1
00:00:01,876 --> 00:00:06,881
（波の音）

2
00:00:21,396 --> 00:00:27,402
♪～

3
00:01:44,938 --> 00:01:50,944
～♪

4
00:02:04,916 --> 00:02:06,376
（柚(ゆず)）あの…

5
00:02:12,257 --> 00:02:15,927
（柚）あの… ご無事ですか？

6
00:02:16,010 --> 00:02:16,803
（礼(あや)）はっ

7
00:02:17,137 --> 00:02:18,096
ガオ～ッ！
（柚）ひえ～っ！

8
00:02:18,763 --> 00:02:23,601
あれ あれ～！ あ～！
（礼）ガオ～ッ！

9
00:02:25,854 --> 00:02:27,105
あっ…

10
00:02:27,939 --> 00:02:29,732
はあ…

11
00:02:31,401 --> 00:02:33,653
（柚）あ… あの！

12
00:02:34,362 --> 00:02:37,282
どこか
お加減が悪いんでしょうか？

13
00:02:37,407 --> 00:02:42,036
あ… まあね
私 遭難してきたから

14
00:02:42,162 --> 00:02:43,413
遭難！？

15
00:02:44,289 --> 00:02:48,001
（礼）
乗ってた船が嵐で転覆したの

16
00:02:48,585 --> 00:02:52,505
材木にしがみついて
何日も流されて…

17
00:02:53,339 --> 00:02:57,093
気が付いたら この浜辺に
打ち上げられてたって…

18
00:02:57,218 --> 00:02:59,012
（柚の泣き声）
（礼）ん？

19
00:02:59,429 --> 00:03:02,807
あの… おまんじゅうしか
ございませんが―

20
00:03:02,932 --> 00:03:05,393
どうぞ お召し上がりください

21
00:03:05,810 --> 00:03:06,853
え？

22
00:03:08,521 --> 00:03:11,190
いいよ 漂流とかウソだし

23
00:03:11,316 --> 00:03:12,984
（柚）ウソなのですか！？

24
00:03:13,443 --> 00:03:14,819
安心しました！

25
00:03:15,194 --> 00:03:16,279
え？

26
00:03:16,863 --> 00:03:20,867
うん！ 嵐とか平気だよ
私 人魚だし

27
00:03:21,659 --> 00:03:23,453
（柚）人魚さんなのですか？

28
00:03:23,786 --> 00:03:29,292
うん 仲間とはぐれちゃってさ
今 捜してるとこで

29
00:03:29,417 --> 00:03:32,921
そ… それは お仲間の皆さんも
ご心配ですね

30
00:03:33,963 --> 00:03:37,550
ご迷惑でなければ
ご一緒にお捜ししましょうか？

31
00:03:37,675 --> 00:03:38,885
え？

32
00:03:41,554 --> 00:03:47,810
（柚）人魚さ～ん！ 人魚さ～ん！
いらっしゃいますか～？

33
00:03:48,102 --> 00:03:49,312
あ…

34
00:03:50,313 --> 00:03:53,066
ふぎゃ！
（礼）どうしたの？ これ

35
00:03:53,483 --> 00:03:56,402
し… 尻尾でございますが

36
00:03:57,195 --> 00:03:59,489
なんで こんなの付けてるの？

37
00:04:01,908 --> 00:04:07,163
（柚）確かに
私も何に使うのか分かりません…

38
00:04:07,580 --> 00:04:10,124
（礼）プッ… アハハハ…

39
00:04:10,250 --> 00:04:12,835
ごめん ごめん 変なこと聞いて

40
00:04:12,961 --> 00:04:14,504
アハハ…

41
00:04:15,296 --> 00:04:18,216
あんたは
ウソなんかついてないのにね

42
00:04:18,675 --> 00:04:21,427
（柚）ん？ はい？

43
00:04:21,844 --> 00:04:24,138
何でもないよ 猫娘ちゃん

44
00:04:24,430 --> 00:04:27,976
ね… 猫ではございませんよ
狐(きつね)です！

45
00:04:28,601 --> 00:04:30,728
あっ… に… 人魚さ～ん！

46
