1
00:01:47,374 --> 00:01:52,045
（アレン）シャーロット
コーヒーと紅茶どっちが好きだ？

2
00:01:52,045 --> 00:01:55,048
（シャーロット）アレンさんと　同じものを…。

3
00:01:58,885 --> 00:02:02,656
俺は特製
ゲロマズ栄養ポーションにするが➡

4
00:02:02,656 --> 00:02:04,992
本当に同じものでいいか？

5
00:02:04,992 --> 00:02:08,328
お紅茶で。

6
00:02:08,328 --> 00:02:10,831
（アレン）言っただろ　素直になれと。

7
00:02:10,831 --> 00:02:14,334
（シャーロット）飲み物を
選んだだけですよ。　大げさです。

8
00:02:14,334 --> 00:02:18,338
だが　これまではそんな
自己主張もできなかったんだろ？

9
00:02:18,338 --> 00:02:20,340
あ…。

10
00:02:20,340 --> 00:02:23,677
確かに
自分で何かを決めたのなんか➡

11
00:02:23,677 --> 00:02:27,180
お屋敷に引き取られてからは
今回の家出くらいです。

12
00:02:27,180 --> 00:02:29,349
家出の次がこれか！

13
00:02:29,349 --> 00:02:31,685
なかなか重大な決断続きだな。

14
00:02:31,685 --> 00:02:34,021
そうですか？
ああ。

15
00:02:34,021 --> 00:02:37,524
今後も何か挑戦したいことが
あればなんでも言ってくれ。

16
00:02:37,524 --> 00:02:40,127
挑戦したいことですか…。

17
00:02:44,865 --> 00:02:46,867
ひゃっ！
げっ。

18
00:02:46,867 --> 00:02:49,369
（エルーカ）フフン。

19
00:02:49,369 --> 00:02:51,872
み～つけた。

20
00:02:51,872 --> 00:02:55,042
今後の参考のために聞かせてくれ。

21
00:02:55,042 --> 00:02:57,878
どうやってここを？
簡単よ。

22
00:02:57,878 --> 00:03:01,148
手紙に付着した花粉から
この地方を割り出して➡

23
00:03:01,148 --> 00:03:03,817
変わり者の魔法使いはいないか➡

24
00:03:03,817 --> 00:03:06,153
シラミ潰しに聞いて回ったの！

25
00:03:06,153 --> 00:03:10,157
チッ　無駄な行動力は相変わらずか。

26
00:03:10,157 --> 00:03:13,994
アレンさん　こちらの方は？

27
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
それは　こっちのセリフなんだけど。
キャッ！

28
00:03:16,997 --> 00:03:18,999
まあいいわ。

29
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
あたしは魔法技師見習いの➡

30
00:03:21,001 --> 00:03:24,171
エルーカ・クロフォード！　お兄の妹よ！

31
00:03:24,171 --> 00:03:26,840
妹さん？
義理のだがな。

32
00:03:26,840 --> 00:03:28,842
義理の？

33
00:03:31,845 --> 00:03:34,848
俺は幼少期に親を亡くしてな。

34
00:03:34,848 --> 00:03:37,350
クロフォード家に引き取られたんだ。

35
00:03:37,350 --> 00:03:39,352
エルーカは　そこの娘だ。

36
00:03:39,352 --> 00:03:43,523
す　すみません
ご家庭の事情を詮索して…。

37
00:03:43,523 --> 00:03:45,525
別に構わんぞ。

38
00:03:45,525 --> 00:03:48,195
ちなみに　エルーカはお前と同い歳だ。

39
00:03:48,195 --> 00:03:50,363
あたしは構うんだけど！

40
00:03:50,363 --> 00:03:53,867
この人誰？　お兄の彼女？

41
00:03:53,867 --> 00:03:55,869
かのっ　ちっ！

42
00:03:55,869 --> 00:03:57,871
違うぞ！
違います！

43
00:03:57,871 --> 00:03:59,873
息ピッタリ…。

44
00:03:59,873 --> 00:04:02,476
はぁ　いいかエルーカ。

45
00:04:02,476 --> 00:04:04,478
こんな性格破綻➡

46
00:04:04,478 --> 00:04:07,481
社会不適合者兼
陰険天才魔法使いと➡

47
00:04:07,481 --> 00:04:09,483
恋仲などと誤解されては➡

48
00:04:09,483 --> 00:04:11,818
シャーロットとしては
反吐が出る思いだろう。

49
00:04:11,818 --> 00:04:16,156
コイツの名誉のためにも
そこはきちんと否定しておくぞ！

50
00:04:16,156 --> 00:04:19,326
そ　そんなこと　思ってません…。

51
00:04:19,326 --> 00:04:22,162
