1
00:00:01,501 --> 00:00:03,420
（シャッターが開く音）

2
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
（シャトー）
取り引き成立です

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,799
ご協力 感謝します

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,058
（エウリペデス）
たった今 情報が入った

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,644
ソン･リャンハの件
いったん白紙になる

6
00:00:20,645 --> 00:00:21,646
（リャンハ）はじめまして

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,148
（依頼主）うっ…

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,649
（エウリペデス）
依頼主が殺された

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,151
（銃声）

10
00:00:28,903 --> 00:00:29,821
（シャトー）あっ！

11
00:00:30,655 --> 00:00:31,573
んっ！

12
00:00:33,658 --> 00:00:36,077
（クラクション）

13
00:00:36,161 --> 00:00:37,037
（シャトー）あっ！

14
00:00:37,662 --> 00:00:40,540
（クラクション）

15
00:00:50,091 --> 00:00:50,925
（ホー）んっ！

16
00:00:52,427 --> 00:00:54,137
あんたも気の毒だな

17
00:00:54,220 --> 00:00:57,682
あいつのせいで
こんな目に遭ってんだから

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,686
よろしく言っといてくれよ

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,355
落とし前つけるときがきたぞ

20
00:01:04,439 --> 00:01:06,816
裏切り者ってな

21
00:01:15,742 --> 00:01:17,077
（リャンハ）あっ…
（シャトー）全部…

22
00:01:17,160 --> 00:01:19,412
あなたの仕業ですか？

23
00:01:20,663 --> 00:01:22,832
本気でそう思ってんの？

24
00:01:23,625 --> 00:01:24,501
（シャトー）ん…

25
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
♪～

26
00:02:50,920 --> 00:02:55,925
～♪

27
00:03:09,981 --> 00:03:11,441
（カーテンが開く音）

28
00:03:11,566 --> 00:03:12,483
（シャトー）んっ…

29
00:03:12,567 --> 00:03:15,945
（リャンハ）おっはよ～
よく眠れたみたいだね

30
00:03:23,745 --> 00:03:26,414
チェックアウトまで
まだ時間あるし⸺

31
00:03:26,497 --> 00:03:27,916
どうしよっか…

32
00:03:28,374 --> 00:03:29,250
（シャトー）ん…

33
00:03:30,501 --> 00:03:31,669
ふわ…

34
00:03:31,753 --> 00:03:33,713
（リャンハ）朝は弱いのかな？

35
00:03:35,215 --> 00:03:36,841
（リャンハ）そういえば 君

36
00:03:36,925 --> 00:03:41,012
昨日のままだから
体も服も泥だらけでしょ？

37
00:03:41,095 --> 00:03:42,680
シャワー浴びてきたら？

38
00:04:09,499 --> 00:04:10,458
しまった…

39
00:04:12,085 --> 00:04:14,545
確か 襲撃されて…

40
00:04:16,130 --> 00:04:18,049
（クラクション）

41
00:04:24,472 --> 00:04:25,723
（リャンハ）あっ…
（シャトー）全部…

42
00:04:25,807 --> 00:04:27,892
あなたの仕業ですか？

43
00:04:28,893 --> 00:04:30,728
（シャトー）
寝入ってしまったのか…

44
00:04:30,812 --> 00:04:31,646
（ドアが閉まる音）

45
00:04:31,729 --> 00:04:32,647
（シャトー）あっ！

46
00:04:31,729 --> 00:04:32,647
（リャンハの鼻歌）

47
00:04:35,858 --> 00:04:37,902
