1
00:00:01,459 --> 00:00:03,628
（太鼓の音）

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,715
（柚(ゆず)）
どこかで太鼓の音がしますね

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,176
（棗(なつめ)）町のほうだろ？
今日は宵宮祭(よいみやまつり)だから

4
00:00:10,593 --> 00:00:14,472
お祭り！
比丘尼(びくに)様から聞いたことがあります

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,225
（蓮(れん)）柚ちゃんは
お祭り見たことないの？

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,268
あっ！

7
00:00:18,476 --> 00:00:21,020
こう 大きな張り子の人形とか

8
00:00:21,146 --> 00:00:24,899
馬が崖を登って
食べ物がいっぱい並ぶ前で―

9
00:00:25,024 --> 00:00:28,194
人々が神様に向かって
全力で走るっていう…

10
00:00:28,319 --> 00:00:30,113
（蓮）いろいろ交ざってるわね

11
00:00:30,238 --> 00:00:31,990
（棗）
でも まあ そんな感じだ！

12
00:00:32,156 --> 00:00:33,366
（桐(きり)）そうそう

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,744
で 祭りのあとは
それらに火を付けて―

14
00:00:35,869 --> 00:00:37,954
みんなで囲んで踊るのよね～

15
00:00:38,121 --> 00:00:39,664
（柚）おお～
（皐(さつき)）余計 交ぜるな！

16
00:00:39,789 --> 00:00:43,752
よっしゃ！ 今日はゆんたんを
本物のお祭りに連れてってやろう！

17
00:00:43,877 --> 00:00:46,921
（蓮）むっ！ おバカ！
仕事どうすんのよ？

18
00:00:47,297 --> 00:00:50,008
お客様もみんな
祭りに行っちゃうし―

19
00:00:50,133 --> 00:00:51,885
その間なら
行けるんじゃない？

20
00:00:52,427 --> 00:00:55,513
２組に分かれて
順番に行けばいいのよ

21
00:00:55,638 --> 00:00:59,434
私と女将(おかみ)は ずっといるし
お菊(きく)だっているしね

22
00:00:59,559 --> 00:01:02,562
（蓮）
でも 勤務時間に遊び歩くなんて…

23
00:01:02,687 --> 00:01:04,355
いいじゃん 行こうよ！

24
00:01:04,480 --> 00:01:07,067
蓮がいなきゃ つまんないよ

25
00:01:08,318 --> 00:01:13,823
ま まあ みんなが行くなら
反対する理由はないけど…

26
00:01:13,948 --> 00:01:16,785
（皐）私は残る　特に興味はない

27
00:01:16,910 --> 00:01:19,412
皐も行くのよ
（皐）はあ？

28
00:01:22,957 --> 00:01:24,250
（桐）皐が行かないと―

29
00:01:24,375 --> 00:01:27,962
この２人だけで町を
フラフラされることになるけど？

30
00:01:28,087 --> 00:01:28,588
（皐）ぐぬぬぬぬ…

31
00:01:28,588 --> 00:01:33,510
（皐）ぐぬぬぬぬ…

32
00:01:28,588 --> 00:01:33,510
担当部屋の都合で
蓮や棗とは時間が合わないのよ

33
00:01:34,469 --> 00:01:40,475
♪～

34
00:02:57,886 --> 00:03:03,892
～♪

35
00:03:09,564 --> 00:03:11,274
では いってまいります！

36
00:03:11,608 --> 00:03:12,901
（桐）うん

37
00:03:14,944 --> 00:03:17,238
じゃあ 私らはもう一仕事

38
00:03:17,363 --> 00:03:21,159
あの子らが帰ってきたら
蓮と棗もいってらっしゃい

39
00:03:21,326 --> 00:03:24,162
