1
00:00:39,006 --> 00:00:41,008
（リィネ）おはよう　ティナ　エリー。

2
00:00:41,008 --> 00:00:44,344
（ティナ）おはよう　リィネ。
（エリー）おはようございます。

3
00:00:44,344 --> 00:00:46,346
リィネお嬢様。

4
00:00:46,346 --> 00:00:49,049
（ステラ）お待ちください　ジェラルド王子！

5
00:00:52,352 --> 00:00:54,354
（ジェラルド）ハッ…　お前か。

6
00:00:56,523 --> 00:00:59,526
フン…。
な…　なんですか？

7
00:00:59,526 --> 00:01:03,030
喜べ。　私のものにしてやろう。

8
00:01:17,044 --> 00:01:19,546
（ドアの開く音）

9
00:01:19,546 --> 00:01:21,548
（教授）熱心だねぇ。

10
00:01:21,548 --> 00:01:24,885
毎週　毎週
３人分のノートを作成するとは。

11
00:01:24,885 --> 00:01:27,721
（アレン）すみません。
部屋をお借りしてしまって。

12
00:01:27,721 --> 00:01:31,558
構わんさ。　頼まれていた
氷鶴の件について➨

13
00:01:31,558 --> 00:01:33,827
報告する手間も省けるし。

14
00:01:33,827 --> 00:01:35,829
何かわかったんですか？

15
00:01:35,829 --> 00:01:38,832
いや。　遅々として進まずさ。

16
00:01:40,834 --> 00:01:43,170
期待させないでくださいよ。

17
00:01:43,170 --> 00:01:46,006
氷鶴というのは
今は　もう使い手のいない➨

18
00:01:46,006 --> 00:01:48,008
大魔法のひとつだよ？

19
00:01:48,008 --> 00:01:51,845
いくら僕でも　簡単に
調べられるものではないさ。

20
00:01:51,845 --> 00:01:53,847
☎️

21
00:01:53,847 --> 00:01:56,850
アレン　頼むよ。
☎️

22
00:01:56,850 --> 00:01:58,852
はい　王立大学校研究室…。

23
00:01:58,852 --> 00:02:02,522
☎️（リチャード）その声は　アレンかい？
僕だ　リチャードだ！

24
00:02:02,522 --> 00:02:04,858
☎️（リチャード）よかった。
君を探していたんだよ。

25
00:02:04,858 --> 00:02:06,860
また　リディヤが何か？

26
00:02:06,860 --> 00:02:09,162
☎️（リチャード）それが違うんだ。

27
00:02:12,199 --> 00:02:15,369
私のものになれ！　リィネ・リンスター。

28
00:02:15,369 --> 00:02:18,705
あなたなんか　絶対にお断りだって
言ってるんです！

29
00:02:18,705 --> 00:02:23,210
この私を拒むだと？
ありえん…　フン。

30
00:02:26,213 --> 00:02:30,217
ハワードの忌み子などといるから
悪い影響を受けるのだ。

31
00:02:30,217 --> 00:02:32,152
嘆かわしい。

32
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
くっ…。

33
00:02:34,154 --> 00:02:37,157
私の友達を愚弄するな！

34
00:02:37,157 --> 00:02:40,160
あの姉にして　この妹か。

35
00:02:40,160 --> 00:02:43,163
いや　下賤な輩のせいだな。

36
00:02:43,163 --> 00:02:45,332
匂う　匂うぞぉ。

37
00:02:45,332 --> 00:02:50,504
獣の匂いだ。　お前ら　みんな
あいつの女になったのか？

38
00:02:50,504 --> 00:02:54,107
くっ…。　私だけならまだしも
みんなのことまで！

39
00:02:58,512 --> 00:03:02,115
あなたとの決闘を申し込みます。

40
00:03:05,185 --> 00:03:07,187
なにぃ？

41
00:03:07,187 --> 00:03:10,690
お受けにならないようでしたら
王家へ申し入れを行います。

42
00:03:10,690 --> 00:03:14,528
後日　陛下及び　四大公爵の
ご臨席を賜り➨

43
00:03:14,528 --> 00:03:16,530
決着をつけましょう！

44
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
ご返答は　いかに？

45
00:03:18,532 --> 00:03:20,534
チッ。

46
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
（ステラ）こんなことになるなんて。

47
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
（カレン）大丈夫よ。
兄さんたちを待ちましょう。

