1
00:00:02,794 --> 00:00:04,796 
（ダクネス）私の名はダクネス

2
00:00:04,921 --> 00:00:07,465 
クルセイダーを
なりわいとしている者だ

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,551 
ぜひ 私を…

4
00:00:10,385 --> 00:00:13,596 
ぜひ このパ… パ…

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,266 
パーティーに
加えてもらえないだろうか？

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,144 
（佐藤和真(さとうカズマ)）あ… えっと…

7
00:00:19,894 --> 00:00:22,897 
さっきのドロドロの２人は
あなたの仲間だろう？

8
00:00:23,022 --> 00:00:24,607 
いったい何があったら
あんな目に？

9
00:00:24,733 --> 00:00:25,692 
あ… いえ

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,694 
ジャイアント･トードに
捕食されて 粘液…

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,112 
（ダクネス）なっ！

12
00:00:29,237 --> 00:00:31,322 
想像以上だ

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,367 
（カズマ）何だろう この女騎士

14
00:00:34,492 --> 00:00:36,119 
いや 違う！

15
00:00:36,244 --> 00:00:39,247 
あんな年端もいかない２人の少女が
そんな目に遭うだなんて―

16
00:00:39,372 --> 00:00:40,707 
騎士として見過ごせない！

17
00:00:41,207 --> 00:00:42,709 
（カズマ）目がヤバい

18
00:00:42,834 --> 00:00:45,211 
俺の危機感知センサーが
反応している

19
00:00:45,712 --> 00:00:49,466 
こいつはアクアやめぐみんに通じる
何かがあるタイプだと…

20
00:00:49,966 --> 00:00:52,051 
いやあ お勧めしないですよ

21
00:00:52,177 --> 00:00:54,679 
１人は何の役に立つのか
よく分からないし

22
00:00:54,804 --> 00:00:57,974 
もう１人は
１日１発しか魔法が撃てないし

23
00:00:58,099 --> 00:00:59,642 
そして俺は最弱職

24
00:00:59,768 --> 00:01:01,936 
ポンコツパーティーなんで
ほかの所をお勧めしま…

25
00:01:02,062 --> 00:01:02,771 
痛(いて)てて！

26
00:01:03,271 --> 00:01:05,398 
なら なおさら都合がいい

27
00:01:05,940 --> 00:01:09,819 
いや 実は…
ちょっと言いづらかったのだが

28
00:01:10,653 --> 00:01:15,075 
私は力と耐久力には
自信があるのだが 不器用で

29
00:01:15,200 --> 00:01:16,451 
その…

30
00:01:16,701 --> 00:01:19,079 
攻撃が全く当たらないのだ

31
00:01:19,746 --> 00:01:22,290 
（カズマ）
やはり俺のセンサーは
正しかったらしい

32
00:01:22,957 --> 00:01:23,792 
…というわけで

33
00:01:24,292 --> 00:01:27,712 
ガンガン前に出るので
盾代わりに こき使ってほしい

34
00:01:27,837 --> 00:01:29,214 
（カズマ）顔が近い！

35
00:01:29,881 --> 00:01:32,717 
こんな所でも
長期の引きこもりによる弊害が…

36
00:01:33,134 --> 00:01:34,219 
いや 違う！

37
00:01:34,344 --> 00:01:36,971 
単に思春期の童貞には
刺激が強すぎるだけだ

38
00:01:37,388 --> 00:01:40,642 
ん～っ 落ち着け
色香に惑わされるな

39
00:01:41,810 --> 00:01:42,727 
（カズマ）いや！

40
00:01:42,852 --> 00:01:45,104 
女性が盾代わりだなんて

41
00:01:45,688 --> 00:01:47,148 
望むところだ

42
00:01:47,482 --> 00:01:49,692 
それこそ毎回
モンスターに捕食されて…

43
00:01:49,818 --> 00:01:51,569 
むしろ望むところだ！

44
00:01:51,694 --> 00:01:52,737 
は？

45
00:01:53,988 --> 00:01:55,824 
（カズマ）ああ 分かった

46
00:01:55,949 --> 00:01:59,577 
こいつも性能だけでなく
中身までダメな系だ

47
00:02:01,454 --> 00:02:08,461 
♪～

48
00:03:23,703 --> 00:03:30,668 
～♪

49
00:03:32,962 --> 00:03:36,382 
ハア…
変な疲れで昼まで寝てしまった

50
00:03:36,507 --> 00:03:37,717 
（アクア）いよっ！

51
00:03:39,093 --> 00:03:40,887 
おおーっ！

52
00:03:41,012 --> 00:03:42,013 
（アクア）はいっ

53
00:03:44,224 --> 00:03:45,600 
（冒険者たち）うおー！

54
00:03:45,725 --> 00:03:47,644 
（歓声）

55
00:03:47,769 --> 00:03:50,188 
（アクア）
どうも どうも　どうも～

56
00:03:50,313 --> 00:03:51,898 
あっ　見て見て カズマ

57
00:03:52,023 --> 00:03:54,609 
どうよ？
この新しく習得したスキル

58
00:03:54,734 --> 00:03:57,987 
水の女神たる この私に
ふさわしいと思わない？

59
00:03:58,488 --> 00:04:00,990 
（カズマ）
宴会芸じゃねえか この駄女神(ダメがみ)