（蓮）桐姉様は ほんとに
行かなくていいんですの？

40
00:03:24,287 --> 00:03:27,498
盆踊りや屋台で喜ぶような
年じゃないわよ

41
00:03:27,624 --> 00:03:29,626
（棗）
桐さんは何歳なんですか？

42
00:03:29,918 --> 00:03:32,420
昔はね
そりゃ いろいろあったけど

43
00:03:32,545 --> 00:03:34,547
桐さんは何歳なんですか？

44
00:03:35,048 --> 00:03:36,132
（桐）あんたたちにも―

45
00:03:36,257 --> 00:03:38,676
そんな夏の思い出
作ってほしいじゃないの

46
00:03:38,801 --> 00:03:41,012
（棗）
桐さんは何歳な… イテッ

47
00:03:41,262 --> 00:03:45,475
（祭りのけん騒）

48
00:03:45,600 --> 00:03:47,727
（柚）にぎやかですね

49
00:03:47,852 --> 00:03:51,064
でも 思ってたお祭りとは
少し違いました

50
00:03:51,189 --> 00:03:52,315
だろうな

51
00:03:52,440 --> 00:03:54,943
あっ！ 櫻(さくら)ちゃん いけません！

52
00:03:55,068 --> 00:03:56,778
走ると人にぶつか… イテッ

53
00:03:58,780 --> 00:04:01,658
大丈夫か？
（柚）はい…

54
00:04:03,284 --> 00:04:06,454
あっ 櫻ちゃん
待ってください！

55
00:04:06,537 --> 00:04:10,625
１人で行くと
迷子になっちゃいます～！

56
00:04:10,708 --> 00:04:13,836
ああ～
あんなに大きないかめしが！

57
00:04:14,420 --> 00:04:16,923
３人で分けても食べきれるか…

58
00:04:17,048 --> 00:04:20,051
ここは皆さんへの
お土産にするべきでしょうか？

59
00:04:23,263 --> 00:04:26,975
あ… あ… あ…

60
00:04:31,604 --> 00:04:35,942
え～ん！ 私のせいで
お２人が迷子になっちゃいました～

61
00:04:36,067 --> 00:04:37,652
こら 迷子！

62
00:04:38,278 --> 00:04:40,613
（女性）あら かわいい子供たち

63
00:04:43,283 --> 00:04:45,326
こうすれば はぐれません

64
00:04:45,743 --> 00:04:48,079
（皐）子供じゃあるまいし
手をつないで歩くなんて…

65
00:04:48,079 --> 00:04:49,998
（皐）子供じゃあるまいし
手をつないで歩くなんて…

66
00:04:48,079 --> 00:04:49,998
（柚）皐ちゃん
皐ちゃん！

67
00:04:49,998 --> 00:04:50,498
（柚）皐ちゃん
皐ちゃん！

68
00:04:50,623 --> 00:04:52,333
ん？ ああ

69
00:04:52,792 --> 00:04:55,545
いつぞやの
白玉ぜんざいのお返しに―

70
00:04:55,670 --> 00:04:57,463
何かおごらせてください

71
00:04:57,922 --> 00:04:59,215
あ…

72
00:05:01,092 --> 00:05:03,928
ん… じゃあ あれ

73
00:05:05,096 --> 00:05:08,349
皐ちゃん 耳が４つです フフッ

74
00:05:09,058 --> 00:05:11,936
（皐）
これで知り合いに会っても安心

75
00:05:25,158 --> 00:05:26,743
わあ～

76
00:05:28,328 --> 00:05:29,912
（櫻）おお…

77
00:05:31,331 --> 00:05:33,624
ガラス細工みたいです！

78
00:05:33,750 --> 00:05:35,835
もったいなくて食べられません！

79
00:05:36,919 --> 00:05:38,588
おお…

80
00:05:39,881 --> 00:05:44,677
そういえば 桐さんと女将さんに
お土産を買っていかなければ

81
00:05:44,802 --> 00:05:47,263
何が喜ばれるでしょうか？

82
00:05:47,388 --> 00:05:48,681