自分で言ってて悲しくならない？

52
00:04:22,162 --> 00:04:25,665
事実だからな！
いばることじゃないし…。

53
00:04:25,665 --> 00:04:29,503
で　彼女じゃないなら誰なの？
はっ！

54
00:04:29,503 --> 00:04:32,005
そ　それは…。

55
00:04:32,005 --> 00:04:34,341
コイツはシャーロット・エヴァンズ。

56
00:04:34,341 --> 00:04:37,010
隣国から逃げてきた　お尋ね者だ。

57
00:04:37,010 --> 00:04:39,513
ちょ　アレンさん！？

58
00:04:39,513 --> 00:04:41,515
隠しても無駄だ。

59
00:04:41,515 --> 00:04:44,684
どうせ　コイツは
自力で真相にたどり着く。

60
00:04:44,684 --> 00:04:47,687
ならば正直に話したほうが早い。

61
00:04:47,687 --> 00:04:51,024
アレンさんが　そうおっしゃるなら…。

62
00:04:51,024 --> 00:04:54,694
ではまず　俺とシャーロットの
出会いについてだが…。

63
00:04:54,694 --> 00:04:57,364
（エルーカ）つまり➡

64
00:04:57,364 --> 00:05:00,634
無実の罪で国を追われた
この子をかくまって➡

65
00:05:00,634 --> 00:05:04,471
今　いろいろとイケナイことを
教え込んでいると…。

66
00:05:04,471 --> 00:05:08,808
はぁ～　お兄はかねがね
バカだと思っていたけど違ったわ。

67
00:05:08,808 --> 00:05:10,810
大バカ者よ！

68
00:05:10,810 --> 00:05:12,813
ほぅ…　なぜだ？

69
00:05:12,813 --> 00:05:14,981
そんなの決まっているでしょ。

70
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
食べ物与えたり➡

71
00:05:16,983 --> 00:05:19,820
自分を
殴らせたりするんじゃなくて➡

72
00:05:19,820 --> 00:05:21,988
もっと女の子が喜ぶような➡

73
00:05:21,988 --> 00:05:24,157
イケナイことを
教えてあげなさいよ！

74
00:05:24,157 --> 00:05:28,328
ツッコミどころは　そこなんですか！？

75
00:05:28,328 --> 00:05:30,664
これまで大変だったでしょう。

76
00:05:30,664 --> 00:05:34,334
あたしにできることがあったら
なんでも言ってちょうだい！

77
00:05:34,334 --> 00:05:37,003
あ　あの…。

78
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
本当にいいんですか？

79
00:05:39,005 --> 00:05:42,509
自分で言うのもなんですけど
私　怪しいですよ？

80
00:05:42,509 --> 00:05:44,511
でも　お兄が信じたんでしょ？

81
00:05:44,511 --> 00:05:48,181
だったら大丈夫よ
お兄はあんなんだけど➡

82
00:05:48,181 --> 00:05:52,352
悪人を見分ける嗅覚だけは
マジで犬並みだから。

83
00:05:52,352 --> 00:05:54,354
ヘ…。

84
00:05:54,354 --> 00:05:57,023
で　本来の用件はなんだ？

85
00:05:57,023 --> 00:05:59,693
お兄を連れ戻しに来たんだけど➡

86
00:05:59,693 --> 00:06:01,795
もう　そんなのどうでもいいわ！

87
00:06:01,795 --> 00:06:04,297
あたしもシャーロットをかわいがる。

88
00:06:04,297 --> 00:06:06,967
イケナイこと教えちゃうんだから～。

89
00:06:06,967 --> 00:06:11,304
フッ　お前がシャーロットに？　笑わせるな。

90
00:06:11,304 --> 00:06:14,140
どういう意味よ？

91
00:06:14,140 --> 00:06:16,977
シャーロットにイケナイことを
いちばんうまく教えられるのは➡

92
00:06:16,977 --> 00:06:19,980
この俺だ！　お前の出る幕はない。

93
00:06:19,980 --> 00:06:24,818
女には女にしか教えられない
よろこびってもんがあるのよ！

94
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
バカを言え！　俺は四六時中➡

95
00:06:27,320 --> 00:06:29,489
イケナイことについて
考えているんだぞ。

96
00:06:29,489 --> 00:06:31,825
お前が
かなうわけがないだろう！

97
00:06:31,825 --> 00:06:34,327
何を～　あたしのテクニックで➡

98
00:06:34,327 --> 00:06:36,496
シャーロットを
骨抜きにしてやるんだから！

99
00:06:36,496 --> 00:06:39,499
ここで言い合っても
らちが明かないわね。

100
