1
00:00:03,169 --> 00:00:08,173
（柚(ゆず)の鼻歌）

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,768
（柚）あっ！
いらっしゃいませ お客様

3
00:00:18,893 --> 00:00:22,522
此花亭(このはなてい)へようこそ
お荷物をお持ちします…

4
00:00:23,314 --> 00:00:26,985
（柚）あ あの お客様…

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,195
（桐(きり)）いいのよ 柚
（柚）ん？

6
00:00:29,571 --> 00:00:32,824
（桐）
あの方は櫻(さくら)のお得意様だから

7
00:00:32,949 --> 00:00:33,908
（柚）ああ…

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,871
（櫻）ん？ あ…

9
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
ああ…

10
00:00:53,511 --> 00:00:59,517
♪～

11
00:02:16,928 --> 00:02:22,934
～♪

12
00:02:34,279 --> 00:02:37,073
やはり
お茶など お出ししたほうが…

13
00:02:37,198 --> 00:02:39,826
（桐）いいの いいの
放っておいて

14
00:02:45,915 --> 00:02:47,417
（櫻）あ…

15
00:02:50,712 --> 00:02:52,380
ああ～

16
00:02:56,759 --> 00:03:01,055
（櫻のはしゃぎ声）

17
00:03:02,765 --> 00:03:04,767
ああ～！

18
00:03:08,062 --> 00:03:09,314
（桐）ああやって―

19
00:03:09,439 --> 00:03:12,609
櫻と過ごすのが楽しみで
いらしてるのよ

20
00:03:12,734 --> 00:03:15,695
（柚）櫻ちゃんならではの
おもてなしですね

21
00:03:15,820 --> 00:03:17,196
（桐）フフ…

22
00:03:17,405 --> 00:03:21,910
あ そういえば 今日は
蓮(れん)のお得意様も来られるわよ

23
00:03:22,035 --> 00:03:23,703
柚も ご挨拶なさい

24
00:03:23,828 --> 00:03:24,913
（柚）分かりました

25
00:03:25,830 --> 00:03:28,374
（柚）蓮ちゃんのお得意様…

26
00:03:28,499 --> 00:03:31,294
（蓮）おねえ様
おぐしから良い香りが…

27
00:03:31,419 --> 00:03:34,088
（客）分かって？ 新作のお香よ

28
00:03:34,213 --> 00:03:36,799
（柚）みたいな感じかな？

29
00:03:38,092 --> 00:03:41,262
（客１）
あら～ あんたがうわさの新顔？

30
00:03:41,512 --> 00:03:44,807
（客２）な～んか 地味な子ねえ

31
00:03:44,933 --> 00:03:46,726
磨いてやりたくなるわ～

32
00:03:46,976 --> 00:03:48,895
（柚）ひい！
（蓮）もう おねえ様方！

33
00:03:49,020 --> 00:03:51,564
あまり新人を
いじめないでくださいな

34
00:03:51,731 --> 00:03:54,692
あら～ いじめてなんてないわよ

35
00:03:54,817 --> 00:03:56,069
（客たち）ねえ～！

36
00:03:56,194 --> 00:03:58,238
かわいがってんのよ

37
00:03:58,988 --> 00:04:01,449
（蓮）こちら 芸能の神様なの

38
00:04:01,574 --> 00:04:04,202
お化粧もお召し物も
おしゃれでしょ？

39
00:04:04,285 --> 00:04:05,036
おねえ様 今日もステキですわ

40
00:04:05,036 --> 00:04:06,913
おねえ様 今日もステキですわ

41
00:04:05,036 --> 00:04:06,913
（柚）あ… はい

42
00:04:07,205 --> 00:04:11,251
（芸能の神１）
ほんとは今日 連れがもう１人
来るはずだったんだけどね

43
00:04:11,376 --> 00:04:15,505
地元で祭りがあるとかで
ブッチされてさ～

44
00:04:15,630 --> 00:04:20,134
（芸能の神２）
いいわよね～　信心深い町の神様は

45
00:04:20,343 --> 00:04:24,847
私らんとこなんか
