1
00:00:01,751 --> 00:00:04,796
（カズマ）おい！
何 朝帰り かましてんだ！

2
00:00:04,879 --> 00:00:07,507
（めぐみん）そうですよ
こんな手紙 残して！

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,176
（アクア）
我々は断固 認めな～い！

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,679
（カズマたち）
ダークネス　ダークネス…！

5
00:00:12,762 --> 00:00:14,055
（ハーゲン）お引き取りを

6
00:00:14,139 --> 00:00:17,267
お嬢様は 誰とも
お会いにならないと

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,184
んん？

8
00:00:19,686 --> 00:00:23,982
これは たまたま あなたのポッケに
こぼれ落ちたもの

9
00:00:24,065 --> 00:00:27,027
そう　黙って私たちを
中に通してくれる…

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,320
い… いりません　このようなもの

11
00:00:29,404 --> 00:00:31,990
（カズマ）おい　こんな手紙じゃ
意味 分かんねえだろ！

12
00:00:32,073 --> 00:00:35,243
（アクア）
我々は説明を要求するー！

13
00:00:35,326 --> 00:00:38,121
（カズマたち）
ダクネス　ダクネス…！

14
00:00:38,204 --> 00:00:39,873
（ハーゲン）け… 警備兵！

15
00:00:39,956 --> 00:00:42,709
警備兵を呼べ！

16
00:00:42,792 --> 00:00:43,960
（カズマたち）ああっ！

17
00:00:44,044 --> 00:00:47,964
（カズマ）昼飯 作っておくから！
それまでには帰ってこいよ～！

18
00:00:48,048 --> 00:00:53,053
{\an8}♪～

19
00:02:13,049 --> 00:02:17,929
{\an8}～♪

20
00:02:18,513 --> 00:02:19,764
{\an8}（カズマ）
面倒くさいヤツだ

21
00:02:19,848 --> 00:02:21,307
{\an8}知らん 知らん
もう知らん！

22
00:02:21,391 --> 00:02:23,560
{\an8}（アクア）
そんなこと言っちゃって

23
00:02:23,643 --> 00:02:26,271
{\an8}ダクネスのために
商品開発してるんでしょ

24
00:02:26,354 --> 00:02:28,147
（カズマ）
べ… 別にそんなんじゃねえし！

25
00:02:28,231 --> 00:02:30,817
さらに楽して 大金
せしめようとしてるだけだし！

26
00:02:30,900 --> 00:02:32,151
はいはい

27
00:02:32,235 --> 00:02:34,946
いい？　悪魔の助言なんてね
大体 ろくでも…

28
00:02:35,029 --> 00:02:37,198
{\an8}（カズマ）真面目に
働きたくないだけだし！

29
00:02:37,282 --> 00:02:39,200
（カズマ）んん…

30
00:02:43,288 --> 00:02:46,791
なあ　小遣い やるから
屋敷に帰ってくれないか？

31
00:02:47,333 --> 00:02:51,796
私だって 新しいメンバーを
選定する権利は あるはずです

32
00:02:55,550 --> 00:02:58,261
苦楽を共にした仲間を切るとは

33
00:02:58,344 --> 00:03:00,722
カズマは鬼です　鬼ですよ

34
00:03:00,805 --> 00:03:05,059
違うだろ　ダクネスが
“新しいメンバーを”って…

35
00:03:06,561 --> 00:03:07,979
へえ～

36
00:03:08,062 --> 00:03:10,982
お… 俺たち３人
ろくな耐久力ないだろ！

37
00:03:11,065 --> 00:03:13,234
{\an8}壁役は必要なの！

38
00:03:13,318 --> 00:03:14,736
（鳥のさえずり）

39
00:03:19,199 --> 00:03:20,825
自己紹介しただけなのに

40
00:03:20,909 --> 00:03:22,619
自爆してるんじゃねえ！

41
00:03:23,203 --> 00:03:24,621
（めぐみん）我が名は めぐみん！

42
00:03:24,704 --> 00:03:29,751
アクセル随一の魔法の使い手にして
爆裂魔法を操る者

43
00:03:29,834 --> 00:03:34,130
アクセルでの通り名は
“頭のおかしい爆裂娘”！

44
00:03:34,214 --> 00:03:37,592
（戦士）ウウウ… ウワサの？

45
00:03:37,675 --> 00:03:40,094
すいません！
俺には荷が重すぎるので—

46
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
他 当たってください！

47
00:03:42,222 --> 00:03:45,350
せっかく乗り気になってたのに
見ろ！

48
00:03:45,934 --> 00:03:47,185
大声で叫ぶから

49
00:03:47,268 --> 00:03:49,854
他の連中まで
目を合わせてくれなくなっただろ

50
00:03:50,647 --> 00:03:52,941
仕方ないですねえ

51
00:03:54,025 --> 00:03:56,110
今日は帰りましょうか

52
00:03:56,194 --> 00:03:57,779
お前 わざとだろ！

53
00:03:57,862 --> 00:03:58,404
わざと誰も近寄ってこないように…

54
00:03:58,404 --> 00:03:59,447
わざと誰も近寄ってこないように…

55
00:03:58,404 --> 00:03:59,447
{\an8}（ダスト）カ～ズマ～！

56
00:03:59,530 --> 00:04:00,365
ん？

57
00:04:00,448 --> 00:04:02,492
ど… どうした？　そんなに慌てて

58
00:04:02,575 --> 00:04:04,869
（ダスト）
大変なんだ　力を貸してくれ！

59
00:04:04,953 --> 00:04:07,372
（カズマ）ヒュドラ相手に
突っ込んでいく こいつが

60
00:04:07,455 --> 00:04:08,623
これだけ慌てるとは…

61
00:04:10,708 --> 00:04:12,168
よっぽどなんだな

62
00:04:12,252 --> 00:04:13,503