00:04:30,853 --> 00:04:32,689
（礼）人魚っていうのもウソ

47
00:04:32,814 --> 00:04:34,357
（柚）ウソなのですか！？

48
00:04:34,816 --> 00:04:37,443
仲間を捜してるのもウソ

49
00:04:37,568 --> 00:04:39,946
私 友達いないから

50
00:04:40,947 --> 00:04:44,492
だって みんな
ウソつきな私が嫌いだもん

51
00:04:46,452 --> 00:04:48,913
（礼の母）
そんな子供みたいなウソばっかり！

52
00:04:49,038 --> 00:04:51,207
人の気を引きたいだけでしょう？

53
00:04:51,874 --> 00:04:54,502
（礼）
母親とも うまくいかないし―

54
00:04:54,627 --> 00:04:58,298
父親も仕事が趣味みたいな
頑固オヤジでさ

55
00:04:58,923 --> 00:05:00,383
学校だって―

56
00:05:00,508 --> 00:05:05,388
あまりウソばっかりつくから
最近は何を言っても無視される

57
00:05:05,805 --> 00:05:10,018
だからもう 私のウソなんて
誰も聞いてくれない

58
00:05:10,393 --> 00:05:13,938
でも ウソをつかなくなるとさ―

59
00:05:15,064 --> 00:05:19,861
現実って 残酷なくらい
代わり映えしないんだよね

60
00:05:20,528 --> 00:05:22,363
そうですか？

61
00:05:22,947 --> 00:05:26,951
私は お宿で
仲居のお仕事をしておりますが―

62
00:05:27,076 --> 00:05:31,539
いろんなお客様がいらっしゃって
毎日ワクワクします

63
00:05:32,665 --> 00:05:36,711
それは狐ちゃんが
やりたい仕事してるからだよ

64
00:05:36,836 --> 00:05:39,589
私は将来の夢とかないから

65
00:05:39,964 --> 00:05:43,092
将来の夢… ですか？

66
00:05:43,718 --> 00:05:45,553
何か お好きなこととかは？

67
00:05:46,888 --> 00:05:48,347
（礼）う～ん…

68
00:05:49,390 --> 00:05:52,894
子供のころ 絵本が好きでさ

69
00:05:55,021 --> 00:05:58,775
それで絵を描くの
好きだったけどね～

70
00:05:59,233 --> 00:06:02,862
（柚）
わあ～ それはステキですね

71
00:06:03,196 --> 00:06:04,489
といっても―

72
00:06:04,614 --> 00:06:08,201
画家になりたいってほど
うまかったわけじゃないし

73
00:06:14,957 --> 00:06:17,627
毎日 ただ学校に行って―

74
00:06:18,294 --> 00:06:21,047
大人になったら仕事に行って…

75
00:06:21,464 --> 00:06:25,718
これからずっと
毎日毎日 その繰り返しで…

76
00:06:26,094 --> 00:06:26,928
ん？

77
00:06:27,261 --> 00:06:30,264
ううん！ 気にしないで！

78
00:06:31,432 --> 00:06:34,519
だましてごめんね 狐ちゃん

79
00:06:45,363 --> 00:06:47,490
だまされてなどおりませんよ？

80
00:06:47,615 --> 00:06:48,407
え？

81
00:06:48,866 --> 00:06:52,245
（柚）だって お姉さんは
おまんじゅうを返してくれました

82
00:06:53,204 --> 00:06:54,330
（礼）まんじゅう？

83
00:06:54,914 --> 00:06:56,541
だますというのは―

84
00:06:56,666 --> 00:07:00,670
それで何かをとったり
人を傷つけたりすることです

85
00:07:01,587 --> 00:07:04,799
お姉さんの作るお話は
楽しいです

86
00:07:04,924 --> 00:07:08,427
だって 私は今日一日で―

87
00:07:08,553 --> 00:07:13,975
遭難された旅人と迷子の人魚と
あなたに会えました

88
00:07:15,184 --> 00:07:16,644
（礼）楽しい？

89