（シャトー）外へ出た？

48
00:04:39,529 --> 00:04:40,613
タオル…

49
00:04:41,572 --> 00:04:42,407
（シャトー）あっ！

50
00:04:42,490 --> 00:04:43,533
ああっ！

51
00:04:43,616 --> 00:04:45,910
ああっ あ…

52
00:04:45,994 --> 00:04:49,914
（リャンハの鼻歌）

53
00:04:52,625 --> 00:04:53,793
ただいま～

54
00:04:57,880 --> 00:04:59,298
（リャンハ）浴室？

55
00:04:59,882 --> 00:05:00,925
いない

56
00:05:04,220 --> 00:05:05,054
あっ

57
00:05:08,433 --> 00:05:10,226
何してんの？

58
00:05:10,310 --> 00:05:11,602
（シャトー）服…

59
00:05:12,103 --> 00:05:12,937
え？

60
00:05:13,521 --> 00:05:15,815
（シャトー）
私の… 服…

61
00:05:15,898 --> 00:05:17,191
どうしたんですか…

62
00:05:17,275 --> 00:05:19,068
いや 汚れてたから⸺

63
00:05:19,652 --> 00:05:22,071
今 コインランドリーで
洗ってるけど

64
00:05:22,155 --> 00:05:24,032
（シャトー）ぜ… 全部ですか？

65
00:05:24,115 --> 00:05:24,949
（リャンハ）うん

66
00:05:25,033 --> 00:05:28,077
ジャケットから下着まで
全部突っ込んできたけど？

67
00:05:29,746 --> 00:05:31,497
ジャケットから…

68
00:05:31,581 --> 00:05:34,042
下着まで全部…

69
00:05:34,125 --> 00:05:34,959
（リャンハ）ん？

70
00:05:35,043 --> 00:05:38,046
女の人の下着って
洗濯機ダメだっけ？

71
00:05:38,129 --> 00:05:41,174
（シャトー）うっ！
違う！　そこじゃない…

72
00:05:41,257 --> 00:05:42,675
あっ そうか

73
00:05:42,759 --> 00:05:43,885
君 今 着る物…

74
00:05:43,968 --> 00:05:44,886
ぶっ！

75
00:05:46,429 --> 00:05:47,555
（シャトー）んっ！

76
00:05:47,638 --> 00:05:48,723
（リャンハ）あ…

77
00:05:48,806 --> 00:05:49,932
どうしよ…

78
00:05:50,016 --> 00:05:52,560
なんで こんなに
怒っているんだろう？

79
00:05:55,480 --> 00:05:57,940
ほら～ 乾いたよ

80
00:05:59,025 --> 00:06:00,401
ホカホカだよ～

81
00:06:00,485 --> 00:06:01,319
（シャトー）んっ！

82
00:06:01,402 --> 00:06:02,278
（リャンハ）ん…

83
00:06:03,905 --> 00:06:05,073
フフフ…

84
00:06:07,033 --> 00:06:08,034
（シャトー）むっ…

85
00:06:11,329 --> 00:06:12,497
（シャトー）はい…

86
00:06:12,580 --> 00:06:14,832
ご心配おかけしました

87
00:06:15,708 --> 00:06:18,211
詳しくは 戻ってから
お話しします

88
00:06:18,294 --> 00:06:19,337
失礼します

89
00:06:22,256 --> 00:06:23,841
（リャンハ）怒られちゃった？

90
00:06:24,801 --> 00:06:26,344
外泊

91
00:06:28,304 --> 00:06:29,222
（シャトー）ハァ…

92
00:06:30,056 --> 00:06:30,890
（リャンハ）ん？

93
00:06:30,973 --> 00:06:33,351
あれ？　どこ行くの？

94
00:06:33,976 --> 00:06:35,895
事務所から迎えが来ます

95
00:06:35,978 --> 00:06:36,896
え～

96
00:06:36,979 --> 00:06:39,273
送ってあげるって言ったでしょ～

97
00:06:39,357 --> 00:06:40,691
（シャトー）頼んでません

98
00:06:40,775 --> 00:06:42,902
（リャンハ）そりゃないよ～

99
00:06:42,985 --> 00:06:44,862
むう～

100
00:06:44,946 --> 00:06:45,905
あっ そうだ

101
00:06:45,988 --> 00:06:48,449
待って 忘れ物

102