ふむ…

83
00:05:48,890 --> 00:05:50,767
（笑い声）

84
00:05:48,890 --> 00:05:50,767
（男性）それ ええな！
（皐）んっ

85
00:05:50,767 --> 00:05:51,476
（男性）それ ええな！
（皐）んっ

86
00:05:51,601 --> 00:05:54,228
（柚）
多分すごく喜ばれるでしょうが―

87
00:05:54,353 --> 00:05:57,690
もっとこう
情緒のあるものがよいかと…

88
00:06:00,735 --> 00:06:05,740
（太鼓の音）

89
00:06:09,160 --> 00:06:11,079
あれが盆踊りですね！

90
00:06:11,204 --> 00:06:15,374
ああ
精霊(しょうりょう)を迎え 慰める踊りだ

91
00:06:15,500 --> 00:06:18,461
今日はあの世から
霊たちが帰ってくる日だからな

92
00:06:19,212 --> 00:06:22,799
霊たちは 足の速い馬に乗って
やって来て―

93
00:06:22,924 --> 00:06:25,426
帰りは ゆっくりと
景色を眺めながら―

94
00:06:25,551 --> 00:06:27,553
牛に乗って
帰っていくんだそうだ

95
00:06:27,678 --> 00:06:29,931
すごい！ 楽しそうです

96
00:06:30,515 --> 00:06:34,102
皐ちゃん
私たちも踊りませんか？

97
00:06:34,227 --> 00:06:38,689
私は… 遠慮する
２人で行ってこい

98
00:06:38,815 --> 00:06:39,649
ああ…

99
00:06:40,441 --> 00:06:44,028
じゃあ 櫻ちゃん 行きましょう！
（櫻）んっ

100
00:06:44,153 --> 00:06:45,321
（柚）ウフフ

101
00:06:46,030 --> 00:06:47,365
フフッ

102
00:06:48,116 --> 00:06:52,954
♪～

103
00:07:00,837 --> 00:07:03,798
（柚）どこの誰かも
分からない人たちが―

104
00:07:04,090 --> 00:07:08,094
１つのやぐらを囲んで
グルグル グルグル

105
00:07:13,599 --> 00:07:17,061
本当にあの世から
戻ってきた人たちまで―

106
00:07:17,186 --> 00:07:18,980
交ざっていそう

107
00:07:20,606 --> 00:07:21,816
（女将）嫌ですよ

108
00:07:21,941 --> 00:07:23,943
私はまだ
そんな年じゃありませんから

109
00:07:24,318 --> 00:07:24,819
（客）ハハハハ
そりゃ失礼したね

110
00:07:24,819 --> 00:07:27,071
（客）ハハハハ
そりゃ失礼したね

111
00:07:24,819 --> 00:07:27,071
（瓜之介(うりのすけ)）
ブヒ ブヒ ブヒ…

112
00:07:27,071 --> 00:07:27,196
（瓜之介(うりのすけ)）
ブヒ ブヒ ブヒ…

113
00:07:27,196 --> 00:07:29,615
（瓜之介(うりのすけ)）
ブヒ ブヒ ブヒ…

114
00:07:27,196 --> 00:07:29,615
あ… 女将 ありゃ何だね？

115
00:07:29,615 --> 00:07:30,158
あ… 女将 ありゃ何だね？

116
00:07:30,408 --> 00:07:31,576
（お菊）ああ もう！

117
00:07:31,701 --> 00:07:32,702
なんで匠(たくみ)が作った一級品の私が
こんなことしなくちゃならないのよ

118
00:07:32,702 --> 00:07:35,746
なんで匠(たくみ)が作った一級品の私が
こんなことしなくちゃならないのよ

119
00:07:32,702 --> 00:07:35,746
（瓜之介の鳴き声）

120
00:07:35,872 --> 00:07:37,748
（女将）うちの見習いですよ

121
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
いろいろあって
うちで預からせてもらってるんです

122
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
（お菊）
大体 人形使いが
荒すぎるんですよね

