もう夏だってのに
毛が抜けないのな～

399
00:16:30,781 --> 00:16:32,741
（ちょむすけ）ニャ～オ

400
00:16:33,492 --> 00:16:34,660
-（ダクネス）カズマ！
-（カズマ）うわ～ああ！

401
00:16:34,743 --> 00:16:36,537
何だよ？　ビックリするだろ！

402
00:16:36,620 --> 00:16:39,039
賞金首モンスターを狩ろう！

403
00:16:39,665 --> 00:16:43,752
一応 嫁入り前のお嬢様なんだから
朝帰りも大概にな

404
00:16:43,836 --> 00:16:47,005
バカ！　朝帰りではない！
それよりも…

405
00:16:47,673 --> 00:16:49,675
（カズマ）
“クーロンズヒュドラ”？

406
00:16:49,758 --> 00:16:52,052
（ダクネス）
大物賞金首モンスターだ

407
00:16:52,553 --> 00:16:53,762
つい先日—

408
00:16:53,846 --> 00:16:57,516
湖の底で眠りについていた
ヒュドラが目覚めたらしい

409
00:16:57,599 --> 00:16:59,852
こんなもん 狩るとか

410
00:16:59,935 --> 00:17:02,813
朝早いからって
寝ぼけたこと言うなよ

411
00:17:02,896 --> 00:17:05,274
アクセルを守りたいと
思わないのか？

412
00:17:07,317 --> 00:17:08,527
（カズマ）ん？

413
00:17:09,236 --> 00:17:12,281
あまたの魔王軍幹部を
倒してきた勇者

414
00:17:12,364 --> 00:17:13,699
サトウカズマ

415
00:17:13,782 --> 00:17:17,036
さあ！　今こそ お前の出番だ！

416
00:17:19,830 --> 00:17:23,959
勇者だの何だの 言われたぐらいで
納得するとでも思ってんのか？

417
00:17:24,042 --> 00:17:25,836
金は十分 あるんだぞ

418
00:17:25,919 --> 00:17:27,046
ないんですか？

419
00:17:27,129 --> 00:17:30,132
もっとこう 俺を やる気に
させること ないんですか？

420
00:17:30,215 --> 00:17:31,550
（ダクネス）なっ…

421
00:17:31,633 --> 00:17:36,555
長い付き合いだから
分かるんじゃないですかねえ！

422
00:17:36,638 --> 00:17:37,848
くっ…

423
00:17:38,348 --> 00:17:40,100
わ… 分かった

424
00:17:40,601 --> 00:17:45,272
討伐できた暁には
褒美として… その…

425
00:17:45,355 --> 00:17:49,067
（カズマ）何ですか？
一体 何をしてくれるんですか？

426
00:17:49,151 --> 00:17:51,570
ほ… 頬にキスを…

427
00:17:51,653 --> 00:17:53,822
（カズマ）んん～…

428
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
-（カズマ）却下
-（ダクネス）へっ

429
00:17:55,866 --> 00:17:56,825
へっ？

430
00:17:56,909 --> 00:17:59,745
今どき キスくらいで
命なんて懸けられるかよ

431
00:17:59,828 --> 00:18:01,663
キ… キスくらいだとおっ！

432
00:18:01,747 --> 00:18:02,581
（ちょむすけ）ニャアウ

433
00:18:02,664 --> 00:18:05,793
おい ちょむすけ～
この お姉ちゃんな

434
00:18:05,876 --> 00:18:08,879
自分のキス１つで
男が命を懸けてくれるって

435
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
本気で思ってたみたいだぞ

436
00:18:11,131 --> 00:18:13,967
ど～んだけ
自己評価 高いんだろうね？

437
00:18:14,051 --> 00:18:15,636
-（ダクネス）ううっ ひっ ひっ…
-（ちょむすけ）ニャア～

438
00:18:15,719 --> 00:18:19,223
き… 貴様！
好きに言わせておけば～！

439
00:18:19,306 --> 00:18:22,476
おい やめろよ！　暴力反対！

440
00:18:19,306 --> 00:18:22,476
{\an8}（ちょむすけ）ニャ～！
ニャニャニャニャ～

441
00:18:22,559 --> 00:18:23,477