00:06:48,533 --> 00:06:49,408
（シャトー）あっ！

103
00:06:49,492 --> 00:06:51,244
（リャンハ）ふふ～ん

104
00:06:52,245 --> 00:06:54,122
どうりで見当たらないと

105
00:06:54,205 --> 00:06:56,666
（リャンハ）
完全に壊れてるけどね

106
00:06:56,749 --> 00:07:00,545
車もダメにしちゃったし
こりゃ大目玉だね

107
00:07:00,628 --> 00:07:02,171
（シャトー）むっ…

108
00:07:03,131 --> 00:07:04,465
今回は…

109
00:07:04,549 --> 00:07:05,550
（リャンハ）ん？

110
00:07:06,801 --> 00:07:08,427
いろいろと…

111
00:07:09,428 --> 00:07:12,056
ご迷惑をおかけしました

112
00:07:13,015 --> 00:07:14,434
わあ 意外！

113
00:07:14,517 --> 00:07:15,435
（シャトー）は？

114
00:07:15,518 --> 00:07:18,855
いや 別に気にしなくていいよ

115
00:07:18,938 --> 00:07:21,691
僕にとっての損害ってないもん

116
00:07:22,400 --> 00:07:24,652
君が痛手を負っただけ

117
00:07:25,778 --> 00:07:27,405
というか

118
00:07:27,488 --> 00:07:29,198
心当たりあるしね

119
00:07:30,533 --> 00:07:31,492
はい？

120
00:07:31,576 --> 00:07:32,702
（リャンハ）なんでもな～い

121
00:07:32,785 --> 00:07:34,662
それに どっちかっていうと

122
00:07:34,745 --> 00:07:37,832
わびより お礼のほうがいいなあ

123
00:07:37,915 --> 00:07:40,084
ありがとうございます とか

124
00:07:40,168 --> 00:07:43,337
このご恩は忘れません とか

125
00:07:44,922 --> 00:07:46,674
（シャトー）そういえば

126
00:07:46,757 --> 00:07:47,633
（リャンハ）ん？

127
00:07:47,717 --> 00:07:49,343
例の襲撃犯から⸺

128
00:07:50,595 --> 00:07:54,974
“落とし前をつけるときだ
裏切り者”と…

129
00:07:55,057 --> 00:07:58,060
あなたなら
心当たりがあるのでは？

130
00:08:01,731 --> 00:08:03,566
では 失礼します

131
00:08:04,317 --> 00:08:05,985
フフフ…

132
00:08:07,278 --> 00:08:09,655
（リャンハ）もっと早く
言ってくれればいいのに

133
00:08:27,256 --> 00:08:28,799
（ホー）幹部候補？

134
00:08:28,883 --> 00:08:30,301
あいつが？

135
00:08:30,384 --> 00:08:32,678
（スンウ）ホー 声がデカい

136
00:08:32,762 --> 00:08:33,763
（ホー）だって…

137
00:08:33,846 --> 00:08:36,557
（スンウ）今日の重役会議で
じいさんが発表する

138
00:08:36,641 --> 00:08:37,892
もう決まったことだ

139
00:08:37,975 --> 00:08:38,809
（ホー）はあ？

140
00:08:38,893 --> 00:08:41,187
あいつが来て まだ３年っすよ！

141
00:08:41,270 --> 00:08:43,481
いくらボスの
お気に入りつったって

142
00:08:43,564 --> 00:08:45,775
そんな うさんくさい話
ありっすか？

143
00:08:45,858 --> 00:08:47,693
（スンウ）ホー 落ち着けって

144
00:08:47,777 --> 00:08:50,404
あくまでも 幹部候補だ

145
00:08:50,488 --> 00:08:52,323
実際は 10年 20年

146
00:08:52,406 --> 00:08:54,325
もっと先の話だろうよ

147
00:08:54,408 --> 00:08:55,034
そんな話じゃ…

148
00:08:55,034 --> 00:08:56,160
そんな話じゃ…

149
00:08:55,034 --> 00:08:56,160
（トイレの流水音）

150
00:08:56,160 --> 00:08:57,453
（トイレの流水音）

151
00:08:58,162 --> 00:08:59,705
あっ スンウさん

152
00:08:59,789 --> 00:09:00,665
（ホー）げっ！

153