00:06:39,499 --> 00:06:41,501
だったら久々にやるか？

101
00:06:41,501 --> 00:06:44,838
どっちがシャーロットに
イケナイことを教えられるか。

102
00:06:44,838 --> 00:06:48,174
いったい　なんの争いなんですか？

103
00:06:48,174 --> 00:06:51,344
（アレン／エルーカ）勝負だ！

104
00:06:51,344 --> 00:06:56,650
（鐘の音）

105
00:06:59,853 --> 00:07:01,788
シェイプシフト。

106
00:07:01,788 --> 00:07:03,790
ヒャッ！

107
00:07:06,960 --> 00:07:10,463
髪が…　黒くなってます…。

108
00:07:10,463 --> 00:07:12,799
簡単な変装魔法だ。

109
00:07:12,799 --> 00:07:17,470
髪形も変えれば
正体がバレることもないだろう。

110
00:07:17,470 --> 00:07:20,640
アレンジは　あたしに任せて！

111
00:07:20,640 --> 00:07:23,810
うむ　魔法はバッチリだな。

112
00:07:23,810 --> 00:07:28,148
だが　家に帰ったらすぐに解くぞ。

113
00:07:28,148 --> 00:07:31,318
なんで？　黒髪もいいじゃんか！

114
00:07:31,318 --> 00:07:35,488
黒も悪くないが　やはり
シャーロットに似合うのは金色だ。

115
00:07:35,488 --> 00:07:37,490
俺はあっちが　いちばん好きだ。

116
00:07:40,994 --> 00:07:43,163
む？　何かおかしかったか？

117
00:07:43,163 --> 00:07:45,665
いえ…　なんでもないです。

118
00:07:45,665 --> 00:07:48,168
ちょっとお兄　もう点数稼ぎ？

119
00:07:48,168 --> 00:07:51,004
ん？　何がだ？

120
00:07:51,004 --> 00:07:53,006
わかんないならいい…。

121
00:07:53,006 --> 00:07:55,508
よし　髪はこれで完成！

122
00:07:55,508 --> 00:07:57,510
あっ！

123
00:08:02,115 --> 00:08:04,284
あたしもお兄に負けてらんない！

124
00:08:04,284 --> 00:08:06,786
行くよ　シャーロット！
あっ　えっ…。

125
00:08:09,122 --> 00:08:11,458
何をするつもりだ？

126
00:08:11,458 --> 00:08:13,793
そんなの決まってるじゃない！

127
00:08:13,793 --> 00:08:15,795
イケナイこと対決➡

128
00:08:15,795 --> 00:08:19,466
あたしが教えるのは
どんな女の子も喜ぶ　オシャレよ！

129
00:08:19,466 --> 00:08:22,469
フッ。

130
00:08:27,974 --> 00:08:31,644
ほら　こっちも似合うよ　シャーロット！

131
00:08:31,644 --> 00:08:33,646
（シャーロット）えっ　あの…。

132
00:08:33,646 --> 00:08:36,483
《場違いで気まずい…
かといって➡

133
00:08:36,483 --> 00:08:38,585
勝負中に
逃げ出すわけにはいかない》

134
00:08:40,653 --> 00:08:43,990
《勝負…　フッ　懐かしいな。

135
00:08:43,990 --> 00:08:47,327
俺がクロフォード家に
引き取られたときも》

136
00:08:47,327 --> 00:08:49,829
｟勝負よ。

137
00:08:56,503 --> 00:08:58,505
（アレン）チェックメイト。
あぁ！｠

138
00:08:58,505 --> 00:09:01,107
《アレン：勝負を仕掛けてきては
コテンパンにされ➡

139
00:09:01,107 --> 00:09:03,610
それでもアイツは挑み続けてきた》

140
00:09:03,610 --> 00:09:06,613
｟今度こそ負けないんだから｠

141
00:09:06,613 --> 00:09:08,948
《ひょっとして　あれは➡

142
00:09:08,948 --> 00:09:11,618
アイツなりに　俺と
打ち解けようとしていたのか》

143
00:09:11,618 --> 00:09:14,120
（エルーカ）ちょっと　お兄！
あっ！

144
00:09:14,120 --> 00:09:16,122
見て見て。

145
00:09:18,124 --> 00:09:21,461
ちょっと…　恥ずかしいです…。

146
00:09:21,461 --> 00:09:23,797
（エルーカ）超似合ってるよ！

147
00:09:23,797 --> 00:09:26,132
あ…。

148
00:09:26,132 --> 00:09:28,802
ほら　お兄の感想は？

149
00:09:28,802 --> 00:09:30,970
《アレン：出会った頃の
ドレスに比べたら➡

150
00:09:30,970 --> 00:09:33,139
ずっと彼女に似合っている》

151