60
00:04:04,869 --> 00:04:08,248 
（カズマ）たまったポイントで
スキルを習得できるんだよな

61
00:04:08,373 --> 00:04:11,960 
変なスキルに使わず
慎重に選ばないと

62
00:04:12,293 --> 00:04:13,503 
（めぐみん）ん？

63
00:04:15,255 --> 00:04:19,425 
まずは誰かにスキルの使い方を
教えてもらうのです

64
00:04:19,968 --> 00:04:23,054 
するとカードに
項目が現れるので―

65
00:04:23,388 --> 00:04:26,516 
ポイントを使って それを選べば
習得完了なのです

66
00:04:26,975 --> 00:04:29,269 
つまり めぐみんに
教えてもらえば―

67
00:04:29,394 --> 00:04:31,854 
俺でも爆裂魔法が使えるように
なるってことか？

68
00:04:31,980 --> 00:04:32,897 
そのとおりです！

69
00:04:33,398 --> 00:04:35,024 
そのとおりですよ カズマ

70
00:04:35,149 --> 00:04:38,444 
爆裂魔法を覚えたいなら
いくらでも教えてあげましょう

71
00:04:38,569 --> 00:04:40,071 
…というか それ以外に―

72
00:04:40,196 --> 00:04:42,448 
覚える価値のあるスキルなんて
ありますか？

73
00:04:42,573 --> 00:04:43,992 
いいえ ありませんとも

74
00:04:44,117 --> 00:04:47,161 
さあ 私と一緒に爆裂道を
歩もうじゃないですか！

75
00:04:47,662 --> 00:04:49,747 
（カズマ）ああ… 顔が近い

76
00:04:50,957 --> 00:04:54,002 
（カズマ）ちょ…
落ち… 落ち着け ロリっ子

77
00:04:54,210 --> 00:04:56,671 
…つうか 今 ３ポイントしか
ないんだが

78
00:04:56,796 --> 00:04:58,756 
ロ…“ロリっ子”？

79
00:04:59,173 --> 00:05:00,174 
（カズマ）あれ？

80
00:05:08,433 --> 00:05:11,519 
プッ
この我(われ)がロリっ子…

81
00:05:12,145 --> 00:05:13,062 
（ため息）

82
00:05:13,980 --> 00:05:16,190 
（カズマ）
何か お手軽なスキルって
ないかな

83
00:05:16,316 --> 00:05:19,319 
習得にあまりポイントを使わないで
お得な感じの

84
00:05:19,444 --> 00:05:20,820 
（ダクネス）捜したぞ

85
00:05:23,323 --> 00:05:24,699 
（カズマ）しまった！

86
00:05:25,366 --> 00:05:28,703 
（ダクネス）
昨日は“飲みすぎた”と言って
すぐに帰ってしまったが…

87
00:05:28,828 --> 00:05:30,455 
お… お気遣いなく

88
00:05:30,997 --> 00:05:35,752 
（カズマ）
やんわり断ったつもりだったのに
俺の意図が全然 伝わってねえ

89
00:05:36,502 --> 00:05:39,922 
ならば昨日の話の続きを
させてもらおう

90
00:05:40,048 --> 00:05:41,299 
私をあなたのパーティーに入れ…

91
00:05:41,424 --> 00:05:42,675 
お断りします

92
00:05:42,800 --> 00:05:44,469 
んんっ

93
00:05:44,802 --> 00:05:47,430 
くっ… 即断… だと！

94
00:05:47,889 --> 00:05:51,017 
（カズマ）
あれ？ この人 喜んでる
危険だ！

95
00:05:51,142 --> 00:05:54,020 
（クリス）アハハッ
ダメだよ ダクネス

96
00:05:54,687 --> 00:05:56,647 
そんな強引に迫っちゃさ

97
00:05:56,773 --> 00:05:58,816 
（カズマ）えっと あなたは？

98
00:05:58,941 --> 00:06:01,986 
私はクリス
見てのとおり盗賊だよ

99
00:06:02,111 --> 00:06:03,780 