めぐみん ちょっと行ってくる

63
00:04:14,837 --> 00:04:17,257
リーンに男ができた？

64
00:04:17,340 --> 00:04:18,466
そうだ！

65
00:04:18,549 --> 00:04:22,095
大事な仲間が 変な男に
引っかかったら心配だろうが！

66
00:04:22,178 --> 00:04:24,138
（カズマ）た… 確かに

67
00:04:24,222 --> 00:04:27,517
（ダスト）実は 最近
リーンが付き合い悪くてな

68
00:04:27,600 --> 00:04:28,476
{\an8}（カズマ）うん

69
00:04:27,600 --> 00:04:28,476
気になったんで
四六時中 つけてみたら

70
00:04:28,476 --> 00:04:30,269
気になったんで
四六時中 つけてみたら

71
00:04:30,353 --> 00:04:31,646
{\an8}うん… え？

72
00:04:30,353 --> 00:04:31,646
知らない男と
宿屋に入っていったんだよ！

73
00:04:31,646 --> 00:04:33,648
知らない男と
宿屋に入っていったんだよ！

74
00:04:33,731 --> 00:04:35,233
おまっ… それ ストー…

75
00:04:35,316 --> 00:04:37,026
仲間が心配なんだ！

76
00:04:37,110 --> 00:04:38,903
頼む　協力してくれ！

77
00:04:40,071 --> 00:04:42,407
ちょっと気持ち悪い気もするが…

78
00:04:42,907 --> 00:04:44,409
-（カズマ）分かった
-（ダスト）おお～！

79
00:04:44,492 --> 00:04:45,535
話せるな カズマ

80
00:04:46,119 --> 00:04:47,036
これ 取っとけ！

81
00:04:48,037 --> 00:04:49,122
（ダスト）ここだ

82
00:04:49,205 --> 00:04:52,625
ここに リーンをたぶらかした
ゲス野郎がいる

83
00:04:52,709 --> 00:04:54,752
直接 乗り込む気じゃ…

84
00:04:54,836 --> 00:04:57,297
何年 冒険者やってると
思ってんだ？

85
00:04:58,298 --> 00:05:02,051
用意周到じゃなきゃ
長生きできない仕事なんだぜ

86
00:05:02,135 --> 00:05:03,636
んっ…

87
00:05:07,098 --> 00:05:09,058
壁が薄いから気を付けろ

88
00:05:09,142 --> 00:05:11,686
おまっ… それ ストー…

89
00:05:11,769 --> 00:05:12,895
（貴族）リーンさん

90
00:05:12,979 --> 00:05:15,648
好きになってしまったものは
しょうがないんです！

91
00:05:15,732 --> 00:05:16,816
（リーン）お… 落ち着いて！

92
00:05:16,899 --> 00:05:17,900
{\an8}（ダスト･カズマ）
ハッ！

93
00:05:16,899 --> 00:05:17,900
あなたは貴族だし冒険者相手に！

94
00:05:17,900 --> 00:05:19,319
あなたは貴族だし冒険者相手に！

95
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
（貴族）身分の違いなど百も承知！

96
00:05:22,947 --> 00:05:25,158
でも せめて…
せめて この魔導カメラで

97
00:05:25,241 --> 00:05:27,368
写真を撮らせてほしいんだ！

98
00:05:27,452 --> 00:05:29,787
（リーン）
落ち着いて　落ち着いてください

99
00:05:29,871 --> 00:05:31,039
冷静に

100
00:05:31,122 --> 00:05:32,457
（カズマ）なるほど

101
00:05:32,540 --> 00:05:35,043
結ばれることは できないのは
分かってるから

102
00:05:35,126 --> 00:05:37,336
せめて写真をってことか

103
00:05:37,420 --> 00:05:39,130
悪いヤツじゃなさそうだな

104
00:05:39,213 --> 00:05:40,798
（貴族）扇情的なやつを

105
00:05:40,882 --> 00:05:43,259
こう できるだけ！
扇情的なやつを！

106
00:05:43,343 --> 00:05:45,261
（カズマ）ダメなヤツじゃないか！

107
00:05:46,012 --> 00:05:48,222
（ダスト）
ちょっと ぶっ飛ばしてくるわ

108
00:05:48,306 --> 00:05:49,807
（カズマ）おい 待て　行くな～！

109
00:05:49,891 --> 00:05:52,602
（リーン）落ち着こう
とりあえず心を洗浄しよう！

110
00:05:52,685 --> 00:05:54,896
いったん下に下りて
お茶でも飲んで 落ち着こう

111
00:05:54,896 --> 00:05:56,355
いったん下に下りて
お茶でも飲んで 落ち着こう

112
00:05:54,896 --> 00:05:56,355
{\an8}（貴族）お願いだ！

113
00:05:56,439 --> 00:05:58,775
{\an8}扇情的なやつを！

114
00:06:05,031 --> 00:06:06,491
本物かよ

115
00:06:06,991 --> 00:06:10,036
許せねえ
こんなもの こうしてやんよ！

116
00:06:10,119 --> 00:06:11,621
おい！　部屋を荒らすと…

117
00:06:11,704 --> 00:06:12,914
ワプ～

118
00:06:12,997 --> 00:06:14,540
痛ててて…

119
00:06:14,624 --> 00:06:16,125
んんっ… はっ？

120
00:06:18,711 --> 00:06:20,004
-（ダスト）カズマ
-（カズマ）はい

121
00:06:20,088 --> 00:06:22,131
（ダスト）
そこのカメラで俺を撮ってくれ

122
00:06:22,215 --> 00:06:23,591
-（カズマ）え？
-（ダスト）フィルムの中身を—

123
00:06:23,674 --> 00:06:25,510
俺の裸でいっぱいにして

124
00:06:25,593 --> 00:06:28,137
一生もののトラウマを
負わせてやる

125
00:06:28,221 --> 00:06:29,722
ああ…

126
00:06:30,515 --> 00:06:31,766
んん…

127
00:06:33,935 --> 00:06:36,896
逃げ出すんじゃ… ねえぞ