123
00:07:41,294 --> 00:07:42,587
（客）でも ありゃあ…

124
00:07:41,294 --> 00:07:42,587
やっぱり屈辱だわ～

125
00:07:42,587 --> 00:07:42,962
やっぱり屈辱だわ～

126
00:07:42,962 --> 00:07:44,172
やっぱり屈辱だわ～

127
00:07:42,962 --> 00:07:44,172
（女将）ええ 人形です

128
00:07:44,172 --> 00:07:45,047
（女将）ええ 人形です

129
00:07:45,173 --> 00:07:48,801
供養を頼まれたんですが
そのまま居ついちゃいましてね

130
00:07:49,051 --> 00:07:52,722
そうかい
ここならいい供養になるってもんだ

131
00:07:52,847 --> 00:07:55,266
まだちょっと
危なっかしいところもあるんで―

132
00:07:55,600 --> 00:07:58,102
外には出せませんがね

133
00:07:58,769 --> 00:08:02,190
（お菊）熱かん あと４つね
（蓮）うん 分かった

134
00:08:02,440 --> 00:08:06,235
（お菊）ねえ 何か 人少なくない？
ほかのみんなは？

135
00:08:06,360 --> 00:08:08,404
ああ みんななら…

136
00:08:09,238 --> 00:08:12,116
（お菊）どうして私は
お祭り行っちゃダメなのよ！

137
00:08:12,283 --> 00:08:15,077
（桐）う～ん
ダメってことはないんだけど…

138
00:08:15,203 --> 00:08:17,163
女将が“まだ危ないから”って

139
00:08:17,288 --> 00:08:19,040
（お菊）何が危ないっていうの？

140
00:08:19,165 --> 00:08:21,334
（桐）お菊はここに来て
間もないでしょ？

141
00:08:21,501 --> 00:08:24,504
何それ？
これって新人いじめじゃない？

142
00:08:24,629 --> 00:08:27,590
こうなったらもう
どっかに訴えちゃうからね！

143
00:08:27,715 --> 00:08:32,970
特にあんたみたいなのは
あっちに引っ張られやすいからさ

144
00:08:33,513 --> 00:08:35,139
（お菊）“あっち”？

145
00:08:33,513 --> 00:08:35,139
（盆踊りの曲）

146
00:08:35,139 --> 00:08:36,515
（盆踊りの曲）

147
00:08:36,807 --> 00:08:40,937
（柚）あれ？
やぐらがあんなに遠くに

148
00:08:41,062 --> 00:08:43,147
同じ所を回ってるのに…

149
00:08:43,563 --> 00:08:46,567
こんなにたくさん
人がいたかな？

150
00:08:46,817 --> 00:08:48,611
皆さん どちらへ？

151
00:08:49,070 --> 00:08:51,572
（ひょっとこ男）
どこへ行くって？ 帰るのさ

152
00:08:52,114 --> 00:08:54,784
牛に乗って 煙に運ばれて

153
00:08:55,284 --> 00:08:57,828
早く戻らないと
門が閉まっちまう

154
00:08:57,954 --> 00:08:59,830
お嬢ちゃんも急ぎな

155
00:08:59,956 --> 00:09:01,290
（柚）違います

156
00:09:06,837 --> 00:09:10,216
私の帰る場所は
そこではありません

157
00:09:15,596 --> 00:09:17,974
私の帰る場所は…

158
00:09:18,558 --> 00:09:20,059
（女子高生）柚？

159
00:09:18,558 --> 00:09:20,059
（女子高生が
腕をつかむ音）

160
00:09:22,019 --> 00:09:23,354
やっぱり柚だ

161
00:09:23,479 --> 00:09:25,773
ダメじゃない！
またこんな所までついてきて

162
00:09:25,898 --> 00:09:26,899
（柚）え？

163
00:09:27,024 --> 00:09:29,652
（女子高生）
あなたの帰る場所はあっち！

164
00:09:30,236 --> 00:09:33,114
道を間違えないで
まっすぐ行くのよ

165
00:09:33,573 --> 00:09:36,951
（柚）ご親切に
ありがとうございます

166
00:09:37,076 --> 00:09:39,495
（女子高生）この間のお礼よ
（柚）え？

167
00:09:39,620 --> 00:09:42,748
（女子高生）ほらほら
私も帰らなきゃいけないんだから

168
00:09:43,416 --> 00:09:44,417
はっ

169
00:09:47,253 --> 00:09:50,631
（女子高生）じゃあ またね 柚！

170
00:09:50,756 --> 00:09:55,761
♪～

171
00:10:08,232 --> 00:10:10,943
（皐）まったく
どこほっつき歩いてんだ？

172
00:10:11,068 --> 00:10:11,902
ん？

173
00:10:12,653 --> 00:10:15,656
遅い！ そろそろ帰る時間だぞ

174
00:10:16,032 --> 00:10:18,868
おい 柚！
（柚）あっ あれ？

175
00:10:19,118 --> 00:10:22,788
ああ… すいません！
踊ってたら迷子になってしまって

176
00:10:22,913 --> 00:10:26,042
なんで回ってるだけで
迷子になるんだ？

177
