[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! 3 - 01 (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! 3 - 01 (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 107
Video Position: 31823

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,133.333,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1
Style: JP,MS UI Gothic,43,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,2,7,7,45,1
Style: NOTES,MS UI Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,8,7,7,10,1
Style: JP-UE,MS UI Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,8,7,7,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,NOTES,,0,0,0,,編集・同期：IG/@arekitofun　修正：AT-X字幕版少々
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:02.82,JP,,0,0,0,,（佐藤和真(さとうカズマ)）父さん... 母さん...
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.48,JP,,0,0,0,,カズマです！
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:08.84,JP,,0,0,0,,この世界を脅かす\N魔王軍の幹部たちをおっと...
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.62,JP,,0,0,0,,これは以前の手紙にも…教宿です。
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.26,JP,,0,0,0,,そうそう!
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.64,JP,,0,0,0,,こんな僕ですから\N世の中の女性たちが僕に熱視線なのです!
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.34,JP,,0,0,0,,カズマさんの子供が欲しいとか…
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.66,JP,,0,0,0,,ダイナマイトボディのお姉さんたちから\N熱いお誘いを受けたりとか
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:22.82,JP,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.64,JP,,0,0,0,,意外と早く\N孫の顔を見せることができるかもしれません。
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:27.40,JP,,0,0,0,,（冒険者さん）ハ！
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.96,JP,,0,0,0,,（冒険者さん）また魔王軍幹部を倒したカズマさん
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:31.92,JP,,0,0,0,,（冒険者さん）未来の勇者候補のカズマさん
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.92,JP,,0,0,0,,（冒険者たち）お金持ちのかずさん\N結婚して！
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:36.74,JP,,0,0,0,,落ち着いてくれよ...
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.06,JP,,0,0,0,,俺は一人しかいないんだから...
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.91,JP,,0,0,0,,（女性達のキャーキャー）
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.30,JP,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.70,JP,,0,0,0,,（カズマ）はい はい
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.46,JP,,0,0,0,,わん！おっと
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.58,JP,,0,0,0,,慌てん坊だな\N落ち着いて
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.46,JP,,0,0,0,,おいおい！よせよ\Nこんなところで…
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:55.74,JP,,0,0,0,,（呻き声）
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.58,JP,,0,0,0,,ちょっ！乱暴だな
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:58.28,JP,,0,0,0,,ぎゃっ ぎゃっ
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.48,JP,,0,0,0,,おい！やめろ！
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:03.76,JP,,0,0,0,,俺は段取りを重んじる\N古式奥ゆかしい男なんだよ！
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.34,JP,,0,0,0,,（冒険者）当ててんのよ
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:06.78,JP,,0,0,0,,（カズマ）はー
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.10,JP,,0,0,0,,（衝撃音）あああ…は…
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.90,JP,,0,0,0,,好き 好き
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.78,JP,,0,0,0,,大..好き
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.70,JP,,0,0,0,,あててんのよ！
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.12,JP,,0,0,0,,（悲鳴）
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.02,JP,,0,0,0,,（アクア）めぐみん めぐみん
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.77,JP,,0,0,0,,（めぐみん）何ですか？
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:47.63,JP,,0,0,0,,コーマの里で買ってきたお土産知らない？
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:52.66,JP,,0,0,0,,（ダクネス）あ… シュワシュワなら\N殻になっていたので 片付けておいたぞ
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.66,JP,,0,0,0,,おかしいわね
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.42,JP,,0,0,0,,（アクア）ね！ カズマ！もしかして\N私のシュワシュワ飲んでないでしょうね
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:01:59.68,JP,,0,0,0,,（女性たち）ん？
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:07.24,JP,,0,0,0,,ちょっと聞いてるの？カズマ\N私のシュワシュワ…
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.30,JP,,0,0,0,,（カズマ）風
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:09.15,JP,,0,0,0,,（アクア）は？
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.59,JP,,0,0,0,,太陽...
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.88,JP,,0,0,0,,どうしたのだ？ \Nガラにもないことを…
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:21.44,JP,,0,0,0,,カズマも年頃の男子\Nそういうことをつぶやきたくなるものですよ
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.56,JP,,0,0,0,,え～分かります\N分かりますとも
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:25.70,JP,,0,0,0,,（悲鳴）いやー！
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:29.72,JP,,0,0,0,,か…カズマさん？\N急に叫ばれるとびっくりしちゃうんですけど…
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.49,JP,,0,0,0,,シュワシュワのことはいいから...
