1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX シリーズ

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
♪～

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,856
コタローは１人暮らし

4
00:01:09,277 --> 00:01:10,904
～♪

5
00:01:14,949 --> 00:01:16,951
♪～

6
00:01:17,994 --> 00:01:20,580
アパートの清水

7
00:01:21,623 --> 00:01:24,417
（さとうコタロー）
６引く１は５である

8
00:01:25,627 --> 00:01:31,299
空室あります
アパートの清水

9
00:01:31,382 --> 00:01:33,259
ホームセンター ビビホーム

10
00:01:33,343 --> 00:01:34,302
すまぬ

11
00:01:34,385 --> 00:01:35,136
（店員）はい

12
00:01:35,220 --> 00:01:36,513
少しお聞きしたい

13
00:01:36,596 --> 00:01:37,764
（店員）どうしたの？

14
00:01:37,847 --> 00:01:39,265
ティッシュはどこぞ？

15
00:01:39,349 --> 00:01:42,435
（店員）ティッシュ？
はいはい　ちょっと待っててね

16
00:01:44,354 --> 00:01:46,981
（店員）はい　これでいいかしら？

17
00:01:47,941 --> 00:01:50,110
いや　わらわが欲しいのは…

18
00:01:52,362 --> 00:01:53,238
ティッシュペーパー

19
00:01:53,321 --> 00:01:54,405
おお…

20
00:01:56,658 --> 00:02:00,453
（店員）ごめんね
箱ティッシュの方だったんだね

21
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
かたじけない　助かったぞ

22
00:02:06,876 --> 00:02:09,504
お母さんのお手伝い？
えらいわねー

23
00:02:10,213 --> 00:02:13,133
何事も“はじめがカンジン”
というであろう

24
00:02:14,050 --> 00:02:15,385
（コタロー）いざ　レジへ

25
00:02:20,473 --> 00:02:21,099
（コタロー）ん？

26
00:02:21,599 --> 00:02:23,977
おもちゃ スーパーソードJr.
税込250円

27
00:02:24,936 --> 00:02:26,938
～♪

28
00:02:27,897 --> 00:02:30,859
どこからでも
かかってくるといい　敵

29
00:02:34,612 --> 00:02:36,489
うむ　ちょうど５コ…

30
00:02:37,282 --> 00:02:38,199
さて

31
00:02:38,825 --> 00:02:42,036
（ペンで書く音）

32
00:02:42,745 --> 00:02:43,746
（コタロー）うむ…

33
00:02:43,830 --> 00:02:45,498
なかなかである

34
00:02:47,709 --> 00:02:48,668
（平手打ちの音）

35
00:02:48,751 --> 00:02:49,669
（宏美(ひろみ)）
ありえない！

36
00:02:49,752 --> 00:02:52,797
（宏美）待ち合わせに来ないと
思ったら 今まで寝てたなんて！

37
00:02:52,881 --> 00:02:53,923
（狩野進(かりのしん)）ごめん…

38
00:02:54,007 --> 00:02:56,676
私 ずっと寒い中
待ってたんだよ！

39
00:02:56,759 --> 00:02:59,512
（狩野）いや…本当に忘れてて…
（宏美）んん？

40
00:02:59,596 --> 00:03:01,139
（狩野）そうじゃ…なくてですね

41
00:03:01,973 --> 00:03:02,724
仕事！

42
00:03:03,266 --> 00:03:05,226
そう 仕事してたんだよ！

43
00:03:05,310 --> 00:03:07,937
（狩野）俺 漫画描いてるって
言ったでしょ？

44
00:03:08,021 --> 00:03:10,106
その締め切りが近くてさ

45
00:03:10,190 --> 00:03:12,192
朝方までかかっちゃったんだ

46
00:03:12,275 --> 00:03:14,652
ホント ゴメンね　宏子ちゃん…

47
00:03:14,736 --> 00:03:15,778
（宏美）くっ…うう…

48
00:03:15,862 --> 00:03:16,613
（狩野）ふべっ？！

49
00:03:18,239 --> 00:03:21,117
私の名前は宏美だっ！　ばかー！

50
00:03:23,369 --> 00:03:25,205
ふへえー

51
00:03:25,288 --> 00:03:28,166
女の子って超絶元気だな…

52
00:03:28,249 --> 00:03:29,125
（ブザーの音）

53
00:03:29,209 --> 00:03:29,751
うん？

54
00:03:31,544 --> 00:03:33,630
（コタロー）
お忙しいところ申し訳ない

55
00:03:34,923 --> 00:03:38,551
隣の203号室に越してきた
“さとう”と申す

56
00:03:38,635 --> 00:03:40,470
以後 お見知りおきを

57
00:03:40,553 --> 00:03:41,304
はあ…

58
00:03:42,222 --> 00:03:45,058
（コタロー）こちら
つまらぬ物だが受け取るがよい

59
00:03:45,141 --> 00:03:47,685
それはどーも　ご丁寧に…

60
00:03:47,769 --> 00:03:50,897
（狩野）２０３…　
いいな 角部屋か

61
00:03:50,980 --> 00:03:51,731
うむ

62
00:03:51,814 --> 00:03:52,774
（狩野）１人か？

63
00:03:52,857 --> 00:03:53,441
うむ

64
00:03:53,524 --> 00:03:55,151
（狩野）親は？ 会社か？

65
00:03:55,235 --> 00:03:56,569
でも あれ？

66
00:03:56,653 --> 00:03:59,489
このアパートって子連れとか
ダメじゃなかったっけ？

67
00:03:59,572 --> 00:04:01,908
わらわは子連れなどしておらぬぞ

68
00:04:01,991 --> 00:04:04,077
あーはいはい　大家さんには…

69
00:04:04,661 --> 00:04:07,372
わらわは１人で
この隣を借りておるのだ

70
00:04:09,374 --> 00:04:12,043
それでは何とぞ よろしく願う

71
00:04:19,425 --> 00:04:22,804
（扉の開閉音）

72
00:04:22,887 --> 00:04:23,721