00:07:16,769 --> 00:07:18,020
（柚）はい！

90
00:07:19,939 --> 00:07:21,607
（礼）聞いて 聞いて～！

91
00:07:21,858 --> 00:07:24,318
（礼）今 そこで宇宙人 見たの！

92
00:07:24,944 --> 00:07:26,612
ほら 今 ＵＦＯがいた！

93
00:07:27,655 --> 00:07:28,656
（男の子）俺 見えた！

94
00:07:28,781 --> 00:07:30,491
（女の子１）
え～ 私 見えなかった！

95
00:07:30,616 --> 00:07:32,702
（女の子２）
また来ないかな ＵＦＯ

96
00:07:33,661 --> 00:07:36,414
（礼）うん 子供のころは―

97
00:07:36,539 --> 00:07:38,791
ウソでもかまわないから
ワクワクした

98
00:07:40,585 --> 00:07:44,964
答えの分かりきった
代わり映えのしない現実…

99
00:07:45,381 --> 00:07:49,802
妄想も空想も全部含めて
現実なのにね

100
00:07:52,472 --> 00:07:53,556
はあ…

101
00:07:53,681 --> 00:07:57,977
あんたみたいな子が
私のそばにも いればよかったのに

102
00:07:58,352 --> 00:07:59,937
いらっしゃいますよ

103
00:08:00,021 --> 00:08:00,897
え？

104
00:08:01,689 --> 00:08:05,568
お姉さんの作るお話が
楽しいって方が―

105
00:08:05,985 --> 00:08:09,864
あなたを必要としてくれる方が
必ず…

106
00:08:10,865 --> 00:08:11,991
（礼）あ…

107
00:08:13,117 --> 00:08:18,372
私が大切な人たちと出会うまで
仲間を知らなかったように…

108
00:08:20,625 --> 00:08:23,211
もっと いろいろな方たちに―

109
00:08:23,336 --> 00:08:26,631
楽しいお話を
聞かせてあげてくださいね

110
00:08:26,756 --> 00:08:32,761
♪～

111
00:08:44,732 --> 00:08:48,277
（田辺(たなべ)）松本(まつもと)さん… 松本さん！

112
00:08:48,736 --> 00:08:51,197
（田辺）松本さん 大丈夫？

113
00:08:51,739 --> 00:08:53,074
（礼）あっ ああ…

114
00:08:53,366 --> 00:08:55,618
（田辺）どこもケガしてない？

115
00:08:55,743 --> 00:08:58,496
（礼）うん… 誰？

116
00:08:58,746 --> 00:09:00,748
（田辺）クラスメートの田辺だよ？

117
00:09:00,873 --> 00:09:03,459
ていうか あなたの前の席だよ？

118
00:09:04,460 --> 00:09:06,462
（礼）ああ そういえば…

119
00:09:06,796 --> 00:09:08,798
もう～ 心配したんだから

120
00:09:09,215 --> 00:09:11,926
松本さん 最近
学校休んでたじゃない？

121
00:09:12,051 --> 00:09:14,428
プリント 届けに来たら…

122
00:09:15,096 --> 00:09:17,932
あっ！ あ…

123
00:09:20,685 --> 00:09:23,604
心臓が止まるかと
思ったんだからね！

124
00:09:23,854 --> 00:09:25,690
（泣き声）

125
00:09:25,815 --> 00:09:29,193
ごめん トビウオが…
（田辺）え？

126
00:09:29,819 --> 00:09:34,282
（礼）飛んでるの
捕まえられるかな～って思って―

127
00:09:34,407 --> 00:09:35,408
落ちた

128
00:09:35,783 --> 00:09:38,369
…で 泳いで ここまで…

129
00:09:40,496 --> 00:09:42,540
プッ… アハハハハ

130
00:09:42,665 --> 00:09:46,043
何それ 面白い！
アハハハハ…

131
00:09:46,168 --> 00:09:47,587
面白い？

132
00:09:48,421 --> 00:09:52,550
いらっしゃいますよ