128
00:06:37,980 --> 00:06:39,148
{\an8}（ダスト）もちろんだ

129
00:06:39,232 --> 00:06:41,651
（カズマ）
いいぞ ダスト　その調子だ！

130
00:06:39,232 --> 00:06:41,651
{\an8}（シャッター音）

131
00:06:47,824 --> 00:06:51,285
（カズマ）
一体 何枚の写真を撮ったのだろう

132
00:06:53,454 --> 00:06:55,790
ダストをテーブルの上から
見下ろしたり

133
00:06:56,582 --> 00:06:58,251
床に転がったりと

134
00:06:58,334 --> 00:07:01,295
いろいろなアングルから
激写してしまった

135
00:07:01,379 --> 00:07:04,590
よ～し
次はカッコよさを加えてみようか！

136
00:07:04,674 --> 00:07:06,259
足を開いて　腰 落として！

137
00:07:06,342 --> 00:07:08,427
そう そんな感じで！

138
00:07:10,012 --> 00:07:11,931
（ダスト･カズマ）はっけよい

139
00:07:12,014 --> 00:07:16,811
（ダストとカズマの笑い声）

140
00:07:16,811 --> 00:07:17,228
（ダストとカズマの笑い声）

141
00:07:16,811 --> 00:07:17,228
{\an8}（ドアの開く音）

142
00:07:17,228 --> 00:07:17,311
{\an8}（ドアの開く音）

143
00:07:17,311 --> 00:07:18,312
{\an8}（ドアの開く音）

144
00:07:17,311 --> 00:07:18,312
あ？

145
00:07:18,396 --> 00:07:20,565
-（貴族）あ… あああ…
-（カズマ）ハハハハハ…

146
00:07:20,648 --> 00:07:22,567
（カズマ）ダーハハッ！

147
00:07:23,651 --> 00:07:25,570
（カズマ･ダスト）んんん…

148
00:07:25,653 --> 00:07:28,239
（リーン）で？　何やってんの？

149
00:07:28,906 --> 00:07:30,575
（ダスト･カズマ）すいません

150
00:07:31,242 --> 00:07:33,327
（カズマ）
つい夢中になってしまった

151
00:07:34,662 --> 00:07:37,039
（リーン）心配して損したわ

152
00:07:37,123 --> 00:07:38,541
あ ゴミのことは
もう お好きにどうぞ

153
00:07:38,541 --> 00:07:39,584
あ ゴミのことは
もう お好きにどうぞ

154
00:07:38,541 --> 00:07:39,584
{\an8}（貴族）ハッ！

155
00:07:40,459 --> 00:07:42,003
-（リーン）ほら カズマ　行こう
-（カズマ）えっ？

156
00:07:42,086 --> 00:07:44,255
ああ いや　２人を一緒にしちゃ…

157
00:07:44,338 --> 00:07:45,298
（リーン）いいから ほら

158
00:07:45,381 --> 00:07:50,553
（足音）

159
00:07:50,636 --> 00:07:53,264
（貴族）
まさか あなたが僕の部屋に

160
00:07:53,347 --> 00:07:55,808
ああ？　なんだ コラ
文句あっか！

161
00:07:55,892 --> 00:07:57,351
-（ダスト）ちょうどいい
-（貴族）はあっ

162
00:07:57,435 --> 00:08:00,188
（ダスト）
男どうし 腹 割って話そうぜ！

163
00:08:02,190 --> 00:08:03,941
覚悟しろよ

164
00:08:04,525 --> 00:08:06,152
（カズマ）なあ リーン

165
00:08:06,235 --> 00:08:08,988
止めたほうが よくないか？
このままじゃ…

166
00:08:09,071 --> 00:08:10,573
私は頑張ったよ

167
00:08:10,656 --> 00:08:12,950
うん すごく頑張った

168
00:08:13,034 --> 00:08:15,578
なのに あんな格好で
部屋にいるんだもん！

169
00:08:15,661 --> 00:08:17,830
カモがネギ しょって
ほいほい自分から鍋に入って

170
00:08:17,914 --> 00:08:19,332
フタまで閉めたんだよ！

171
00:08:20,416 --> 00:08:23,085
（貴族）うわあ うわあ～！

172
00:08:23,169 --> 00:08:25,004
感激だな～

173
00:08:25,087 --> 00:08:27,131
まさか こんな

174
00:08:27,215 --> 00:08:30,092
貴族だからビビると思ったら
大間違いだぞ！

175
00:08:30,176 --> 00:08:34,096
俺は 王族や貴族
相手にすんのは慣れてんだよ

176
00:08:34,180 --> 00:08:35,640
（貴族）慣れてる？

177
00:08:36,140 --> 00:08:38,309
神様は本当にいたんだ

178
00:08:38,809 --> 00:08:41,854
教団に入信して よかった

179
00:08:41,938 --> 00:08:44,815
いいか
ここにいるのは２人の男！

180
00:08:44,899 --> 00:08:46,317
それ以上でも それ以下でもねえ！

181
00:08:46,400 --> 00:08:49,487
なっ！　身分の差などないと？

182
00:08:49,570 --> 00:08:53,157
ああ～
今日は なんて日なんだ

183
00:08:53,241 --> 00:08:56,994
深く感謝します　アクア様～

184
00:08:57,078 --> 00:08:58,371
{\an8}（貴族の荒い息）

185
00:08:58,371 --> 00:08:59,247
{\an8}（貴族の荒い息）

186
00:08:58,371 --> 00:08:59,247
え？

187
00:08:59,914 --> 00:09:03,251
（リーン）あのね
あの貴族はダストが好きなの

188
00:09:03,834 --> 00:09:05,253
今 何て？

189
00:09:05,336 --> 00:09:07,630
だからね あの貴族から

190
00:09:07,713 --> 00:09:10,675
ダストが好きなんだけどって
相談 受けてたの

191
00:09:11,175 --> 00:09:12,885
遠回しに
無理なんじゃないかな～って

192
00:09:12,969 --> 00:09:14,387
説得してたら