２０３
さとうコタロー

73
00:04:23,721 --> 00:04:25,431
２０３
さとうコタロー

74
00:04:23,721 --> 00:04:25,431
（狩野）今　何て...？

75
00:04:25,431 --> 00:04:26,766
２０３
さとうコタロー

76
00:04:28,810 --> 00:04:30,937
（狩野の心の声）
１人で部屋を借りてる…？

77
00:04:31,020 --> 00:04:32,939
（腹が鳴る）

78
00:04:33,022 --> 00:04:34,190
（心の声）
腹減った…

79
00:04:35,024 --> 00:04:36,150
（心の声）
買いに行くか…

80
00:04:36,776 --> 00:04:38,444
でもめんどくさいな…

81
00:04:38,528 --> 00:04:40,238
外寒いし

82
00:04:40,321 --> 00:04:41,447
冬だから

83
00:04:42,240 --> 00:04:44,826
そういや 風呂も入ってねーな

84
00:04:44,909 --> 00:04:46,619
もう何日目だったか…

85
00:04:47,328 --> 00:04:48,788
まあ まだいいか

86
00:04:48,871 --> 00:04:50,290
冬だから

87
00:04:50,790 --> 00:04:52,000
（押し入れの戸の音）

88
00:04:52,500 --> 00:04:53,626
（扉の音）

89
00:04:54,210 --> 00:04:55,420
（窓が開く音）

90
00:04:56,004 --> 00:04:56,796
（コタロー）むむ？

91
00:04:57,422 --> 00:05:01,301
（狩野の心の声）
去年 取った漫画賞の賞金も
なくなってきたな

92
00:05:01,384 --> 00:05:03,553
いいかげん 動かんとまずいか

93
00:05:03,636 --> 00:05:05,722
（あくびの音）

94
00:05:06,639 --> 00:05:08,266
（心の声）
まあ まだいいか

95
00:05:08,349 --> 00:05:09,851
（心の声）
冬だから

96
00:05:09,934 --> 00:05:11,394
（トイレの流水音）

97
00:05:11,477 --> 00:05:13,104
（ブザー音）

98
00:05:15,148 --> 00:05:16,190
（コタロー）たびたび すまぬ

99
00:05:16,274 --> 00:05:16,983
どした

100
00:05:17,066 --> 00:05:20,028
困った　お風呂が見当らぬ

101
00:05:20,111 --> 00:05:21,988
このアパート 風呂無いぞ

102
00:05:22,071 --> 00:05:22,655
（コタロー）無い？

103
00:05:22,739 --> 00:05:25,033
シャワー付きの部屋はあるけど…

104
00:05:25,116 --> 00:05:27,327
つか 知らないで
ここ入ったのか？

105
00:05:29,120 --> 00:05:31,414
ほほう “お主(ぬし)で作れ”と？

106
00:05:31,497 --> 00:05:32,290
（狩野）違うぞ

107
00:05:32,874 --> 00:05:35,418
このアパートの人は
銭湯に行ってんだよ

108
00:05:35,501 --> 00:05:36,336
“せんとう”？

109
00:05:36,419 --> 00:05:37,628
（狩野）そう　銭湯

110
00:05:37,712 --> 00:05:38,921
（コタロー）なるほど…

111
00:05:39,422 --> 00:05:42,091
生きることは
戦いということであるか

112
00:05:45,136 --> 00:05:47,305
で 敵はどこぞ？

113
00:05:47,388 --> 00:05:50,183
（狩野）戦闘じゃなくて銭湯な？

114
00:05:50,683 --> 00:05:50,975
（狩野）ここ行けば 風呂あっから

115
00:05:50,975 --> 00:05:52,852
（狩野）ここ行けば 風呂あっから

116
00:05:50,975 --> 00:05:52,852
富士湯

117
00:05:52,852 --> 00:05:52,935
富士湯

118
00:05:52,935 --> 00:05:53,978
富士湯

119
00:05:52,935 --> 00:05:53,978
（コタロー）かたじけない

120
00:05:53,978 --> 00:05:54,479
（コタロー）かたじけない

121
00:05:55,146 --> 00:05:56,814
では いってまいる

122
00:05:57,523 --> 00:05:58,691
ふー

123
00:06:01,986 --> 00:06:04,155
（狩野の心の声）
やっかいな隣人が来たもんだ

124
00:06:05,448 --> 00:06:08,326
もう夜か　一日はえーな

125
00:06:08,409 --> 00:06:10,036
（キャスターの声）
行方不明になる前日に―

126
00:06:10,119 --> 00:06:11,788
不審な男性と
一緒に居たところを…

127
00:06:11,871 --> 00:06:15,375
（狩野）多いねー
子供が被害の事件

128
00:06:15,458 --> 00:06:17,460
周りの大人は何やってんだか…

129
00:06:18,503 --> 00:06:20,963
あれ…？ 俺もその大人？

130
00:06:22,340 --> 00:06:24,217
（風呂桶(おけ)の音）

131
00:06:27,261 --> 00:06:29,639
お隣さんも戦いに来たか

132
00:06:29,722 --> 00:06:31,891
（狩野の心の声）
どうした 俺

133
00:06:31,974 --> 00:06:33,976
♪～

134
00:06:36,020 --> 00:06:36,938
（コタロー）お隣さん…

135
00:06:37,897 --> 00:06:39,732
目が…わらわの目が…

136
00:06:39,816 --> 00:06:42,276
（狩野の心の声）
シャンプーハットの意味ねーし

137
00:06:47,990 --> 00:06:50,034
取れたか？ 目の泡

138
00:06:50,118 --> 00:06:51,619
（コタロー）うむ　かたじけない

139
00:06:51,702 --> 00:06:53,663
（狩野）じゃ そのままな

140
00:06:53,746 --> 00:06:54,580
（コタロー）なんぞ？

141
00:06:56,416 --> 00:06:58,000
何をしておるのか？

142
00:06:58,084 --> 00:06:59,460
何ってお前―

143
00:06:59,544 --> 00:07:01,546
自分で頭 洗えねーんだろ？

144
00:07:01,629 --> 00:07:04,549
（コタロー）自分の頭くらい
自分で洗えるぞ

145
00:07:04,632 --> 00:07:07,385
（狩野）えっ？