この子とは友達かな

100
00:06:03,905 --> 00:06:07,533 
（カズマ）よかった
こっちは比較的まともそうな人だ

101
00:06:08,034 --> 00:06:11,037 
君 役に立つスキルが
欲しいみたいだね

102
00:06:11,162 --> 00:06:13,039 
盗賊系のスキルなんてどうかな？

103
00:06:13,164 --> 00:06:14,040 
（カズマ）え？

104
00:06:14,165 --> 00:06:18,461 
習得にかかるポイントも少ないし
お得だよ　何かと便利だしね

105
00:06:18,586 --> 00:06:19,462 
（カズマ）へえ

106
00:06:19,587 --> 00:06:22,256 
どうだい？
今ならシュワシュワ１杯でいいよ

107
00:06:22,381 --> 00:06:23,299 
（カズマ）安いな！

108
00:06:23,966 --> 00:06:25,551 
よし お願いします

109
00:06:25,802 --> 00:06:28,805 
すいません　こっちの人に
キンキンに冷えたの１つ！

110
00:06:34,268 --> 00:06:36,229 
（クリス）…と まあ
盗賊系のスキルには―

111
00:06:36,354 --> 00:06:38,689 
敵感知や潜伏とか
いろいろあるけど

112
00:06:39,440 --> 00:06:41,442 
特に私のイチ押しは これ

113
00:06:41,567 --> 00:06:43,569 
いくよ　よく見てて

114
00:06:43,694 --> 00:06:46,447 
ウッス！ クリスさん
よろしくお願いします

115
00:06:46,572 --> 00:06:48,116 
スティール！

116
00:06:49,617 --> 00:06:50,660 
ああっ

117
00:06:53,579 --> 00:06:54,539 
うん？

118
00:06:57,917 --> 00:06:59,544 
あっ！ 俺の財布

119
00:07:00,128 --> 00:07:02,255 
これが窃盗スキルのスティール

120
00:07:02,380 --> 00:07:05,550 
成功すれば相手の持ち物を
奪い取ることができる

121
00:07:05,675 --> 00:07:07,927 
まあ こんな感じで使うわけさ

122
00:07:08,052 --> 00:07:09,387 
（カズマ）へーえ

123
00:07:10,680 --> 00:07:11,556 
あ？

124
00:07:11,681 --> 00:07:14,058 
（クリス）ねえ 私と勝負しない？

125
00:07:14,559 --> 00:07:18,771 
君も盗賊スキルを覚えて
この財布を取り返してみせなよ

126
00:07:18,896 --> 00:07:21,065 
おい  それは
あんまりではないか？

127
00:07:21,607 --> 00:07:25,778 
冒険者なんでしょ？
だったら危ない橋も渡らなきゃ

128
00:07:25,903 --> 00:07:26,821 
（カズマ）うーん

129
00:07:27,572 --> 00:07:29,782 
（カズマ）
高い授業料ってわけか

130
00:07:30,116 --> 00:07:32,368 
けど… こういうのって
いかにも―

131
00:07:32,493 --> 00:07:35,955 
荒くれた冒険者どうしの
やり取りみたいで憧れる

132
00:07:36,372 --> 00:07:39,709 
この世界に来て ようやく
冒険者っぽいイベントだ！

133
00:07:41,210 --> 00:07:42,044 
いいぜ

134
00:07:42,170 --> 00:07:43,087 
決まりだね

135
00:07:43,671 --> 00:07:47,300 
じゃあ冒険者カードを使って
スキルを習得してみて

136
00:07:47,425 --> 00:07:50,094 
私から習ったスキルが
表示されてるはずだよ

137
00:07:51,179 --> 00:07:53,181 
“敵感知 １ポイント”

138
00:07:53,306 --> 00:07:57,268 
“潜伏 １ポイント”
“窃盗 １ポイント”

139
00:07:57,393 --> 00:07:58,895 
“花鳥風月”