きっと まだ出会ってないだけです

133
00:09:53,175 --> 00:09:55,803
でも 生きててよかった

134
00:10:04,979 --> 00:10:07,815
（礼）
私 狐につままれたのかな～？

135
00:10:08,232 --> 00:10:09,609
（田辺）何それ？

136
00:10:09,734 --> 00:10:14,572
（礼）ねえ 聞いてくれる？
今 見た夢の話なんだけどさ…

137
00:10:25,124 --> 00:10:26,459
（カイトの荒い息）

138
00:10:26,542 --> 00:10:28,419
（カイト）ハハハ ハハハハ…
（柚）うん？

139
00:10:29,003 --> 00:10:30,630
（皐(さつき)）この町の住人じゃないな

140
00:10:30,963 --> 00:10:31,464
（カイトのはしゃぎ声）

141
00:10:31,464 --> 00:10:34,967
（カイトのはしゃぎ声）

142
00:10:31,464 --> 00:10:34,967
（皐）たまにいるんだよ
こっちに紛れ込んでくるヤツが

143
00:10:35,217 --> 00:10:36,052
あれ？

144
00:10:37,053 --> 00:10:39,055
じゃあ あの人も…

145
00:10:39,805 --> 00:10:43,934
本人も気付かないうちに
行ったり来たりしてるんだ

146
00:10:44,060 --> 00:10:45,311
ほっとけば そのうち帰るさ

147
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
ほっとけば そのうち帰るさ

148
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
（オカリナの音色）

149
00:10:46,479 --> 00:10:48,689
（オカリナの音色）

150
00:10:48,689 --> 00:10:50,900
（オカリナの音色）

151
00:10:48,689 --> 00:10:50,900
（モノノケたちの鳴き声）

152
00:10:51,025 --> 00:10:53,110
（オカリナの音色）

153
00:10:53,235 --> 00:10:54,320
（カイト）何これ？ ネズミ？
（櫻(さくら)）はっ！

154
00:10:54,528 --> 00:10:55,905
（モノノケたちの鳴き声）

155
00:10:56,405 --> 00:10:57,615
（カイト）捕まえた！
（櫻）フ～ッ！

156
00:10:57,698 --> 00:10:58,574
アイタ！

157
00:10:58,949 --> 00:11:01,535
（棗(なつめ)）こらっ
女の子にイタズラするな！

158
00:11:01,952 --> 00:11:04,622
放して～！
（棗）なあに？ このチビお客

159
00:11:04,747 --> 00:11:05,122
あ～
もう そのくらいで…

160
00:11:05,122 --> 00:11:07,416
あ～
もう そのくらいで…

161
00:11:05,122 --> 00:11:07,416
（皐）客なら
お前が殴る前に止めている

162
00:11:07,416 --> 00:11:08,084
（皐）客なら
お前が殴る前に止めている

163
00:11:08,417 --> 00:11:10,002
（カイト）うっ…
（柚）うわっ…

164
00:11:10,127 --> 00:11:11,170
何だよ！

165
00:11:11,295 --> 00:11:13,214
一緒に遊ぼうと思ったのに！

166
00:11:13,339 --> 00:11:15,883
（櫻）フ～ッ！
（棗）櫻は これが仕事なの！

167
00:11:16,759 --> 00:11:19,720
働く必要のないボンボンとは
違うんだよ！

168
00:11:19,845 --> 00:11:24,975
イテッ！ ぼ… 僕だって
将来は立派なお仕事するんだもん！

169
00:11:25,101 --> 00:11:27,895
みんなが そう言ってるもん！
（棗）みんな？

170
00:11:28,396 --> 00:11:30,606
パパやママや 高橋(たかはし)さんが…

171
00:11:31,065 --> 00:11:33,067
誰だ？ タカハシさんって

172
00:11:33,442 --> 00:11:36,070
僕は“選ばれた子”なんだ

173
00:11:36,195 --> 00:11:37,988
“カイトは才能があるぞ”