まさか目が非常事態だっただけ？

146
00:07:07,468 --> 00:07:08,219
（コタロー）うむ

147
00:07:08,302 --> 00:07:09,303
（狩野）何だよ…

148
00:07:10,930 --> 00:07:14,725
でも 頭を洗ってもらうのは
すごく久々ぞ

149
00:07:15,601 --> 00:07:16,352
ああ…

150
00:07:24,861 --> 00:07:27,238
（コタロー）うむ なかなか
良いお湯であった

151
00:07:27,321 --> 00:07:30,992
明日(あした)はあのビン牛乳とやらを
たしなむとしよう

152
00:07:31,075 --> 00:07:32,910
毎日 銭湯行ってたら―

153
00:07:32,994 --> 00:07:35,455
そんだけで財布が
カラになっちまうだろうが

154
00:07:35,538 --> 00:07:37,248
何 心配せずとも―

155
00:07:37,331 --> 00:07:39,292
わらわは ちゃんと
お金を持っておる

156
00:07:40,042 --> 00:07:40,918
（おりんの音）

157
00:07:41,002 --> 00:07:44,922
（狩野）佐藤さんさ　マジで
１人でアパート借りてんの？

158
00:07:45,006 --> 00:07:47,425
（コタロー）
うむ　大家の清水さんが―

159
00:07:47,508 --> 00:07:50,428
“家賃払えるなら別にいーよ”
と快く

160
00:07:50,511 --> 00:07:52,722
別にいいって…
あのじいさん ばあさんは…

161
00:07:52,722 --> 00:07:54,599
別にいいって…
あのじいさん ばあさんは…

162
00:07:52,722 --> 00:07:54,599
SHIMIZU
OOYA

163
00:07:58,519 --> 00:08:00,771
（狩野）親は…いねーのか？

164
00:08:01,439 --> 00:08:03,065
～♪

165
00:08:03,149 --> 00:08:05,109
いたが… おらぬ

166
00:08:05,193 --> 00:08:08,821
（狩野の心の声）
うわー　やっぱ聞いちゃ
まずかったか？

167
00:08:08,905 --> 00:08:11,073
深く突っ込むのは よしておこう…

168
00:08:11,157 --> 00:08:13,409
（狩野）まあ 俺にも
いねーんだけどな

169
00:08:13,951 --> 00:08:16,329
ガキん時 両親が事故でさ

170
00:08:17,622 --> 00:08:18,581
そうか…

171
00:08:19,582 --> 00:08:21,417
それは寂しいな

172
00:08:33,012 --> 00:08:34,722
寂しいのか？

173
00:08:34,805 --> 00:08:35,806
なんぞ？

174
00:08:35,890 --> 00:08:37,099
お前が…

175
00:08:38,726 --> 00:08:39,977
♪～

176
00:08:40,061 --> 00:08:41,812
い～や　何でもない

177
00:08:42,605 --> 00:08:44,941
（狩野）つーか もっと早く歩け

178
00:08:45,024 --> 00:08:47,443
せっかく温まったのに冷えちまう

179
00:08:47,527 --> 00:08:48,486
苦しゅうない

180
00:08:48,569 --> 00:08:52,323
（コタロー）わらわに構わずとも
先に帰ればよいではないか

181
00:08:52,406 --> 00:08:55,451
（狩野）気になってたけど
何なのその喋(しゃべ)り方

182
00:08:55,535 --> 00:08:58,454
（コタロー）わからぬか？
とのさまごである

183
00:08:58,538 --> 00:08:59,830
（狩野）殿様語？

184
00:08:59,914 --> 00:09:02,833
（コタロー）うむ　わらわの中で
流行(はや)っている

185
00:09:02,917 --> 00:09:04,961
（狩野）お前の中だけかよ…

186
00:09:05,044 --> 00:09:06,921
～♪

187
00:09:07,880 --> 00:09:10,383
（ドラマ内の女）
黙って産んだことは謝るわ…

188
00:09:10,466 --> 00:09:13,678
でも この子は
本当にあなたの子供なの！

189
00:09:13,761 --> 00:09:14,804
（ドラマ内の男）
俺の…

190
00:09:14,887 --> 00:09:16,264
（狩野）ハハハ… こわっ …

191
00:09:16,347 --> 00:09:17,848
（ブザー音）

192
00:09:18,808 --> 00:09:19,850
今日の夜？

193
00:09:19,934 --> 00:09:20,643
うむ

194
00:09:20,726 --> 00:09:22,061
まあ…いるな

195
00:09:22,144 --> 00:09:25,815
つか 俺 夜というか一日中
家にいると思うけど…

196
00:09:25,898 --> 00:09:28,526
一日中？ 平日なのに？

197
00:09:28,609 --> 00:09:29,986
（狩野）何だ　悪いか

198
00:09:30,069 --> 00:09:32,446
いや　では また

199
00:09:32,530 --> 00:09:33,906
待て　どこ行く

200
00:09:33,990 --> 00:09:36,659
（コタロー）どこへ行こうと
わらわの自由であろう

201
00:09:37,451 --> 00:09:39,412
♪～

202
00:09:39,912 --> 00:09:41,747
何故(なにゆえ) あとをついてくる？

203
00:09:41,831 --> 00:09:44,792
うるさいよ
俺だってわかんねえよ

204
00:09:44,875 --> 00:09:47,253
スーパー　ペルク
9:00～24:00

205
00:09:50,464 --> 00:09:52,425
（秋友(あきとも)美月(みづき)）
あれ　コタローちゃん？

206
00:09:52,508 --> 00:09:54,302
昨日はティッシュ どうもー

207
00:09:54,385 --> 00:09:56,887
（コタロー）これはこれは
２０１号室のお方

208
00:09:56,971 --> 00:09:58,639
こんにちは である

209
00:09:58,723 --> 00:10:01,767
こんにちは
私のことは美月でいーよ

210
00:10:01,851 --> 00:10:02,351
あ…？

211
00:10:02,435 --> 00:10:05,479
（狩野の心の声）
同じアパートに
こんな美人がいたのか…

212
00:10:09,692 --> 00:10:11,068
（美月）お父さんですか？

213
00:10:11,152 --> 00:10:12,987
え？ いや 違います

214
00:10:13,070 --> 00:10:15,823
俺 狩野っす　２０２号室の

215