初詣以外 誰も来やしない！

46
00:04:25,139 --> 00:04:28,643
今じゃ
困ったときだけの神頼みよ～

47
00:04:28,768 --> 00:04:30,061
（芸能の神たち）や～ね～！

48
00:04:30,853 --> 00:04:33,940
（芸能の神１）昔はしょっちゅう
地上でお祭りがあって―

49
00:04:34,065 --> 00:04:36,442
いろんな神様が
呼ばれたもんだけどね

50
00:04:36,567 --> 00:04:39,153
（芸能の神２）
そうそう そうなのよ～

51
00:04:39,737 --> 00:04:43,700
ここって地上と天上の
通り道にあるじゃない？

52
00:04:43,825 --> 00:04:49,122
あのころは此花亭だって
そりゃあ繁盛してたのよ～

53
00:04:49,580 --> 00:04:52,583
なぜ 地上で
お祭りが減ったのでしょうか？

54
00:04:52,709 --> 00:04:56,087
ねえ？
なぜなんですか？ おねえ様

55
00:04:56,212 --> 00:04:58,715
知らないわよ そんなの

56
00:04:58,840 --> 00:05:02,552
舶来の祭りは
盛り上がってるみたいだけど

57
00:05:02,885 --> 00:05:07,265
（芸能の神２）最近 はやってる
あの仮装行列みたいなのとかね～

58
00:05:07,640 --> 00:05:11,019
あれ あんたなら
そのまんま参列できるわよ！

59
00:05:11,144 --> 00:05:15,231
あんたに言われたくないわよ！
ホホホホッ

60
00:05:15,648 --> 00:05:18,192
（女）お久しぶりです おねえ様方

61
00:05:18,318 --> 00:05:22,697
（芸能の神１）
やだ～ どうしたの今日は
めかし込んじゃって～ もう！

62
00:05:18,318 --> 00:05:22,697
（芸能の神２）
きゃ～！
元気だった～？

63
00:05:22,864 --> 00:05:23,448
ステキ～

64
00:05:23,448 --> 00:05:25,908
ステキ～

65
00:05:23,448 --> 00:05:25,908
よ～し 今夜は
私らだけでお祭りよ～！

66
00:05:26,034 --> 00:05:27,660
（芸能の神１）いいわね
お祭り お祭り！

67
00:05:28,077 --> 00:05:32,123
（蓮）やだ～ おねえ様
蓮も忘れないでください！

68
00:05:28,077 --> 00:05:32,123
（芸能の神たちの
はしゃぎ声）

69
00:05:32,123 --> 00:05:33,082
（芸能の神たちの
はしゃぎ声）

70
00:05:34,542 --> 00:05:35,668
（棗(なつめ)）もう行った？

71
00:05:35,793 --> 00:05:38,838
棗ちゃん！？
なんで 隠れてるんですか？

72
00:05:39,464 --> 00:05:43,926
あの人たちに見つかると
あちこち なめられるんだもん

73
00:05:44,052 --> 00:05:46,220
んなことより 櫻 知らない？

74
00:05:46,345 --> 00:05:49,182
仕事ほったらかして
いなくなっちゃって

75
00:05:49,682 --> 00:05:54,187
櫻ちゃんでしたら
庭でお得意様を接客中ですよ

76
00:05:54,312 --> 00:05:55,646
お師匠 来てるの？

77
00:05:55,730 --> 00:05:59,108
わ～い！ あとで
剣の稽古つけてもらお～っと！

78
00:05:59,692 --> 00:06:03,362
あのお客様は
剣術のお師匠さんなのですか？

79
00:06:03,905 --> 00:06:05,323
（棗）ううん

80
00:06:06,449 --> 00:06:08,367
戦の神だよ

81
00:06:08,493 --> 00:06:12,997
もっとも 最近は
地上で戦がないから暇みたい

82
00:06:14,040 --> 00:06:15,541
（足音）

83
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
ん…

84
00:06:18,127 --> 00:06:20,713
（芸能の神１）昔はしょっちゅう
地上でお祭りがあって―

85
00:06:21,130 --> 00:06:24,133
いろんな神様が
呼ばれたもんだけどね

86
00:06:24,258 --> 00:06:27,929
（芸能の神２）今じゃ
困ったときだけの神頼みよ～

87
00:06:28,638 --> 00:06:29,639
（櫻）ああ…

88
00:06:34,727 --> 00:06:36,145
（戦の神）うむ…