174
00:11:38,114 --> 00:11:42,076
“将来は お父さんより
立派になるかもな～”って

175
00:11:42,201 --> 00:11:45,830
だから そんなお仕事より
もっと人の役に立つんだもん

176
00:11:45,955 --> 00:11:46,831
べ～！

177
00:11:46,956 --> 00:11:49,083
（柚）カイトさん
（カイト）え？

178
00:11:50,918 --> 00:11:53,421
（柚）
将来 ご立派になられる方が―

179
00:11:53,546 --> 00:11:56,966
他人のお仕事を“そんな仕事”
呼ばわりされるのは―

180
00:11:57,383 --> 00:12:00,261
寂しいことだと思いませんか？

181
00:12:00,845 --> 00:12:03,722
珍しい 柚が怒ってる

182
00:12:03,848 --> 00:12:06,642
えっ あれ怒ってるの？
分かりづらっ！

183
00:12:07,184 --> 00:12:08,727
（カイト）あ…

184
00:12:09,687 --> 00:12:10,938
ごめんなさい

185
00:12:11,730 --> 00:12:12,731
（カイトの母）カイト！

186
00:12:12,857 --> 00:12:16,277
あっ ママが呼んでる またね！

187
00:12:17,069 --> 00:12:20,614
“またね”って また来る気か？

188
00:12:27,288 --> 00:12:28,414
（カイト）あっ…

189
00:12:34,336 --> 00:12:36,046
（男）消えた…

190
00:12:37,506 --> 00:12:42,094
いよいよ ここは
桃源郷か何かなのかねえ？

191
00:12:45,973 --> 00:12:48,142
（カイトの母）カイト 起きたの？

192
00:12:48,559 --> 00:12:51,479
（カイトの父）
パパたちと一緒に散歩に行こうか？

193
00:12:51,937 --> 00:12:53,189
（カイト）はあ はあ はあ…

194
00:12:53,439 --> 00:12:56,275
ハハハハ ハハハハ

195
00:12:56,400 --> 00:12:57,902
わ～い 僕の勝ち～！

196
00:12:58,027 --> 00:13:02,198
（カイトの父）はあ はあ…
カイト 足が速くなったなあ！

197
00:13:02,531 --> 00:13:06,035
本当に こんなに大きくなって…

198
00:13:07,036 --> 00:13:08,746
あっという間だったな

199
00:13:09,997 --> 00:13:14,418
ん？ パパ なんで泣いてるの？

200
00:13:15,669 --> 00:13:16,504
ん？

201
00:13:16,629 --> 00:13:18,088
（車のドアの開閉音）

202
00:13:18,464 --> 00:13:21,175
（カイト）あっ 高橋さんだ！
（高橋）よお！

203
00:13:21,383 --> 00:13:23,177
（カイト）
わ～い！ 遊んで 遊んで～！

204
00:13:23,302 --> 00:13:26,430
（高橋）
アハハッ カイト 元気だったか？

205
00:13:26,555 --> 00:13:29,099
（カイト）
あのね 高橋さん パパとママが…

206
00:13:29,350 --> 00:13:32,603
（高橋）もうパパとママに
お別れは言ったか？

207
00:13:32,895 --> 00:13:33,938
（カイト）え？

208
00:13:34,396 --> 00:13:35,314
（車のエンジン音）

209
00:13:35,439 --> 00:13:39,443
（カイトの母）カイト
たくさん勉強して立派になるのよ

210
00:13:39,693 --> 00:13:43,197
新しい家族と幸せになるんだぞ！

211
00:13:47,952 --> 00:13:50,204
（瓜之介(うりのすけ)の鳴き声）

212
00:13:50,329 --> 00:13:53,582
（柚）ん？ 何かありましたか？

213
00:13:54,208 --> 00:13:57,545
カイトさん！？
あっ… どうなさいました？

214
00:13:58,796 --> 00:14:01,257
（カイト）家出… してきたんだ

215
00:14:01,590 --> 00:14:02,716
家出？

216
00:14:04,093 --> 00:14:07,179