00:10:15,906 --> 00:10:18,659
えっ うそ！ お隣さん？
はじめましてだよね

216
00:10:19,243 --> 00:10:20,494
（狩野）そっすね…

217
00:10:20,578 --> 00:10:22,455
顔がそっくりだから―

218
00:10:22,538 --> 00:10:25,291
てっきり親子なのかと
思っちゃった！

219
00:10:29,211 --> 00:10:32,882
（狩野の心の声）
うん あれは恐らく
ご近所ジョークってやつだろ

220
00:10:32,965 --> 00:10:35,468
だって結婚すら
してないですよ 俺は

221
00:10:35,551 --> 00:10:36,761
親子…？

222
00:10:36,844 --> 00:10:38,304
違うに決まってんだろ

223
00:10:38,387 --> 00:10:39,930
そんなに似てねえし

224
00:10:40,014 --> 00:10:43,559
（老婦人）あらかわいい
お父さんにそっくりねぇ

225
00:10:44,143 --> 00:10:46,562
（若い女性）
ぼく〜 お父さんとお買い物？

226
00:10:46,646 --> 00:10:48,064
（狩野）お… お…

227
00:10:48,147 --> 00:10:48,939
～♪

228
00:10:49,815 --> 00:10:50,733
（狩野）コタロー君

229
00:10:50,816 --> 00:10:51,817
なんぞ

230
00:10:51,901 --> 00:10:54,362
（狩野）君 歳(とし)はいくつだえ？

231
00:10:54,445 --> 00:10:55,488
（コタロー）４つである

232
00:10:55,571 --> 00:10:58,866
（狩野の心の声）
４年前… その時付き合ってた子…

233
00:10:58,949 --> 00:11:01,827
（彼女の声）
今日 危険日だったの忘れてたー

234
00:11:04,038 --> 00:11:06,749
（狩野）ち…ちなみに俺は31だよ

235
00:11:06,832 --> 00:11:09,335
（コタロー）そうか
まだまだこれからだな

236
00:11:09,418 --> 00:11:10,836
コ…コタロー君

237
00:11:10,920 --> 00:11:14,173
と…ところで君は
誰と誰のお子さんで…

238
00:11:14,256 --> 00:11:17,301
なぜ 俺の隣に
引っ越してきたのかな？

239
00:11:18,135 --> 00:11:20,304
お隣さん さっきから なんぞ？

240
00:11:20,388 --> 00:11:21,764
えっ！ いや…その…

241
00:11:21,847 --> 00:11:24,934
（コタロー）それより いつまで
わらわのあとをついてくる

242
00:11:25,017 --> 00:11:29,230
お主がついてくるから みな
わらわ達(たち)を親子と勘違いしておる

243
00:11:30,648 --> 00:11:32,692
勘違い？

244
00:11:32,775 --> 00:11:36,028
わらわの父とお主は
まったく似ておらぬ

245
00:11:43,077 --> 00:11:45,287
（狩野の心の声）
びびった…

246
00:11:46,831 --> 00:11:48,249
（狩野の心の声）
そーだよな

247
00:11:48,332 --> 00:11:49,917
昨日 親はいないって―

248
00:11:50,000 --> 00:11:52,837
本人の口から
聞いたばっかじゃねーか

249
00:11:52,920 --> 00:11:53,963
焦って損した

250
00:11:54,046 --> 00:11:55,214
（コタロー）まだついてくるか

251
00:11:55,297 --> 00:11:57,007
（狩野の心の声）
けど まあ 違って良か…

252
00:11:57,091 --> 00:11:58,926
（昨夜のコタローの声）
それは寂しいな

253
00:12:00,219 --> 00:12:01,137
（狩野の心の声）
良かった…？

254
00:12:02,722 --> 00:12:05,057
ときにお主は家来か何かか？

255
00:12:05,141 --> 00:12:05,725
えっ？

256
00:12:05,808 --> 00:12:08,144
それともわらわを
子供扱いしておるのか？

257
00:12:08,227 --> 00:12:10,479
（コタロー）そうだったら困るぞよ

258
00:12:10,563 --> 00:12:13,399
（狩野）じゃあ お前
夜に何の用があるんだよ

259
00:12:13,482 --> 00:12:16,277
（コタロー）うむ テレビを
貸してくれるだけでよい

260
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
わらわのテレビは明日届くのでな

261
00:12:18,863 --> 00:12:21,031
ともに「とのさまん」を見ようぞ

262
00:12:21,115 --> 00:12:22,742
（狩野の心の声）
子供じゃねーか

263
00:12:23,951 --> 00:12:28,706
（コタロー）今日 いろんな人が
わらわをお主の子供と思っていたな

264
00:12:28,789 --> 00:12:31,917
お主もわらわの親と
思われていた

265
00:12:32,418 --> 00:12:33,878
違うのにな

266
00:12:36,338 --> 00:12:37,548
（コタロー）すまなかったな…

267
00:12:38,549 --> 00:12:40,551
♪～

268
00:12:46,140 --> 00:12:47,016
（狩野）何が？

269
00:12:49,643 --> 00:12:52,021
わらわの親など いやであろう？

270
00:12:52,104 --> 00:12:53,189
俺は別に…

271
00:12:53,272 --> 00:12:55,399
（コタロー）
なんせ わらわは とのさまぞ？

272
00:12:55,483 --> 00:12:59,945
子供の方が身分が高くては
親の立場が危うかろう

273
00:13:00,029 --> 00:13:01,322
のう 家来

274
00:13:05,159 --> 00:13:07,536
アパートの清水

275
00:13:09,663 --> 00:13:12,500
（美月）あっ 狩野君
さっきはゴメンね

276
00:13:12,583 --> 00:13:15,211
私さ　コタローちゃんが
１人で住んでるって―

277
00:13:15,294 --> 00:13:16,879
冗談だと思ってたから

278
00:13:17,505 --> 00:13:19,215
（狩野）まあ 俺もあいつから―

279
00:13:19,298 --> 00:13:21,675
“親はいない”って聞いてたの
忘れてたんで…

280
00:13:21,759 --> 00:13:24,512
（美月）へえー
でも 良かったじゃん 違くて

281
00:13:27,348 --> 00:13:28,724
良かったんすかね…?