89
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
（櫻）あ…

90
00:06:38,898 --> 00:06:41,234
ああ… ああ…

91
00:06:41,526 --> 00:06:42,610
あっ！

92
00:06:47,115 --> 00:06:47,949
ん！？

93
00:06:49,367 --> 00:06:51,160
ああ… お客様！

94
00:06:51,285 --> 00:06:54,122
ただ今 なたと小刀を
お持ちしますので！

95
00:06:54,956 --> 00:06:57,750
それでは大切な刀が
刃こぼれしてしまいます

96
00:06:57,750 --> 00:06:59,377
それでは大切な刀が
刃こぼれしてしまいます

97
00:06:57,750 --> 00:06:59,377
（戦の神）
かまいません

98
00:06:59,710 --> 00:07:00,837
え？

99
00:07:01,129 --> 00:07:06,008
（戦の神）使わないものは
飾っていても さびるだけです

100
00:07:01,129 --> 00:07:06,008
（竹を削る音）

101
00:07:09,137 --> 00:07:11,472
刀のままでは―

102
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
空は飛べません

103
00:07:21,107 --> 00:07:24,402
ああ… あ… ああ

104
00:07:25,236 --> 00:07:27,321
ああ…

105
00:07:28,739 --> 00:07:34,745
（櫻のはしゃぎ声）

106
00:07:38,207 --> 00:07:42,545
（芸能の神２）ああ 楽しいな～
（芸能の神１）超いいわよ～

107
00:07:44,422 --> 00:07:48,217
棗！ あんた踊りなさいよ～

108
00:07:51,345 --> 00:07:52,763
ぷは～っ！

109
00:07:52,889 --> 00:07:55,475
でないと なめちゃうわよ

110
00:07:55,725 --> 00:07:59,520
ひっ！ じゃあ
ど… どじょうすくいやりま～す！

111
00:07:59,645 --> 00:08:00,897
これもお願いね

112
00:08:01,063 --> 00:08:03,107
ガハハハハハ

113
00:08:03,316 --> 00:08:05,276
（芸能の神１･棗）
あ ほい！ あ それ！

114
00:08:05,401 --> 00:08:08,237
（棗）あ それ！ あ よい！
（芸能の神１）あ～ それそれ～

115
00:08:08,362 --> 00:08:10,364
（女）こうしてると…

116
00:08:08,362 --> 00:08:10,364
（棗たちの掛け声）

117
00:08:10,364 --> 00:08:12,366
（棗たちの掛け声）

118
00:08:13,451 --> 00:08:16,829
昔の此花亭に
戻ったみたいだねえ

119
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
あ… 先ほどの
あとから来られたお連れ様

120
00:08:29,842 --> 00:08:34,597
昔の此花亭は 毎日
こんなお祭り騒ぎだったのですか？

121
00:08:35,515 --> 00:08:36,807
ああ

122
00:08:37,975 --> 00:08:41,604
あの時分は
地上も活気があってね

123
00:08:41,938 --> 00:08:43,397
戦も多かったが―

124
00:08:43,523 --> 00:08:47,401
今と比べものにならないほど
神様の往来も多くて―

125
00:08:48,277 --> 00:08:53,241
此花亭も大繁盛…
いい時代だったねえ

126
00:08:56,869 --> 00:09:01,874
私は そのころの此花亭を
存じ上げないので分かりませんが…

127
00:09:04,001 --> 00:09:06,879
今の此花亭だからできる
おもてなしも―

128
00:09:07,255 --> 00:09:09,507
あるのではないでしょうか？

129
00:09:10,424 --> 00:09:15,304
ん？ 言うようになったねえ
野狐(のぎつね)が

130
00:09:16,430 --> 00:09:18,432
そう思うなら
まずは手を動かしな

131
00:09:18,558 --> 00:09:20,518
あっ！ は はい！

132
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
（棗）あ よい！ あ よい！
（芸能の神２）よお～！