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:35.81,JP,,0,0,0,,何のこと?
Comment: 0,0:02:37.31,0:02:38.31,JP,,0,0,0,,このすば
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:42.23,JP,,0,0,0,,（ルナ）こんな早い時間からどうしたんですか?
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:44.62,JP,,0,0,0,,アハ…
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:50.74,JP,,0,0,0,,コーマの里を救った報奨金が入るんですもの～\Nじゃんじゃんシュワシュワ持ってきて！
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.14,JP,,0,0,0,,おいおい 気が早いぞ！\Nダメ神そういうものはだな…
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.82,JP,,0,0,0,,きちんと 支払われば\N"お姉さんシュワシュワもう一杯！"
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.53,JP,,0,0,0,,お姉さん私にもシュワシュワを！
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:00.45,JP,,0,0,0,,（ダクネス）いやめぐみにはまだ早いぞ
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.78,JP,,0,0,0,,ずるいです！私にシュワシュワを
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.36,JP,,0,0,0,,ダメだ！ダメだ！
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.72,JP,,0,0,0,,ロリっ子には飲ませられん
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.61,JP,,0,0,0,,（ダスト）ウワッ！ 昼間っから\N平気じゃねえか！
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.65,JP,,0,0,0,,俺にも奢っ…
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.63,JP,,0,0,0,,俺が後ろに立つな～！
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.15,JP,,0,0,0,,（みんな）ア…
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.12,JP,,0,0,0,,（カズマ）はっ
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:26.50,JP,,0,0,0,,風…
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:28.90,JP,,0,0,0,,こ　の　す　ば!
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.58,JP,,0,0,0,,出家しようと思う
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:33.62,JP,,0,0,0,,（女性たち）ハ？
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.98,JP,,0,0,0,,ど…ど…どうしたというのですか
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.12,JP,,0,0,0,,お坊さんになるのね！ツルツルな!
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:39.56,JP,,0,0,0,,ツルツルのは関係ない
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:44.04,JP,,0,0,0,,カズマさん カズマさん\Nどうせ出家するならアクシズ教を強くおすすめするわ
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.06,JP,,0,0,0,,（カズマ）うるさい\Nあそこだけは絶対に嫌だ
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.06,JP,,0,0,0,,わけを話してくれ！わけを
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.84,JP,,0,0,0,,（水を注ぐ音）
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:58.68,JP,,0,0,0,,この世の春が来たと…\N思ったこともありました
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.64,JP,,0,0,0,,（女性たち）ん～
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:06.04,JP,,0,0,0,,ゆんゆんから"カズマさんの子供が欲しい"\Nなんて言われてみたり…
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:09.40,JP,,0,0,0,,そこのロリっ子と二人きりで布団に入ったりして…
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:14.06,JP,,0,0,0,,モテ期などと浮かれましたけれども\N結果未だ独り身
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:22.40,JP,,0,0,0,,得たものといえば多くにおそわれ迎えた\N"貞操の危機とキメラとの神獣による心神喪失"
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.62,JP,,0,0,0,,（酒を呑む音）
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:33.16,JP,,0,0,0,,勘違い… でしたわ～
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:41.30,JP,,0,0,0,,（アクア）疲れているのね\Nそんなあなたにこの言葉をアクシズ教教義…なん…
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:45.34,JP,,0,0,0,,（カズマ）やめろぉ！\Nそうやってきた結果がこれですわ
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.72,JP,,0,0,0,,もう同じ轍は踏まないぞ！
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:48.24,JP,,0,0,0,,はッ！
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:54.14,JP,,0,0,0,,俺は冒険者から…\N坊さんにジョブチェンジすんの！ 邪魔すんな！
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:56.88,JP,,0,0,0,,（荒くれ者）命知らずの卒業か
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:57.44,JP,,0,0,0,,おッ…
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:03.72,JP,,0,0,0,,だが… そういう時もあっていい\N特に若い奴には…
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.88,JP,,0,0,0,,可能性は無限大だからな。
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.32,JP,,0,0,0,,ありがとう。