00:10:26,167 --> 00:10:27,835
すいません

178
00:10:28,252 --> 00:10:29,420
あっ

179
00:10:38,387 --> 00:10:42,099
でも 親切なお方に
助けていただきました

180
00:10:42,224 --> 00:10:44,101
ん？ はあ？

181
00:10:44,226 --> 00:10:45,394
（柚）ウフフ

182
00:10:46,312 --> 00:10:50,024
また来年も
いらっしゃるでしょうか…

183
00:10:56,989 --> 00:10:58,866
（太鼓の音）

184
00:10:59,283 --> 00:11:02,328
（皐）柚は先に
宴席で桐の手伝いを頼む

185
00:11:02,453 --> 00:11:05,539
私は板場に行く
（柚）分かりました

186
00:11:06,165 --> 00:11:08,292
あれ？
（瓜之介）ブヒブヒブヒ…

187
00:11:08,668 --> 00:11:11,504
お菊ちゃんは
お祭り 行かなかったんですか？

188
00:11:11,879 --> 00:11:14,715
ふん！
あんな人混みなんか ごめんだわ

189
00:11:15,216 --> 00:11:18,886
私は静かに風情を楽しむのが
好きなのよ

190
00:11:21,972 --> 00:11:23,682
（柚）ウフフ

191
00:11:28,145 --> 00:11:30,272
（蓮）あのときもそうだった

192
00:11:30,648 --> 00:11:33,150
新品の浴衣に新品のゲタ

193
00:11:33,275 --> 00:11:35,528
誰よりいちばん
かわいく見えるように―

194
00:11:35,653 --> 00:11:37,780
鏡の前で何度も見直して…

195
00:11:38,739 --> 00:11:40,908
あのとき学習したはずじゃない？

196
00:11:41,033 --> 00:11:42,159
（子供１）おお～！

197
00:11:42,284 --> 00:11:43,994
（子供２）
この兄ちゃん すげえ！

198
00:11:44,620 --> 00:11:45,371
（子供１）
早すぎて見えねえ！

199
00:11:45,371 --> 00:11:46,539
（子供１）
早すぎて見えねえ！

200
00:11:45,371 --> 00:11:46,539
（蓮）こいつは そんなの
気付くようなヤツじゃないって…

201
00:11:46,539 --> 00:11:48,666
（蓮）こいつは そんなの
気付くようなヤツじゃないって…

202
00:11:49,792 --> 00:11:50,709
おかしい！

203
00:11:50,835 --> 00:11:53,295
子供のころと
状況が何も変わってない！

204
00:11:53,838 --> 00:11:55,381
（棗）何 食おっかな～？

205
00:11:55,506 --> 00:11:57,091
（蓮）お互い成長したんだから―

206
00:11:57,216 --> 00:12:00,010
もっと大人っぽい楽しみ方が
あると思わない？

207
00:12:00,553 --> 00:12:01,387
（蓮）はあ…

208
00:12:01,512 --> 00:12:03,931
（男性）なあ いいじゃん
（蓮）あ… はっ！

209
00:12:05,391 --> 00:12:06,434
ねえ 蓮 りんごあめ…

210
00:12:06,559 --> 00:12:09,061
そ… そういうのは
まだ早いと思うの！

211
00:12:09,186 --> 00:12:12,565
ん？ そうだね
りんごあめはシメだよね

212
00:12:12,690 --> 00:12:15,609
よ～し！ まずは たこ焼き～！

213
00:12:19,071 --> 00:12:21,365
（蓮）あのときも そうだったわ

214
00:12:22,032 --> 00:12:22,491
（棗）ほっほ～
ひゃっほ～い！

215
00:12:22,491 --> 00:12:25,035
（棗）ほっほ～
ひゃっほ～い！

216
00:12:22,491 --> 00:12:25,035
おしゃれしたのに
気付いてくれなくて

217
00:12:25,828 --> 00:12:28,664
私のことなんかほっぽって
はしゃぎ回って

218
00:12:25,828 --> 00:12:28,664
ワ～ハハハ
フヒヒヒ！

219
00:12:29,582 --> 00:12:33,377
さみしくなって
花火も見ずに帰った

220
00:12:34,420 --> 00:12:38,340
あれのせいで お祭りには
いい思い出がないんだわ

221
00:12:38,591 --> 00:12:40,759
おおっ！ でっけ～ いかめし！

222
00:12:40,885 --> 00:12:43,471
１人で食ったら何分かかるかな？

223
00:12:43,596 --> 00:12:47,308
（蓮）私も成長したんだから
こんなことじゃ怒らないわよ

224
00:12:47,433 --> 00:12:50,019
（棗）あっ 蓮！ あっち行こう！
（蓮）え？

225
00:12:50,144 --> 00:12:52,354
射的があるよ！
（蓮）ああ…

226
00:12:52,605 --> 00:12:54,440
フフッ こっち こっち！

227
00:12:54,565 --> 00:12:55,816
ああ…

228
00:12:56,317 --> 00:12:59,069
（蓮）
やだな… 髪 乱れてないかな？

229
00:12:59,195 --> 00:13:01,030
いっぱい編み込んだのに

230
00:13:01,530 --> 00:13:02,698
うっ！

231