140
00:07:59,020 --> 00:08:00,104 
花鳥風月？

141
00:08:00,229 --> 00:08:02,315 
ああ　それは―

142
00:08:02,440 --> 00:08:06,235 
さっきギルドで あなたの仲間が
やっていた宴会芸スキルだ

143
00:08:06,360 --> 00:08:09,489 
宴会芸のくせに５ポイント？
高っ！

144
00:08:09,614 --> 00:08:11,240 
これは要らないな

145
00:08:14,243 --> 00:08:15,912 
あっ… ああ

146
00:08:29,592 --> 00:08:31,052 
おおっ

147
00:08:32,345 --> 00:08:35,556 
さあ それで盗賊スキルは
君のもの

148
00:08:35,681 --> 00:08:36,682 
いつでも どうぞ

149
00:08:36,807 --> 00:08:40,436 
よーし
何 とられても泣くんじゃねえぞ！

150
00:08:40,561 --> 00:08:41,812 
（クリス）ふふん

151
00:08:41,938 --> 00:08:45,983 
当たりは このマジックダガー
40万エリスは下らない逸品だよ

152
00:08:46,108 --> 00:08:46,943 
おお！

153
00:08:47,360 --> 00:08:49,237 
そして残念賞は…

154
00:08:49,612 --> 00:08:50,947 
この石だ！

155
00:08:51,072 --> 00:08:52,490 
ああっ 汚(きった)ねえ！

156
00:08:52,949 --> 00:08:53,908 
フフッ

157
00:08:54,033 --> 00:08:56,994 
これで ダガーを引き当てる確率は
グンと減ったね

158
00:08:57,453 --> 00:09:00,706 
（カズマ）チクショウ
確かに いい勉強になった

159
00:09:00,831 --> 00:09:04,252 
ここは日本じゃない
弱肉強食の異世界だ

160
00:09:04,377 --> 00:09:07,004 
だまされる甘っちょろいやつが
悪いのだ

161
00:09:08,339 --> 00:09:09,549 
やってやる！

162
00:09:10,424 --> 00:09:13,135 
スティール！

163
00:09:14,762 --> 00:09:16,138 
（クリス）ウウッ

164
00:09:17,765 --> 00:09:19,559 
よしっ とりあえず成功！

165
00:09:20,184 --> 00:09:21,394 
（クリス）あっ…

166
00:09:22,186 --> 00:09:24,564 
あ… あ… ああっ

167
00:09:25,106 --> 00:09:26,274 
何だ これ？

168
00:09:28,442 --> 00:09:32,071 
おおっ　当たりも当たり！

169
00:09:32,196 --> 00:09:35,575 
大当たりだあーっ！

170
00:09:35,700 --> 00:09:37,243 
イヤあーっ！

171
00:09:37,368 --> 00:09:40,329 
パ… パンツ返してえ～！

172
00:09:40,454 --> 00:09:42,957 
（カズマ）ヒ～ヤッハアー！

173
00:09:43,082 --> 00:09:45,459 
（笑い声）

174
00:09:45,918 --> 00:09:49,005 
な… なんという鬼畜の所業

175
00:09:49,338 --> 00:09:52,049 
やはり 私の目に狂いはなかった！

176
00:09:52,174 --> 00:09:53,593 
（カズマ）ア～ッハッハ

177
00:09:55,761 --> 00:09:56,971 
（めぐみん）あっ カズマ

178
00:09:57,096 --> 00:10:00,600 
どこ行ってたのよ？
私の華麗な芸も見ないで

179
00:10:01,559 --> 00:10:03,603 
…って その人どうしたの？

180
00:10:03,728 --> 00:10:04,604 
ああ 実は…

181
00:10:04,729 --> 00:10:08,733 
うむ　彼女はカズマに
盗賊のスキルを教える際に―

182
00:10:08,858 --> 00:10:11,569 
パンツを剥がれた上に
有り金すべて むしり取られて―

183
00:10:11,694 --> 00:10:12,987 
落ち込んでいるだけだ

184
00:10:13,112 --> 00:10:14,905 
おい あんた
何 口走ってんだ！

185
00:10:15,031 --> 00:10:17,575 
“財布 返すだけじゃダメだ”
って…

186
00:10:17,700 --> 00:10:21,704 
“じゃあ いくらでも払うから
パンツ返して”って頼んだら―

187
00:10:22,246 --> 00:10:25,082 
“自分のパンツの値段は
自分で決めろ”って

188
00:10:25,207 --> 00:10:28,711 
（カズマ）待てよ おい 待て！
間違ってないけど ホント待て！

189
00:10:29,337 --> 00:10:32,173 
（クリス）“さもないと
もれなく このパンツは―”