-（カズマ）あっ…
-（ちょむすけ）ニャ…

442
00:18:29,066 --> 00:18:30,567
-（カズマ）ああ…
-（ちょむすけ）ニャ？

443
00:18:33,821 --> 00:18:34,905
（カズマ）んん？

444
00:18:39,576 --> 00:18:43,539
なあ… どうしてもダメか？

445
00:18:45,833 --> 00:18:47,459
（カズマ）あっ…

446
00:18:51,964 --> 00:18:54,091
（カズマ）泣き落としとは…

447
00:18:54,633 --> 00:18:56,385
うまくなったじゃないか！

448
00:18:57,219 --> 00:18:59,221
（アクア）イヤ～！

449
00:18:59,304 --> 00:19:01,640
ヒュドラなんてイヤ～！

450
00:19:01,723 --> 00:19:04,768
どうしてダクネスは
賞金首なんて狙うの！

451
00:19:04,852 --> 00:19:07,104
本当に貧乏貴族なの～？

452
00:19:07,187 --> 00:19:08,647
（めぐみん）
フッハッハッハッハー！

453
00:19:08,730 --> 00:19:10,941
ヒュドラといえばドラゴン！

454
00:19:11,024 --> 00:19:14,069
倒せば 堂々と
ドラゴンスレイヤーを名乗れます！

455
00:19:14,153 --> 00:19:16,864
“竜殺し”の二つ名は頂きです！

456
00:19:16,947 --> 00:19:19,491
ゼル帝が生まれたら
ドラゴンを うちで飼うのに

457
00:19:19,575 --> 00:19:22,077
なんで そんな物騒な称号
欲しがるの？

458
00:19:22,161 --> 00:19:23,996
大体 どうしてウィズの店に

459
00:19:24,079 --> 00:19:26,415
大事なゼル帝を
預けなきゃならないのよ！

460
00:19:27,207 --> 00:19:28,792
仕方ないだろ

461
00:19:28,876 --> 00:19:32,296
卵のふ化なんてバカなこと
頼めるヤツ 他にいないし

462
00:19:32,379 --> 00:19:34,631
（アクア）
リッチーと悪魔に預けるだなんて

463
00:19:34,715 --> 00:19:37,551
ゼル帝に
変な影響 及ぼさないか心配よ！

464
00:19:37,634 --> 00:19:40,554
いい？
ドラゴンの卵ってのはね—

465
00:19:40,637 --> 00:19:43,307
親ドラゴンが
大事に抱いてる期間が長いほど

466
00:19:43,390 --> 00:19:47,436
高い魔力を持ったり
親の属性を引き継いだりするの！

467
00:19:48,103 --> 00:19:50,939
神聖なホワイトドラゴンとして
生まれてほしいのに

468
00:19:51,023 --> 00:19:52,983
なんか闇の影響 受けて

469
00:19:51,023 --> 00:19:52,983
{\an8}（ウィズ）あり…
がと… ござい… ます

470
00:19:52,983 --> 00:19:53,066
{\an8}（ウィズ）あり…
がと… ござい… ます

471
00:19:53,066 --> 00:19:54,484
{\an8}（ウィズ）あり…
がと… ござい… ます

472
00:19:53,066 --> 00:19:54,484
ブラックドラゴンとか
生まれてきそうじゃない！

473
00:19:54,484 --> 00:19:55,944
ブラックドラゴンとか
生まれてきそうじゃない！

474
00:19:56,028 --> 00:19:57,905
うう～！

475
00:19:57,988 --> 00:20:00,699
なら 早く
ヒュドラを倒して帰ろうぜ

476
00:20:01,200 --> 00:20:02,993
（アクア）しょうがないわね

477
00:20:03,076 --> 00:20:04,912
じゃあ ちょっと行ってくるわね

478
00:20:04,995 --> 00:20:08,457
めぐみんの魔法でダメだったら
すぐに逃げ帰るからね！

479
00:20:08,540 --> 00:20:11,460
{\an8}（カズマ）オーケー！
作戦開始だ

480
00:20:14,212 --> 00:20:15,964
（アクア）ん～

481
00:20:16,048 --> 00:20:18,926
（めぐみん）
あれは浄化しているんですよね？

482
00:20:19,009 --> 00:20:20,552
水遊びしているわけでは…

483
00:20:20,636 --> 00:20:21,637
（アクア）ほっ！

484
00:20:22,346 --> 00:20:25,474