00:09:33,139 --> 00:09:37,143
だが　その…　短すぎないか？

152
00:09:37,143 --> 00:09:39,145
はぁ？　これくらい普通だし！

153
00:09:39,145 --> 00:09:41,147
（アレン）いや　しかし…。

154
00:09:41,147 --> 00:09:43,316
《これまで　こんな短いスカートなど➡

155
00:09:43,316 --> 00:09:45,318
はいたことがないのだろう。

156
00:09:45,318 --> 00:09:48,321
食事を
しっかりとっているおかげか➡

157
00:09:48,321 --> 00:09:50,824
健康的でふっくらしている》

158
00:09:53,326 --> 00:09:56,496
《それに　すべすべしていて》

159
00:09:56,496 --> 00:09:58,498
んっ　はっ！

160
00:09:58,498 --> 00:10:01,501
ぐっ　ぐはぁ！

161
00:10:01,501 --> 00:10:04,003
アレンさん！？

162
00:10:04,003 --> 00:10:06,005
いや　問題ない。

163
00:10:06,005 --> 00:10:10,510
心を静める必要があって
ちょっと心臓を止めただけだ。

164
00:10:10,510 --> 00:10:13,346
そんな気軽に止めて
いいものなんですか？

165
00:10:13,346 --> 00:10:15,515
お兄は　いつも無茶しすぎ。

166
00:10:15,515 --> 00:10:18,351
ほら　シャーロットは次　次！

167
00:10:18,351 --> 00:10:20,353
フフ　フフッ。

168
00:10:23,356 --> 00:10:25,358
ふぅ…。

169
00:10:28,361 --> 00:10:30,697
それであたしは何をすればいい？

170
00:10:30,697 --> 00:10:33,199
ニールズ王国の現状を知りたい。

171
00:10:33,199 --> 00:10:36,202
特にシャーロットの扱いが
どうなっているのか。

172
00:10:36,202 --> 00:10:40,373
任せて。　ニールズ王国にも
パパの知り合いがいるだろうし➡

173
00:10:40,373 --> 00:10:42,375
それとなく探ってみるよ。

174
00:10:42,375 --> 00:10:44,544
ついでに例の王子とか➡

175
00:10:44,544 --> 00:10:46,713
家のこととかも
調べてあげよっか？

176
00:10:46,713 --> 00:10:49,716
いや　そっちはまだいい。

177
00:10:49,716 --> 00:10:52,385
ありゃ　泳がせとく気？

178
00:10:52,385 --> 00:10:54,554
気にならないと言えばウソになる。

179
00:10:54,554 --> 00:10:57,724
シャーロットをおとしめたのが
どんな人間なのか➡

180
00:10:57,724 --> 00:11:01,160
屋敷で
どんな扱いを受けていたのか…。

181
00:11:01,160 --> 00:11:04,330
知ってしまったら
黙ってなどいられない。

182
00:11:04,330 --> 00:11:06,332
シャーロットの気持ちも無視して➡

183
00:11:06,332 --> 00:11:08,668
俺はあの国に乗り込んでしまう。

184
00:11:08,668 --> 00:11:10,670
だから　当分はいい。

185
00:11:10,670 --> 00:11:13,339
ふ～ん…。
なんだ　その顔は…。

186
00:11:13,339 --> 00:11:16,342
いや　お兄も変わったなって。

187
00:11:16,342 --> 00:11:20,013
お兄が誰かを気にかけるなんて
これまでなかったじゃん。

188
00:11:20,013 --> 00:11:23,349
いいことだよ。
いいこと…　なのか？

189
00:11:23,349 --> 00:11:25,518
（シャーロット）あの…。
んっ　どうかした？

190
00:11:25,518 --> 00:11:30,189
すみません　ちょっと背中の金具が
うまく留められなくて…。

191
00:11:30,189 --> 00:11:34,027
あ～　はいはい。　やるよ～。

192
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
ここなんですけど…。

193
00:11:36,029 --> 00:11:38,531
じゃあ　後ろを向いてくれる？

194
00:11:38,531 --> 00:11:40,867
あっ！

195
00:11:40,867 --> 00:11:42,869
どうかしましたか？

196
00:11:42,869 --> 00:11:47,207
ううん…　確かにこの金具
留めるの難しいね。

197
00:11:47,207 --> 00:11:49,375
ん…。
（エルーカ）お待たせ。

198
00:11:49,375 --> 00:11:51,377
今度も超かわいいよ。

199
00:11:53,713 --> 00:11:56,049
うぅ…。

200
00:11:56,049 --> 00:11:58,885
今度は露出度が高くないか？

201
00:11:58,885 --> 00:12:01,154