00:09:00,748 --> 00:09:01,958
ちょうどよかった

154
00:09:02,041 --> 00:09:05,127
そろそろ皆さん
到着されるそうです

155
00:09:05,211 --> 00:09:07,296
今から打ち合わせ いいですか？

156
00:09:07,380 --> 00:09:08,965
（スンウ）ああ 分かった

157
00:09:09,048 --> 00:09:10,466
じゃあ

158
00:09:10,549 --> 00:09:11,926
（ホー）くっ… むっ…

159
00:09:12,009 --> 00:09:13,261
（ドアが開く音）

160
00:09:18,724 --> 00:09:19,976
（ホー）クソッ！

161
00:09:20,059 --> 00:09:22,270
悪かったな リャンハ

162
00:09:22,353 --> 00:09:23,980
あまり気にしないでくれ

163
00:09:24,063 --> 00:09:26,649
いえ おっしゃるとおりですから

164
00:09:26,732 --> 00:09:29,777
自分でも 身の丈に
合わない話だと思ってます

165
00:09:29,860 --> 00:09:31,070
ハァ…

166
00:09:31,153 --> 00:09:32,113
あいつ⸺

167
00:09:32,697 --> 00:09:35,866
後輩のお前に出世されるの
こたえてんだよ

168
00:09:36,450 --> 00:09:38,244
察してやってくれ

169
00:09:38,327 --> 00:09:39,287
（リャンハ）アハハ…

170
00:09:39,370 --> 00:09:42,748
僕は ホーさんが
羨ましいんですけど 自由そうで

171
00:09:42,832 --> 00:09:45,876
（スンウ）そういうこと言うから
あいつは怒るんだぞ

172
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
本音ですよ 心底

173
00:10:09,525 --> 00:10:11,485
今 到着されました

174
00:10:11,569 --> 00:10:12,403
あっ…

175
00:10:12,486 --> 00:10:14,697
何が起きるか分からん

176
00:10:14,780 --> 00:10:16,157
しっかり頼むぞ

177
00:10:16,240 --> 00:10:18,159
（ホー）むう～

178
00:10:18,242 --> 00:10:20,911
（構成員）今日は一段と
ぶうたれてんな ホー

179
00:10:20,995 --> 00:10:22,913
スンウがリャンハに
付きっきりなもんだから

180
00:10:22,997 --> 00:10:24,248
すねてんの

181
00:10:24,332 --> 00:10:25,666
しかも リャンハのヤツ⸺

182
00:10:25,750 --> 00:10:28,419
幹部候補に
挙がってるらしいじゃん

183
00:10:29,045 --> 00:10:31,839
そういうのだけじゃなくって…

184
00:10:31,922 --> 00:10:36,344
あいつは…
なんか おかしいのに…

185
00:10:49,357 --> 00:10:52,193
（ライターの開閉音）

186
00:10:54,820 --> 00:10:56,113
（リャンハ）スンウさん

187
00:10:57,239 --> 00:10:58,783
（スンウ）おう お疲れ

188
00:10:58,866 --> 00:11:00,743
あいさつ回り 済んだのか？

189
00:11:00,826 --> 00:11:01,660
はい

190
00:11:01,744 --> 00:11:03,037
（スンウ）一服するか？

191
00:11:03,120 --> 00:11:04,997
お気持ちだけで

192
00:11:05,081 --> 00:11:07,249
（スンウ）ああ お前
吸わないんだっけ

193
00:11:07,333 --> 00:11:08,793
すみません

194
00:11:15,257 --> 00:11:17,426
（スンウ）まっ しかしだ

195
00:11:17,927 --> 00:11:18,803
これからは⸺

196
00:11:19,387 --> 00:11:22,181
無理にでも
合わせていかなきゃならんぞ

197
00:11:22,264 --> 00:11:25,643
ささいなことで
目つけられることもあるしな

198
00:11:25,726 --> 00:11:28,562
お前のことを 目障りに
思ってるヤツも多いんだ

199
00:11:29,271 --> 00:11:30,356
気をつけろ

200
00:11:31,023 --> 00:11:31,857
あっ そうだ

201
00:11:32,608 --> 00:11:34,443
お前 明日空けとけよ

202
00:11:34,527 --> 00:11:36,487