193
00:09:14,470 --> 00:09:17,348
“せめて
ダストの写真だけでも”って

194
00:09:17,431 --> 00:09:19,433
それじゃあ ダスト…

195
00:09:19,517 --> 00:09:23,396
（ダスト）うわあ～！

196
00:09:23,479 --> 00:09:24,563
あっ…

197
00:09:31,028 --> 00:09:33,030
（カズマ）今日は何もなかった

198
00:09:33,114 --> 00:09:34,782
-（リーン）そっ… そういえばさ
-（カズマ）んっ

199
00:09:34,865 --> 00:09:36,701
貴族で思い出したんだけど…

200
00:09:36,784 --> 00:09:39,245
やめろ！
貴族の話は こりごりだ！

201
00:09:39,328 --> 00:09:42,123
違う 違う
ララティーナちゃんのこと

202
00:09:42,206 --> 00:09:43,416
（カズマ）ダクネスの？

203
00:09:43,499 --> 00:09:46,210
街中でウワサになってるよ

204
00:09:46,294 --> 00:09:48,296
ダスティネス家のご令嬢が

205
00:09:48,379 --> 00:09:50,673
アルダープと
近々 結婚するんだって

206
00:09:51,674 --> 00:09:52,675
（カズマ）は？

207
00:09:53,634 --> 00:09:55,303
（リーン）うわわっ

208
00:09:56,220 --> 00:09:58,264
その話 詳しく！

209
00:09:59,515 --> 00:10:00,433
（アクア）結婚？

210
00:10:01,017 --> 00:10:04,937
気に入らないわね
ヘンテコ悪魔の占いどおりじゃない

211
00:10:05,021 --> 00:10:07,690
カズマは信じているのですか？

212
00:10:07,773 --> 00:10:10,818
バニルも いろいろと
ぼかしてる気はするけどな

213
00:10:10,901 --> 00:10:15,531
何にしても あの領主が
絡んでるとなれば話は別だ

214
00:10:16,115 --> 00:10:18,534
ダクネスから
事情を聞く必要がある！

215
00:10:18,618 --> 00:10:20,202
だろ？　だろ？

216
00:10:20,286 --> 00:10:21,537
（めぐみん･アクア）うんうん

217
00:10:21,620 --> 00:10:25,249
（カズマ）まったく～！
昔から心配かけるヤツだ

218
00:10:25,333 --> 00:10:27,126
リーンから あの話を
聞かされてしまっては

219
00:10:27,209 --> 00:10:28,294
しょうがない！

220
00:10:28,377 --> 00:10:30,796
あ～ しょうがないな～

221
00:10:32,381 --> 00:10:34,383
{\an8}（カズマ）それじゃあ
アクア　頼むよ

222
00:10:34,467 --> 00:10:35,551
{\an8}（アクア）任せて

223
00:10:35,634 --> 00:10:39,680
パワード　スピードゲイン
レジストマジック

224
00:10:39,764 --> 00:10:41,891
ヴァーサタイル
エンターテイナー！

225
00:10:43,142 --> 00:10:44,560
最後の何？

226
00:10:44,644 --> 00:10:46,812
芸達者になる魔法よ

227
00:10:46,896 --> 00:10:49,315
いひゃい いひゃい！

228
00:10:49,398 --> 00:10:52,026
（めぐみん）
本当に１人で行くのですか？

229
00:10:52,109 --> 00:10:55,696
潜伏スキル持ちの
俺１人が行ったほうが確実だろ

230
00:10:55,780 --> 00:10:58,115
２人は屋敷に戻って待っててくれ

231
00:10:58,199 --> 00:10:59,533
しっかりね

232
00:11:00,117 --> 00:11:01,327
行ってくる！

233
00:11:01,869 --> 00:11:03,287
（足音）

234
00:11:03,371 --> 00:11:04,789
（ノリス）おかしいなあ

235
00:11:04,872 --> 00:11:07,500
（警備兵）
何ともなかったじゃないか ノリス

236
00:11:07,583 --> 00:11:10,252
下の厨房(ちゅうぼう)で
夜食でも作ってもらおうぜ

237
00:11:10,336 --> 00:11:14,465
（ノリス）何か
音がしたような気がしたんだが

238
00:11:14,548 --> 00:11:16,133
（カズマ）さてと

239
00:11:16,634 --> 00:11:18,386
ダクネスは…

240
00:11:19,136 --> 00:11:21,180
そういえば厨房

241
00:11:21,263 --> 00:11:23,641
ダクネスが
夜食でも注文してくれれば

242
00:11:23,724 --> 00:11:26,644
部屋まで運ぶ後をつけられるのに

243
00:11:26,727 --> 00:11:28,437
無理があるか

244
00:11:28,521 --> 00:11:31,691
こんな時 声マネとか
芸の１つでもあれば…

245
00:11:34,902 --> 00:11:36,696
（ノリスの声マネで）
私の名前はノリスです

246
00:11:36,779 --> 00:11:37,947
はあ～！

247
00:11:38,030 --> 00:11:39,615
まさかと思って やってみたら

248
00:11:39,698 --> 00:11:41,826
芸達者って
こんなこともできるの？

249
00:11:41,909 --> 00:11:45,162
（ダクネスの声マネで）
カズマ様 すてき！　抱いて～！

250
00:11:45,246 --> 00:11:47,998
（カズマ）
使える！　これは使える！

251
00:11:48,082 --> 00:11:50,167
帰ったらアクアに謝っておこう

252
00:11:54,588 --> 00:11:56,507
（メイド）
お夜食を お持ちしました

253
00:11:57,174 --> 00:11:58,634
（ダクネス）覚えがないぞ

254
00:11:59,135 --> 00:12:01,470
（メイド）
ですが ノリスさんが…

255
00:12:01,971 --> 00:12:04,306
（ダクネス）
すまない　休ませてくれ

256
00:12:04,390 --> 00:12:06,058
（メイド）失礼いたしました

257
00:12:06,142 --> 00:12:08,060
（ワゴンを運び去る音）