190
00:10:32,298 --> 00:10:35,843 
“我が家の家宝として
奉られることになる”って！

191
00:10:36,260 --> 00:10:37,678 
ちょっ！
なんか すでに―

192
00:10:37,803 --> 00:10:41,015 
周りの女性冒険者たちの目まで
冷たいものになってるから―

193
00:10:41,140 --> 00:10:42,600 
ホントに待てって！

194
00:10:43,684 --> 00:10:47,480 
（めぐみん）
それで カズマは無事に
盗賊スキルを覚えられたのですか？

195
00:10:47,980 --> 00:10:50,524 
フフッ　まあ 見てろよ

196
00:10:50,650 --> 00:10:53,402 
いくぜ  スティール！

197
00:10:57,406 --> 00:10:58,574 
フッ

198
00:10:58,908 --> 00:11:00,034 
（アクア）うん？

199
00:11:01,035 --> 00:11:01,952 
あっ

200
00:11:02,370 --> 00:11:03,329 
ふ…

201
00:11:03,746 --> 00:11:04,664 
うっ…

202
00:11:06,207 --> 00:11:07,458 
（カズマ）何だ？ これ

203
00:11:08,542 --> 00:11:09,669 
何ですか？

204
00:11:09,794 --> 00:11:12,046 
レベルが上がって
ステータスが上がったから―

205
00:11:12,171 --> 00:11:15,174 
冒険者から変態に
ジョブチェンジしたんですか？

206
00:11:16,092 --> 00:11:17,134 
あの…

207
00:11:17,259 --> 00:11:20,179 
スースーするので
パンツ返してください

208
00:11:20,304 --> 00:11:21,931 
カズマ あんた…

209
00:11:22,056 --> 00:11:23,891 
あ… あれ？ おかしいな

210
00:11:24,016 --> 00:11:25,851 
奪える物は
ランダムのはずなのに

211
00:11:25,976 --> 00:11:30,689 
（ダクネス）
こんな幼げな少女の下着を
公衆の面前で剥ぎ取るなんて

212
00:11:30,815 --> 00:11:33,025 
真の鬼畜だ 許せない！

213
00:11:33,317 --> 00:11:36,320 
ぜひとも私をあなたのパーティーに
入れてほしい！

214
00:11:36,445 --> 00:11:37,071 
要らない

215
00:11:37,196 --> 00:11:38,531 
（ダクネス）ううっ

216
00:11:38,656 --> 00:11:39,865 
くっ…

217
00:11:41,700 --> 00:11:44,495 
（カズマ）この女は間違いなく
ダメなタイプだ

218
00:11:44,620 --> 00:11:46,956 
これ以上 おかしなのを
入れちゃダメだ

219
00:11:47,081 --> 00:11:50,042 
ねえ カズマ
この人 昨日 言ってた―

220
00:11:50,167 --> 00:11:51,877 
私と めぐみんが
お風呂に行ってるあいだに―

221
00:11:52,002 --> 00:11:53,712 
面接に来たって人？

222
00:11:57,091 --> 00:12:00,511 
ちょっと この方
クルセイダーではないですか

223
00:12:00,636 --> 00:12:02,972 
断る理由なんて
ないのではないですか？

224
00:12:04,056 --> 00:12:05,641 
（カズマ）しまったな

225
00:12:05,766 --> 00:12:08,727 
この２人には
絶対 会わせたくなかったんだが

226
00:12:09,937 --> 00:12:12,231 
よし　この手でいくか

227
00:12:12,356 --> 00:12:13,816 
（カズマ）ダクネス

228
00:12:13,941 --> 00:12:17,236 
君にどうしても伝えておかなければ
いけないことがある

229
00:12:17,987 --> 00:12:19,238 
実はな…

230
00:12:19,655 --> 00:12:23,993 
俺とアクアは こう見えて
ガチで魔王を倒したいと考えている

231
00:12:24,118 --> 00:12:25,161 
うんうん

232
00:12:25,870 --> 00:12:27,663 
（クリス）へえ
（めぐみん）そうなんですか？

233
00:12:27,788 --> 00:12:29,832 
そうなの　すごいでしょ

234
00:12:29,957 --> 00:12:33,669 
この先 俺たちの冒険は
さらに過酷なものになるだろう

235
00:12:34,336 --> 00:12:38,924 
特にダクネス　女騎士のお前なんて
魔王に捕まったりしたら大変だぞ

236
00:12:39,508 --> 00:12:42,678 
それはもう とんでもない目に
遭わされる役どころだ

237
00:12:42,803 --> 00:12:45,097 
ああ　全く そのとおりだ

238
00:12:45,473 --> 00:12:47,975 
昔から魔王にエロい目に
遭わされるのは―

239
00:12:48,100 --> 00:12:50,769 
女騎士の仕事と
相場は決まっているからな

240
00:12:51,061 --> 00:12:52,938 
それだけでも行く価値はある

241
00:12:53,063 --> 00:12:54,440 
えっ あれ？

242
00:12:54,565 --> 00:12:57,943 
えっ 何だ？  私は何か
おかしなことを言ったか？

243
00:12:58,360 --> 00:13:01,113 
（カズマ）と… とりあえず
こっちは後回しだ

244
00:13:01,906 --> 00:13:03,449 
（カズマ）
めぐみんも聞いてくれ

245
00:13:03,866 --> 00:13:08,370 