00:13:02,823 --> 00:13:05,618
（蓮）うう…
新しいゲタだから擦れちゃった

232
00:13:06,410 --> 00:13:07,244
でも…

233
00:13:07,369 --> 00:13:08,412
（桐）あんたたちにも―

234
00:13:08,537 --> 00:13:11,207
そんな夏の思い出
作ってほしいじゃないの

235
00:13:12,500 --> 00:13:13,959
（蓮）我慢 我慢

236
00:13:14,084 --> 00:13:16,295
（棗）あっ 蓮？

237
00:13:16,420 --> 00:13:18,380
ん… 何？

238
00:13:18,506 --> 00:13:21,425
楽しくない？
（蓮）た… 楽しいわよ

239
00:13:21,550 --> 00:13:24,887
そう？ だって さっきから
ブスッとしてるから―

240
00:13:25,012 --> 00:13:26,889
楽しくないのかと思って

241
00:13:27,890 --> 00:13:29,767
（蓮）気付いてんだったら
もっと優しくしなさいよ！

242
00:13:29,892 --> 00:13:31,393
こっちは あんたに
合わせてやってんのに！

243
00:13:31,519 --> 00:13:33,729
大体 何？ 人がこれだけ
めかし込んでるのに―

244
00:13:33,854 --> 00:13:35,314
ひと言もほめないって
どういうことよ？

245
00:13:35,439 --> 00:13:37,733
お前なんか いかめしに埋まって
一緒に海に帰れ！

246
00:13:39,527 --> 00:13:39,985
な～んて 言わないけどね

247
00:13:39,985 --> 00:13:42,112
な～んて 言わないけどね

248
00:13:39,985 --> 00:13:42,112
（蓮）
ううん ちょっと
歩き疲れただけ

249
00:13:42,112 --> 00:13:42,446
（蓮）
ううん ちょっと
歩き疲れただけ

250
00:13:42,571 --> 00:13:43,656
（棗）そう？

251
00:13:43,739 --> 00:13:44,281
（太鼓の音）

252
00:13:44,281 --> 00:13:45,866
（太鼓の音）

253
00:13:44,281 --> 00:13:45,866
あっ
（蓮）ん？

254
00:13:46,116 --> 00:13:48,577
（男性）そんなへっぴり腰じゃ
いい音しねえよ！

255
00:13:48,702 --> 00:13:50,329
もっと大きく構えて！

256
00:13:50,621 --> 00:13:52,289
え！？ お… 男！

257
00:13:52,414 --> 00:13:54,959
そ… それも裸…

258
00:13:56,752 --> 00:13:59,838
ちょっと ここにいて
（蓮）え？ あっ なっちゃん！

259
00:14:02,758 --> 00:14:04,843
（棗）
おっちゃん 僕にもやらして！

260
00:14:04,969 --> 00:14:07,054
（男性）あんだ？
細っこいのが来たな！

261
00:14:07,388 --> 00:14:08,556
太鼓 打てんのかい？

262
00:14:08,681 --> 00:14:11,016
（棗）
打てるよ！ 見たことあるし

263
00:14:11,141 --> 00:14:12,268
（男性）
んじゃあ 上がってこいや！

264
00:14:12,393 --> 00:14:13,394
（棗）やったあ！

265
00:14:14,103 --> 00:14:15,437
（蓮）あ…

266
00:14:20,484 --> 00:14:21,402
わあっ！

267
00:14:22,820 --> 00:14:25,906
（蓮）本気になったときの
なっちゃんの瞳は―

268
00:14:26,031 --> 00:14:28,284
宝石みたいだと思う

269
00:14:28,409 --> 00:14:33,414
（太鼓の音）

270
00:14:46,135 --> 00:14:47,636
（蓮）ああ…

271
00:14:47,887 --> 00:14:49,930
（少女１）あの子 かっこいい～

272
00:14:50,097 --> 00:14:51,056
（少女２）ほんと

273
00:14:51,181 --> 00:14:53,309
あんなに細いのにすごいね
（少女１）ああ～ ステキ

274
00:14:53,726 --> 00:14:55,895
（蓮）
かっこいいに決まってるじゃない

275
00:14:56,312 --> 00:15:00,149
なっちゃんが本気になって
できないことなんか ないんだから

276
00:15:10,701 --> 00:15:11,827
ありがとう おっちゃん

277
00:15:11,952 --> 00:15:13,037
（男性）いや 大(てえ)したもんだよ！

278
00:15:13,037 --> 00:15:14,163
（男性）いや 大(てえ)したもんだよ！

279
00:15:13,037 --> 00:15:14,163
（少女２）
こっち見て～！
すごかったよ～！

280
00:15:14,163 --> 00:15:16,624
（少女２）
こっち見て～！
すごかったよ～！

281
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
お名前 何ていうの？

282
00:15:18,918 --> 00:15:20,169
（少女たちのはしゃぎ声）

283
00:15:20,586 --> 00:15:22,880
（蓮）むっ！ あっ

284
00:15:23,172 --> 00:15:24,840
あんな彼氏 欲しいな～

285