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.66,JP,,0,0,0,,お姉さんお寺の案内をください
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:21.10,JP,,0,0,0,,（ルナ）っしゅ… 宗派はどちらの…
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.92,JP,,0,0,0,,なるべく厳しめのやつでお願いします
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:27.90,JP,,0,0,0,,（ルナ）あ… ハア…\Nこちらとかどうでしょう
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:29.47,JP,,0,0,0,,ちょっと遠いですが…
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:33.38,JP,,0,0,0,,（衝撃音）ありがとうございます！\Nお世話になりました！
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:36.83,JP,,0,0,0,,あと…お姉さんのことも好きでした～
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.08,JP,,0,0,0,,（女性たち）カズマ！
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:40.76,JP,,0,0,0,,このすばあああ！
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:45.88,JP,,0,0,0,,待ってください！考え直しましょう カズマ！
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.70,JP,,0,0,0,,（ダクネス）そうだぞ\Nここは一晩寝てから
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:54.62,JP,,0,0,0,,（アクア）大丈夫よ 日が傾く頃には\Nシュワシュワが恋しくなってるに決まってるんだから
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:58.08,JP,,0,0,0,,（カズマ）げっ！うるさいぞ！\Nお前と一緒にするなダメ神！
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:00.08,JP-UE,,0,0,0,,（アクア）ハ！またダメ神って言った！
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:05:59.40,JP,,0,0,0,,（めぐみん）ん～
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.16,JP-UE,,0,0,0,,ダメ神にダメ神…
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.30,JP,,0,0,0,,｟めぐみん：さよなら…
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:06.62,JP,,0,0,0,,エクスプロージョン
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.16,JP,,0,0,0,,これは...｠
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:18.99,JP,,0,0,0,,俺の決心はあの岩山よりも硬いの！
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:19.32,JP,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.24,JP,,0,0,0,,（アクア）クツクツクツクシュ!
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:25.21,JP,,0,0,0,,豆腐よりも柔らかメンタルのカズマさんが\N言っても説得力ないんですけど！
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:26.83,JP,,0,0,0,,ちょ…おま…よお！
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:30.28,JP,,0,0,0,,歯を食いしばれ！\N今から俺の男女平等パンチってだが…
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:33.52,JP,,0,0,0,,落ち着くのだ カズマ\Nアクアも笑いすぎだぞ
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:35.32,JP,,0,0,0,,何ですか? 大人げない
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.74,JP,,0,0,0,,こういう時こそ冷静にですね…
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:40.24,JP,,0,0,0,,なに大人ぶてな! ロリワクのくせに!
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:43.94,JP,,0,0,0,,いつになったら成長するんですか?\Nその慎ましいボーディラインは!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:45.46,JP,,0,0,0,,こっち...
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.32,JP,,0,0,0,,こちらが下手に出ていれば!
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:49.58,JP,,0,0,0,,いいでしょう!
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.50,JP,,0,0,0,,ガズマの決心など\N撃つくないじゃあげますよ!
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.30,JP,,0,0,0,,あの山でしたね？
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:01.80,JP,,0,0,0,,エクスプロージョン
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.58,JP,,0,0,0,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:19.20,JP,,0,0,0,,（泣き声）
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.32,JP,,0,0,0,,こうして野営をするのも久しぶりですね～
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:32.71,JP,,0,0,0,,いい感じに言ってごまかすな\N明日は自分の足で歩
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:35.25,JP,,0,0,0,,今日中につく予定だったのに
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:37.04,JP,,0,0,0,,当ててんのり!
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.58,JP,,0,0,0,,（悲鳴）ハ！ハ！ハ！
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:40.20,JP,,0,0,0,,ガズマ、本当にいいのか?
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:45.48,JP,,0,0,0,,千里眼と敵感知を持つお前が\N起きていてくれるとありがたいが…
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:47.19,JP,,0,0,0,,気にすんな!