48
00:03:36,316 --> 00:03:39,152
ジェラルド様
少々やりすぎなのでは…。

49
00:03:39,152 --> 00:03:41,154
そうですよ。　謹慎明けですし➨

50
00:03:41,154 --> 00:03:43,657
このままでは
あなた様のお立場も…。

51
00:03:43,657 --> 00:03:47,160
私に意見するな！
（２人）うっ！

52
00:03:49,663 --> 00:03:52,165
どいつも　こいつも…。

53
00:03:54,167 --> 00:03:57,070
お前もだ　リィネ！

54
00:04:02,843 --> 00:04:06,346
今のうちに負傷者の救助を！
え…　ええ！

55
00:04:06,346 --> 00:04:09,549
ふざけるな！

56
00:04:11,518 --> 00:04:13,854
愚かな小娘どモめ！

57
00:04:13,854 --> 00:04:16,690
身の程を思い知らせてやる！

58
00:04:16,690 --> 00:04:19,192
ジェラルド王子！　正気ですか！？

59
00:04:19,192 --> 00:04:23,363
口の利き方に気をつけろ！
出来損ない！

60
00:04:23,363 --> 00:04:25,365
聞いてるぞ。

61
00:04:25,365 --> 00:04:29,569
貴様が極致魔法を扱えるように
なる可能性はないと！

62
00:04:33,473 --> 00:04:36,309
はい　そこまでです。

63
00:04:36,309 --> 00:04:39,312
一体　何事ですか？

64
00:04:39,312 --> 00:04:41,982
（アレン）物騒なものを
抜かれていますね。

65
00:04:41,982 --> 00:04:45,152
まタ貴様カっ！　邪魔ヲするナ！

66
00:04:45,152 --> 00:04:47,654
皆さん　避難してください！

67
00:04:47,654 --> 00:04:52,325
先生　私たちもやります！
お役に立ちたいです！

68
00:04:52,325 --> 00:04:55,529
う～ん…。
死ね！

69
00:05:04,004 --> 00:05:06,006
なら！

70
00:05:08,008 --> 00:05:10,510
さあ　今のうちに。

71
00:05:14,347 --> 00:05:16,850
まったく…。

72
00:05:22,522 --> 00:05:24,524
《アレン：あの短剣…》

73
00:05:24,524 --> 00:05:26,526
死ネ…。

74
00:05:26,526 --> 00:05:29,629
早く死ね！　惨たらしく死ねぇ！

75
00:05:32,632 --> 00:05:35,635
チッ！　舐めるな！

76
00:05:39,306 --> 00:05:41,308
ガラ空きです。

77
00:05:41,308 --> 00:05:43,810
くっ。　うっ…　ぐあっ！

78
00:05:47,814 --> 00:05:50,517
いい連携ですが…。

79
00:05:58,158 --> 00:06:02,162
ウガァ～！

80
00:06:02,162 --> 00:06:04,164
今です！

81
00:06:07,167 --> 00:06:09,669
あの子も極致魔法を！？

82
00:06:15,842 --> 00:06:18,678
僕は避難してください
と言いましたよ。

83
00:06:18,678 --> 00:06:20,680
悪い子たちですね。

84
00:06:20,680 --> 00:06:23,350
だって　先生が心配だったから…。

85
00:06:23,350 --> 00:06:25,352
（ティナ／エリー）わっ！

86
00:06:25,352 --> 00:06:29,189
リンスター　ハワード！

87
00:06:29,189 --> 00:06:32,459
何？
先生！

88
00:06:32,459 --> 00:06:34,461
そのまま下がってください！

89
00:06:34,461 --> 00:06:39,266
貴様ら　全員　殺してやるぞ！

90
00:06:41,301 --> 00:06:44,804
リィネ！！

91
00:06:44,804 --> 00:06:47,140
兄様！

92
00:06:47,140 --> 00:06:50,810
バカが！　死ね～！

93
00:06:50,810 --> 00:06:53,513
ガッ…　グェア！

94
00:06:58,151 --> 00:07:00,153
（リディヤ）ふん。

95