258
00:12:09,478 --> 00:12:13,441
（ノリス）お嬢様　こんな夜分に
サトウカズマという男が…

259
00:12:13,524 --> 00:12:15,609
（ダクネス）
取り次ぐなと言ってあるだろう

260
00:12:17,153 --> 00:12:19,530
こんな時間に あいつは…

261
00:12:20,030 --> 00:12:21,323
まったく

262
00:12:21,824 --> 00:12:23,117
まったく

263
00:12:23,200 --> 00:12:26,412
（ノリス）しかし お嬢様
カズマという男

264
00:12:26,495 --> 00:12:29,039
取り次がないなら
ギルドの連中に

265
00:12:29,123 --> 00:12:32,918
お嬢様の恥ずかしい秘密を
暴露すると

266
00:12:33,002 --> 00:12:35,337
（ダクネス）フッ… あいつは

267
00:12:35,421 --> 00:12:37,673
好きにしろと言っておけ

268
00:12:37,756 --> 00:12:40,050
もうギルドに 顔を出すこともない

269
00:12:40,134 --> 00:12:42,761
（ノリス）
しかし お嬢様　その男が—

270
00:12:42,845 --> 00:12:46,807
最近 お嬢様は腹筋が割れてきて
気に病んでいるので

271
00:12:46,891 --> 00:12:50,352
たんぱく質を
控えめにしてあげてほしいだの…

272
00:12:50,436 --> 00:12:51,353
なっ！

273
00:12:51,937 --> 00:12:53,606
（ノリス）お嬢様が
実に かわいらしい—

274
00:12:53,689 --> 00:12:57,026
ワンピースを体に合わせて
ニコニコ笑っていたので

275
00:12:57,109 --> 00:12:59,987
そういう服も
用意してやってほしいだの…

276
00:13:00,070 --> 00:13:01,906
（ダクネス）
すす… すべてウソだ！

277
00:13:01,989 --> 00:13:03,240
惑わされるな！

278
00:13:03,324 --> 00:13:05,826
（ノリス）しかし
さらに とんでもないことを

279
00:13:05,910 --> 00:13:08,245
言っているのですが
申し上げても？

280
00:13:08,329 --> 00:13:09,330
（ダクネス）んっ

281
00:13:09,872 --> 00:13:11,123
言ってみろ

282
00:13:11,207 --> 00:13:13,125
（ノリス）お嬢様が日夜—

283
00:13:13,209 --> 00:13:15,461
その熟れた体を持て余し
夜な夜な…

284
00:13:15,544 --> 00:13:17,505
（ダクネス）うわあ～！

285
00:13:17,588 --> 00:13:19,215
え？　うっ ええっ？

286
00:13:19,298 --> 00:13:20,758
（カズマ）突入ーっ！

287
00:13:20,841 --> 00:13:22,259
（ダクネス）ううっ

288
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
支援魔法で強化されてる俺が

289
00:13:24,803 --> 00:13:27,306
簡単に力負けすると思うなよ

290
00:13:27,389 --> 00:13:28,265
ハッ！

291
00:13:31,101 --> 00:13:32,520
（ダクネス）んっ…

292
00:13:34,104 --> 00:13:35,773
ご… 誤解するなよ

293
00:13:35,856 --> 00:13:37,775
俺は 話を
聞きに来ただけだからな

294
00:13:38,901 --> 00:13:40,027
（ダクネス）んっ…

295
00:13:40,110 --> 00:13:42,863
おい　諦めたように
目を閉じるなよ！

296
00:13:42,947 --> 00:13:44,406
やめろよ　やめろって！

297
00:13:45,032 --> 00:13:48,244
いいか　今から手を離すから
大声 出すなよ

298
00:13:48,327 --> 00:13:49,745
（ダクネス）んっ

299
00:13:52,164 --> 00:13:53,332
ハァ…

300
00:13:53,832 --> 00:13:56,502
よし　じゃあ 離すぞ

301
00:13:57,878 --> 00:13:59,171
（ダクネス）曲者ーっ！

302
00:13:59,255 --> 00:14:00,548
-（カズマ）うおっ！
-（ダクネス）むぐうっ

303
00:14:00,631 --> 00:14:02,341
（カズマ）
ちょっ！　やりやがったな！

304
00:14:02,424 --> 00:14:04,009
チクショー　油断した！

305
00:14:04,093 --> 00:14:05,553
-（ノリス）ラ… ララティーナ様！
-（カズマ）ハッ！

306
00:14:04,093 --> 00:14:05,553
{\an8}（ドアをたたく音）

307
00:14:05,553 --> 00:14:05,636
{\an8}（ドアをたたく音）

308
00:14:05,636 --> 00:14:08,556
{\an8}（ドアをたたく音）

309
00:14:05,636 --> 00:14:08,556
芝居 打ちやがって！

310
00:14:10,015 --> 00:14:12,226
（警備兵）どうなされました！
ただいまドアを…

311
00:14:12,309 --> 00:14:13,310
-（ダクネス）開けるな！
-（警備兵）えっ？

312
00:14:13,394 --> 00:14:16,063
（ダクネス）今 人に
見せられない格好をしている！

313
00:14:16,146 --> 00:14:17,940
ちょ～っと激しい遊びをしていたら

314
00:14:18,023 --> 00:14:20,192
感極まって叫んでしまった！

315
00:14:20,276 --> 00:14:23,445
（警備兵）
は？　こんな夜分に遊びなどと…

316
00:14:23,529 --> 00:14:25,447
（ダクネスの声マネで）
大人の一人遊びのことだ

317
00:14:25,531 --> 00:14:26,991
言わせるな！　恥ずかしい！

318
00:14:27,074 --> 00:14:28,075
（ダクネス）
んっ んっ んっ んっ

319
00:14:28,158 --> 00:14:29,952
{\an8}（ノリス）お… お嬢様
本当だったんだ…

320
00:14:29,952 --> 00:14:31,203
{\an8}（ノリス）お… お嬢様
本当だったんだ…

321
00:14:29,952 --> 00:14:31,203