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:50.13,JP,,0,0,0,,俺の国では鉄屋なんてしょっちゅうだったからな
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.09,JP,,0,0,0,,鉄屋に強いだなんて…
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.68,JP,,0,0,0,,一体どんな暮らしを？
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.10,JP,,0,0,0,,そうだな…
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:03.32,JP,,0,0,0,,戦友と鳥で攻め込んだり…
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:05.25,JP,,0,0,0,,大物ボスを勝ったり…
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.26,JP,,0,0,0,,寝ずにいろいろと無茶をしたな…
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:10.36,JP,,0,0,0,,（ダクネス）す…すごいな
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:13.06,JP,,0,0,0,,ウソを言ってる気配が感じられません
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:17.78,JP,,0,0,0,,今のガズマからは\N確かな自信と懐かしさが感じられます
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.52,JP,,0,0,0,,ね!それってネトゲの？
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:22.10,JP,,0,0,0,,シー
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.36,JP,,0,0,0,,何かあったら多少乱暴でもいいから起こしてくれ!
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.72,JP,,0,0,0,,分かった すごい起こし方をしてやる
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:28.71,JP,,0,0,0,, にゅん！
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:33.11,JP,,0,0,0,,（メグミン）言っときますが…\N仲間の一線は超えちゃいけませんよ
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:37.52,JP,,0,0,0,,（カズマ）男ってのはな…\N超えちゃいけないなんて言われる壁があると…
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.52,JP,,0,0,0,,超えたくなるものなんだ
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.92,JP,,0,0,0,,何をいい話ふうに言っているのですか!
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:42.52,JP,,0,0,0,,シュワシュワ!
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:43.81,JP,,0,0,0,,もう一杯!
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:59.62,JP,,0,0,0,,その... ガズマは国に帰ることはないのですか?
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.53,JP,,0,0,0,,帰りたくても帰れないんだよ
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.68,JP,,0,0,0,,急に出家するなんてご両親が聞いたら...
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.29,JP,,0,0,0,,うるさいぞ! もうこの話はすむ…
Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:14.82,JP,,0,0,0,,ガズマが私の爆裂魔法への\N道を繋いでくれました
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:27.17,JP,,0,0,0,,まだガズマは120点の爆裂魔法しか見てないじゃないですか
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.46,JP,,0,0,0,, いつか…
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:34.00,JP,,0,0,0,, 200点満点の爆裂魔法を…
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:42.44,JP,,0,0,0,,（カズマ）ま…まあ皆との暮らしも悪くはなかったけど...な
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.75,JP,,0,0,0,,コーマの里を作った報奨金も出ますし
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.60,JP,,0,0,0,,た…たしかに...
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:51.34,JP,,0,0,0,,お坊さんになったからって心が休まる保証もないか...
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.30,JP,,0,0,0,,待てよ!
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:55.28,JP,,0,0,0,,バニル殿 商談もあったな
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.61,JP,,0,0,0,,大金も入ってくるし…
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:10:00.07,JP,,0,0,0,,皆で面白かしくのんびり暮らすのもいいかもしれない
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:06.85,JP,,0,0,0,,（メグミン）私も…\N今の暮らしは気に入っているのでこのままがいいです
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:11.91,JP,,0,0,0,,しょっちゅう ピンチになるのも…\N皆と一緒になんとか乗り越えていくのも...
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:20.79,JP,,0,0,0,,（カズマ）いや…\Nしょっちゅうピンチになる生活の何が楽しいんだよ
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:22.31,JP,,0,0,0,,お...
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:25.84,JP,,0,0,0,,ずっと...
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:31.54,JP,,0,0,0,,（メグミン）ずっと...\Nこのまま皆で一緒にいられるといいですね
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.16,JP,,0,0,0,,いやだ！なにこれ？! あまずっぱい!
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.19,JP,,0,0,0,,（カズマ）どうしよう？\Nなにこの子? なぜいきなり手を
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:41.03,JP,,0,0,0,,やっぱりモデ期が倒来していたのか？
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.06,JP,,0,0,0,,誘われてんの？!
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.17,JP,,0,0,0,,気の利いたセリフの一つでも言えばいいの？
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:47.88,JP,,0,0,0,,言えるかそんだもん！\N"ピュアボーイ"なめんな！
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.74,JP,,0,0,0,,落ち着け！ \Nまずは深呼吸だ
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:52.45,JP,,0,0,0,,（深いため息）
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:54.45,JP,,0,0,0,,（カズマ）よし…
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.50,JP,,0,0,0,,（カズマ）メグミン... 俺...
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.58,JP,,0,0,0,,やっぱり出家はやめ...
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.13,JP,,0,0,0,,この森の先か...