282
00:13:29,934 --> 00:13:32,603
（狩野）俺的には良かったかも
しんないんすけど―

283
00:13:32,686 --> 00:13:34,939
あいつにしてみれば
どうなのかなーって

284
00:13:35,439 --> 00:13:36,398
あー…

285
00:13:37,191 --> 00:13:38,818
（狩野）何でか今―

286
00:13:38,901 --> 00:13:41,570
素直に良かったって思えない
自分がいるんすよね…

287
00:13:41,654 --> 00:13:44,532
２０３
さとうコタロー

288
00:13:44,615 --> 00:13:46,617
～♪

289
00:13:48,828 --> 00:13:52,206
（繁華街のけん騒）

290
00:13:52,289 --> 00:13:53,040
CLUB Dream

291
00:13:53,040 --> 00:13:54,375
CLUB Dream

292
00:13:53,040 --> 00:13:54,375
（店長）
はい ミキちゃん

293
00:13:54,458 --> 00:13:56,418
（店長）今月も成績良かったよ

294
00:13:56,502 --> 00:13:58,337
この調子で今後もよろしく！

295
00:13:58,420 --> 00:14:00,631
ありがと 店長

296
00:14:01,382 --> 00:14:03,133
（ハイヒールの足音）

297
00:14:03,217 --> 00:14:04,343
（着信音）

298
00:14:05,886 --> 00:14:08,097
仕事終わった？
今からウチ来て

299
00:14:08,180 --> 00:14:09,265
金貸して

300
00:14:11,934 --> 00:14:13,227
（美月の心の声）
はああ… ホント…

301
00:14:13,811 --> 00:14:16,188
あたしって駄目な女だなあ

302
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
わかった 行く

303
00:14:17,439 --> 00:14:19,900
今月はいくら必要
なの？

304
00:14:19,984 --> 00:14:21,861
（鳥の声）

305
00:14:21,944 --> 00:14:22,862
（扉が開く音）

306
00:14:22,945 --> 00:14:23,737
（狩野･コタロー）あっ！

307
00:14:24,655 --> 00:14:26,365
（コタロー）おはようである

308
00:14:26,448 --> 00:14:29,076
昨夜(ゆうべ)はテレビ どうもであった

309
00:14:30,953 --> 00:14:31,871
（狩野）おう

310
00:14:37,585 --> 00:14:40,754
（狩野）おい 開いてるからって
人の部屋覗(のぞ)くもんじゃねーぞ

311
00:14:42,047 --> 00:14:42,965
（狩野）え…

312
00:14:43,048 --> 00:14:44,717
死いいいいいっ？！

313
00:14:44,800 --> 00:14:47,678
美月殿 こんなところで寝ては
風邪を引く

314
00:14:47,761 --> 00:14:49,096
起きるぞよ

315
00:14:49,179 --> 00:14:51,181
（狩野の心の声）
寝て？ ああ…

316
00:14:51,265 --> 00:14:54,101
よく見りゃ
ビールの空き缶だらけだ

317
00:14:54,184 --> 00:14:58,105
（美月）うーん…
コタローちゃんだあ

318
00:14:58,188 --> 00:15:00,566
ははは　かーわいー

319
00:15:01,358 --> 00:15:04,862
お隣さん 美月殿に
少し付いててもらえぬか？

320
00:15:04,945 --> 00:15:05,654
（狩野）は？

321
00:15:05,738 --> 00:15:07,323
わらわは ちょっとコンビニに

322
00:15:08,365 --> 00:15:11,035
だから一人で外を出歩くな

323
00:15:11,118 --> 00:15:12,745
買い物？

324
00:15:12,828 --> 00:15:15,497
あたしに構わず
いってらっしゃーい

325
00:15:16,874 --> 00:15:18,459
（狩野）はあ…はあ…

326
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
お…お前… はあ…

327
00:15:21,921 --> 00:15:23,881
どーしたん？　はあ…はあ…

328
00:15:23,964 --> 00:15:27,301
いきっ…
いきなりコンビニって…

329
00:15:27,384 --> 00:15:28,928
（コタロー）冷やさねば
（狩野）ああ？

330
00:15:29,011 --> 00:15:30,346
（コタロー）早く冷やさねば

331
00:15:31,972 --> 00:15:33,265
（狩野）はあ…　おっ？

332
00:15:34,016 --> 00:15:38,062
はあ…はあ…はああ…はあ…

333
00:15:38,562 --> 00:15:39,688
もしかして泣いて…

334
00:15:39,772 --> 00:15:40,940
（コタロー）泣いておらぬ

335
00:15:41,023 --> 00:15:41,649
（狩野）おい…

336
00:15:41,732 --> 00:15:43,067
（コタロー）
わらわは泣くの いやぞ

337
00:15:43,150 --> 00:15:44,526
（狩野）あー おい！

338
00:15:46,278 --> 00:15:47,071
（狩野）はあ…

339
00:15:47,154 --> 00:15:48,697
（美月）お帰り〜

340
00:15:49,239 --> 00:15:51,659
冷凍のペットボトルだあ

341
00:15:51,742 --> 00:15:53,619
あたしに買ってきてくれたの？

342
00:15:53,702 --> 00:15:56,830
うむ それにタオルを巻いて
使うと良いぞ

343
00:15:56,914 --> 00:15:58,874