（カズマ）モンスターは
きれいな水を嫌がるからなあ

485
00:20:26,475 --> 00:20:29,436
アクアに 水を浄化してもらって
ヒュドラを誘い出したら

486
00:20:29,519 --> 00:20:30,979
爆裂魔法を頼むぞ

487
00:20:31,063 --> 00:20:32,356
-（ダクネス）お… おい！
-（カズマ･めぐみん）ん？

488
00:20:32,439 --> 00:20:33,857
（ダクネス）アクアのヤツ

489
00:20:33,941 --> 00:20:37,819
大物賞金首が眠っている真上で
昼寝を始めたぞ！

490
00:20:39,446 --> 00:20:42,866
（カズマ）流されないよう
ひもでも つけとくべきだったか

491
00:20:42,950 --> 00:20:44,201
ハッ… んっ！

492
00:20:44,284 --> 00:20:45,118
（カズマ）あっ

493
00:20:45,202 --> 00:20:48,497
来ました！
すごい魔力をビンビン感じます！

494
00:20:48,580 --> 00:20:51,166
アクアー！
いつまで寝てるんだ！

495
00:20:51,250 --> 00:20:52,626
起きろー！

496
00:20:53,251 --> 00:20:54,711
（カズマたち）アクア～！

497
00:20:54,795 --> 00:20:56,546
-（カズマ）下だ！　下を見ろ～！
-（ダクネス）目を覚ませ！

498
00:20:56,630 --> 00:20:59,132
騒がしいわねえ

499
00:20:59,216 --> 00:21:02,135
ほら　水も だいぶ
きれいに浄化されたわね

500
00:21:02,219 --> 00:21:05,555
じゃあ そろそろ湖から…

501
00:21:06,223 --> 00:21:08,517
カズマさん！　カズマさ～ん！

502
00:21:08,600 --> 00:21:12,145
なんか すごく大きいのが
迫ってきてるんですけど～！

503
00:21:12,229 --> 00:21:15,899
イヤア～！

504
00:21:18,235 --> 00:21:20,404
（アクア）うああっ　イヤッ

505
00:21:20,487 --> 00:21:21,780
帰りたい！

506
00:21:21,863 --> 00:21:26,326
もう おうちに
帰りたいんですけど～！

507
00:21:26,410 --> 00:21:28,161
（カズマ）アクアー！

508
00:21:28,245 --> 00:21:31,915
ダメです！
これじゃ爆裂魔法が打てません！

509
00:21:31,999 --> 00:21:34,835
（ダクネス）あっ… ああ…

510
00:21:34,918 --> 00:21:37,587
（アルダープ）
ハッハッハッハッハッハハハッ

511
00:21:37,671 --> 00:21:39,673
ハッハッハッハッハッ

512
00:21:43,260 --> 00:21:48,181
（アクア）
カズマさん　カズマさ～ん！

513
00:21:48,265 --> 00:21:53,812
おうちに帰りたいよ～！

514
00:21:53,895 --> 00:21:55,480
ああ～！

515
00:21:55,564 --> 00:21:56,064
（カズマ）これ…

516
00:21:56,064 --> 00:21:56,565
（カズマ）これ…

517
00:21:56,064 --> 00:21:56,565
{\an8}（アクア）帰りたい

518
00:21:56,565 --> 00:21:57,190
{\an8}（アクア）帰りたい

519
00:21:57,274 --> 00:21:59,443
アカンやつや！

520
00:21:57,274 --> 00:21:59,443
{\an8}帰りたい　帰りたい
帰りたい　帰りたい

521
00:21:59,526 --> 00:22:00,944
{\an8}帰りたい　帰りたい！

522
00:22:01,028 --> 00:22:06,033
♪～

523
00:23:25,946 --> 00:23:30,951
{\an8}～♪

524
00:23:31,993 --> 00:23:33,703
{\an8}（ベルディア）
“ベルディアでーっす！”

525
00:23:33,787 --> 00:23:36,331
{\an8}“ああ サトウカズマ
でしたっけ？”

526
00:23:36,414 --> 00:23:38,125
{\an8}“たまに
聞こえてくるんすよ”

527
00:23:38,208 --> 00:23:39,751
{\an8}“彼の活躍”

528
00:23:39,835 --> 00:23:40,961
{\an8}“まだ
生きてるんです…”