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:14.77,JP,,0,0,0,,第2章の始まりだな
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:19.44,JP,,0,0,0,,どうせ泣いて帰ってくるんだから\N私 冷えたシュワシュワ用意して待ってるわね
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.50,JP,,0,0,0,,うるっさい!
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:24.68,JP,,0,0,0,,（ダクネス）な！メグミン! \Nどんな目に! 一体どんな目に合わされたのだ？
Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:25.30,JP,,0,0,0,,ふっ
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:27.40,JP,,0,0,0,,誰かいるぞ
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:32.95,JP,,0,0,0,,（女の子）ふ
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:42.66,JP,,0,0,0,,ケガしてるじゃない！ねえ大丈夫?
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:43.20,JP,,0,0,0,,ウッ
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.53,JP,,0,0,0,,あれ...擬態したモンスターだ
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:47.75,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:51.32,JP,,0,0,0,,敵感知スキルにびりびり反応している
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:52.37,JP,,0,0,0,,う？
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:12:00.90,JP,,0,0,0,,（アクア）ね！カズマ!\Nなんか私…あの子にヒヒールかけてあげたい気分なんですけど...
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:57.58,JP-UE,,0,0,0,,（カズマ）はい カズマ
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:04.43,JP,,0,0,0,,暗落少女 植物型モンスター
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:09.94,JP,,0,0,0,,"通りかかる旅人に対して\N強烈な庇護欲(ひごよく)を抱かせる危険なモンスター"
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:15.50,JP,,0,0,0,,（ダクネス）おい、カズマ! \Nな…なんだかこちらを泣きそうな顔で見ているぞ!
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:13.01,JP-UE,,0,0,0,,はい、カズマ!
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:19.60,JP,,0,0,0,,「そばにいる間は\Nひどく安心した意味を浮かべるため➡
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.73,JP,,0,0,0,,とにかく 離れることが難しい」。
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:25.49,JP,,0,0,0,,「善良な旅人ほどこのモンスターに捕らわれるので➡
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.04,JP,,0,0,0,,注意していただきたい」。
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.34,JP,,0,0,0,,カ…カズマ泣き出しそうなのを必死に耐えているのですが…
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.90,JP,,0,0,0,,ちょっと抱きしめてきたらダメでしょうか!
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.82,JP,,0,0,0,,お前ら人の話聞いてたか?
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:39.70,JP,,0,0,0,,そいつはギルド指定の苦情モンスターなんだぞ!
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.80,JP,,0,0,0,,（アクア）今 直してあげるからね
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.22,JP,,0,0,0,,（メグミン）もう大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:06.29,JP,,0,0,0,,（アクア）あれっ…これって\N包帯じゃなくてそんな感じに見えるよう擬態してるんだわ
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:10.21,JP,,0,0,0,,その庇護欲で旅人を足止めして餓死させ…
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:11.94,JP,,0,0,0,,そこに根を張るんだと…
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:15.28,JP,,0,0,0,,ちょっと何する気を カズマ？
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:16.53,JP,,0,0,0,,させませんよ!
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:19.81,JP,,0,0,0,,お…俺だってこんなことしたくない! 仕方ないだろ!
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.20,JP,,0,0,0,,ころす…の…
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:25.08,JP,,0,0,0,,喋るのか...
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.37,JP,,0,0,0,,お前までそんな目で俺を見んな!
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:32.37,JP,,0,0,0,,（アクア）安心して\N私の聖なるグーでこの男を黙らせてあげるから!
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.86,JP,,0,0,0,,ころす...の...
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.66,JP,,0,0,0,,ころす…の...
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:44.64,JP,,0,0,0,,しっかりしろ! 人の命を奪うんだぞ!
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:47.22,JP,,0,0,0,,ころす...の...
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:52.35,JP,,0,0,0,,放心した方が悪なんじゃないのか!\Nそれとも大事する方があってたのか!
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:53.26,JP,,0,0,0,,（アクア）カズマ
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.36,JP,,0,0,0,,っ…ウン…
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:59.65,JP,,0,0,0,,迷っているときに出した決断はね…
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.51,JP,,0,0,0,,どの道きっと後悔するものよ
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:05.76,JP,,0,0,0,,なら…今が楽チンな方を選びなさい！
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:09.98,JP,,0,0,0,,（カズマ）なんて助言だ？\Nダメ人間の考えじゃないか
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:17.36,JP,,0,0,0,,（植少女）ごめんね...\N私が... 生きてる... からだね...