133
00:09:28,192 --> 00:09:29,777
（棗）あ よい！ あ よい！
（芸能の神２）よお～！

134
00:09:28,192 --> 00:09:29,777
（芸能の神１）
何それ？ あんた

135
00:09:29,902 --> 00:09:32,280
腰が入ってないわよ
もう！

136
00:09:32,405 --> 00:09:33,990
（皐(さつき)）すごいな

137
00:09:34,115 --> 00:09:36,826
あそこだけで
たる３つは空けてるぞ

138
00:09:36,951 --> 00:09:39,287
あの… あちらの方は？

139
00:09:39,704 --> 00:09:42,873
（皐）私も初めて見るお客様だ

140
00:09:42,999 --> 00:09:45,501
神様たちのお連れじゃないのか？

141
00:09:45,668 --> 00:09:48,129
（芸能の神２）
おい 酒が切れてるぞ！

142
00:09:48,254 --> 00:09:49,463
（蓮）柚ちゃん お願い！

143
00:09:49,589 --> 00:09:52,049
（柚）は はい！ ただ今！

144
00:09:52,758 --> 00:09:55,761
（鳥のさえずり）

145
00:09:59,015 --> 00:10:00,808
ありがとうございました

146
00:10:00,933 --> 00:10:03,060
ぜひ またお越しくださいませ

147
00:10:03,811 --> 00:10:05,396
（戦の神）う～む

148
00:10:05,980 --> 00:10:07,523
あ…

149
00:10:08,983 --> 00:10:09,817
うぷっ…

150
00:10:09,942 --> 00:10:14,238
見送りは結構ですから
どうぞ お休みくださいな

151
00:10:14,655 --> 00:10:17,408
明け方まで
飲んでらしたようですし

152
00:10:14,655 --> 00:10:17,408
（いびき）

153
00:10:18,117 --> 00:10:22,622
まあね… 指名されちゃ
飲まないわけにはいかないさ

154
00:10:22,747 --> 00:10:23,873
ん？

155
00:10:24,081 --> 00:10:27,043
（蓮･棗）誰？
（皐）お客じゃなかったのか？

156
00:10:27,168 --> 00:10:29,837
でも 声に聞き覚えが…

157
00:10:30,087 --> 00:10:33,758
何だい？ お前たち
ジロジロ見て 気持ち悪いね

158
00:10:33,883 --> 00:10:35,593
まあ この子たち―

159
00:10:35,718 --> 00:10:38,554
女将(おかみ)のその姿を見るのは
初めてですから

160
00:10:38,679 --> 00:10:41,015
（棗）女将～！？ ウソだあ～！
（柚･皐･蓮）ええ～？

161
00:10:41,515 --> 00:10:44,977
はあ？
化粧がそんなに珍しいのかい？

162
00:10:45,144 --> 00:10:46,937
（棗）化粧詐欺どころじゃない！

163
00:10:47,063 --> 00:10:49,440
（蓮）女将
それ どこで売ってますか？

164
00:10:49,523 --> 00:10:54,028
（一同の騒ぎ声）

165
00:11:05,831 --> 00:11:09,168
（女将）はあ？
化粧してるところが見たい？

166
00:11:09,460 --> 00:11:10,920
（棗･蓮）うん うん！

167
00:11:11,045 --> 00:11:13,381
（女将）
おかしなことを言う子たちだねえ

168
00:11:16,425 --> 00:11:18,969
まず おしろいをはたくだろ？

169
00:11:19,095 --> 00:11:20,554
（棗･蓮）お～

170
00:11:21,639 --> 00:11:22,515
次に…

171
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
（棗･蓮）ひえ～！

172
00:11:23,808 --> 00:11:24,517
（棗）待って！

173
00:11:24,517 --> 00:11:24,642
（棗）待って！

174
00:11:24,517 --> 00:11:24,642
（瓜之介(うりのすけ)）プギ プギ プギ…

175
00:11:24,642 --> 00:11:24,767
（瓜之介(うりのすけ)）プギ プギ プギ…

176
00:11:24,767 --> 00:11:25,935
（瓜之介(うりのすけ)）プギ プギ プギ…

177
00:11:24,767 --> 00:11:25,935
今 まばたきしてて
見えなかった！

178
00:11:25,935 --> 00:11:26,060
（瓜之介(うりのすけ)）プギ プギ プギ…

179
00:11:26,060 --> 00:11:26,685
（瓜之介(うりのすけ)）プギ プギ プギ…

180
00:11:26,060 --> 00:11:26,685
（蓮）私も！
何ですか？ その粉

181