00:07:02,989 --> 00:07:06,660
リディヤ。
本気でやりなさいよ　本気で。

96
00:07:06,660 --> 00:07:11,164
仕方ないだろ。　死ぬ前に証言を
してもらわないといけないんだよ。

97
00:07:11,164 --> 00:07:13,500
それに
君がくることもわかってたし…。

98
00:07:13,500 --> 00:07:15,502
ならいいけど。

99
00:07:15,502 --> 00:07:17,504
あんたの隣に私がいて➨

100
00:07:17,504 --> 00:07:19,506
私の隣に　あんたがいる。

101
00:07:19,506 --> 00:07:22,676
至極当然な話よね。

102
00:07:22,676 --> 00:07:24,678
ごめん。　ありがとう。

103
00:07:24,678 --> 00:07:27,514
さっさと終わらせるわよ。
ああ。

104
00:07:27,514 --> 00:07:30,517
（物音）

105
00:07:32,452 --> 00:07:35,755
リディヤ・リンスター！！

106
00:07:37,791 --> 00:07:39,793
で　何あれ？

107
00:07:39,793 --> 00:07:43,463
多分　あの右手の剣のせいで
おかしくなってるんだ。

108
00:07:43,463 --> 00:07:47,300
（アレン）ものすごい魔力を感じる。
ふ～ん。

109
00:07:47,300 --> 00:07:50,303
斬って終わりにしたほうが
いいんじゃない？

110
00:07:50,303 --> 00:07:52,973
だから　ダメだって。
けち。

111
00:07:52,973 --> 00:07:54,974
なら　燃やすわ。

112
00:07:56,976 --> 00:07:59,646
ギャ～！！

113
00:07:59,646 --> 00:08:01,648
いきなりだなぁ。

114
00:08:01,648 --> 00:08:06,052
終わった？　まだ撃ちたいし
頑張ってもらいたいわね。

115
00:08:10,824 --> 00:08:13,493
私の妹たちに後輩たち…。

116
00:08:13,493 --> 00:08:16,830
あと　専用下僕に
傷をつけようとした罪。

117
00:08:16,830 --> 00:08:19,332
万死に値するわ。

118
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
リディヤ…。

119
00:08:21,334 --> 00:08:23,336
そう来なくっちゃ。

120
00:08:23,336 --> 00:08:25,839
いつもどおりでいくわよ。
了解。

121
00:08:25,839 --> 00:08:29,175
君は切ることに専念して。
言われなくても！

122
00:08:29,175 --> 00:08:31,845
リディヤ！！

123
00:08:31,845 --> 00:08:34,114
（アレン）援護する！

124
00:08:34,114 --> 00:08:36,783
リディヤ！
はあっ！

125
00:08:36,783 --> 00:08:38,785
ぐあっ…。

126
00:08:51,131 --> 00:08:53,133
どうだい？

127
00:08:53,133 --> 00:08:55,135
ん～。　少し面倒ね。

128
00:08:55,135 --> 00:08:57,637
殺さないようにするのも骨だし➨

129
00:08:57,637 --> 00:09:00,306
魔力ある限り
不死身な予感がするよ。

130
00:09:00,306 --> 00:09:02,308
考えるのは　あんたの仕事。

131
00:09:02,308 --> 00:09:04,477
私は斬るだけ。

132
00:09:04,477 --> 00:09:06,479
あの短剣は　なんなんだ…。

133
00:09:06,479 --> 00:09:09,315
（ロッド卿）私から説明しよう！

134
00:09:09,315 --> 00:09:12,819
（アレン）学校長！
（リディヤ）腐れエルフ！

135
00:09:12,819 --> 00:09:16,489
少し闘技場の設計を
見直すべきかな。

136
00:09:16,489 --> 00:09:19,159
すみません。
脆すぎるのよ。

137
00:09:19,159 --> 00:09:21,661
他言無用に願うよ。

138
00:09:21,661 --> 00:09:23,997
あの短剣に
埋め込まれていたのは➨

139
00:09:23,997 --> 00:09:27,333