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:21.14,JP,,0,0,0,,わたしは... モンスター... だから...
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:27.36,JP,,0,0,0,,生きてると... 迷惑… かけやから.
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:35.69,JP,,0,0,0,,生まれて初めて… 人間と話すことができたけど…
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:48.08,JP,,0,0,0,,最初で... 最後に会えたのが...\Nあなたで良かった... もし... 生まれ変わるのなら... 次は...
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:53.38,JP,,0,0,0,,モンスターじゃないと... いいなぁ...
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.68,JP,,0,0,0,,殺せるわけねえだろ
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:04.80,JP,,0,0,0,,（カズマ）なぁ... くそ... 見逃しても倒しても\N後味が悪いモンスターだなんて
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.58,JP,,0,0,0,,カズマにも人の心が残ってたのね…
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.63,JP,,0,0,0,,当たり前だろ！
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:14.22,JP,,0,0,0,,まあしかし… 初めて人間と話せたとか言ってたし…
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:17.26,JP,,0,0,0,,あの子が手にかけた犠牲者はいないのだろう
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:20.28,JP,,0,0,0,,あれ？ ちょっと待てよ…
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:21.80,JP,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.18,JP,,0,0,0,,お腹でも痛くなった？
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.02,JP,,0,0,0,,私 紙もってきてるわよ
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.16,JP,,0,0,0,,違うわ！
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.16,JP,,0,0,0,,ちょっと用事を思い出しただけだ！
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:31.08,JP,,0,0,0,,すぐ戻ってくるから！
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:34.52,JP,,0,0,0,,くすくすくす… 恥ずかしがっちゃって
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.52,JP,,0,0,0,,やかましい！
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.52,JP,,0,0,0,,はっ… はっ…
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:40.90,JP,,0,0,0,,ここは寺に続く山道だ。
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:44.86,JP,,0,0,0,,あの子に人が通りかかっても\N手を振ったりしないように頼んでみよう！
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:47.63,JP,,0,0,0,,そうだ！説得が効くなら➡
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:51.45,JP,,0,0,0,,俺が毎日 寺から\N養分になるものを届けるのもいいかもしれない！
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.00,JP,,0,0,0,,そうだ！そうだ！
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:56.51,JP,,0,0,0,,もしかしたら俺が出家することも\N運命だったのかもしれない！
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:57.74,JP,,0,0,0,,そうだ!
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:59.15,JP,,0,0,0,,きっとそうだったんだ！
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:05.07,JP,,0,0,0,,おぉ…！
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.61,JP,,0,0,0,,んん？
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:19.00,JP,,0,0,0,,チッ… さっきの連中 肉づきよくて\N良い養分になりそうだったのに…
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:23.68,JP,,0,0,0,,チッ… チッ… ん… \N何がいけなかったのかな?
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:28.01,JP,,0,0,0,,（咳払い）チッ…チッ…チッ…\N殺す チッ… の... 殺すの... 生まれ...
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:30.01,JP,,0,0,0,,（咳払い）チッ…
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:37.84,JP,,0,0,0,,殺す… チッ… の？チッ… ッ…\N生まれ…　チッ… チッ… チッ… 変われるなら...