相手は魔王　この世で最強の存在に
ケンカを売ろうってんだよ

246
00:13:08,496 --> 00:13:11,749 
そんなパーティーに
無理して残る必要は…

247
00:13:12,082 --> 00:13:13,667 
（めぐみん）我が名は めぐみん

248
00:13:13,792 --> 00:13:18,464 
紅魔族(こうまぞく)随一の魔法の使い手にして
爆裂魔法を操りし者

249
00:13:18,881 --> 00:13:21,008 
我を差し置き 最強を名乗る魔王

250
00:13:21,133 --> 00:13:25,763 
そんな存在は 我が最強魔法で
消し飛ばしてみせましょう！

251
00:13:26,096 --> 00:13:27,723 
（カズマ）こいつもダメだ

252
00:13:27,848 --> 00:13:30,976 
どうしよう　イタい子２人が
むしろ やる気に…

253
00:13:31,101 --> 00:13:32,728 
カズマ カズマ

254
00:13:33,437 --> 00:13:36,899 
話聞いてたら なんだか
腰が引けてきたんですけど

255
00:13:37,024 --> 00:13:39,693 
なんかこう
もっと楽な方法とかない？

256
00:13:39,818 --> 00:13:44,490 
お前は 一番やる気出せ
むしろ お前が一番の関係者だろ

257
00:13:45,241 --> 00:13:47,493 
（ルナ）緊急クエスト！
緊急クエスト！

258
00:13:47,618 --> 00:13:48,994 
今度は何だ？

259
00:13:49,453 --> 00:13:52,748 
（ルナ）冒険者各員は
至急 正門に集まってください

260
00:13:52,873 --> 00:13:55,376 
繰り返します
冒険者各員は―

261
00:13:55,501 --> 00:13:58,087 
至急正門に集まってください！

262
00:13:58,879 --> 00:14:00,339 
（半鐘の音）

263
00:14:00,464 --> 00:14:01,590 
来るぞ！

264
00:14:01,715 --> 00:14:03,717 
そんな…
今日だなんて聞いてないわ！

265
00:14:04,760 --> 00:14:06,053 
子どもを表に出すなよ！

266
00:14:06,178 --> 00:14:08,264 
（住民）えらいこっちゃ
えらいこっちゃ！

267
00:14:10,391 --> 00:14:12,518 
（冒険者Ａ）
準備は できてるんだろうな

268
00:14:12,643 --> 00:14:14,520 
（冒険者Ｂ）気合 入れろよ！

269
00:14:22,611 --> 00:14:24,572 
何だ？ 何が来るんだ？

270
00:14:24,697 --> 00:14:27,908 
皆は私が守る
カズマも私から離れないで

271
00:14:28,033 --> 00:14:31,328 
緊急クエストって何だ？
モンスターの襲撃なのか？

272
00:14:31,453 --> 00:14:33,873 
言ってなかったっけ
キャベツよ　キャベツ

273
00:14:33,998 --> 00:14:35,124 
はあ？

274
00:14:38,002 --> 00:14:39,628 
（荒くれ者）今年は荒れるぞ

275
00:14:39,753 --> 00:14:42,047 
嵐が来る

276
00:14:43,841 --> 00:14:46,385 
（冒険者たち）収穫だー！

277
00:14:46,510 --> 00:14:49,346 
マヨネーズ 持ってこーい！

278
00:14:50,514 --> 00:14:51,348 
あっ

279
00:14:55,895 --> 00:14:57,730 
何じゃ こりゃーっ？

280
00:14:59,398 --> 00:15:01,609 
（キャベツたち）
キャベキャベぷーっ！

281
00:15:03,986 --> 00:15:05,613 
行けー！

282
00:15:05,738 --> 00:15:06,780 
（冒険者たち）おおーっ！

283
00:15:06,947 --> 00:15:09,825 
（アクア）
この世界のキャベツは飛ぶわ

284
00:15:09,950 --> 00:15:12,745 
味が濃縮してきて
収穫の時期が近づくと―

285
00:15:12,870 --> 00:15:15,873 
簡単に食われてたまるかと
ばかりに

286
00:15:17,833 --> 00:15:23,130 
街や草原を疾走する彼らは
大陸を渡り 海を越え―

287
00:15:23,255 --> 00:15:25,799 
最後には人知れぬ秘境の奥で―

288
00:15:26,133 --> 00:15:27,509 
誰にも食べられず―

289
00:15:27,635 --> 00:15:30,679 
ひっそりと息を引き取ると
いわれているわ

290
00:15:31,138 --> 00:15:33,265 
（冒険者たち）うおおーっ！

291
00:15:36,352 --> 00:15:37,436 
それならば

292
00:15:38,604 --> 00:15:41,190 
私たちは 彼らを
１玉でも多く捕まえて―

293
00:15:42,232 --> 00:15:44,735 
おいしく食べてあげよう
ってことよ！

294
00:15:45,903 --> 00:15:50,199 
皆さん 今年もキャベツの
収穫時期がやってまいりました

295
00:15:50,324 --> 00:15:54,954 
今年のキャベツは出来がよく
１玉の収穫につき１万エリスです

296
00:15:55,454 --> 00:15:58,999 
できるだけ多くのキャベツを捕まえ
ここに納めてください！

297
00:15:59,124 --> 00:16:00,751 
おおーっ！

298
00:16:01,251 --> 00:16:04,046 
（カズマ）
俺 もう帰って寝てもいいかな

299
00:16:04,338 --> 00:16:05,506 
（ダクネス）カズマ

300
00:16:06,090 --> 00:16:07,299 
ちょうどいい機会だ