失われた大魔法
光盾の残滓だ。

140
00:09:27,333 --> 00:09:31,504
（ロッド卿）使い手の技量が足りぬと
あのように魔力にのまれ➨

141
00:09:31,504 --> 00:09:33,940
歩きまわる怪物となってしまう。

142
00:09:33,940 --> 00:09:37,777
王家の宝物として
王族の管理下にあったのだが➨

143
00:09:37,777 --> 00:09:41,948
昨晩　盗まれてしまい
行方を追っていたのだ。

144
00:09:41,948 --> 00:09:43,950
倒す方法は？

145
00:09:43,950 --> 00:09:46,619
奴は魔力がある限り不死身。

146
00:09:46,619 --> 00:09:48,621
残滓とはいえ　大魔法だ。

147
00:09:48,621 --> 00:09:51,791
無尽蔵と考えてもいい
魔力があるし➨

148
00:09:51,791 --> 00:09:54,294
魔力の一部をくらい　回復もする。

149
00:09:54,294 --> 00:09:56,296
つまり？

150
00:09:56,296 --> 00:09:59,499
（ロッド卿）今　この状況では…　ない。

151
00:10:05,805 --> 00:10:08,975
（ティナ）また変わった！？
（リィネ）気持ち悪い。

152
00:10:08,975 --> 00:10:10,977
でかくなったね。

153
00:10:10,977 --> 00:10:14,280
ま　とりあえず…　速攻！

154
00:10:19,319 --> 00:10:21,321
ガアッ！

155
00:10:21,321 --> 00:10:24,991
ハッ！

156
00:10:24,991 --> 00:10:28,661
見たとおり　強くなってる。
やっかいね。

157
00:10:28,661 --> 00:10:32,999
《アレン：リディヤが　本気を出せば
ジェラルドの命はないだろう。

158
00:10:32,999 --> 00:10:35,335
かといって手加減もできない。

159
00:10:35,335 --> 00:10:38,338
下手な攻撃は
むこうを強化させる。

160
00:10:38,338 --> 00:10:40,507
となると…》

161
00:10:40,507 --> 00:10:43,510
あんた！　いつまでも
そんなとこいないで➨

162
00:10:43,510 --> 00:10:46,679
降りて戦いなさいよ！

163
00:10:46,679 --> 00:10:48,681
腐れエルフ！

164
00:10:48,681 --> 00:10:52,018
私たちがなんとかするから
あいつの相手をする！

165
00:10:52,018 --> 00:10:57,023
私は　それなりに　偉いんだが…。

166
00:10:57,023 --> 00:10:59,025
はぁ！

167
00:11:06,866 --> 00:11:08,868
ふん。

168
00:11:08,868 --> 00:11:11,204
小っちゃいのだけ
こっちへきなさい！

169
00:11:11,204 --> 00:11:13,873
へ？　ち　小っちゃいって…。

170
00:11:13,873 --> 00:11:17,877
（ティナ）私には　ティナって名前が…。
いいから！　早く来る！

171
00:11:17,877 --> 00:11:21,080
（リディヤ）駆け足！
う…　う～！

172
00:11:23,716 --> 00:11:26,719
できれば
ティナを参加させない方法を…。

173
00:11:26,719 --> 00:11:29,222
駄目。　他にないの。

174
00:11:29,222 --> 00:11:32,825
あんた　こいつと
魔力を繋いだんでしょ？

175
00:11:32,825 --> 00:11:36,663
先生！？
こいつは何も言ってないわよ。

176
00:11:36,663 --> 00:11:38,665
見ればわかるの。

177
00:11:38,665 --> 00:11:41,668
どうせ　聞いてるだろうけど
私も繋いでるわ。

178
00:11:41,668 --> 00:11:45,338
結果　まともに
魔法を使えるようになった。

179
00:11:45,338 --> 00:11:49,008
あんたと同じよ。
だからこそ　頼みがあるの。

180
00:11:49,008 --> 00:11:52,679
私に？
こいつと魔力を繋いで➨

181
00:11:52,679 --> 00:11:54,681
全力で氷魔法を使いなさい。

182
00:11:54,681 --> 00:11:57,016
