（水滴が落ちる音）
（連続する銃声）
（銃声）
（リャンハ）フゥ…
さて…
そろそろ弾切れかな？
っていうか⸺
実は 僕がそうなんだけど
（リャンハ） ちょっと休戦しない？
（シャトー）あっ！
（シャトー）んっ！
あ…
（リャンハ）フッ…
（シャトー）うっ…
君…
見たことない顔だね
（シャトー）んっ…
（リャンハ）いわゆる 賞金稼ぎとかかな？
おおかたの始末屋の顔は 知ってるつもりだったんだけど
もしかして 新入り？
感心しないねえ こんな危ない仕事
親御さんも 心配してるんじゃない？
（シャトー）ハッ！
さてと それじゃ 質問
え～っと 名前は？
（シャッター音）
（シャトー）は？
名前 君の…
（シャトー）んっ…
あっ もしかして 分かってない？
これ 今 ナンパしてるんだけど
ほら 僕 一応 賞金首だし
なかなか女の子とお近づきになれる 機会なんてなくてさ
これも 何かの縁なわけだし
ね？
教えてよ 名前
♪～
～♪
（携帯電話の着信音）
（シャトー）はい
（エウリペデス） ちょっと シャトーちゃん！
単独行動はダメって 言ったでしょ！
すぐ戻ってきなさい！
申し訳ありません 社長
充電が切れそうなので 切りますね
（エウリペデス）ちょっ…
ちょっ 待って シャトーちゃん
ハァ…
（ジム）あ～あ
ま～た フラれちゃいましたか
（エウリペデス） ホンット
聞きわけのない 新人だよ
まったく
（ジム）社長が 甘やかすからで～す
しょうがないでしょ
（ジム）年頃の女性の扱い方も 分かりませんもんね～
ハァ…
ホントに よけいなこと言うね
オヤジの恩人の 娘さんなんだよね
（ジム）それが どうして 賞金稼ぎなんかに？
（エウリペデス）ん？ あ～
そういえば 聞いたことなかったな
（ジム）しかし⸺
シャトーさん 今月すごいですね
単独で２件 賞金首(ホシ)を確保しています
もしかしたら シャトーさん
バックに相当ヤバいの ついてるかもしれませんよ
（コメンテーター）この国は
裏社会に 自治を 委ねすぎているんですよ
マフィアが制裁相手に 多額の報奨金を懸け⸺
それをなりわいにする業者が 大手を振っている
政治や警察までもが これを黙認しているのです
あってはならないことですよ これは
恥ずべきことです
（男性）んっ！ （男性）おい！
（殴る音）
ぐっ…
クソッ 何すんだ この！
（男性）んっ！
クソッ 何すんだ この！
（殴る音）
（メールの通知音）
（シャトー）ハァ…
（リャンハ） こんばんは 奇遇だねえ
あっ！
ねえねえ
（シャトー）んっ…
いらっしゃ～い
お仕事ご苦労さま
（携帯電話の着信音）
やあ！
（シャトー）んっ
（携帯電話の着信音）
（構成員）はい 今 そちらに向かいました
シャトーちゃん
今日は 依頼内容を 聞くだけだから
くれぐれも 勝手をしないようにね
返事は？
はい…
（エレベーターチャイム）
（エレベーターの音声）18階です
（ドアが開く音）
（依頼主）これが あなた方に 追っていただきたい相手です
名前は ソン･リャンハ
彼が現れたのは ８年ほど前
アジア流通の強豪勢力だった 三檮會(さんとうかい)の通訳係でした
（エウリペデス） 三檮會っていえば 確か…
はい ５年前に解体しています
ソンが仕掛けた 幹部暗殺事件が原因でした
一夜にして首領(トップ)を含む 重役18人が殺されています
当時は 結構な騒ぎになりましたよ
大変危険な人物です
つい先日も うちの取引現場が襲撃され
４人が殺害されました
ソンに賞金を懸けている組織は
現時点で20を超えていますが
提示額は うちが一番上ですね
専属契約の件⸺
ぜひご検討ください
（エウリペデス） ウワサには聞いてたけど⸺
うちにまで この話が来るなんてなあ…
ウワサ？
さっきのとこ
ソン･リャンハをしとめるのに 躍起らしいよ
僕らみたいな業者を 買収しまくってるんだってさ
（シャトー）乗るんですか？