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:43.85,JP,,0,0,0,,チッ… 人間… 家族... \N友達... 友達！
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:47.34,JP,,0,0,0,,おー これいいな！\N刺さるっしょ！
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:50.06,JP,,0,0,0,,生まれ変われるなら…
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:55.41,JP,,0,0,0,,あなたと… チッ… 友達に… チッ… \Nなりたい… チッ！ なぁ！
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:58.69,JP,,0,0,0,, ハハハ… 超受ける\Nこれ完璧だわ！
Dialogue: 0,0:16:58.69,0:17:01.87,JP,,0,0,0,,ハハハ！あ…あ～
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:04.75,JP,,0,0,0,,こいつの養分も\Nすっからかんだし…
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:08.89,JP,,0,0,0,,次に餌が来たら\Nこのパワーワードで一殺っしょ！
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:14.81,JP,,0,0,0,,よ～し... 天気もいいし...\N 光合成わせするか… チッチッチッ
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.44,JP,,0,0,0,,ハ？
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:20.44,JP,,0,0,0,,あ～…
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.74,JP,,0,0,0,,うっ… 友達...？
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:27.15,JP,,0,0,0,,今のは… なかったことに…
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:32.97,JP,,0,0,0,,お前 流ちょうに\N喋ってただろうが！ボケがぁ！
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:36.11,JP,,0,0,0,,友達！ 友達！
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:37.44,JP,,0,0,0,,(カズマ）帰ろう！
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:40.80,JP,,0,0,0,,もう 何だかいろいろ目が覚めた\Nアクセルに帰るぞ！
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.51,JP,,0,0,0,,本当か？かずま！\Nうん。
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.56,JP,,0,0,0,,すっきりした顔してるわね。\Nうん。
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:46.32,JP,,0,0,0,,いろいろ出してきたのね\Nうん。
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:48.59,JP,,0,0,0,,紙 なかったけど大丈夫？\Nうん。 んっ？
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.06,JP,,0,0,0,,だから 違うわ!
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.70,JP,,0,0,0,,あら？ んッ？
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.46,JP,,0,0,0,,その小づち どうしたの？
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:59.47,JP,,0,0,0,,ああ… さっき 仏さん 見つけて\N埋葬してきたんだけど... その時に...
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:04.11,JP,,0,0,0,,う～ん… どこかで見たような気もするけど…
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:06.11,JP,,0,0,0,,ちょっと貸してみなさいな
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.54,JP,,0,0,0,,ち… やめろ！乱暴に扱うな！
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:12.00,JP,,0,0,0,,値打ちもんかもしれないだろ！
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:13.36,JP,,0,0,0,,(４人）ん…？
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:19.44,JP,,0,0,0,,す～…。\Nう～ん…。
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:24.20,JP,,0,0,0,,(金属落ちる音）ん…
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:25.90,JP,,0,0,0,,(４人）帰ろう！
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:32.25,JP,,0,0,0,,ん…　フフフフ…\N（アクア／めぐみん／ダクネス）フフフ…
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:33.70,JP,,0,0,0,,｟当ててんのよ！
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:38.72,JP,,0,0,0,,んっ… 当て.. .当ててんの…。
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:41.72,JP,,0,0,0,,当ててんのよ！おい！\Nこら… あ～！｠
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:43.72,JP,,0,0,0,,かずまさん！ かずまさん！\Nっウ？
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:47.04,JP,,0,0,0,,私 ずっと欲しかった\N高級シュワシュワがあるんですけど…
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.18,JP,,0,0,0,,買うたる！ 買うたる！
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:54.14,JP,,0,0,0,,いやー…人間 金に余裕があると\N心持ちが違いますわ！
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.79,JP,,0,0,0,,(クリス）おーい！\N(４人）んっ？
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:57.60,JP,,0,0,0,,クレス！
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:00.68,JP,,0,0,0,,やあ 今日は一段と ご機嫌だね！
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:03.47,JP,,0,0,0,,今からカズマの\N復帰祝いをするんだ。
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:04.90,JP,,0,0,0,,(クリス）復帰？\N(ダクネス）一緒にどうだ？
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:07.80,JP,,0,0,0,,行こうぜ！ 金なら気にすんな！
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.68,JP,,0,0,0,,ごめん。今日は ちょっと用事があってね。
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:12.10,JP,,0,0,0,,また誘ってよ！
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:13.76,JP,,0,0,0,,おう！任せとけ！
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:15.93,JP,,0,0,0,,じゃっ
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:21.68,JP,,0,0,0,,（めぐみん）カズマ！カズマ！\N私も気になってたロープが…
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:25.47,JP,,0,0,0,,買うたる！買うたる！ \N今このうちでの小づちで…
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.41,JP,,0,0,0,,んッ？ んッ？