お兄は堅いなぁ…。

202
00:12:01,154 --> 00:12:04,490
これくらい攻めないと
女子は勝負できないんだよ。

203
00:12:04,490 --> 00:12:07,660
何と戦っているんだ
世の女性陣は！

204
00:12:07,660 --> 00:12:09,662
そんなことより　見て見て。

205
00:12:09,662 --> 00:12:12,332
この服　背中がぱっくりで➡

206
00:12:12,332 --> 00:12:14,667
すごいことになってるんだよ
ほら！

207
00:12:14,667 --> 00:12:17,170
ちょっ　まだ心の準備が。

208
00:12:17,170 --> 00:12:19,172
あっ！

209
00:12:22,675 --> 00:12:25,511
お兄　ちゃんと見てあげて。

210
00:12:25,511 --> 00:12:28,514
アレンさん　どうしました？

211
00:12:28,514 --> 00:12:30,850
いや　なんでもない。

212
00:12:30,850 --> 00:12:34,520
露出度が高いのは
いただけないが　似合っているぞ。

213
00:12:34,520 --> 00:12:36,522
本当ですか？

214
00:12:36,522 --> 00:12:39,525
ああ　自信を持て。

215
00:12:39,525 --> 00:12:41,861
《アレン：形状から見てムチか…。

216
00:12:41,861 --> 00:12:44,864
皮膚や骨を
断つほどの威力はなく➡

217
00:12:44,864 --> 00:12:47,033
苦痛と恐怖を与えるだけの拷問…。

218
00:12:47,033 --> 00:12:50,370
ムチならば
次の日には痛みも消えるだろう。

219
00:12:50,370 --> 00:12:52,872
ただ呪いのように
痕が残るだけ…。

220
00:12:52,872 --> 00:12:56,042
故に本人も傷痕に
気付いていない》

221
00:12:56,042 --> 00:12:58,044
ん…。

222
00:13:06,319 --> 00:13:08,321
ふわっ　温かい？

223
00:13:08,321 --> 00:13:11,491
なに　服にほつれがあったから
直しておいたんだ。

224
00:13:11,491 --> 00:13:13,493
ありがとうございます。

225
00:13:13,493 --> 00:13:16,329
《傷痕は簡単な魔法で
キレイに消せた。

226
00:13:16,329 --> 00:13:18,831
つまりシャーロットは
まともな治療すら➡

227
00:13:18,831 --> 00:13:21,167
受けさせて
もらえなかったということだ…。

228
00:13:21,167 --> 00:13:24,837
生まれを理由に疎み
冷遇するのはまだわかる。

229
00:13:24,837 --> 00:13:27,173
だが　あのムチの痕からは➡

230
00:13:27,173 --> 00:13:29,342
そうしたものを
越えた憎しみを感じた。

231
00:13:29,342 --> 00:13:32,845
シャーロットがそのような感情を
向けられるいわれなど➡

232
00:13:32,845 --> 00:13:34,847
何があるというんだ！》

233
00:13:34,847 --> 00:13:37,517
おい　エルーカ。
何？

234
00:13:37,517 --> 00:13:42,188
先ほどの話だが　やはり徹底的に
駆除しようと思う。

235
00:13:42,188 --> 00:13:44,190
手伝ってくれ。

236
00:13:44,190 --> 00:13:47,360
もちろん　お任せあれよ！

237
00:13:47,360 --> 00:13:50,029
駆除って　なんのことですか？

238
00:13:50,029 --> 00:13:53,199
実家の本に虫が湧いたらしくてな。

239
00:13:53,199 --> 00:13:55,868
エルーカに
天日干しを頼んでおいたんだ。

240
00:13:55,868 --> 00:13:59,205
虫さんですか…
私もちょっと苦手です。

241
00:13:59,205 --> 00:14:03,643
奇遇だな
俺も反吐が出るほど嫌いなんだ。

242
00:14:03,643 --> 00:14:06,979
その話はこれくらいにして
次はお兄の番だよ。

243
00:14:06,979 --> 00:14:08,981
シャーロットの服を選んであげてよ。

244
00:14:08,981 --> 00:14:12,985
俺がか？
なに　勝負を投げ出すつもり？

245
00:14:12,985 --> 00:14:14,987
そんなわけなかろう！

246
00:14:14,987 --> 00:14:17,990
なぁ　勝負はここでなくても…。

247
00:14:17,990 --> 00:14:20,493
ひぃ～！
くっ　致し方ない…。

248
00:14:20,493 --> 00:14:24,497
く～　わからん…。

249
00:14:24,497 --> 00:14:27,667
ええい　だったらこれだ！

250
00:14:27,667 --> 00:14:30,670
（２人）え…。
う…。

251
00:14:30,670 --> 00:14:33,573