（ティナ）えっ　でも…。

183
00:11:57,016 --> 00:12:01,521
そのあとは私たちに任せる。
わかった？

184
00:12:01,521 --> 00:12:03,523
先生…。

185
00:12:03,523 --> 00:12:05,525
不快だとは思うんですが…。

186
00:12:05,525 --> 00:12:07,694
いえ！　どうぞ！

187
00:12:07,694 --> 00:12:09,696
（アレン）ありがとう。

188
00:12:18,705 --> 00:12:20,707
大丈夫かな？

189
00:12:20,707 --> 00:12:26,045
先生を近くに感じられて…。
とっても暖かいです。

190
00:12:26,045 --> 00:12:28,548
私　頑張ります！

191
00:12:28,548 --> 00:12:31,985
精一杯　補助します。
はい！

192
00:12:31,985 --> 00:12:34,821
（物音）

193
00:12:34,821 --> 00:12:37,023
ガッ　ガッ　ガァッ！

194
00:12:41,494 --> 00:12:44,330
繋いだら　さっさと準備する！

195
00:12:44,330 --> 00:12:46,666
は…　はい！

196
00:12:46,666 --> 00:12:49,836
ほら　早く。

197
00:12:49,836 --> 00:12:53,339
本気かい？
当たり前でしょ。　ん。

198
00:12:53,339 --> 00:12:56,542
まだ心の準備が…。
ん！

199
00:13:00,847 --> 00:13:05,685
あぁ～　私の時と全然違います！
不公平です！

200
00:13:05,685 --> 00:13:07,687
やりなおしを要求します！

201
00:13:07,687 --> 00:13:11,691
わぁ…。
悔しかったら
私を越えてみせなさい。

202
00:13:11,691 --> 00:13:14,193
越えさせないけど。

203
00:13:14,193 --> 00:13:17,697
さ　２人とも　目の前に集中。

204
00:13:17,697 --> 00:13:20,033
ティナ。
はい！

205
00:13:20,033 --> 00:13:22,035
準備はいいですか？

206
00:13:22,035 --> 00:13:25,705
はい！
なんでもできる気がします！

207
00:13:25,705 --> 00:13:27,707
リディヤ。

208
00:13:27,707 --> 00:13:29,709
誰に　ものを言ってるの。

209
00:13:29,709 --> 00:13:31,711
早くしなさい。

210
00:13:39,485 --> 00:13:41,988
学校長！　いまです！

211
00:13:45,491 --> 00:13:47,493
リディヤ…。

212
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
ティナ！
はい！

213
00:13:49,495 --> 00:13:52,298
《マガイモノヲ滅セヨ》

214
00:13:54,333 --> 00:13:58,171
この声は…。
声ってなによ。

215
00:13:58,171 --> 00:14:01,674
先生？
いえ…　なんでもありません。

216
00:14:01,674 --> 00:14:05,011
さ　構えて！

217
00:14:05,011 --> 00:14:07,013
これは！

218
00:14:07,013 --> 00:14:09,015
へぇ。

219
00:14:09,015 --> 00:14:11,617
う…。

220
00:14:15,021 --> 00:14:17,023
（うなり声）

221
00:14:19,025 --> 00:14:21,027
ガァ！！

222
00:14:23,029 --> 00:14:25,031
ダァ！！

223
00:14:29,369 --> 00:14:32,138
（咆哮）

224
00:14:32,138 --> 00:14:34,640
ハワード！！

225
00:14:34,640 --> 00:14:37,810
ティナ　やりますよ！
はい！

226
00:14:37,810 --> 00:14:40,313
アレン！！

227
00:14:52,492 --> 00:14:54,827
リディヤ！
目標は？

228
00:14:54,827 --> 00:14:56,829
短剣本体！

229
00:14:56,829 --> 00:15:00,133
了解。