00:11:26,685 --> 00:11:27,269
（蓮）私も！
何ですか？ その粉

182
00:11:27,269 --> 00:11:28,646
（蓮）私も！
何ですか？ その粉

183
00:11:27,269 --> 00:11:28,646
（お菊(きく)）うん？

184
00:11:33,442 --> 00:11:37,863
（お菊）はあ… 退屈ね～

185
00:11:38,239 --> 00:11:39,323
プギ？

186
00:11:39,448 --> 00:11:45,204
退屈すぎてしかたないから
あいつらと遊んでやることにするわ

187
00:11:47,331 --> 00:11:48,165
プギ

188
00:11:48,541 --> 00:11:52,420
今日も神様がいらっしゃるそうだ
それも団体で

189
00:11:52,545 --> 00:11:54,171
団体様ですか？

190
00:11:54,296 --> 00:11:56,882
また神様が
いらっしゃるのですか？

191
00:11:57,216 --> 00:12:00,136
（棗）
神様は年末年始 お忙しいからね

192
00:12:00,261 --> 00:12:02,847
先に骨休めしとくんだよ
（お菊）ああ…

193
00:12:03,722 --> 00:12:06,809
仕事の割りふりは
桐から任されているが―

194
00:12:07,059 --> 00:12:09,019
かなり忙しくなるからな

195
00:12:09,353 --> 00:12:10,729
は はい！

196
00:12:11,105 --> 00:12:12,440
頑張りましょ！

197
00:12:13,774 --> 00:12:14,900
あ… ん？

198
00:12:15,943 --> 00:12:17,611
どうしたの？ お菊ちゃん

199
00:12:17,736 --> 00:12:20,573
べ… 別に何でもないわよ！

200
00:12:20,698 --> 00:12:24,577
それから いつの間にか
お菊なんて名前にされてるけど―

201
00:12:24,952 --> 00:12:28,789
私の名前は
お菊じゃないんだから！ ふん！

202
00:12:33,919 --> 00:12:36,714
町にでも行ってみようかな？

203
00:12:36,839 --> 00:12:40,050
あまり遠くに出るなって
言われてるけど…

204
00:12:41,510 --> 00:12:44,889
少しくらいなら別にいいよね？
（瓜之介）プギュ？

205
00:12:45,014 --> 00:12:47,266
そっか あんたもそう思うんだ？

206
00:12:47,433 --> 00:12:49,185
プッ！ ププ… プギュ！

207
00:12:49,310 --> 00:12:51,729
（お菊）よ～し 決まった！
（瓜之介）プギ！

208
00:12:56,066 --> 00:12:59,403
（お菊）どうせ
私なんか いてもいなくても…

209
00:13:00,779 --> 00:13:04,658
気にする人なんか いないしね

210
00:13:11,624 --> 00:13:12,625
世間は師走ね… ん？

211
00:13:12,625 --> 00:13:14,752
世間は師走ね… ん？

212
00:13:12,625 --> 00:13:14,752
（ネズミ親分）
おうおう どけどけ～！

213
00:13:15,085 --> 00:13:17,463
（ネズミ親分）ケガしたくなきゃ
道を空けな～！

214
00:13:17,630 --> 00:13:19,924
（子分）空けにゃ～！

215
00:13:22,760 --> 00:13:23,969
（瓜之介）プギュ プギュ…

216
00:13:24,094 --> 00:13:26,138
（お菊）
ん？ どうしたの？ 瓜之介

217
00:13:26,263 --> 00:13:27,389
（瓜之介）プギュ プギュ

218
00:13:35,689 --> 00:13:36,565
プギュ？

219
00:13:36,690 --> 00:13:37,775
（お菊）うん…

220
00:13:43,614 --> 00:13:45,908
（お菊）ほら 起きなさい

221
00:13:47,076 --> 00:13:48,494
動けるんでしょ？ あんた

222
00:13:48,619 --> 00:13:50,579
（リリィ）ん… え？

223
00:13:51,247 --> 00:13:52,289
ここは…

224
00:13:52,414 --> 00:13:53,916
（お菊）此花亭よ

225
00:13:54,041 --> 00:13:55,042
あ…

226
00:13:55,417 --> 00:13:58,003
（お菊）あんたがゴミと一緒に
捨てられてたのを―

227
00:13:58,087 --> 00:13:59,964
私が拾ってきたの

228
00:14:01,298 --> 00:14:04,885
そう… 私 捨てられたのね

229
00:14:05,010 --> 00:14:06,762
（お菊）そうよ！

230
00:14:07,429 --> 00:14:10,808