（美月）ん？ タオルー？

344
00:15:58,958 --> 00:16:00,501
目を冷やすのだ

345
00:16:00,584 --> 00:16:03,295
たくさん泣いたあとは
早く冷やした方がよい

346
00:16:03,379 --> 00:16:04,004
（美月）はっ…

347
00:16:04,088 --> 00:16:06,632
（狩野の心の声）
泣いた…？ そんな風には…

348
00:16:06,715 --> 00:16:08,759
ただの美人の酔っ払いじゃ…

349
00:16:08,842 --> 00:16:11,470
（美月）や…やだなー
コタローちゃん

350
00:16:11,553 --> 00:16:13,222
あたし泣いてなんか いないよー

351
00:16:13,305 --> 00:16:17,059
あたし 酔うと泣き上戸に
なるのかなー？ えへへへ…

352
00:16:17,142 --> 00:16:19,144
全然覚えてなーい

353
00:16:19,228 --> 00:16:20,813
（コタロー）わらわは平気ぞ

354
00:16:20,896 --> 00:16:21,480
（美月）あ…

355
00:16:21,563 --> 00:16:24,608
（コタロー）泣いてもわらわは
お主のことを嫌ったりせぬ

356
00:16:24,692 --> 00:16:25,442
（美月）はっ…

357
00:16:26,151 --> 00:16:28,278
泣くのはダメではない

358
00:16:30,531 --> 00:16:31,323
（美月）ああ…

359
00:16:32,241 --> 00:16:33,283
そっか

360
00:16:34,827 --> 00:16:36,203
ありがとね

361
00:16:36,286 --> 00:16:37,538
コタローちゃん

362
00:16:40,249 --> 00:16:42,501
（コタロー）では 邪魔をした

363
00:16:43,002 --> 00:16:43,627
（扉の音）

364
00:16:43,711 --> 00:16:45,462
（美月）はあー…

365
00:16:46,255 --> 00:16:47,589
（美月の心の声）
私の目―

366
00:16:47,673 --> 00:16:49,883
泣いてたって
あからさまだったかな？

367
00:16:51,135 --> 00:16:52,845
（先ほどのコタローの声）
わらわは泣くの いやぞ

368
00:16:53,887 --> 00:16:54,513
（狩野）おい

369
00:16:55,347 --> 00:16:57,850
何でお前 泣いてるって
分かったんだよ

370
00:16:58,350 --> 00:17:01,729
それに普通 目を冷やすとか
子供は知んねーだろ

371
00:17:04,440 --> 00:17:08,694
わらわは大人が泣いている姿を
よく目の当たりにしてきた

372
00:17:10,195 --> 00:17:11,030
（狩野）えっ！

373
00:17:12,072 --> 00:17:14,950
（コタロー）モテる男は
いろいろと大変なのだ

374
00:17:16,118 --> 00:17:17,369
（扉の音）

375
00:17:17,870 --> 00:17:18,787
（コタロー）むん！

376
00:17:18,871 --> 00:17:19,788
むん！

377
00:17:19,872 --> 00:17:20,581
（ゴングの音）

378
00:17:20,664 --> 00:17:21,707
むむん！

379
00:17:24,126 --> 00:17:25,085
（コタロー）鳥め…

380
00:17:25,169 --> 00:17:27,963
便の後始末くらい
己で できぬのか

381
00:17:28,047 --> 00:17:29,715
（鳥の羽ばたく音）
（コタロー）ん…

382
00:17:30,215 --> 00:17:31,258
（ハトの鳴き声）

383
00:17:32,676 --> 00:17:33,635
（フンが落ちる音）

384
00:17:34,136 --> 00:17:35,512
（デッキブラシが落ちる音）
（ハトの羽音）

385
00:17:36,430 --> 00:17:37,931
（衝撃音）

386
00:17:38,015 --> 00:17:39,641
（狩野の心の声）
何だ 今の…？

387
00:17:39,725 --> 00:17:41,268
（福野）狩野君さ…

388
00:17:41,351 --> 00:17:42,102
（狩野）はい

389
00:17:42,186 --> 00:17:44,354
（福野）ウチの漫画賞
受賞した時から―

390
00:17:44,438 --> 00:17:45,981
思ってたんだけど…

391
00:17:46,065 --> 00:17:48,275
君 残念な絵してるよね

392
00:17:48,358 --> 00:17:50,778
え？ 残念… え？

393
00:17:50,861 --> 00:17:55,032
ストーリーは今の時代にあった
良いものだとは思うんだけど

394
00:17:55,115 --> 00:17:56,658
ただ　絵柄がさ

395
00:17:56,742 --> 00:17:59,495
この物語に
追いついてないというかさ

396
00:17:59,578 --> 00:18:03,248
いわゆる古ーいよね 君の絵
ハハハハハ…

397
00:18:03,332 --> 00:18:06,335
僕 あんまり好きじゃないな
こういう絵

398
00:18:06,418 --> 00:18:08,337
なんて ハハハハハ…

399
00:18:10,255 --> 00:18:11,840
はぁー

400
00:18:15,511 --> 00:18:17,346
ふぅー

401
00:18:24,228 --> 00:18:25,854
なんの これしき

402
00:18:26,480 --> 00:18:29,983
（福野）では 狩野君
がんばって下さい 絵

403
00:18:30,067 --> 00:18:31,693
（狩野）お疲れ様です

404
00:18:35,823 --> 00:18:37,950
（狩野の心の声）
絵が古いか…

405
00:18:38,033 --> 00:18:39,660
地味にショックだな