00:15:24,924 --> 00:15:27,301
ほんと フフフ アハハ

286
00:15:28,636 --> 00:15:31,263
（蓮）髪… 乱れちゃった

287
00:15:32,389 --> 00:15:33,891
足も痛い

288
00:15:34,016 --> 00:15:37,227
せっかく
新しいゲタ 下ろしてきたのに…

289
00:15:38,520 --> 00:15:39,813
分かってる

290
00:15:39,939 --> 00:15:44,693
新品のゲタもおしゃれも
私が自分のためにしてるの

291
00:15:45,444 --> 00:15:48,072
磨いてないと自信がないの

292
00:15:48,197 --> 00:15:52,242
本物の宝石が
いつも隣にいるから

293
00:15:53,452 --> 00:15:55,621
（蓮）成長してないなあ

294
00:15:55,746 --> 00:15:57,623
これじゃあ
あのときとおんなじ…

295
00:16:00,209 --> 00:16:03,170
え！？
（棗）あ！ やっぱりこすれてる

296
00:16:03,712 --> 00:16:06,632
元気ないから
そうじゃないかと思ったんだよ

297
00:16:07,049 --> 00:16:07,758
なんで言わないのさ

298
00:16:07,758 --> 00:16:08,842
なんで言わないのさ

299
00:16:07,758 --> 00:16:08,842
（少女２）
彼女いたんだ…

300
00:16:08,968 --> 00:16:09,843
（少女１）残念ね

301
00:16:08,968 --> 00:16:09,843
おんぶとだっこ どっちがいい？
（蓮）はあ？

302
00:16:09,843 --> 00:16:09,969
おんぶとだっこ どっちがいい？
（蓮）はあ？

303
00:16:09,969 --> 00:16:11,345
おんぶとだっこ どっちがいい？
（蓮）はあ？

304
00:16:09,969 --> 00:16:11,345
私も お姫様だっこ
されたい

305
00:16:11,345 --> 00:16:11,470
私も お姫様だっこ
されたい

306
00:16:11,470 --> 00:16:12,846
私も お姫様だっこ
されたい

307
00:16:11,470 --> 00:16:12,846
だって歩けないでしょ？

308
00:16:13,138 --> 00:16:16,266
あ 歩ける
どっちもいらない！

309
00:16:16,350 --> 00:16:17,351
（花火の音）

310
00:16:17,351 --> 00:16:18,185
（花火の音）

311
00:16:17,351 --> 00:16:18,185
あっ！

312
00:16:18,185 --> 00:16:18,310
（花火の音）

313
00:16:18,310 --> 00:16:20,646
（花火の音）

314
00:16:18,310 --> 00:16:20,646
（歓声）

315
00:16:22,481 --> 00:16:25,609
（棗）
そっか 花火あんの忘れてた

316
00:16:25,943 --> 00:16:30,322
でも 今からじゃ
いい場所 取れないしなあ… ん？

317
00:16:30,698 --> 00:16:32,282
（蓮）ああ…

318
00:16:34,493 --> 00:16:35,744
しょうがねえ！

319
00:16:36,161 --> 00:16:37,788
きゃあ～！

320
00:16:37,913 --> 00:16:40,457
（棗）
だって 蓮の背じゃ見えないだろ？

321
00:16:40,958 --> 00:16:43,877
前もそうだったじゃん？
（蓮）え？

322
00:16:44,044 --> 00:16:45,379
（花火の音）

323
00:16:45,379 --> 00:16:49,133
（花火の音）

324
00:16:45,379 --> 00:16:49,133
（棗）足！ 前にも こすれて
痛いからって帰ったじゃん

325
00:16:52,344 --> 00:16:55,806
今日も新しいゲタだから
心配したんだぞ

326
00:16:59,101 --> 00:17:02,688
痛かったら休むし
ちゃんと言えよ

327
00:17:07,526 --> 00:17:11,739
（花火の音）

328
00:17:13,781 --> 00:17:15,075
（蓮）うん

329
00:17:24,501 --> 00:17:27,378
た～まや～
（櫻）かぎや～

330
00:17:30,549 --> 00:17:33,552
あっ わあ～！ きれいですね

331
00:17:34,178 --> 00:17:35,387
え？

332
00:17:36,930 --> 00:17:37,765
うん

333
00:17:40,851 --> 00:17:44,855
（花火の音）

334
00:17:46,398 --> 00:17:50,944
これが花火… っていうんだ？

335
00:17:52,613 --> 00:17:56,950
来年は行けるかなあ？
行けるといいな

336
00:17:57,076 --> 00:17:58,786
（瓜之介）プッギュッ

337
00:18:18,388 --> 00:18:21,391
（花火の音）

338
00:18:26,230 --> 00:18:30,234
（カエルの鳴き声）

339
00:18:35,030 --> 00:18:37,116
（蓮）もういいわ 下ろして

340
00:18:37,741 --> 00:18:39,368
まだ痛いだろ？

341
00:18:39,493 --> 00:18:42,371
平気　はだしで歩きたい

342
00:18:45,541 --> 00:18:47,751