ホーも連れて 飯でも行こうぜ

203
00:11:36,570 --> 00:11:40,491
お前の祝いも兼ねて
っつうと あいつ怒るんだけど

204
00:11:41,409 --> 00:11:43,244
（リャンハ）明日ですか

205
00:11:43,327 --> 00:11:46,205
ホーもホーだが お前もお前だ

206
00:11:46,288 --> 00:11:49,750
お前 ホーに対して
やたら挑発的なとこがあるぞ

207
00:11:49,834 --> 00:11:52,962
お前ら 一度 腹割って
話し合ってみろ

208
00:11:53,045 --> 00:11:55,464
仲よくやってくれりゃ
何よりだな

209
00:11:55,548 --> 00:11:56,924
（リャンハ）すみません

210
00:11:57,925 --> 00:11:59,427
明日は無理です

211
00:12:00,094 --> 00:12:01,178
（スンウ）あ？

212
00:12:01,262 --> 00:12:03,180
（銃声）
（倒れる音）

213
00:12:31,709 --> 00:12:33,961
（エウリペデス）
ホンットにどうなってんの！

214
00:12:34,044 --> 00:12:35,838
携帯つながんないし

215
00:12:35,921 --> 00:12:37,840
しかも 車は崖から転落って

216
00:12:40,176 --> 00:12:42,595
一から説明してもらうからね

217
00:12:43,179 --> 00:12:45,139
聞いてるの？　シャトーちゃん！

218
00:12:46,849 --> 00:12:49,101
お礼のほうがいいなあ

219
00:12:51,312 --> 00:12:53,105
（シャトー）疲れた…

220
00:12:53,189 --> 00:12:56,484
シャトーちゃん！
ちょっと 説明は？

221
00:12:56,567 --> 00:12:57,568
（シャトーの寝息）

222
00:12:57,651 --> 00:12:58,986
（ジム）寝てます

223
00:12:59,069 --> 00:13:01,155
（エウリペデス）もおおおお！

224
00:13:18,214 --> 00:13:19,590
シャトーちゃん…

225
00:13:20,424 --> 00:13:22,593
もう 頭下げなくていいから

226
00:13:27,681 --> 00:13:30,184
すみませんだけじゃ
分からないよ

227
00:13:30,267 --> 00:13:33,437
何があったかを聞いてるの！
説明！

228
00:13:34,647 --> 00:13:36,899
（シャトー）車は弁償します

229
00:13:36,982 --> 00:13:39,443
申し訳ございませんでした

230
00:13:39,527 --> 00:13:41,320
（エウリペデス）ハァ…

231
00:13:41,403 --> 00:13:42,863
ああ…

232
00:13:43,822 --> 00:13:46,075
じゃあ これだけでも
答えてくれる？

233
00:13:46,158 --> 00:13:49,328
ソン･リャンハと すでに
接触してるんじゃないの？

234
00:13:53,249 --> 00:13:55,042
（シャトー）申し訳ありません

235
00:13:59,547 --> 00:14:00,422
（ドアが開く音）

236
00:14:00,506 --> 00:14:01,340
（ジム）んっ！

237
00:14:04,260 --> 00:14:07,012
ああ…

238
00:14:14,478 --> 00:14:15,646
（ジム）社長

239
00:14:15,729 --> 00:14:18,399
シャトーさん
出て行っちゃいましたよ？

240
00:14:18,482 --> 00:14:19,608
いいんですか？

241
00:14:20,568 --> 00:14:21,944
（エウリペデス）ハァ…

242
00:14:22,027 --> 00:14:23,362
（ジム）社長？

243
00:15:04,570 --> 00:15:05,529
（シャトー）フゥ…

244
00:15:12,077 --> 00:15:12,953
んっ！

245
00:15:19,043 --> 00:15:20,419
おかえり

246
00:15:21,420 --> 00:15:22,546
（シャトー）ん…

247
00:15:25,090 --> 00:15:27,051
狭そうなアパートだねえ

248
00:15:27,134 --> 00:15:29,511
駅も遠いし 古いし

249
00:15:29,595 --> 00:15:31,388
なんでいるんですか…

250
00:15:31,472 --> 00:15:32,806
というか なぜ知って

251
00:15:32,890 --> 00:15:33,891
やだなあ

252
00:15:33,974 --> 00:15:36,560
心配で様子を