ん　どうした？　おっ。

252
00:14:37,510 --> 00:14:41,180
わっ！
お兄　大胆すぎぃ…。

253
00:14:41,180 --> 00:14:44,884
（アレン）こっ　これは違うんだぁ！

254
00:14:56,195 --> 00:14:58,531
お兄は何をするつもりなの？

255
00:14:58,531 --> 00:15:01,801
俺が教えるイケナイことは散財だ。

256
00:15:01,801 --> 00:15:04,637
何も考えずに
ただただ欲しいものを➡

257
00:15:04,637 --> 00:15:09,308
たくさん買うことで　ストレスを
発散する楽しみを教えてやる。

258
00:15:09,308 --> 00:15:12,145
お　お手柔らかにお願いします。

259
00:15:12,145 --> 00:15:14,147
ここがよさそうだな。

260
00:15:14,147 --> 00:15:16,649
シャーロット
何か気になるものはあるか？

261
00:15:16,649 --> 00:15:18,818
と言われましても…。

262
00:15:18,818 --> 00:15:20,820
遠慮するな。

263
00:15:20,820 --> 00:15:23,322
これなんかどうだ？　かわいいぞ。

264
00:15:23,322 --> 00:15:25,324
あ…。
キモ～イ。

265
00:15:25,324 --> 00:15:28,327
何！？　だったらこれは？

266
00:15:28,327 --> 00:15:30,830
ダサい。

267
00:15:30,830 --> 00:15:33,332
ぐぬぬ…　ならば…。

268
00:15:35,334 --> 00:15:37,336
お前！

269
00:15:37,336 --> 00:15:39,338
これ絶対にかわいいだろ。

270
00:15:39,338 --> 00:15:42,341
最悪～。
なっ！　なっ！？

271
00:15:42,341 --> 00:15:45,344
お兄　正直センスゼロだよ。
エッヘヘ。

272
00:15:45,344 --> 00:15:48,347
な　なんだと…。

273
00:15:48,347 --> 00:15:51,184
そんな魔法いいから
早く再成して…。

274
00:15:51,184 --> 00:15:54,854
（鐘の音）

275
00:15:54,854 --> 00:15:57,190
いや～　いっぱい買ったね。

276
00:15:57,190 --> 00:15:59,192
どうしたのシャーロット？

277
00:15:59,192 --> 00:16:01,127
まだ　買い足りなかった？

278
00:16:01,127 --> 00:16:03,796
逆ですよ！　私ひとりのために➡

279
00:16:03,796 --> 00:16:05,798
こんなにたくさん買うなんて…。

280
00:16:05,798 --> 00:16:07,800
お金は大事に使ってください！

281
00:16:07,800 --> 00:16:11,971
これはイケナイことを教えるための
いわば必要経費だ。

282
00:16:11,971 --> 00:16:14,640
それに　すべて似合っていたしな！

283
00:16:14,640 --> 00:16:18,144
あ…。

284
00:16:18,144 --> 00:16:21,814
ん？

285
00:16:21,814 --> 00:16:23,983
あ…。
ん？　どうした？

286
00:16:23,983 --> 00:16:25,985
うっ　うぅ…。

287
00:16:25,985 --> 00:16:28,087
いや　天然ってすごいわ～。

288
00:16:30,156 --> 00:16:32,325
でもお兄はセンスなさすぎだよね。

289
00:16:32,325 --> 00:16:34,327
はぁ？

290
00:16:34,327 --> 00:16:37,330
事実でしょ。
だってお兄が選ぶもの➡

291
00:16:37,330 --> 00:16:40,333
全部　ダサすぎて　ほとんど
あたしが選んであげたじゃん。

292
00:16:40,333 --> 00:16:43,002
ふんっ
俺のセンスのよさがわからんとは➡

293
00:16:43,002 --> 00:16:45,171
お前も　まだまだ子どもだな。

294
00:16:45,171 --> 00:16:48,007
負け惜しみ？
なんだと！？

295
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
やる気！？

296
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
ダ　ダメですよケンカしちゃ。

297
00:16:52,011 --> 00:16:54,680
ご兄妹なんですから
仲良くしてください。

298
00:16:54,680 --> 00:16:57,016
あぁすまん。　だが➡

299
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
これくらい
ケンカでもなんでもないぞ。

300
00:16:59,018 --> 00:17:01,287
そうそう　いつものことだしさ。

301
00:17:01,287 --> 00:17:03,623
えぇ…。　それでも➡

302