だから 今日から
あんたは私のお人形よ！

231
00:14:10,933 --> 00:14:14,144
まずは その汚い格好を
何とかしなきゃね

232
00:14:16,438 --> 00:14:18,440
まあ 私に任せて

233
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
此花亭の狐たちは―

234
00:14:20,442 --> 00:14:23,779
修理が得意なのや
裁縫が得意なのや―

235
00:14:23,904 --> 00:14:26,031
何でも言うこと聞くヤツまで―

236
00:14:26,407 --> 00:14:29,994
み～んな私の
下僕みたいなもんだから！ フフフ

237
00:14:31,120 --> 00:14:31,954
蓮！

238
00:14:32,830 --> 00:14:36,000
なあに？
今 宴会で忙しいのよ

239
00:14:36,125 --> 00:14:38,669
急ぎで 新しい服
作ってほしいんだけど

240
00:14:38,961 --> 00:14:41,130
え～？ 今は無理よ！

241
00:14:41,505 --> 00:14:44,091
（お菊）忙しいんなら
私が手伝ってあげるわ

242
00:14:44,216 --> 00:14:45,926
（蓮）結構よ

243
00:14:46,677 --> 00:14:49,013
今日は大切なお客様だから―

244
00:14:49,138 --> 00:14:50,139
あんたと櫻ちゃんは―

245
00:14:50,264 --> 00:14:53,559
おとなしくしてるのが
いちばんのお手伝いなのよ

246
00:14:54,602 --> 00:14:55,978
（お菊）もう いいわよ！

247
00:14:56,395 --> 00:14:58,397
ま まあ あれよ

248
00:14:58,522 --> 00:15:01,942
服よりも まずは
その体を直すのが先ね

249
00:15:02,526 --> 00:15:03,402
え…

250
00:15:03,527 --> 00:15:05,571
（お菊）
あちこちヒビが入ってるでしょ？

251
00:15:05,696 --> 00:15:08,407
そのままにしとくのは
とっても危険よ

252
00:15:08,908 --> 00:15:10,826
あっ ちょうどいいところに

253
00:15:10,951 --> 00:15:12,161
棗！ ちょっと頼みが… ぐほっ！

254
00:15:12,161 --> 00:15:13,078
棗！ ちょっと頼みが… ぐほっ！

255
00:15:12,161 --> 00:15:13,078
（ぶつかる音）

256
00:15:13,203 --> 00:15:16,790
（棗）え？ 何だ お菊ちゃんか

257
00:15:16,916 --> 00:15:17,875
大丈夫？

258
00:15:18,042 --> 00:15:20,502
私の名前は お菊じゃない！

259
00:15:20,628 --> 00:15:23,213
というか
大丈夫なわけないでしょ？

260
00:15:23,339 --> 00:15:24,840
首がもげたわよ！

261
00:15:25,466 --> 00:15:27,051
そりゃ大変だ

262
00:15:27,801 --> 00:15:29,178
よいしょっと

263
00:15:30,888 --> 00:15:32,848
とりあえず応急処置

264
00:15:32,973 --> 00:15:35,643
（お菊）
ご飯粒で くっつけるな！

265
00:15:36,143 --> 00:15:37,811
（棗）
ごめ～ん！ 今 忙しいんだ

266
00:15:37,937 --> 00:15:40,105
あとで ちゃんと
直してあげるから！

267
00:15:40,439 --> 00:15:42,858
まったく どいつもこいつも！

268
00:15:42,983 --> 00:15:44,443
これ 落ちないかしら？

269
00:15:44,568 --> 00:15:48,072
（柚）
どうされました？ お菊ちゃん

270
00:15:48,197 --> 00:15:51,533
おや？
そちらの方はお友達ですか？

271
00:15:51,909 --> 00:15:53,285
柚…

272
00:15:53,410 --> 00:15:54,703
（お菊）どうしよう

273
00:15:54,828 --> 00:15:59,416
この子 あんまり使えないのよね
どんくさ狐

274
00:15:59,708 --> 00:16:01,168
（櫻の口笛）

275
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
（櫻の口笛）

276
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
あっ！

277
00:16:02,002 --> 00:16:03,963
（櫻の口笛）

278
00:16:04,296 --> 00:16:06,590
柚 仕事よ！
（柚）ほえ！？

279
00:16:06,715 --> 00:16:09,426