見にきただけなのに

253
00:15:36,644 --> 00:15:37,811
（シャトー）んっ！

254
00:15:37,895 --> 00:15:40,940
ご心配には及びません
お帰りください

255
00:15:48,197 --> 00:15:49,698
なんですか

256
00:15:49,782 --> 00:15:50,991
（リャンハ）ん？

257
00:15:51,075 --> 00:15:52,701
中 入れてくれるんでしょ？

258
00:15:52,785 --> 00:15:53,744
（シャトー）くっ…

259
00:15:54,286 --> 00:15:57,122
ほらほら～ 手土産もあるんだ

260
00:15:57,206 --> 00:16:00,417
これね すごい人気のお店のでね

261
00:16:00,501 --> 00:16:02,294
30分並んだんだよ～

262
00:16:03,712 --> 00:16:06,548
あれ？　もしかして警戒してる？

263
00:16:06,632 --> 00:16:08,008
やだなあ

264
00:16:08,092 --> 00:16:11,553
こっちは 仕事の
延長線上のつもりなんだけど

265
00:16:15,933 --> 00:16:18,352
（シャトー）
このまま居座られても…

266
00:16:21,063 --> 00:16:21,980
（シャトー）くっ…

267
00:16:24,858 --> 00:16:26,068
ハァ…

268
00:16:27,403 --> 00:16:30,406
あっ いいんだ？　やったあ

269
00:16:32,199 --> 00:16:35,202
（シャトー）靴
入り口で脱いでください

270
00:16:36,704 --> 00:16:38,706
お邪魔しま～す

271
00:16:39,707 --> 00:16:41,333
ふ～ん

272
00:16:44,962 --> 00:16:46,672
ワンルームか

273
00:16:46,755 --> 00:16:48,507
ベッドは置いてないんだ？

274
00:16:48,590 --> 00:16:50,968
この部屋 ちょっと狭すぎない？

275
00:16:51,051 --> 00:16:53,262
いくら１人ったってさ

276
00:16:53,345 --> 00:16:55,264
あっ お土産
シュークリームだから

277
00:16:55,347 --> 00:16:57,015
ストレートティーがいいと思うよ

278
00:16:59,351 --> 00:17:02,396
あっ これ ソファーベッドかあ

279
00:17:02,479 --> 00:17:04,773
僕には ちょっと小さいなあ

280
00:17:04,857 --> 00:17:06,025
んっ！

281
00:17:18,245 --> 00:17:20,664
ねえ これ 君？

282
00:17:21,248 --> 00:17:24,209
一緒に写ってるのは
ご両親かな？

283
00:17:26,795 --> 00:17:30,174
関係ないことでしょう
あなたとは

284
00:17:39,141 --> 00:17:42,186
（リャンハ）関係ないけど
興味はあるよ

285
00:17:43,061 --> 00:17:44,688
君のことだしね

286
00:17:48,776 --> 00:17:49,777
（カバンを置く音）

287
00:17:56,116 --> 00:17:57,868
（リャンハ）はむっ んっ ん…

288
00:17:58,619 --> 00:18:00,829
あれれ？　食べないの？

289
00:18:00,913 --> 00:18:03,832
やだなあ
何も変なの入ってないよ？

290
00:18:09,254 --> 00:18:11,215
今日はもう 会社いいの？

291
00:18:11,298 --> 00:18:13,300
帰り ずいぶんと遅いよね

292
00:18:13,383 --> 00:18:15,594
もしかして ペナルティーでも
食らっちゃった？

293
00:18:20,182 --> 00:18:21,850
ありゃりゃ 図星かあ

294
00:18:21,934 --> 00:18:23,852
責任感じちゃうなあ

295
00:18:24,895 --> 00:18:26,980
謹慎ってとこかな？

296
00:18:32,152 --> 00:18:33,153
（シャトー）フゥ…

297
00:18:35,280 --> 00:18:38,992
私の所属先に あなたとの接触が
バレています

298
00:18:41,078 --> 00:18:41,995
（リャンハ）ん…

299
00:18:42,746 --> 00:18:44,248
うん それが？

300
00:18:44,331 --> 00:18:46,208
それが… って…

301
00:18:46,291 --> 00:18:47,251
（リャンハ）というか⸺

302
00:18:47,334 --> 00:18:51,755