（カズマ：ダクネスの声マネで）
なんだ～？

322
00:14:31,203 --> 00:14:31,287
{\an8}（ノリス）お… お嬢様
本当だったんだ…

323
00:14:31,287 --> 00:14:32,162
{\an8}（ノリス）お… お嬢様
本当だったんだ…

324
00:14:31,287 --> 00:14:32,162
無事を確認とか言って
私の けしからん姿を見たいのか

325
00:14:32,162 --> 00:14:34,790
無事を確認とか言って
私の けしからん姿を見たいのか

326
00:14:34,874 --> 00:14:37,334
このド変態～！

327
00:14:37,418 --> 00:14:39,086
（警備兵）どうなさいました！

328
00:14:39,169 --> 00:14:40,379
な… 何でもない

329
00:14:40,462 --> 00:14:43,007
いかがわしい魔導のオモチャを
つけっぱなしだったのを

330
00:14:43,090 --> 00:14:45,342
忘れてた～！

331
00:14:45,426 --> 00:14:47,553
ああっ！　お… 折れちゃう！

332
00:14:47,636 --> 00:14:48,804
おかしくなっちゃう！

333
00:14:48,888 --> 00:14:51,181
これ以上は！　壊れる～！

334
00:14:51,265 --> 00:14:52,850
（警備兵）失礼しました～！

335
00:14:52,933 --> 00:14:54,727
（警備兵）本当だったんだな！

336
00:14:52,933 --> 00:14:54,727
{\an8}（カズマの荒い息）

337
00:14:54,727 --> 00:14:56,312
{\an8}（カズマの荒い息）

338
00:14:56,395 --> 00:14:57,354
（カズマ）あっ？

339
00:14:57,438 --> 00:14:58,814
（ダクネス）んんん…

340
00:14:58,898 --> 00:15:00,399
（カズマ）フゥ…

341
00:15:01,150 --> 00:15:02,651
まったく

342
00:15:02,735 --> 00:15:06,488
これでは明日から 家の者たちに
変態令嬢呼ばわり…

343
00:15:06,572 --> 00:15:08,115
んんっ！

344
00:15:08,198 --> 00:15:10,242
今 それも悪くないとか思っただろ

345
00:15:10,326 --> 00:15:11,452
{\an8}（ダクネス）
思ってにゃい

346
00:15:11,535 --> 00:15:12,745
{\an8}（カズマ）思っただろ！

347
00:15:14,163 --> 00:15:14,997
（カズマ）借金？

348
00:15:15,080 --> 00:15:16,790
（ダクネス）そうだ

349
00:15:16,874 --> 00:15:20,377
借金のカタに
貴族の娘が嫁に行く

350
00:15:20,461 --> 00:15:22,379
ただ それだけのことだ

351
00:15:22,463 --> 00:15:23,923
（カズマ）んん…

352
00:15:24,423 --> 00:15:26,634
（ダクネス）私の趣味や嗜好(しこう)は
知っているだろう？

353
00:15:26,717 --> 00:15:29,428
フフッ　飲まず食わずで—

354
00:15:29,511 --> 00:15:32,014
この体を
むさぼられてしまいそうだ

355
00:15:32,097 --> 00:15:33,641
ドキドキするな

356
00:15:34,433 --> 00:15:35,934
（カズマ）バカ野郎

357
00:15:36,477 --> 00:15:40,940
なら なんで
そんな さみしそうな顔してんだ

358
00:15:42,274 --> 00:15:45,110
だから お前は俺たちだけで
ヒュドラを…

359
00:15:45,861 --> 00:15:48,864
人を集めたりして
余計なこと しちまったな

360
00:15:51,116 --> 00:15:54,036
借金は いくら あるんだよ？
足りない分は…

361
00:15:54,119 --> 00:15:56,246
（ダクネス）
払うだなんて言うなよ カズマ

362
00:15:56,330 --> 00:15:58,415
私は貴族だ

363
00:15:58,499 --> 00:16:02,294
本来 守るべき庶民が
命懸けで稼いだ金で

364
00:16:02,378 --> 00:16:04,630
借金を返済してもらうなど…

365
00:16:05,130 --> 00:16:07,091
それならば身売りを選ぶ

366
00:16:08,133 --> 00:16:09,218
（カズマ）んん…

367
00:16:12,054 --> 00:16:12,971
んっ？

368
00:16:15,766 --> 00:16:16,976
あっ…

369
00:16:21,522 --> 00:16:22,356
（ダクネス）このまま…

370
00:16:22,439 --> 00:16:23,273
（カズマ）あっ

371
00:16:23,357 --> 00:16:24,108
（ダクネス）あの領主に
むざむざ奪われるくらいなら

372
00:16:24,108 --> 00:16:24,942
（ダクネス）あの領主に
むざむざ奪われるくらいなら

373
00:16:24,108 --> 00:16:24,942
{\an8}（カズマ）ああっ

374
00:16:24,942 --> 00:16:27,027
（ダクネス）あの領主に
むざむざ奪われるくらいなら

375
00:16:27,111 --> 00:16:28,320
（カズマ）ああ～

376
00:16:28,821 --> 00:16:30,030
（ダクネス）んっ

377
00:16:33,033 --> 00:16:34,827
なあ カズマ

378
00:16:34,910 --> 00:16:35,744
（カズマ）はいっ

379
00:16:35,828 --> 00:16:39,039
いっそ このまま…

380
00:16:40,833 --> 00:16:42,126
ダクネス

381
00:16:44,169 --> 00:16:45,295
お前…

382
00:16:48,340 --> 00:16:51,135
本当に腹筋 割れてんのな

383
00:16:51,218 --> 00:16:53,387
{\an8}（ダクネス）
おおん？　おお～ん！

384
00:16:53,470 --> 00:16:55,347
悪かった 俺が悪かった！

385
00:16:55,431 --> 00:16:57,266
この空気に
耐えられなかったんだよ！

386
00:16:57,349 --> 00:16:59,852
私だって 本気で怒る時もある！

387