う～ん
確かに実入りのいい 仕事なんだけど…
ヤバそうな案件だしなあ
あっ この件 絶対に 勝手に動かないでね
（エウリペデス）返事は？
ご心配なく
今は 別件を追っていますので
あのさ シャトーちゃん
僕らは 賞金稼ぎってやつで
ぶっちゃけ 堅気とは ほど遠いことやってるわけね
危険も多いし 命がけだし
若い女の子なら なおさら…
わざわざ こんな仕事 選ばなくっても…
（携帯電話の着信音）
あっ ごめん 家内からだ
領収書 もらっといてくれる？
（リャンハ）ハァ… 待ちくたびれちゃった
さてと おごるよ
積もる話もあるし
場所 変えよっか
お待たせ～
突っ立ってないで 掛けなよ
そこの売店のフレッシュジュースが おいしくてさ
あっ オレンジでよかった？
勝手に選んじゃったけど
（シャトー）今 私の追っている人物です
取引の条件は？
ふ～ん
ホンット こういうのだけ 食いつくよね～
電話とか 全然 出てくれないのにさ
さっき言ってた 別件ってのがこいつ？
このおっさんに いくら懸かってんの？
大物って感じでもなさそうだけど
（シャトー） 何が目的なんですか？
理解しかねます
ここまでして なぜ私に 接触してくるのか
冷やかしのつもりですか？
冷やかし…
ねえ…
（シャトー）あっ！
心外だなあ
君に構ってもらうための 口実なんだけど
それに…
僕みたいなパトロン そうそういないよ？
もう少し丁重に扱ってほしいなあ
（シャトー）んっ…
うっ…
（リャンハ）あっ ごめん 痛かった？
（リャンハ）困るなあ
突然だと 手加減できないでしょ？
（シャトー）くっ う…
ケガ したくないよね？
（男性）あ… なんだ？
（男性）おい…
あっ すいませ～ん ただの痴話ゲンカで～す
（シャトー）んっ… （男性）ったく…
そうだ 今回の取引条件 言ってなかったよね
（シャトー）んっ！
24日 クリスマス…
デートしてよ
（シャトー）ん…
（リャンハ）フフ…
（匂いを嗅ぐ音）
（リャンハ）チッ…
ハァ…
（ドアが開く音）
（女性）お客さん どうしました？
まだお時間ありますけど？
お客さん？
（中国語）
（女性）んっ…
（女性）キャー！
（銃声）
ひっ…
（倒れる音）
（中国語）
（携帯電話の着信音）
（リャンハ）ん～っと
あっ あった
（女性）あ…
（携帯電話の操作音）
（女性）うっ うう…
（リャンハ）時間…
（女性）ひっ！
（リャンハ）時間… まだあるんだっけ？
（ジムの鼻歌）
（ジム）♪ メリ～ メリメリメリ～
ねえ そのクソデカいツリー どうしたの？
（ジム）何言ってるんです 社長
今日はクリスマスですよ？
まさか経費で買ってないよね？
（ジム）う…
ね？
（ジム）それにしても
（エウリペデス）何しれっと 話そらそうとしてんの
（ジム）シャトーさんが お休みだなんて予想外で～す
社長と２人きりのクリスマス…
味気ないで～す
しょうがないでしょ
（ジム）せめて ケーキでも 買いに行きましょうよ～！
メリメリメリ～
（エウリペデス）あ～ もう！ 仕事終わってからね！
（ジム）クリスマスケーキ！
（リャンハ）３時って 言ったでしょ～？
もう４時だよ ４時
ひどいじゃん さすがに怒るよ？
（シャトー）では ご機嫌も 損ねたことですし
本日は ここで失礼します
あっ ウソウソ 冗談だって
ずるいなあ そういうの
遅刻の言い訳くらいしてよね
（シャトー）むっ…
どうせ わざと 遅れてきたんでしょ？
帰ってればいいのになあって
（シャトー）んっ…
あっ 図星？ ひどいなあ
まっ ディナーまで まだ時間あるし⸺
ぶらぶらしよっか
（リャンハ）ん？
ねえ こういうの 興味ないの？
全然つけたりしないよね？
別に いらないものですし
え～
プレゼントしてみたいんだけどなあ こういうの
ハァ… くだらない
（リャンハ）あ…
（シャトー）ハッ！
ピアス痕あるじゃん
（シャトー）うっ！
ううっ！