君の雇用主も 僕と君のつながりを
糾弾できないはずだ

303
00:18:52,798 --> 00:18:55,759
僕を通して上げた
利益がある以上⸺

304
00:18:55,843 --> 00:18:58,762
露見すると困るのは
組織側だからね

305
00:18:59,346 --> 00:19:02,558
むしろ このまま
僕を利用しようとするか

306
00:19:02,641 --> 00:19:06,270
隠匿がてら 君を使って
始末しようとするか

307
00:19:07,229 --> 00:19:09,982
どちらにしても 君しだいだよ

308
00:19:13,694 --> 00:19:15,320
分からない…

309
00:19:18,031 --> 00:19:22,077
自身の身の危うさは
ご自分でよく分かっているはず

310
00:19:22,619 --> 00:19:26,832
その上で 私に接触する利点が
あなたには一切ない

311
00:19:30,878 --> 00:19:32,004
（リャンハ）フッ…

312
00:19:32,713 --> 00:19:34,339
君はどうなの？

313
00:19:34,423 --> 00:19:35,549
は？

314
00:19:35,632 --> 00:19:36,466
私は…

315
00:19:36,550 --> 00:19:38,760
リスクありきなのは
お互い様でしょ？

316
00:19:38,844 --> 00:19:41,722
現に 君だって
危険な目に遭ったばかりだ

317
00:19:41,805 --> 00:19:43,182
僕がらみでね

318
00:19:43,265 --> 00:19:44,099
（シャトー）あっ！

319
00:19:55,152 --> 00:19:59,489
（リャンハ）警戒しながらも
僕を拒まないのは なぜ？

320
00:19:59,573 --> 00:20:01,158
今 この状況なら

321
00:20:01,241 --> 00:20:04,494
仲間を使えば 僕を
捕らえられるんじゃないの？

322
00:20:06,121 --> 00:20:07,080
ねえ…

323
00:20:08,624 --> 00:20:13,754
君が僕に期待しているものって
本当は何？

324
00:20:13,837 --> 00:20:15,839
（シャトー）何を言って…

325
00:20:15,923 --> 00:20:16,632
（電話の着信音）

326
00:20:16,632 --> 00:20:17,758
（電話の着信音）

327
00:20:16,632 --> 00:20:17,758
あっ！

328
00:20:25,057 --> 00:20:25,891
（留守番電話の起動音）

329
00:20:25,974 --> 00:20:28,727
（アナウンス）
ただ今 留守にしております

330
00:20:29,228 --> 00:20:33,357
ご用の方は 発信音のあとに
メッセージをどうぞ

331
00:20:33,440 --> 00:20:35,150
（発信音）

332
00:20:35,817 --> 00:20:38,570
（アンナ）もしもし
お母さんです

333
00:20:38,654 --> 00:20:41,114
ごめんなさい お仕事忙しいのに

334
00:20:41,198 --> 00:20:43,784
ここしばらく
連絡がなかったものだから

335
00:20:43,867 --> 00:20:45,535
出なくていいの？

336
00:20:46,244 --> 00:20:48,956
（アンナ）もうすぐ
父さんの命日でしょ？

337
00:20:49,039 --> 00:20:50,749
帰ってこれそう？

338
00:20:50,832 --> 00:20:52,668
また連絡ちょうだいね

339
00:20:52,751 --> 00:20:53,585
それじゃあ

340
00:20:53,669 --> 00:20:55,045
（電話が切れる音）

341
00:20:55,712 --> 00:21:01,593
（アナウンス）17時５分
録音１件です

342
00:21:06,640 --> 00:21:08,016
タイミング悪かったね

343
00:21:08,100 --> 00:21:10,519
ごめん 帰るよ

344
00:21:12,062 --> 00:21:13,522
あっ そうそう

345
00:21:16,024 --> 00:21:19,111
安易に他人を
部屋に上げちゃダメだよ

346
00:21:19,611 --> 00:21:21,405
悪いヤツもいるからね

347
00:21:24,491 --> 00:21:26,243
また連絡する

348
00:21:29,037 --> 00:21:30,372
（ドアが開く音）

349
00:21:56,023 --> 00:22:01,028
♪～

350
00:23:20,941 --> 00:23:25,946
～♪

351
00:23:37,916 --> 00:23:40,419
（シャトー）
次回“REAL FACE”