00:16:59,935 --> 00:17:01,979
覚悟を決めた女を…

388
00:17:02,062 --> 00:17:04,064
-（ダクネス）ぶっ殺してやる～！
-（カズマ）ぐあっ！

389
00:17:04,148 --> 00:17:07,026
何だよ！
ホントに俺のこと 好きだったの？

390
00:17:07,109 --> 00:17:09,903
なら そう言えばいいじゃん
お嬢様！

391
00:17:09,987 --> 00:17:12,114
（ダクネス）
誰が お前みたいな大バカ者を！

392
00:17:12,197 --> 00:17:13,615
真剣に頭にきた！

393
00:17:13,699 --> 00:17:15,534
あと お嬢様って言うな！

394
00:17:15,617 --> 00:17:17,286
（警備兵）お嬢様　開けますよ！

395
00:17:17,369 --> 00:17:18,662
（ダクネスの声マネで）
開けちゃらめ～！

396
00:17:18,746 --> 00:17:20,539
ララティーナ 今 全裸なの！

397
00:17:20,622 --> 00:17:22,374
見ちゃらめ～！

398
00:17:22,458 --> 00:17:23,917
（警備兵）
も… 申し訳ありません！

399
00:17:24,001 --> 00:17:26,920
（ダクネス）私の声で
“らめ～”とか言うな～！

400
00:17:27,004 --> 00:17:28,255
おい　侵入者だ！

401
00:17:28,338 --> 00:17:30,299
私の声をマネるスキルを
使っている！

402
00:17:30,382 --> 00:17:31,717
（警備兵）ははっ　今すぐに！

403
00:17:31,800 --> 00:17:32,926
クソッタレ！

404
00:17:33,010 --> 00:17:34,178
クリエイトアース

405
00:17:35,262 --> 00:17:36,513
全員 目を！

406
00:17:36,597 --> 00:17:38,515
（カズマ）ウィンドブレス！

407
00:17:38,599 --> 00:17:39,975
（警備兵たち）ぐううっ

408
00:17:41,393 --> 00:17:43,020
{\an8}（カズマ）潜伏～

409
00:17:43,103 --> 00:17:45,022
（警備兵）絶対に逃がすな！

410
00:17:45,105 --> 00:17:46,356
カズマーッ！

411
00:17:46,440 --> 00:17:49,026
今なら 全力パンチ 10発で
許してやる！

412
00:17:49,109 --> 00:17:51,236
だが 私が見つけた場合は

413
00:17:51,320 --> 00:17:53,530
そんな ぬるいもので
済むと思うなよ！

414
00:17:53,614 --> 00:17:56,283
（カズマ）
いけない　これは いけない

415
00:17:56,366 --> 00:17:57,618
帰ろ

416
00:18:03,123 --> 00:18:04,416
よし

417
00:18:04,500 --> 00:18:05,918
（カズマ）このまま窓から…

418
00:18:06,001 --> 00:18:07,252
（ダスティネス）
そこに誰か いるのか？

419
00:18:07,336 --> 00:18:08,170
うっ

420
00:18:11,632 --> 00:18:14,051
（ダスティネス）ああ 君か

421
00:18:14,760 --> 00:18:17,387
どうした？　こんな夜更けに

422
00:18:17,471 --> 00:18:19,807
あ… あのう…

423
00:18:19,890 --> 00:18:21,517
なるほど

424
00:18:21,600 --> 00:18:24,895
娘は 良い仲間に恵まれたようだ

425
00:18:25,395 --> 00:18:26,563
（カズマ）あ…

426
00:18:27,064 --> 00:18:29,441
（カズマ）さすが王国の懐刀

427
00:18:29,525 --> 00:18:31,902
俺が なんで来たのかバレバレか

428
00:18:32,402 --> 00:18:35,280
弱ってるとこ
申し訳ないんですが

429
00:18:35,364 --> 00:18:37,199
お宅のお嬢さん 怒り狂ってるんで

430
00:18:37,282 --> 00:18:39,243
説得してもらえませんかね？

431
00:18:39,326 --> 00:18:40,577
（ダスティネス）そうか

432
00:18:40,661 --> 00:18:42,788
ここのところ
ふさぎ込んでいた娘が

433
00:18:42,871 --> 00:18:45,207
そんなに怒っているのか

434
00:18:45,290 --> 00:18:48,168
（カズマ）そこ ちっとも
笑うとこじゃないです

435
00:18:48,919 --> 00:18:50,796
借金があるって聞いたんですけど

436
00:18:51,380 --> 00:18:53,048
おやじさんが
あんな おっさんに

437
00:18:53,132 --> 00:18:55,467
借金するとは思えないんですよね

438
00:18:56,426 --> 00:18:58,679
ふむ カズマくん

439
00:18:58,762 --> 00:19:01,181
君は なかなか頭がいいな

440
00:19:01,265 --> 00:19:05,060
やはり 君に
娘を預けるとしようか

441
00:19:05,144 --> 00:19:06,019
はあ？

442
00:19:06,103 --> 00:19:07,229
（ダスティネス）すまないが

443
00:19:07,312 --> 00:19:10,566
あれを連れて
どこかに逃げてはくれないか？

444
00:19:10,649 --> 00:19:12,651
（カズマ）
借金の話を聞いているのに

445
00:19:12,734 --> 00:19:15,195
なぜ娘との駆け落ちを
勧めるのか？

446
00:19:15,279 --> 00:19:18,782
お断りします
すごく お断りしますよ

447
00:19:18,866 --> 00:19:22,452
そもそも お宅の娘さんに追われて
ここに逃げてきたんですから

448
00:19:22,536 --> 00:19:24,288
-（ダスティネス）ハッハッハッ…
-（カズマ）んん？

449
00:19:24,788 --> 00:19:26,707
（ダスティネス）カズマくん

450
00:19:26,790 --> 00:19:29,835
理由は聞かないでくれんか

451
00:19:30,377 --> 00:19:33,630
なに　娘を連れて
逃げてくれたら—

452
00:19:33,714 --> 00:19:36,383
あとは この屋敷でも