櫻に見つからないように
私たちを逃がして！

280
00:16:09,718 --> 00:16:11,136
は はい！

281
00:16:11,387 --> 00:16:13,597
（櫻）ひゅ ひゅ… あっ

282
00:16:14,014 --> 00:16:17,559
ご… ご機嫌いかがですか？
櫻ちゃん

283
00:16:19,853 --> 00:16:22,731
（櫻）んっ うううう…

284
00:16:24,525 --> 00:16:29,113
うううう…

285
00:16:29,363 --> 00:16:30,531
（柚）おっととと…

286
00:16:30,656 --> 00:16:31,490
うええ…

287
00:16:31,865 --> 00:16:33,450
（柚）どへ…
（櫻）しとっ

288
00:16:33,575 --> 00:16:35,828
（お菊）ほんと使えない狐ね！

289
00:16:37,913 --> 00:16:40,749
プイ！ ププ… プギュ～！

290
00:16:41,125 --> 00:16:43,836
プ… プギ プギ プギ プギ～！

291
00:16:43,836 --> 00:16:46,755
プ… プギ プギ プギ プギ～！

292
00:16:43,836 --> 00:16:46,755
（戸が閉まる音）

293
00:16:46,755 --> 00:16:47,715
（戸が閉まる音）

294
00:16:47,881 --> 00:16:50,342
（お菊）はあ… 何とか まいたわ

295
00:16:50,467 --> 00:16:52,469
なぜ 逃げるの？

296
00:16:52,803 --> 00:16:56,181
あいつは
私たち人形の天敵だからよ！

297
00:16:57,057 --> 00:16:59,935
（リリィ）
遊びたかっただけじゃないの？

298
00:16:57,057 --> 00:16:59,935
（瓜之介の叫び声）

299
00:17:00,310 --> 00:17:01,270
甘いわ！

300
00:17:01,395 --> 00:17:03,897
あいつのは遊びじゃなくて
陵辱よ！

301
00:17:04,690 --> 00:17:08,109
あれ以来
はさみを見るだけでめまいが…

302
00:17:08,527 --> 00:17:12,823
でも それが
私たち人形の役目だから

303
00:17:14,407 --> 00:17:17,828
あんたは今まで
そうやって扱われてきたのね

304
00:17:17,953 --> 00:17:19,204
もう いいのよ

305
00:17:19,329 --> 00:17:23,791
ここの狐たちは
気のいいヤツらばかりよ 櫻以外は

306
00:17:24,209 --> 00:17:29,256
ここであんたは第２の人生…
いえ 人形生を生きればいい

307
00:17:29,590 --> 00:17:34,219
これからは思う存分
人間を呪っていいのよ

308
00:17:34,970 --> 00:17:38,432
え… あなた 人間が憎いの？

309
00:17:38,849 --> 00:17:40,893
憎いに決まってるじゃない？

310
00:17:41,018 --> 00:17:43,687
特注で匠(たくみ)に作らせた私を
差し置いて―

311
00:17:43,812 --> 00:17:46,940
あんな量産型の人形に
浮気しやがって～！

312
00:17:47,066 --> 00:17:49,234
キ～ッ！ あんな人形―

313
00:17:49,359 --> 00:17:53,405
靴も靴下も片方だけなくなる呪いを
かけてやったわ！

314
00:17:53,530 --> 00:17:56,408
それ あなたが隠したんじゃ…
（お菊）ギクッ！

315
00:17:56,700 --> 00:17:57,910
呪ってやる！

316
00:17:58,035 --> 00:18:02,372
寝ると必ずこむら返りになる呪いを
かけてやる～！

317
00:18:03,332 --> 00:18:07,336
あなた
遊んでもらったことがないのね

318
00:18:07,461 --> 00:18:08,545
うっ…

319
00:18:10,005 --> 00:18:12,508
だから そんなにきれいなのね

320
00:18:12,633 --> 00:18:15,052
子供に使われてないから

321
00:18:17,012 --> 00:18:20,516
ほら 私の体なんて傷だらけ

322
00:18:20,641 --> 00:18:24,436
日に焼けて塗装も剥がれて…
でも…

323
00:18:25,062 --> 00:18:27,439
（少女の歌声）

324
00:18:32,945 --> 00:18:34,905
（少女）わあ～！

325
00:18:36,365 --> 00:18:40,244
この全部の傷に
あの子との思い出があるの

326
00:18:40,619 --> 00:18:41,703
うっ…

327
00:18:45,040 --> 00:18:47,709
でも… 捨てられたじゃない？

328
00:18:57,845 --> 00:19:00,556