こんなとこ嫌だ！
おうちに帰る！

217
00:14:07,304 --> 00:14:09,139
（少女）それは無理よ

218
00:14:09,223 --> 00:14:12,893
その人たちは
本当の両親じゃないのよ？

219
00:14:13,644 --> 00:14:19,942
僕は 本当の子供じゃないから
ママの所に帰れないんだ！

220
00:14:21,110 --> 00:14:26,782
私たちみんな 人の役に立つ
立派な仕事をするために勉強するの

221
00:14:27,533 --> 00:14:30,953
私たちは選ばれた子なんだから

222
00:14:31,078 --> 00:14:34,039
（カイト）
僕には選べる自由なんて―

223
00:14:34,164 --> 00:14:35,291
ないんだ！

224
00:14:35,416 --> 00:14:36,792
（カイトの泣き声）

225
00:14:36,917 --> 00:14:38,544
カイトさん…

226
00:14:38,919 --> 00:14:41,589
（カイト）お姉ちゃん
僕と一緒に逃げよう！

227
00:14:42,756 --> 00:14:45,843
（皐）黙って聞いていれば
どさくさに紛れて このチビが！

228
00:14:45,968 --> 00:14:47,761
さっさと帰れ！
（カイト）やだ やだ～！

229
00:14:48,137 --> 00:14:51,724
絶対 帰んない！
（男）俺は絶対 帰らんぞ！

230
00:14:52,141 --> 00:14:53,183
何だ？

231
00:14:53,601 --> 00:14:56,103
（蓮(れん)）もう 宿泊期限は
過ぎてるんですよ！

232
00:14:56,228 --> 00:14:57,271
いいかげんに…

233
00:14:57,605 --> 00:14:59,106
（男）金ならある

234
00:14:59,481 --> 00:15:03,319
で いくら払えばいいんだ？
でこミミ

235
00:15:03,611 --> 00:15:07,072
でこミミ？
ですから そういう話では…

236
00:15:07,197 --> 00:15:09,033
（桐(きり)）蓮 下がって

237
00:15:09,783 --> 00:15:12,161
（蓮）あ… はい

238
00:15:12,995 --> 00:15:17,374
（桐）失礼ですが お客様が
お金と呼んでいるものは―

239
00:15:17,499 --> 00:15:20,961
残念ながら こちらの世界では
紙くずでございます

240
00:15:21,337 --> 00:15:22,421
（男）ん…

241
00:15:24,173 --> 00:15:27,635
なるほど
事故のあと 目が覚めて―

242
00:15:28,052 --> 00:15:31,597
なんでこんな所にいるのか
不思議だったが…

243
00:15:32,139 --> 00:15:35,184
そうか ここは あの世か

244
00:15:35,476 --> 00:15:38,020
いいえ まだご存命です

245
00:15:38,145 --> 00:15:40,147
だから 早く帰ってください

246
00:15:40,272 --> 00:15:42,483
（男）こっちは死に損ないだぞ！

247
00:15:42,733 --> 00:15:44,693
もうちょっと優しくしろや！

248
00:15:45,194 --> 00:15:48,614
今回は地獄にご縁がなかった
ということで―

249
00:15:48,739 --> 00:15:49,907
またの機会に

250
00:15:50,032 --> 00:15:54,328
面接 断るみたいに言うな
しかも 地獄か！

251
00:15:54,453 --> 00:15:57,039
チッ… どうせ帰ったって―

252
00:15:57,164 --> 00:16:00,292
今までどおりの暮らしには
戻れねえのによ

253
00:16:02,461 --> 00:16:03,545
ん？

254
00:16:05,047 --> 00:16:07,132
（カイト）
おじさんも帰りたくないの？

255
00:16:07,549 --> 00:16:09,259
僕と同じだね

256
00:16:09,343 --> 00:16:12,221
（棗）ほ～れ 高い 高～い！
（柚）あ～ 瓜之介が…

257
00:16:12,596 --> 00:16:14,056
（男）なるほどな

258
00:16:14,431 --> 00:16:17,017
それで家出してきたと

259