301
00:16:07,424 --> 00:16:11,387 
私のクルセイダーとしての実力
その目で確かめてくれ

302
00:16:14,139 --> 00:16:16,976 
はああーっ！

303
00:16:18,143 --> 00:16:19,436 
たあっ！

304
00:16:21,146 --> 00:16:22,022 
え？

305
00:16:22,147 --> 00:16:23,857 
やあーっ！

306
00:16:27,987 --> 00:16:29,822 
（カズマ）
全然 当たらないじゃないか

307
00:16:29,947 --> 00:16:31,031 
（冒険者）うわっ！

308
00:16:32,700 --> 00:16:33,784 
ぐわっ！

309
00:16:34,660 --> 00:16:36,495 
（冒険者たち）どあっ！

310
00:16:39,540 --> 00:16:40,457 
危ない！

311
00:16:53,387 --> 00:16:55,556 
ここは私が　今のうちに…

312
00:16:56,432 --> 00:16:57,558 
ダクネス！

313
00:17:03,564 --> 00:17:05,232 
（ダクネス）な… なんの！

314
00:17:06,233 --> 00:17:07,359 
鎧(よろい)が！

315
00:17:08,986 --> 00:17:11,947 
（冒険者）む… 無理だ
あんただけでも逃げてくれ

316
00:17:12,072 --> 00:17:13,657 
（ダクネス）バカを言うな！

317
00:17:13,991 --> 00:17:15,075 
おおっ

318
00:17:15,200 --> 00:17:17,411 
ダクネス お前…

319
00:17:17,536 --> 00:17:18,370 
ん？

320
00:17:18,912 --> 00:17:20,873 
倒れた者を見捨てるなど―

321
00:17:21,665 --> 00:17:24,293 
できる… ものか！

322
00:17:24,418 --> 00:17:27,046 
おおっ 騎士のかがみだ

323
00:17:27,171 --> 00:17:29,381 
早く逃げて 騎士様！

324
00:17:29,631 --> 00:17:30,549 
（ダクネス）クッ…

325
00:17:30,674 --> 00:17:32,551 
（冒険者たち）おお…

326
00:17:33,635 --> 00:17:35,054 
（ダクネス）見られている

327
00:17:38,307 --> 00:17:42,561 
むくつけき男たちが
私の肌を見て興奮している

328
00:17:43,270 --> 00:17:47,483 
なんという辱め
け… 汚らわしい

329
00:17:47,733 --> 00:17:48,567 
たまらん！

330
00:17:48,692 --> 00:17:49,943 
（カズマ）喜んでる？

331
00:17:50,069 --> 00:17:52,905 
あんなになってまで
人を守るなんて

332
00:17:53,030 --> 00:17:55,365 
俺も騎士として見習わなければ

333
00:17:55,491 --> 00:17:57,201 
（カズマ）違ーう！
みんな誤解してるぞ

334
00:17:57,868 --> 00:18:00,746 
（めぐみん）我が必殺の
爆裂魔法の前において―

335
00:18:00,871 --> 00:18:03,707 
何者も あらがうことなど
かなわず

336
00:18:04,166 --> 00:18:06,460 
（カズマ）
ここにも ややこしいやつが！

337
00:18:07,544 --> 00:18:08,629 
（めぐみん）フフフッ

338
00:18:09,213 --> 00:18:11,632 
あれほどの敵の大軍を
前にして―

339
00:18:11,757 --> 00:18:15,260 
爆裂魔法を放つ衝動が
抑えられようか

340
00:18:15,803 --> 00:18:16,637 
いや ない！

341
00:18:16,762 --> 00:18:18,263 
（カズマ）いや あるよ！

342
00:18:18,597 --> 00:18:23,143 
（めぐみん）光に覆われし漆黒よ
夜をまといし爆炎よ

343
00:18:23,477 --> 00:18:27,022 
紅魔の名のもとに
原初の崩壊を顕現す

344
00:18:27,147 --> 00:18:31,443 
終えんの王国の地に
力の根源を隠匿せし者

345
00:18:31,902 --> 00:18:33,028 
我が前に統べよ

346
00:18:34,154 --> 00:18:36,782 
エクスプロージョン！

347
00:18:39,201 --> 00:18:40,035 
ああっ

348
00:18:40,160 --> 00:18:41,036 
わあ…

349
00:18:43,580 --> 00:18:45,124 
（冒険者たち）うわあ！

350
00:18:48,919 --> 00:18:51,296 
ギャーッ！

351
00:18:53,173 --> 00:18:55,342 
アアーッ！

352
00:19:01,223 --> 00:19:04,101 
（店員）いやあ
当分 野菜に困らないね

353
00:19:04,226 --> 00:19:06,103 
（カズマ）納得いかねえ

354
00:19:07,980 --> 00:19:12,067 
なぜ たかがキャベツの野菜炒(いた)めが
こんなに うまいんだ

355
00:19:12,192 --> 00:19:15,612 
俺はキャベツと戦うために
異世界に来たわけじゃない

356
00:19:16,238 --> 00:19:18,740 
あなた さすがクルセイダーね

357
00:19:18,866 --> 00:19:19,992 
あの鉄壁の守りには―

358
00:19:20,117 --> 00:19:22,369 
さすがのキャベツたちも
攻めあぐねていたわ

359
00:19:23,745 --> 00:19:27,124 
いや 私など
ただ硬いだけの女だ

360