剣姫の力　見せてあげる！

230
00:15:02,168 --> 00:15:04,170
あんたが隣にいれば➨

231
00:15:04,170 --> 00:15:07,673
私に斬れないものなんて
この世に存在しない！

232
00:15:13,346 --> 00:15:18,151
うう…。

233
00:15:22,021 --> 00:15:24,023
（２人）あっ…。

234
00:15:24,023 --> 00:15:30,029
（鳴き声）

235
00:15:30,029 --> 00:15:41,140
♬～

236
00:15:41,140 --> 00:15:46,045
あれは！？
リンスター家の秘伝　紅剣です。

237
00:15:49,482 --> 00:15:52,318
マガイモノ…　か。

238
00:15:52,318 --> 00:15:54,987
リディヤ・リンスター！！

239
00:15:54,987 --> 00:15:57,156
わたしの名を気安く呼ぶな！

240
00:15:57,156 --> 00:15:59,158
私はあいつの…。

241
00:15:59,158 --> 00:16:01,160
あいつだけの！

242
00:16:11,003 --> 00:16:13,606
これで…　終わりよ！

243
00:16:30,022 --> 00:16:32,124
ふん…。

244
00:16:34,126 --> 00:16:38,464
⸨貴様が極致魔法を扱えるように
なる可能性はないと！⸩

245
00:16:38,464 --> 00:16:44,971
ハァ　ハァ　ハァ…。

246
00:16:44,971 --> 00:16:47,139
ステラ！？

247
00:16:47,139 --> 00:16:49,809
あんたたち
いつまで握ってんのよ！

248
00:16:49,809 --> 00:16:51,811
あっ　いや…。

249
00:16:51,811 --> 00:16:54,313
す…　すみません　先生…。

250
00:16:56,315 --> 00:17:00,319
（ティナ）先生！！
（リディヤ）アレン…　アレン！！

251
00:17:07,326 --> 00:17:09,328
ん…。

252
00:17:09,328 --> 00:17:11,330
うっ…。

253
00:17:11,330 --> 00:17:14,166
《アレン：２人と繋いだ代償か…》

254
00:17:14,166 --> 00:17:16,168
う…。

255
00:17:16,168 --> 00:17:18,337
あ…　おはよ。

256
00:17:18,337 --> 00:17:21,173
こうなるって　わかってたの？

257
00:17:21,173 --> 00:17:23,175
えっと…。

258
00:17:23,175 --> 00:17:28,180
答えて。
うん　わかってた。

259
00:17:28,180 --> 00:17:31,183
あんたが
危ない目に遭うくらいなら➨

260
00:17:31,183 --> 00:17:34,387
あの馬鹿王子を私が…。

261
00:17:38,457 --> 00:17:42,295
そんなこと考えちゃ　ダメだ。

262
00:17:42,295 --> 00:17:46,465
ちゃんと動いてる。　音が聞こえる。

263
00:17:46,465 --> 00:17:49,802
そうだね。
僕は生きてるよ。

264
00:17:49,802 --> 00:17:51,804
誤魔化したつもり？

265
00:17:51,804 --> 00:17:55,641
そんなつもりはないよ。
あれが最善さ。

266
00:17:55,641 --> 00:17:57,643
嘘つき。

267
00:17:57,643 --> 00:18:01,647
何度だって言うけど
私は貴方の…。

268
00:18:01,647 --> 00:18:03,983
アレンの剣でいいの。

269
00:18:03,983 --> 00:18:08,487
僕は…　僕の軽口に付き合って
髪を伸ばしてくれた➨

270
00:18:08,487 --> 00:18:11,157
優しい女の子がいいな。

271
00:18:11,157 --> 00:18:14,660
あ…　あんた！
さっき私の思考読んだわね！？

272
00:18:14,660 --> 00:18:16,662
信じらんない！

273
00:18:16,662 --> 00:18:19,165
魔力を繋げたんだから
しょうがないだろ？

274
00:18:19,165 --> 00:18:21,167
勝手に流れてきたんだよ。

275
00:18:21,167 --> 00:18:24,337