406
00:18:39,743 --> 00:18:40,828
（狩野のため息）

407
00:18:42,037 --> 00:18:43,038
（狩野の心の声）
コーヒー飲も

408
00:18:43,831 --> 00:18:44,331
（腰の骨が鳴る）

409
00:18:44,414 --> 00:18:45,457
あ…

410
00:18:46,750 --> 00:18:48,127
腰が…

411
00:18:49,378 --> 00:18:52,297
（狩野の心の声）
最悪… ホント最悪

412
00:18:52,798 --> 00:18:55,384
（狩野）シ…シップ… ああ…
（ブザー音）

413
00:18:55,467 --> 00:18:57,511
（狩野）俺は今
それどころじゃねぇ

414
00:18:57,594 --> 00:18:59,721
（コタロー）
お隣さん わらわぞよ

415
00:18:59,805 --> 00:19:00,556
（狩野）ううう… ええ…

416
00:19:01,223 --> 00:19:02,891
（狩野）
鍵 開いてるぞ

417
00:19:05,269 --> 00:19:06,562
こんにちはである

418
00:19:06,645 --> 00:19:08,355
いつもより顔が近いぞ

419
00:19:09,148 --> 00:19:10,566
何の用だい

420
00:19:10,649 --> 00:19:13,068
うむ これを見るがよい

421
00:19:13,152 --> 00:19:14,653
（狩野）バンソーコー？

422
00:19:14,736 --> 00:19:17,156
（コタロー）先ほど
この通路でコケたのだ

423
00:19:17,239 --> 00:19:18,699
（狩野の心の声）
あの音か…

424
00:19:18,782 --> 00:19:21,160
これはまた えらい数 貼ったな

425
00:19:21,243 --> 00:19:23,704
つーか また転んで
今日はケガしたと

426
00:19:23,787 --> 00:19:24,538
（コタロー）うむ

427
00:19:24,621 --> 00:19:25,789
（ハトの鳴き声）
（コタロー）なのでわらわは―

428
00:19:25,873 --> 00:19:28,667
ちゃんと消毒してから
これを貼ったのである

429
00:19:28,750 --> 00:19:29,543
（狩野）ほー

430
00:19:29,626 --> 00:19:30,627
どうだ

431
00:19:30,711 --> 00:19:31,253
（狩野）え？

432
00:19:31,336 --> 00:19:32,963
わらわは消毒を―

433
00:19:33,046 --> 00:19:35,674
しみるのを承知で 消毒をしたのだ

434
00:19:35,757 --> 00:19:37,217
そりゃあ な…

435
00:19:37,301 --> 00:19:40,345
（コタロー）しみるのを承知で…
案の定しみた

436
00:19:40,429 --> 00:19:41,638
そ…そうか…

437
00:19:41,722 --> 00:19:42,598
どうだ

438
00:19:42,681 --> 00:19:43,432
（狩野）何が？！

439
00:19:43,515 --> 00:19:47,227
お前 まさか 褒めてほしい…とか？

440
00:19:47,311 --> 00:19:50,314
みなまで言うな　照れるであろう

441
00:19:50,397 --> 00:19:52,816
お主 デリカシーとやらを
知っておるか？

442
00:19:52,900 --> 00:19:55,777
それだけのために
わざわざ人んちに…

443
00:19:55,861 --> 00:19:57,279
（コタロー）む… 何を言う

444
00:19:57,362 --> 00:20:00,866
（コタロー）わらわは今まで自分で
消毒するのが恐れ多く―

445
00:20:00,949 --> 00:20:03,660
絆創膏(ばんそうこう)だけで精一杯であったのだぞ

446
00:20:03,744 --> 00:20:05,245
（狩野）恐れ多いって…

447
00:20:05,329 --> 00:20:08,415
（狩野）じゃあ 誰かに
頼んだりすれば よかっただろ

448
00:20:09,166 --> 00:20:10,292
（コタロー）誰に？

449
00:20:10,375 --> 00:20:12,628
誰にってそりゃ… 親

450
00:20:12,711 --> 00:20:14,504
あ いや… えっと…

451
00:20:14,588 --> 00:20:16,298
（腰の骨が鳴る）
（狩野）いてててて…!

452
00:20:17,049 --> 00:20:19,885
ちょうどいいや
お前ちょっとウチに上がってけ

453
00:20:19,968 --> 00:20:20,594
（コタロー）む？

454
00:20:21,470 --> 00:20:22,888
冷シップ

455
00:20:21,470 --> 00:20:22,888
（湿布のセロハンをはがす音）

456
00:20:22,888 --> 00:20:23,347
冷シップ

457
00:20:23,430 --> 00:20:24,598
（コタロー）貼れたぞよ

458
00:20:24,681 --> 00:20:25,807
（狩野）どーも

459
00:20:27,893 --> 00:20:29,853
ついでに そこのマジック取って

460
00:20:29,937 --> 00:20:30,771
うむ

461
00:20:32,981 --> 00:20:34,316
よし できた

462
00:20:35,150 --> 00:20:36,235
（狩野）とのさまん

463
00:20:37,361 --> 00:20:38,946
シップの礼な

464
00:20:39,029 --> 00:20:40,447
お前 それ好きだろ

465
00:20:40,530 --> 00:20:41,531
（コタロー）お主…

466
00:20:41,615 --> 00:20:42,491
おう？

467
00:20:44,159 --> 00:20:46,245
なかなかやるな

468
00:20:46,328 --> 00:20:47,454
（狩野の心の声）
笑った…!