00:19:27,374 --> 00:19:30,377 
誰かの壁になって守ることしか
とりえがない

361
00:19:30,961 --> 00:19:33,839 
アクアの花鳥風月も
見事なものでした

362
00:19:33,964 --> 00:19:36,383 
冒険者の皆さんの士気を
高めつつ―

363
00:19:36,508 --> 00:19:39,553 
収穫したキャベツの鮮度を
冷水で保つとは

364
00:19:39,678 --> 00:19:41,388 
（アクア）花鳥風月！

365
00:19:41,972 --> 00:19:43,891 
花鳥風月！

366
00:19:44,725 --> 00:19:48,896 
（アクア）まあね　みんなを癒やす
アークプリーストとしては当然よね

367
00:19:49,021 --> 00:19:50,939 
それ 大事か？

368
00:19:51,064 --> 00:19:54,276 
アークプリーストの魔法の水は
とても清いのよ

369
00:19:54,401 --> 00:19:56,987 
めぐみんの魔法も
すさまじかったぞ

370
00:19:57,112 --> 00:20:00,032 
キャベツの群れを
一撃で吹き飛ばしていたではないか

371
00:20:00,157 --> 00:20:03,035 
ふふん　紅魔の血の力
思い知りましたか？

372
00:20:03,160 --> 00:20:06,788 
ああ  あんな火力の直撃
くらったことはない

373
00:20:07,247 --> 00:20:08,665 
直撃させんなよ

374
00:20:09,082 --> 00:20:10,667 
ウフフフッ

375
00:20:10,792 --> 00:20:12,669 
フッフッフッフ～

376
00:20:12,794 --> 00:20:14,671 
フッ　ハハハッ

377
00:20:15,130 --> 00:20:15,964 
（ため息）

378
00:20:16,089 --> 00:20:17,549 
（アクア）あっ カズマ

379
00:20:17,674 --> 00:20:19,676 
あなたも なかなかのもの
だったわよ

380
00:20:20,219 --> 00:20:21,178 
確かに

381
00:20:21,595 --> 00:20:23,680 
潜伏スキルで気配を消して―

382
00:20:23,805 --> 00:20:26,975 
背後からスティールで強襲する
その姿は―

383
00:20:27,100 --> 00:20:29,728 
まるで
鮮やかな暗殺者のごとしです

384
00:20:30,312 --> 00:20:33,148 
カズマ
私の名において あなたに―

385
00:20:33,273 --> 00:20:36,485 
「華麗なるキャベツ泥棒」の
称号を授けてあげるわ

386
00:20:36,610 --> 00:20:37,778 
やかましいわ！

387
00:20:37,903 --> 00:20:40,739 
ああ～ もう
どうして こうなった

388
00:20:40,864 --> 00:20:45,494 
皆に私のクルセイダーとしての
実力が分かってもらえて何よりだ

389
00:20:46,328 --> 00:20:47,913 
では改めて

390
00:20:48,038 --> 00:20:49,289 
名はダクネス

391
00:20:49,539 --> 00:20:53,752 
一応 両手剣を使ってはいるが
戦力としては期待しないでくれ

392
00:20:54,127 --> 00:20:57,923 
なにせ不器用すぎて
攻撃がほとんど当たらん

393
00:20:58,048 --> 00:21:00,300 
だが壁になるのは大得意だ

394
00:21:00,884 --> 00:21:04,805 
うちのパーティーも なかなか
豪華な顔ぶれになってきたじゃない

395
00:21:05,722 --> 00:21:09,309 
アークプリーストの私に
アークウィザードのめぐみん

396
00:21:09,434 --> 00:21:11,061 
そして クルセイダーのダクネス

397
00:21:12,062 --> 00:21:15,482 
４人中 ３人が上級職なんて
パーティー そうそうないわよ

398
00:21:15,607 --> 00:21:16,900 
（カズマ）ん～

399
00:21:17,150 --> 00:21:17,985 
（ため息）

400
00:21:19,486 --> 00:21:22,739 
（カズマ）
俺だって普通の仲間だったなら
特に断る理由もない

401
00:21:22,864 --> 00:21:24,533 
だって美人だし

402
00:21:24,658 --> 00:21:26,076 
でもなあ…

403
00:21:26,743 --> 00:21:27,911 
それでは カズマ

404
00:21:28,036 --> 00:21:31,748 
これからも遠慮なく私を
おとりや壁代わりに使ってくれ

405
00:21:33,166 --> 00:21:36,003 
（カズマ）こいつ あれだ
ただのドＭだ

406
00:21:36,420 --> 00:21:39,923 
完璧そうな布陣なのに
そんなことは全くなく―

407
00:21:40,048 --> 00:21:43,051 
これから苦労させられる
予感しかしない

408
00:21:43,385 --> 00:21:45,804 
パーティーの足を
引っ張るようなことがあれば―

409
00:21:45,929 --> 00:21:47,431 
強めに ののしってくれ

410
00:21:47,556 --> 00:21:50,475 
なんなら捨て駒として
見捨ててもらってもいい

411
00:21:51,518 --> 00:21:54,146 
そ… 想像しただけで
武者震いが

412
00:21:54,271 --> 00:21:55,480 
（カズマのため息）

413
00:21:57,357 --> 00:22:00,402 
改めて
これから よろしく頼むぞ

414
00:22:01,445 --> 00:22:08,118 
♪～

415
00:23:23,860 --> 00:23:30,867 
～♪