売り払えば…

453
00:19:36,466 --> 00:19:37,551
{\an8}（せき込み）

454
00:19:37,551 --> 00:19:39,887
{\an8}（せき込み）

455
00:19:37,551 --> 00:19:39,887
あっ… どこが悪いんですか？

456
00:19:39,970 --> 00:19:43,849
うちに回復魔法だけ優秀な
アークプリーストがいるんで…

457
00:19:44,433 --> 00:19:48,020
（ダスティネス）
いや　回復魔法で病は治せない

458
00:19:48,103 --> 00:19:50,480
そして 死んだ者を
リザレクションで

459
00:19:50,564 --> 00:19:52,858
生き返らせることもできない

460
00:19:52,941 --> 00:19:55,319
病は寿命だ

461
00:19:55,402 --> 00:19:59,865
寿命で死んだ者には
神の奇跡は起こらない

462
00:19:59,948 --> 00:20:02,492
んん… ハァ～

463
00:20:02,576 --> 00:20:06,496
だから そんな顔をしなくていい

464
00:20:06,580 --> 00:20:07,623
（カズマ）んん…

465
00:20:10,626 --> 00:20:11,835
-（ダクネス）カズマーッ！
-（カズマ）うえっ

466
00:20:11,919 --> 00:20:12,961
（ダクネス）出てこい

467
00:20:13,045 --> 00:20:15,505
声マネしたことを
後悔させてやる！

468
00:20:15,589 --> 00:20:17,549
アッハッハッハッ

469
00:20:17,633 --> 00:20:20,594
なあ　あれを頼むよ

470
00:20:21,094 --> 00:20:23,764
（カズマ）イ… イヤだな～

471
00:20:23,847 --> 00:20:25,140
（ダクネス）ドーン！

472
00:20:25,223 --> 00:20:28,185
見つけたぞ
さあ どうしてくれようか！

473
00:20:28,268 --> 00:20:30,187
おい　もうちょっと静かに！

474
00:20:30,270 --> 00:20:32,981
（ダクネス）やかましいわ！
心配してる人間が—

475
00:20:33,065 --> 00:20:36,109
短時間で よくもここまで
私の評価を下げてくれたな！

476
00:20:36,193 --> 00:20:37,945
全部 本当のことだろ！

477
00:20:38,028 --> 00:20:40,072
ホントなわけ あるか～！

478
00:20:40,155 --> 00:20:43,784
借金なんかシカトして
みんなで逃げちまおうぜ

479
00:20:43,867 --> 00:20:45,494
それに このまま１人で帰ったら

480
00:20:45,577 --> 00:20:47,829
アクアとめぐみんも
黙っちゃいないぞ！

481
00:20:47,913 --> 00:20:50,457
めぐみんなんて
式場ごと ぶっ飛ばすかもな

482
00:20:50,540 --> 00:20:53,669
そんなことになってみろ
全員 縛り首だぞ！

483
00:20:53,752 --> 00:20:55,545
２人を しっかり引き留めておけ！

484
00:20:55,629 --> 00:20:58,340
この分からず屋の頑固女が！

485
00:20:58,423 --> 00:20:59,591
（ダクネス）んんっ…

486
00:21:01,426 --> 00:21:03,011
私は逃げない

487
00:21:03,095 --> 00:21:06,431
私が逃げれば
誰かに とばっちりがいくのだ

488
00:21:06,515 --> 00:21:08,433
（カズマ）うぬぬ…

489
00:21:09,059 --> 00:21:11,061
もういい　勝手にしろ！

490
00:21:11,144 --> 00:21:14,523
助けてほしくなったら
いつでも屋敷に謝りに来い！

491
00:21:14,606 --> 00:21:17,776
“私はカズマ様の助けが
必要です”ってな！

492
00:21:17,859 --> 00:21:19,319
ぐふうっ

493
00:21:19,903 --> 00:21:21,822
かったあ…

494
00:21:22,781 --> 00:21:23,699
{\an8}（ガラスの割れる音）

495
00:21:23,699 --> 00:21:24,658
{\an8}（ガラスの割れる音）

496
00:21:23,699 --> 00:21:24,658
（ダクネス）
だ… 大丈夫か カズマ！

497
00:21:24,658 --> 00:21:25,575
（ダクネス）
だ… 大丈夫か カズマ！

498
00:21:28,120 --> 00:21:31,957
お… お前こそ“ごめんなさい
助けてください”と言えば

499
00:21:32,040 --> 00:21:34,334
治療してやらんこともないぞ
フッフッ…

500
00:21:34,418 --> 00:21:37,337
ううっ　チ… チクショー！

501
00:21:37,421 --> 00:21:41,299
お前 泣きついてくるまで
絶対 助けてやらねえからな！

502
00:21:41,383 --> 00:21:43,343
バーカ　バーカ　おわっ！

503
00:21:43,427 --> 00:21:44,761
{\an8}（衝突音）

504
00:21:43,427 --> 00:21:44,761
いった…
痛くねえし！　バーカ！

505
00:21:44,761 --> 00:21:46,346
いった…
痛くねえし！　バーカ！

506
00:21:46,430 --> 00:21:51,351
（アクアとめぐみんの寝息）

507
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
（カズマ）んん～！

508
00:21:55,439 --> 00:21:57,316
-（カズマ）アクア～！
-（アクア）んあ？

509
00:21:57,399 --> 00:22:00,944
（カズマ）ヒールください
ヒールくださ～い！

510
00:22:01,028 --> 00:22:06,033
♪～

511
00:23:25,946 --> 00:23:30,951
{\an8}～♪

512
00:23:31,993 --> 00:23:32,953
{\an8}（ベルディア）
“魔王軍幹部”

513
00:23:33,036 --> 00:23:34,830
{\an8}“ベルディアです”

514
00:23:35,539 --> 00:23:39,417
{\an8}“魔王軍より代表して
お喜びを申し上げます”

515
00:23:39,501 --> 00:23:40,961
{\an8}“ダスティネス･
フォード･ララティ…”