469
00:20:48,038 --> 00:20:51,416
いや こいつの笑顔に
何 驚いてんの 俺

470
00:20:51,500 --> 00:20:54,044
子供の普通の反応だろ これは…

471
00:20:54,628 --> 00:20:55,379
でも…

472
00:20:55,879 --> 00:20:57,631
初めて見たな…

473
00:20:58,298 --> 00:21:01,843
（狩野）なんか俺 漫画描くの
少しやる気出て来ちゃったな

474
00:21:01,927 --> 00:21:04,680
ところでこちらの
おじさんの絵は誰ぞ？

475
00:21:04,763 --> 00:21:07,641
（狩野）おじさんじゃなくて
お前の顔なんだが…

476
00:21:07,724 --> 00:21:09,977
（コタロー）
わらわの顔は もっと可愛らしいぞ

477
00:21:10,060 --> 00:21:12,104
（狩野）
俺にはそう見えてんだよ

478
00:21:12,688 --> 00:21:14,064
（隣のブザー音）
（狩野･コタロー）ん？

479
00:21:14,648 --> 00:21:15,357
（ブザー音）

480
00:21:15,440 --> 00:21:17,693
（田丸勇(たまるいさむ)）出ねえ… いねーのか？

481
00:21:17,776 --> 00:21:19,736
（連続するブザー音）

482
00:21:20,237 --> 00:21:23,240
あの 君んちのピンポン
スゲー押してる方は―

483
00:21:23,323 --> 00:21:24,408
お知り合いですか？

484
00:21:24,950 --> 00:21:26,660
お主 知らぬのか？

485
00:21:26,743 --> 00:21:27,286
（田丸の靴音）

486
00:21:28,328 --> 00:21:28,912
あ？

487
00:21:29,621 --> 00:21:30,622
うっ？！

488
00:21:30,706 --> 00:21:32,541
（田丸の威圧的なため息）

489
00:21:33,667 --> 00:21:34,459
（田丸）あ…

490
00:21:37,629 --> 00:21:41,174
やあ コタローきゅん
遊びに来ちゃったあ！

491
00:21:41,258 --> 00:21:42,009
（狩野の心の声）
きゅん？

492
00:21:42,092 --> 00:21:45,971
こないだは引っ越しの
あいさつのティッシュ ありがとな

493
00:21:46,054 --> 00:21:48,265
（狩野の心の声）
ティッシュ？！
この人もアパートの？！

494
00:21:48,849 --> 00:21:50,684
（コタロー）は…離すがよい

495
00:21:50,767 --> 00:21:53,812
やめるがよい…
わらわから離れるがよい

496
00:21:53,895 --> 00:21:55,647
（狩野）ばか お前やめろ!

497
00:21:55,731 --> 00:21:58,608
（コタロー）
意味の分からぬ事をされては困る

498
00:21:58,692 --> 00:22:00,193
わらわに近寄るでない

499
00:22:00,277 --> 00:22:03,822
（田丸）うっし
俺の部屋で遊ぼーっ！

500
00:22:03,905 --> 00:22:06,783
離すがよい　離すがよい！

501
00:22:07,367 --> 00:22:09,119
１０２
田丸

502
00:22:09,202 --> 00:22:11,580
（田丸）コタローきゅんに
いい物あげちゃう！

503
00:22:12,372 --> 00:22:14,541
とのさまんのぬいぐるみ！

504
00:22:16,209 --> 00:22:18,128
つか 何でてめえまで
いるんだよ！

505
00:22:18,211 --> 00:22:20,380
な…何ででしょうね…

506
00:22:21,381 --> 00:22:23,133
これは頂いておこう

507
00:22:23,216 --> 00:22:26,970
だが それ以上近寄るでない
１０２号室の者

508
00:22:27,054 --> 00:22:29,473
（田丸）田丸だ　田丸勇

509
00:22:29,556 --> 00:22:31,016
お主は またわらわに―

510
00:22:31,099 --> 00:22:33,685
ベタベタ ワシャワシャ
スリスリするのであろう

511
00:22:33,769 --> 00:22:36,646
いーじゃねえか
俺は子供が好きなんだ

512
00:22:36,730 --> 00:22:37,647
（コタロー）ダメである

513
00:22:37,731 --> 00:22:40,150
（狩野の心の声）
こいつ…多分 必要以上の―

514
00:22:40,233 --> 00:22:42,652
スキンシップに
慣れてねーんだろうな

515
00:22:42,736 --> 00:22:46,114
（田丸）まあ でも
気に入ってくれたみてえでよかった

516
00:22:46,198 --> 00:22:48,283
捨てちまおうかと思ってたしよ

517
00:22:48,992 --> 00:22:50,243
（コタロー）なぜ 買った？

518
00:22:50,327 --> 00:22:51,787
あー まあ

519
00:22:51,870 --> 00:22:54,956
本当は息子に…って
買ったんだけどな

520
00:22:55,040 --> 00:22:57,918
どうも 俺 嫌われてるみてえでさ

521
00:22:59,628 --> 00:23:02,214
（田丸）
“会いたくねえ”って
言われちまって…

522
00:23:03,924 --> 00:23:06,593
（田丸）結局 渡せなかったんだよ

523
00:23:09,971 --> 00:23:12,599
（コタロー）わらわは
お主の子供の代わりか？

524
00:23:12,682 --> 00:23:13,517
（田丸）うっ…

525
00:23:14,142 --> 00:23:16,144
♪～

526
00:23:21,316 --> 00:23:22,734
（コタロー）なら いらぬ

527
00:23:22,818 --> 00:23:25,362
代わりでもらうのはイヤぞ

528
00:23:25,445 --> 00:23:26,947
わらわは欲しくない

529
00:23:27,531 --> 00:23:30,158
ウソの物など うれしくない

530
00:23:32,786 --> 00:23:35,997
ハハ…　そーだよな

531
00:23:37,124 --> 00:23:38,041
（田丸）悪かった

532
00:23:45,090 --> 00:23:46,466
（コタロー）お隣さん

533
00:23:46,550 --> 00:23:47,217
なんだ？

534
00:23:47,801 --> 00:23:51,763
（コタロー）お主がわらわの
絆創膏に絵を描いてくれたのも―

535
00:23:52,722 --> 00:23:54,266
ウソであろうか

536
00:23:55,434 --> 00:23:56,935
（狩野）ウソだと思ってんの？

537
00:23:57,769 --> 00:24:00,897
じゃあ あん時のお前の笑顔は
どーなんだ？

538
00:24:01,440 --> 00:24:02,232
ウソか？

539
00:24:03,525 --> 00:24:04,818
（狩野）
俺はお前のために―

540
00:24:04,901 --> 00:24:07,696
結構な心を込めて
それを描いたんだけどな

541
00:24:14,119 --> 00:24:15,203
（コタロー）ウソでない

542
00:24:21,793 --> 00:24:22,794
～♪

543
00:24:22,878 --> 00:24:24,254
エラそうに

544
00:24:24,880 --> 00:24:26,756
調子に乗るでないぞ

545
00:24:28,300 --> 00:24:29,259
へへっ

546
00:24:30,594 --> 00:24:32,512
（コタロー）
ズバッズバッズバッ♪

547
00:24:33,096 --> 00:24:37,142
とってもすごーく
強くてやーさしい♪

548
00:24:37,225 --> 00:24:41,271
とのさーまーんー♪

549
00:24:41,897 --> 00:24:45,525
わーらわーは つーよーい♪

550
00:24:45,609 --> 00:24:50,363
とーのさーまーんー♪

551
00:24:54,034 --> 00:24:56,036
♪～

552
00:25:52,259 --> 00:25:53,927
～♪