00:16:17,393 --> 00:16:21,689
僕は将来
何にでもなれると思ってたのに…

260
00:16:21,814 --> 00:16:25,859
僕の未来は他人が敷いた
レールの上だったんだ！

261
00:16:26,235 --> 00:16:29,405
難しい言い回し知ってんな

262
00:16:31,281 --> 00:16:33,075
なあ 坊主

263
00:16:33,867 --> 00:16:39,832
俺はトラックの運転手から始めて
小さな運送会社の社長にまでなった

264
00:16:41,041 --> 00:16:43,460
立派な嫁と娘を持って―

265
00:16:43,585 --> 00:16:47,631
順風満帆とまではいかなくても
文句のない人生だ

266
00:16:48,716 --> 00:16:55,014
でも たった１回の事故で
人生がひっくり返った

267
00:16:58,350 --> 00:17:01,895
しょせんは
お釈迦(しゃか)様の手のひらの上ってな

268
00:17:02,646 --> 00:17:05,941
坊主には五体満足の体がある

269
00:17:06,066 --> 00:17:08,277
未来と可能性がある

270
00:17:08,694 --> 00:17:11,155
俺には ないもんばっかだ

271
00:17:12,281 --> 00:17:15,951
でも おじさんには
家族がいるじゃない

272
00:17:16,076 --> 00:17:17,036
あっ…

273
00:17:17,411 --> 00:17:22,207
僕は… パパとママの
本当の子じゃなかったんだ！

274
00:17:23,416 --> 00:17:26,587
本当の家族じゃなかっ…
（男）俺と同じじゃねえか

275
00:17:26,878 --> 00:17:27,921
え？

276
00:17:28,338 --> 00:17:32,134
うちの一人娘は
かみさんの連れ子なんだよ

277
00:17:32,509 --> 00:17:36,472
そりゃあ もう
最初は懐かねえは 愛想はねえわ

278
00:17:36,930 --> 00:17:40,517
まったく 若い娘ってのは
なんで ああなのかね？

279
00:17:40,642 --> 00:17:42,686
あら 私に聞きます？

280
00:17:43,103 --> 00:17:47,691
長いこと 俺は家族だって
認めてもらえなかった

281
00:17:47,816 --> 00:17:49,193
だから 帰りたくないの？

282
00:17:49,401 --> 00:17:53,363
（男）バカ言え！
俺は そんな小せえ男じゃねえよ！

283
00:17:53,614 --> 00:17:55,532
ちゃんと大事に育てて―

284
00:17:55,657 --> 00:17:59,328
高い学費払って 美術だか何だかの
学校出してやって―

285
00:17:59,453 --> 00:18:01,455
独立して好きなことやってるよ！

286
00:18:02,414 --> 00:18:05,042
じゃあ なんで帰りたくないの？

287
00:18:05,167 --> 00:18:07,169
きっと おじさんのこと
待ってるよ

288
00:18:07,252 --> 00:18:08,170
（男）ううっ…

289
00:18:08,295 --> 00:18:10,881
（桐）フッ フフフ…
（男）んだよ！

290
00:18:11,465 --> 00:18:14,176
のこのこ帰れるわけねえだろ

291
00:18:14,301 --> 00:18:18,097
幸せにするって約束で
家族になったんだ

292
00:18:19,139 --> 00:18:22,684
これからあいつらに
苦労かけるの分かってて―

293
00:18:22,810 --> 00:18:25,646
どんな顔して帰れってんだよ

294
00:18:27,314 --> 00:18:31,235
（男の妻）ねえ お父さん
そろそろ起きてくれませんか？

295
00:18:32,111 --> 00:18:35,239
（男）
俺は男らしく 父親として―

296
00:18:35,364 --> 00:18:37,658
立派に務めてきたんだ

297
00:18:37,783 --> 00:18:42,037
ここでしまいにできりゃあ
“いい人生だった”って言えんだよ

298
00:18:42,162 --> 00:18:44,414
な？ お狐さん

299
00:18:44,706 --> 00:18:47,835
“しょせんは
お釈迦様の手のひらの上”