00:17:03,623 --> 00:17:06,292
ケンカはイケナイことじゃなくて
ダメなことです。

303
00:17:06,292 --> 00:17:08,294
いいですね？

304
00:17:08,294 --> 00:17:11,964
わかった
ケンカはしないと約束しよう。

305
00:17:11,964 --> 00:17:14,467
《エルーカにはああ言ったが➡

306
00:17:14,467 --> 00:17:16,969
実際のところ
俺の旗色が悪くないか？》

307
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
｟２人：圧倒的優勢｠

308
00:17:18,971 --> 00:17:20,973
《だが　しかし
シャーロットの保護者として➡

309
00:17:20,973 --> 00:17:22,975
負けるわけにはいかない！》

310
00:17:22,975 --> 00:17:24,977
行くぞ。
え　どこへ？

311
00:17:24,977 --> 00:17:26,979
買い物　続行だ。

312
00:17:32,652 --> 00:17:35,488
んっ！

313
00:17:35,488 --> 00:17:37,657
うひゃ～！

314
00:17:37,657 --> 00:17:39,659
（２人）ん？

315
00:17:39,659 --> 00:17:41,994
（エルーカ）この魔法車椅子
イカしてるね！

316
00:17:41,994 --> 00:17:44,830
へ～　風魔法を動力にしてるんだ！

317
00:17:44,830 --> 00:17:46,999
ったく　魔法道具オタクめ…。

318
00:17:46,999 --> 00:17:49,168
アイツは置いていくとしよう。

319
00:17:49,168 --> 00:17:51,504
えっ　いいんですか！？

320
00:17:51,504 --> 00:17:54,006
はぁ　どこの工房の仕事？

321
00:17:54,006 --> 00:17:56,008
（ジル）僕が作ったものなんですが。

322
00:17:56,008 --> 00:17:58,511
マジ？　すご～い！

323
00:17:58,511 --> 00:18:01,514
ど～も　ど～も　いらっしゃ～い。

324
00:18:03,616 --> 00:18:06,452
アレンさん
アクセサリーが欲しいんですか？

325
00:18:06,452 --> 00:18:08,955
ちょっと気になるものがあってな。

326
00:18:08,955 --> 00:18:12,458
うん。

327
00:18:12,458 --> 00:18:15,628
やっぱり
お前の瞳の色と同じ色だな。

328
00:18:15,628 --> 00:18:18,464
店主殿　これをくれないか。

329
00:18:18,464 --> 00:18:20,633
はいよ　銀貨１枚ね。

330
00:18:20,633 --> 00:18:22,969
（アレン）釣りはいい。
はぁ　まいど～。

331
00:18:22,969 --> 00:18:25,972
ちょっ　お客さん！
これ金貨だよ！？

332
00:18:25,972 --> 00:18:28,140
いくらなんでも　もらいすぎ…。

333
00:18:28,140 --> 00:18:30,142
とっておいてくれ。

334
00:18:30,142 --> 00:18:33,813
いい仕事には
相応の報酬を払う主義なんだ。

335
00:18:33,813 --> 00:18:36,983
もらってほしい。

336
00:18:36,983 --> 00:18:40,319
まあ　些細なものだがな。

337
00:18:40,319 --> 00:18:42,822
いえ。

338
00:18:42,822 --> 00:18:46,325
これが　いちばんうれしいです。

339
00:18:46,325 --> 00:18:49,662
《死の呪いを
かけたわけでもないのに➡

340
00:18:49,662 --> 00:18:52,164
心臓がおかしい…》

341
00:18:52,164 --> 00:18:54,500
おっと。
はっ！

342
00:18:54,500 --> 00:18:56,502
シャーロット！

343
00:18:56,502 --> 00:18:59,505
ああ　なんだ　いってぇなぁ。

344
00:18:59,505 --> 00:19:01,607
よそ見してっからだよ！

345
00:19:01,607 --> 00:19:04,110
おい
俺たちを誰だと思ってんだ？

346
00:19:04,110 --> 00:19:06,112
岩窟組だぞ？

347
00:19:06,112 --> 00:19:08,447
知らんな…　だが➡

348
00:19:08,447 --> 00:19:11,283
ここは穏便に
済ませてもらえると助かるぞ。

349
00:19:11,283 --> 00:19:13,452
おい　なんだその態度は！

350
00:19:13,452 --> 00:19:16,455
コイツ　ナメすぎだろ　やっちまうぞ？

351
00:19:16,455 --> 00:19:19,959
《自分の前方不注意を
シャーロットのせいにするだと？

352
00:19:19,959 --> 00:19:23,796
すこし痛い目を見ないと
わからないようだな…　はっ！》

353