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.41,JP,,0,0,0,,（よ４人）ん…？
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:34.46,JP,,0,0,0,,うわ～
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:36.25,JP,,0,0,0,,小づちぃ！
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.04,JP,,0,0,0,,もう屋敷から出ない！
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:42.83,JP,,0,0,0,,そもそも 引きこもりの俺が\N何かしようってのが間違ってた！
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:47.50,JP,,0,0,0,,小づちは残念でしたが…\Nカズマが元に戻ってよかったです。
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:51.60,JP,,0,0,0,,カズマったら\N早速 ダメ人間ぶりを 発揮し出したわね。
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.15,JP,,0,0,0,,でもなぜかしら？安心するわね。
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:59.21,JP,,0,0,0,,こう…私も頑張らなくていいんだ\Nって気持ちになる～
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.86,JP,,0,0,0,,アクアまで堕落するな！
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.32,JP,,0,0,0,,(ノック音）
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:03.77,JP,,0,0,0,,(はーゲン）ごめんください。\Nあッ？
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.04,JP,,0,0,0,,どなたか いらっしゃいませんか？
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.52,JP,,0,0,0,,ごめんください。
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:10.52,JP,,0,0,0,,(アクア／カズマ）んッ！
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.18,JP,,0,0,0,,どうなたか…
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:15.86,JP,,0,0,0,,(アクア／カズマ）そ～い！ \Nなッ…何をするか！
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:18.98,JP,,0,0,0,,やめッ… やめろ！ \Nどこのどいつか知らないが➡
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:21.70,JP,,0,0,0,,どうせ 厄介事だろ！ \N帰れ！帰れ！ この疫病神が！
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:25.26,JP,,0,0,0,,カズマ！ドレインタッチわ！\Nドレインタッチで意識を刈り取るぞ！
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:27.92,JP,,0,0,0,,外に放り出して\N誰も こなかった事にしましょう！
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.31,JP,,0,0,0,,バカ者！
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.08,JP,,0,0,0,,この　すば！
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:34.52,JP,,0,0,0,,ハーゲンではないか
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:35.86,JP,,0,0,0,,どうしたと言うのだ？
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:37.10,JP,,0,0,0,,大変でございます。
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:40.28,JP,,0,0,0,,このままでは\Nお嬢様唯一のとりえが…。
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.94,JP,,0,0,0,,おえ！ まさか絞むのか？
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:44.28,JP,,0,0,0,,この消しから身体が絞むのか?
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.89,JP,,0,0,0,,お前は何を言っている？\N 違うのです！
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:49.69,JP,,0,0,0,,このままでは 当家が\N貴族の資格を剥奪され➡
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:53.13,JP,,0,0,0,,お嬢様の唯一のとりえである\N家柄もなくなって…。
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:54.99,JP,,0,0,0,,お前も何を言っている…
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.24,JP,,0,0,0,,これは... 王家の刻印ではないか？
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:09.13,JP,,0,0,0,,どうした？\Nいや… 何でもないです！
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:12.03,JP,,0,0,0,,ハッ… あッ… いや\Nカズマには関係ないから気にするな
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:13.96,JP,,0,0,0,,見せろ！\Nはぁ!
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:16.78,JP,,0,0,0,,断りゅ！ さっきも言ってただろ！
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.60,JP,,0,0,0,,厄介事には巻き込まれたくないと…
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.45,JP,,0,0,0,,だから…\Nスティール！\Nキャー！
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:24.86,JP,,0,0,0,,は… 離せ！ やめろ！
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:30.43,JP,,0,0,0,,「あまたの魔王軍幹部を倒した\N偉大なる冒険者 サトウカズマ殿」。
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:35.32,JP,,0,0,0,,「貴殿の 華々しい ご活躍を\Nぜひ 直接 お伺いしたく」。
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.63,JP,,0,0,0,,「つきましては お食事などを…」。
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:42.52,JP,,0,0,0,,「第一王女 アイリス…」。
Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:43.60,JP,,0,0,0,,うぅ…
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:50.28,JP,,0,0,0,,カズマ！辞退しよう！
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:54.04,JP,,0,0,0,,何かあれば首が飛ぶ！\N礼儀作法なんて知らないだろう？
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:59.05,JP,,0,0,0,,はっ！ そうだ! 食事なら\N私たちだけでどこか美味しい店を貸しきって
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:02.64,JP,,0,0,0,,とうとう！\N（３人）私たちの時代が来たか！
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.92,JP,,0,0,0,,くっ！ 殺せ～！
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:06.86,JP,,0,0,0,,私は殺せ～！
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:10.17,JP-UE,,0,0,0,,クッコロ～！