（リリィ）
それが私たちの寿命だから

329
00:19:01,431 --> 00:19:02,266
（お菊）え？

330
00:19:03,392 --> 00:19:05,477
（リリィ）
女の子たちはみんな―

331
00:19:05,602 --> 00:19:08,397
おままごとより
楽しいことを知って…

332
00:19:08,522 --> 00:19:13,026
人形より好きな人が出来て
大人になっていくの

333
00:19:14,027 --> 00:19:18,073
女の子たちの友達として生まれた
私たちの…

334
00:19:18,907 --> 00:19:21,535
それが寿命

335
00:19:24,830 --> 00:19:26,874
さあ もう戻らなきゃ

336
00:19:26,999 --> 00:19:28,792
戻るってどこに？

337
00:19:28,917 --> 00:19:31,211
い… いいじゃない？
ここにいれば！

338
00:19:31,336 --> 00:19:33,172
もう 自由なんだから

339
00:19:33,505 --> 00:19:34,882
ここで 私と！

340
00:19:36,967 --> 00:19:40,846
ごめんね
あなたの友達になれなくて

341
00:20:09,374 --> 00:20:10,500
（皐）お…

342
00:20:11,043 --> 00:20:12,669
冷えると思ったら…

343
00:20:12,794 --> 00:20:15,422
いよいよ冬が来るんですね

344
00:20:18,508 --> 00:20:20,344
（蓮）何すねてるの？

345
00:20:20,469 --> 00:20:21,887
すねてない

346
00:20:22,179 --> 00:20:25,557
昼間 邪険にしたこと
まだ怒ってるの？

347
00:20:25,682 --> 00:20:28,477
（お菊）
そんなんじゃ… ないもん

348
00:20:29,519 --> 00:20:31,104
もう ほら！

349
00:20:31,480 --> 00:20:32,648
ん？

350
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
（蓮）
お菊の振り袖よ 正月用の

351
00:20:36,443 --> 00:20:37,986
それを仕立ててるから―

352
00:20:38,111 --> 00:20:41,031
今は新しい服は作れないって
言ったの

353
00:20:41,365 --> 00:20:42,824
分かった？

354
00:20:43,492 --> 00:20:44,993
あ…

355
00:20:46,203 --> 00:20:50,040
あなた
遊んでもらったことがないのね？

356
00:20:51,458 --> 00:20:55,921
ううう…

357
00:20:56,255 --> 00:20:59,383
やだ！ お菊
何 泣いてんのよ？ もう！

358
00:20:59,466 --> 00:21:04,346
うえ～ん
私の名前はお菊じゃない～

359
00:21:04,554 --> 00:21:05,555
（蓮）はいはい

360
00:21:05,681 --> 00:21:11,311
（お菊）ううう…
でも ありがとう～ うわ～ん！

361
00:21:19,152 --> 00:21:20,320
（彼氏）いつ捨てたの？

362
00:21:20,696 --> 00:21:21,947
（彼女）分からないのよ

363
00:21:22,072 --> 00:21:24,533
お母さんが勝手に
ゴミに出しちゃって

364
00:21:26,243 --> 00:21:27,953
（彼女）ああ…
（彼氏）どう？

365
00:21:29,121 --> 00:21:32,708
あっ！ 見つけた！ リリィだ！

366
00:21:33,959 --> 00:21:36,169
よかった… まだいて

367
00:21:37,129 --> 00:21:39,423
（彼氏）随分 古い人形だな

368
00:21:39,548 --> 00:21:40,632
（彼女）うん

369
00:21:40,757 --> 00:21:41,633
子供のころ―

370
00:21:42,050 --> 00:21:44,344
クリスマスプレゼントで
もらった子なの

371
00:21:49,891 --> 00:21:52,352
（彼氏）
なあ 連れていってどうするの？

372
00:21:52,477 --> 00:21:54,896
（彼女）
さみしい思いさせちゃったからさ

373
00:21:55,022 --> 00:21:58,483
新しいお洋服でも買って
ご機嫌取ろうと思って

374
00:21:59,026 --> 00:22:00,235
（彼氏）何だ そりゃ？

375
00:22:00,360 --> 00:22:04,156
（彼女）
いいでしょ！ 親友なんだから

376
00:22:06,742 --> 00:22:12,748
♪～

377
00:23:29,950 --> 00:23:35,956
～♪

378
00:23:37,249 --> 00:23:40,001
（雪を踏む音）