00:19:23,796 --> 00:19:27,500
｟ケンカは　イケナイことじゃなくて
ダメなことです｠

354
00:19:29,802 --> 00:19:33,639
いや　連れがすまないことをした。
非礼を詫びよう。

355
00:19:33,639 --> 00:19:35,641
いいぜ　許してやる。

356
00:19:35,641 --> 00:19:38,144
ただし　条件がある。

357
00:19:38,144 --> 00:19:41,147
話が早くて助かる　いくらだ？

358
00:19:41,147 --> 00:19:44,984
そうじゃない
そこの女を一晩　俺らに貸せ！

359
00:19:44,984 --> 00:19:47,653
はぁ？

360
00:19:47,653 --> 00:19:50,656
見たところ　結構上玉じゃねぇか。

361
00:19:50,656 --> 00:19:53,659
⚟なぁ　俺たちと来いよ。
こんな安物より➡

362
00:19:53,659 --> 00:19:55,995
もっといい
アクセサリーを買ってやるからさ。

363
00:19:55,995 --> 00:19:57,997
こ　困ります。

364
00:19:57,997 --> 00:20:01,500
遠慮するなって
俺らのテクで天国を…。

365
00:20:01,500 --> 00:20:03,669
ギャァ！

366
00:20:03,669 --> 00:20:07,173
死にさらせ　ゴミムシが！

367
00:20:07,173 --> 00:20:11,010
テメェ　よくも俺の仲間を！

368
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
⚟あの剣　魔法道具だぞ！

369
00:20:13,012 --> 00:20:15,014
ヤバいぞ　逃げろ兄ちゃん！

370
00:20:15,014 --> 00:20:17,016
はぁ～！

371
00:20:19,018 --> 00:20:21,353
おぉ…　おっ！

372
00:20:21,353 --> 00:20:23,856
はぁ！
ぐはっ！

373
00:20:23,856 --> 00:20:28,861
うちのシャーロットに　その薄汚い手で
指一本でも触れようものなら➡

374
00:20:28,861 --> 00:20:33,365
肉片ひとつ残さずに
丁寧にすりおろすぞ　ゴラァ！

375
00:20:33,365 --> 00:20:35,534
はぁ～　スッキリした。

376
00:20:35,534 --> 00:20:38,704
す　すげぇ！
兄ちゃん　やるじゃねぇか！

377
00:20:38,704 --> 00:20:42,041
（２人）ん？
（拍手と歓声）

378
00:20:42,041 --> 00:20:45,544
ああ　声援感謝する…。

379
00:20:45,544 --> 00:20:47,546
《あ…》

380
00:20:47,546 --> 00:20:51,383
す　すまない　ケンカをしないと
約束したばかりなのに…。

381
00:20:51,383 --> 00:20:54,553
怖がらせてしまった…。

382
00:20:54,553 --> 00:20:56,555
ん？

383
00:20:56,555 --> 00:20:58,557
（シャーロット）乱暴はいけませんけど➡

384
00:20:58,557 --> 00:21:01,660
私を助けてくださったのは
わかりますから。

385
00:21:01,660 --> 00:21:06,665
それに　私がアレンさんを
怖がるはずがありませんよ。

386
00:21:06,665 --> 00:21:10,002
そうか…　よかった…。

387
00:21:10,002 --> 00:21:12,004
《おや？

388
00:21:12,004 --> 00:21:14,006
最初　シャーロットは➡

389
00:21:14,006 --> 00:21:16,842
俺を嫌ってすぐに
去っていくと思っていたはず…。

390
00:21:16,842 --> 00:21:20,513
なのに　今は嫌われていなかった
ことに安堵している…。

391
00:21:20,513 --> 00:21:24,350
これがエルーカのいう
変化というやつか？》

392
00:21:24,350 --> 00:21:27,186
フフッ。
どうしたんですか？

393
00:21:27,186 --> 00:21:29,688
いやなに　俺としたことが➡

394
00:21:29,688 --> 00:21:31,857
どうやらヤキが回ったらしい。

395
00:21:31,857 --> 00:21:35,694
お前にイケナイことを教えるのが
よほどクセになっているようだ。

396
00:21:35,694 --> 00:21:37,696
そ　そうなんですか？

397
00:21:39,698 --> 00:21:43,202
《は～あ　イケナイこと勝負は
あたしの負けかな。

398
00:21:43,202 --> 00:21:47,206
恋だの愛だのは
お兄じゃなきゃ教えられないし》

399
00:21:47,206 --> 00:21:49,208
あっ！

400
00:21:52,711 --> 00:21:55,214
はっ！　は…。

401
00:22:00,319 --> 00:22:03,656
（メーガス）うちの若いものたちが➡

402
00:22:03,656 --> 00:22:06,659
世話になったようだな。