300
00:18:47,960 --> 00:18:50,462
そうおっしゃったじゃ
ありませんか

301
00:18:50,587 --> 00:18:52,756
あなたは
かっこつけ過ぎなんですよ

302
00:18:53,090 --> 00:18:54,007
ヘッ！

303
00:18:54,133 --> 00:18:56,343
うちのかみさんみたいなこと
言いやがる

304
00:18:56,677 --> 00:19:00,180
ええ 奥様のぼやきが
聞こえてきました

305
00:19:01,390 --> 00:19:05,853
そういう人だと分かっていて
ご一緒になられたんですよ

306
00:19:05,978 --> 00:19:08,897
バレてないと思っているのは
殿方だけです

307
00:19:09,523 --> 00:19:12,609
観念して
奥様の手のひらに戻りましょう

308
00:19:12,734 --> 00:19:14,486
（男）ぐうううううっ…
（桐）フフッ

309
00:19:14,736 --> 00:19:17,906
（男）
クッソ～！ 二度と来ねえぞ！

310
00:19:18,031 --> 00:19:20,409
（桐）はい
ご利用ありがとうございます！

311
00:19:21,785 --> 00:19:24,037
（男）達者でな 坊主
（カイト）あっ…

312
00:19:24,329 --> 00:19:26,957
（男）お前とも 妙な縁だったな

313
00:19:28,041 --> 00:19:30,419
また どっかでな

314
00:19:36,383 --> 00:19:37,718
僕 帰るよ

315
00:19:38,051 --> 00:19:40,888
あら？ 悩みは吹っ切れたの？

316
00:19:41,013 --> 00:19:42,764
（カイト）う～ん…

317
00:19:46,268 --> 00:19:49,313
将来のこととか
まだ分かんないけど―

318
00:19:49,438 --> 00:19:50,522
ちゃんと勉強して―

319
00:19:51,523 --> 00:19:54,943
助けられたらいいなって
思ったんだ

320
00:20:00,157 --> 00:20:01,450
（お菊(きく)）だから～！

321
00:20:01,783 --> 00:20:04,411
（お菊）
髪はまだ伸びてないんだって～！

322
00:20:04,536 --> 00:20:06,914
（櫻）待て～！
（お菊）きゃ～！ 嫌～！

323
00:20:07,206 --> 00:20:10,500
あんたら 遊ぶのもいいけど
客間に迷い込むんじゃない！

324
00:20:11,460 --> 00:20:16,006
迷い込むといえば
そんな男の子がいましたね

325
00:20:16,131 --> 00:20:17,466
いたか？ そんなの

326
00:20:18,550 --> 00:20:19,384
あっ！

327
00:20:19,843 --> 00:20:20,969
（カイト）柚ちゃん！

328
00:20:21,220 --> 00:20:24,765
あ～ もしかして カイトさん？

329
00:20:24,890 --> 00:20:28,310
しばらく見ない間に
縮んだね 柚ちゃん

330
00:20:28,602 --> 00:20:31,355
カイトさんが
大きくなられたんですよ

331
00:20:31,480 --> 00:20:33,148
健やかにお過ごしですか？

332
00:20:33,565 --> 00:20:37,319
うん 新しい家族ができたよ
（柚）ん？

333
00:20:37,694 --> 00:20:42,282
あ お父さんが出かける時間だから
帰らなきゃ

334
00:20:44,368 --> 00:20:46,536
バイバイ 柚ちゃん

335
00:20:48,914 --> 00:20:50,999
バイバイ… か

336
00:20:51,124 --> 00:20:53,293
“またね”じゃないんだな

337
00:20:53,418 --> 00:20:55,128
覚えてんじゃん

338
00:20:55,254 --> 00:21:00,092
きっと 見つかったんですね
探していたものが…

339
00:21:02,219 --> 00:21:03,679
（男）カイト…

340
00:21:05,931 --> 00:21:07,015
カイト

341
00:21:07,349 --> 00:21:09,101
カイト 起きたか？

342
00:21:09,226 --> 00:21:10,978
買い物に出かけようぜ

343
00:21:11,353 --> 00:21:12,187
（カイトの鳴き声）

344
00:21:12,771 --> 00:21:17,192
（男の妻）かわいい
カイトが子犬のころの写真ですか？

345
00:21:17,317 --> 00:21:20,737
（高橋）飼育ボランティアさんが
たくさん撮ってくれたんです

346
00:21:21,405 --> 00:21:23,615
最初こそ 訓練所になじめず―

347
00:21:23,740 --> 00:21:25,659
この子は無理かと
思ったんですけどね

348
00:21:26,702 --> 00:21:28,662
立派に育ってくれました

349
00:21:29,288 --> 00:21:33,542
主人は
事故で視力を失ってから―

350
00:21:33,667 --> 00:21:36,670
すっかり
ふさぎ込んでいましたが―

351
00:21:36,795 --> 00:21:41,049
カイトが来てから
本当に楽しそうなんですよ

352
00:21:42,092 --> 00:21:46,430
娘も独立して
寂しく過ごしてきましたけど―

353
00:21:47,347 --> 00:21:50,809
この年で
ステキな息子ができましたわ

354
00:21:51,768 --> 00:21:55,355
さて 相棒 今日も頼むぜ

355
00:21:58,734 --> 00:21:59,901
ゴー！

356
00:22:06,700 --> 00:22:12,706
♪～

357
00:23:29,908 --> 00:23:35,914
～♪