あっ フフッ

343
00:18:48,210 --> 00:18:50,587
地面が まだあったかい

344
00:18:51,380 --> 00:18:56,218
昼間の熱が
こんな夜まで残ってるのね フフッ

345
00:18:58,554 --> 00:18:59,388
（棗）ほい！

346
00:19:00,973 --> 00:19:02,850
おっ あしたは晴れだ

347
00:19:04,434 --> 00:19:06,311
さ 帰ろう

348
00:19:06,812 --> 00:19:07,980
（蓮）あっ！

349
00:19:09,857 --> 00:19:12,234
（棗）お～い 蓮！

350
00:19:14,945 --> 00:19:17,489
どうしたんだよ？
急にいなくなって

351
00:19:17,614 --> 00:19:21,410
どうもしない
足が痛いから もう帰るの

352
00:19:21,535 --> 00:19:23,036
じゃあ 僕も帰ろう

353
00:19:23,829 --> 00:19:26,748
え… まだ花火 見てないよ？

354
00:19:27,040 --> 00:19:28,792
いいよ 別に

355
00:19:29,084 --> 00:19:30,335
あ…

356
00:19:31,378 --> 00:19:33,213
また今度 一緒に行こ！

357
00:19:34,006 --> 00:19:36,675
あれ？
地面って冷たくないんだな

358
00:19:36,800 --> 00:19:38,677
（蓮）昼間 暑かったから

359
00:19:38,927 --> 00:19:40,637
（棗）あ そっか！

360
00:19:40,762 --> 00:19:42,681
なんで
なっちゃんも脱いでるの？

361
00:19:42,806 --> 00:19:45,934
（棗）ヘヘッ
足の裏 気持ちいい～

362
00:19:46,351 --> 00:19:50,105
（蓮）
帰りたくないな… さみしい

363
00:19:50,230 --> 00:19:52,649
家に着いたら
一緒にいられないんだ

364
00:19:53,775 --> 00:19:55,444
（棗）足 痛む？

365
00:19:55,569 --> 00:19:56,945
（蓮）ううん

366
00:20:01,074 --> 00:20:03,619
（蓮）
さよならなんてしないで―

367
00:20:03,744 --> 00:20:06,830
おんなじ場所に帰れたら
いいのにな

368
00:20:08,999 --> 00:20:10,584
（棗）さ 帰ろう

369
00:20:12,753 --> 00:20:15,005
（蓮）うん 帰ろ！

370
00:20:16,173 --> 00:20:18,383
（棗）僕たちのうちに
（蓮）私たちのうちに

371
00:20:20,469 --> 00:20:21,678
（飲む音）

372
00:20:22,387 --> 00:20:24,640
かあ～っ！ 効くねえ！

373
00:20:25,265 --> 00:20:28,602
焼酎もいいけど
やっぱり夏は冷酒ね

374
00:20:28,977 --> 00:20:32,314
ん？ どうしたの 櫻？
お土産？

375
00:20:35,192 --> 00:20:36,026
あっ！

376
00:20:36,360 --> 00:20:37,819
何 何？ 見せてよ

377
00:20:37,945 --> 00:20:40,697
（櫻）はでっ！ んんんん…

378
00:20:40,989 --> 00:20:42,658
（桐）ふ～ん

379
00:20:42,991 --> 00:20:45,369
ほっ！ ほっ！

380
00:20:45,494 --> 00:20:46,870
ほっほっほっ！

381
00:20:48,080 --> 00:20:50,666
（櫻）うう～！ うっ…
（桐）な～んだろ？ 甘い匂い

382
00:20:52,668 --> 00:20:55,337
あ～！ いか？

383
00:20:57,005 --> 00:20:58,548
ええっ？ 違うの？

384
00:21:00,968 --> 00:21:05,097
フフッ
初めてのお祭りは楽しかった？

385
00:21:07,641 --> 00:21:08,767
（櫻）うん

386
00:21:09,268 --> 00:21:14,523
フフッ 櫻の初めてを
私に１番にくれたことが―

387
00:21:14,648 --> 00:21:16,191
私は何よりうれしい

388
00:21:16,733 --> 00:21:17,901
あ…

389
00:21:18,402 --> 00:21:21,488
食べよ
まだ食べたことないでしょ？

390
00:21:26,201 --> 00:21:27,494
（櫻）ああ…！？

391
00:21:28,245 --> 00:21:33,542
フフッ でも 寝る前に食べると
虫歯になるから 歯を磨こうね

392
00:21:35,127 --> 00:21:37,963
（いびき）

393
00:21:38,088 --> 00:21:39,172
フフッ

394
00:21:41,550 --> 00:21:43,844
む… この顔 どこかで…

395
00:21:44,636 --> 00:21:47,306
いや 違うか　う～む…

396
00:21:52,311 --> 00:21:56,732
また お会いできたらいいですね…

397
00:21:57,774 --> 00:21:59,943
（桐）じゃあ そろそろ フッ…

398
00:22:02,404 --> 00:22:04,239
おやすみなさい

399
00:22:06,700 --> 00:22:12,706
♪～

400
00:23:29,950 --> 00:23:35,956
～♪