（リャンハ）な～んだ
ちょっと安心した
フフフ…
（シャトー）あっ あ… あ？
（リャンハ）ねっ また穴開けなよ
（シャトー）んっ…
（リャンハ）あっ ねえねえ 開けたげよっか？
（シャトー）お断りします
（リャンハ）え～ なんで～
ん～ 悩むなあ
えっと… オススメあります？
（リャンハ）24日 クリスマス…
デートしてよ
は？
（リャンハ）取引…
したいんでしょ？
そんなことが条件だとでも？
（リャンハ）そっ はい じゃあ決まり～
約束だよ？
（リャンハ）ねえ 好きなのある？
一緒に見てよ
あ…
ちょっと～
待ってよ 歩くの速いってば
並んで歩いてくれなきゃ デートにカウントできないよ？
別の日に仕切り直す？
（シャトー）ん…
よくできました
でも どこもかしこも 人だらけだねえ
こんな日だし しかたがないんだけど
（シャトー）あなたは…
（リャンハ）ん？
もう少し 人目を はばかるべきです
こんな街なかを堂々と歩いて 大丈夫なんですか？
（リャンハ）ん～ 君が そう言うなら しょうがないなあ
イルミネーション 見てからにしたかったけど
（リャンハ）もうホテル行く？ （シャトー）んっ！
（リャンハ）人目をはばかりに
夜景がキレイな部屋なんだよ
夕食も部屋でって 頼んであるんだ
デザートは このケーキ 出してもらおうね
（シャトー）ん…
（リャンハ）ん？ どしたの？
帰ります
え～ ちょっとちょっと
いいの～？
今日のデート台なしだよ？ ねえ
フゥ…
（携帯電話の通知音）
（リャンハ）フフ…
気が変わった？
（人々の歓声）
（子供たちの歌声）
ずいぶんセコい商売で 稼いでたみたいだね
そいつ
今どき 愛人使って つつもたせなんてやってたよ
引っかかるほうもバカだけど
（席を立つ音）
（リャンハ）どう？
死体でいいなら譲るよ
クリスマスプレゼントと思っといて
（シャトー）んっ…
（シャトー）あなたが… （リャンハ）ん？
私を どう利用したいのか 分かりかねます
頂くものに 見合っているとは思えません
やだなあ 誤解してない？
僕としては 奉仕のつもりなんだけど
君は やたら 取引にしたがるね
（シャトー）タダほど 怖いものはないでしょう
（リャンハ）おっ 言うねえ
じゃ ご希望どおりに⸺
取引に戻ろっか
（シャトー）フゥ…
（リャンハ）さっ 食事にしよう
（イスに座る音）
（エウリペデス）ハァ… もうこんな時間か…
（ジム）お子様たち 歌お上手でしたね～
聖歌隊の賛美歌ね
（ジム）ＬＥＤもキレイでした！
イルミネーションって言おうね
（ジム）シャトーさんも 一緒だとよかったのに
残念で～す
明日は出るって言ってたよ
ん？
（エウリペデス） ソン･リャンハ？
おいおい ウソでしょ シャトーちゃん…
（ジム）どしたです？ 社長
ここで結構です
（リャンハ）え？ なんで？ ホームまで見送るよ
っていうか 家まで送るけど… （シャトー）ここで結構です
ひどいなあ
さっきのホテルだってさ
君が明日仕事だっていうから 宿泊キャンセルしたけど…
受付の人
僕に すごいあわれみの視線 送ってたよ…
傷ついたな～ 残念だな～
高かったのにな～
あ～あ
（シャトー）うるさい…
あっ そうだ ちょっと待って
１つだけ確認させて
（シャトー）は？
（リャンハ）失礼
（シャトー）うっ！
あ…
（匂いを嗅ぐ音）
（リャンハ）ああ…
やっぱりなあ
（シャトー）ん…
匂いが気にならない
僕 他人って みんな 臭くてしかたがないんだけど
なんで君だけ平気なんだろう
（シャトー）んっ！
（改札のタッチ音）
（リャンハ）フフフ…
（リャンハ） この愛の終着駅が⸺
君の涙でできているのなら…
僕らの進む道には
死の花が 咲き誇っているだろう
（警官）通報のあった 不審車両を確認 どうぞ
（警官）ん？
（シャトーの寝息）
（ダンクワース）嬢ちゃん…
名前 言えるか？
♪～
～♪
（シャトー）次回“TARGET”