言い訳するなっ！　バカ！　大バカ！

276
00:18:24,337 --> 00:18:26,339
そういう　あんただって➨

277
00:18:26,339 --> 00:18:29,842
小っちゃいのと
キ…　キスしたくせに！

278
00:18:29,842 --> 00:18:33,279
あ…　あれは
その…　不意打ちで…。

279
00:18:33,279 --> 00:18:35,614
（リディヤ）避けるそぶりもないのは
なぜかしら？

280
00:18:35,614 --> 00:18:37,617
（アレン）いや…。

281
00:18:37,617 --> 00:18:41,620
（リィネ）ねえ　なんて言ってるの？
（ティナ）何も聞こえません！

282
00:18:41,620 --> 00:18:44,623
（エリー）お二人とも　お静かに。

283
00:18:44,623 --> 00:18:47,126
（リチャード）君たち　何してるんだい？

284
00:18:47,126 --> 00:18:49,128
（ティナたち）キャー！

285
00:18:51,130 --> 00:18:53,132
あんたたち…。

286
00:18:53,132 --> 00:18:56,135
（リチャード）すまない。
脅かす気はなかったんだ。

287
00:18:56,135 --> 00:18:58,804
やあ　アレン！
目は覚めたようだね。

288
00:18:58,804 --> 00:19:02,975
おかげさまで。
あの後は　どうなったんですか？

289
00:19:02,975 --> 00:19:05,811
ジェラルドは捕縛したよ。

290
00:19:05,811 --> 00:19:08,314
処分はまだ決まってないけどね。

291
00:19:08,314 --> 00:19:10,316
カレンたちは？

292
00:19:10,316 --> 00:19:12,985
回復したら
必ず顔を出すようにってさ。

293
00:19:12,985 --> 00:19:16,656
（アレン）はは…　わかりました。

294
00:19:16,656 --> 00:19:20,659
で　あんたのとこの　バカ王子が
しでかしたことについて➨

295
00:19:20,659 --> 00:19:22,661
申し開きは？

296
00:19:22,661 --> 00:19:26,332
た…　確かに監視の目が
緩かったのは認める！

297
00:19:26,332 --> 00:19:29,001
だが　あの短剣に
込められていたものが➨

298
00:19:29,001 --> 00:19:33,773
ジェラルドを変えてしまった…
うぎゃっ！

299
00:19:33,773 --> 00:19:38,277
（リサ）あらあら　騒がしいわね。
（リィネ）かあさま！

300
00:19:38,277 --> 00:19:41,947
アレン　ご苦労様。　体は大丈夫？

301
00:19:41,947 --> 00:19:43,949
はい　おかげさまで。

302
00:19:43,949 --> 00:19:49,121
教授や他の方々の救援を
待つべきだったと反省しています。

303
00:19:49,121 --> 00:19:52,291
リサさん。
何？　アレン。

304
00:19:52,291 --> 00:19:57,797
今回の一件　ジェラルドの恨みを買った
僕に責任があります。

305
00:19:57,797 --> 00:20:00,800
（アレン）リィネの家庭教師を
続ける資格は…。

306
00:20:00,800 --> 00:20:05,471
リィネ　あなた
アレンに家庭教師を続けてほしい？

307
00:20:05,471 --> 00:20:07,473
えっ。

308
00:20:07,473 --> 00:20:09,809
即決なさい。

309
00:20:09,809 --> 00:20:12,311
続けてほしいです！

310
00:20:12,311 --> 00:20:14,313
だそうよ　アレン。

311
00:20:14,313 --> 00:20:17,817
改めて言っておくわ。
リンスターは　貴方の味方よ。

312
00:20:17,817 --> 00:20:23,155
私たちは貴方を
ご両親から託されているのだから。

313
00:20:23,155 --> 00:20:26,559
ありがとうございます。

314
00:20:47,179 --> 00:20:49,181
先生…。

315
00:20:49,181 --> 00:20:51,684
こんな時間に　どうしたんですか？

316
00:20:51,684 --> 00:20:53,686
少しお散歩です。

317
00:20:53,686 --> 00:20:56,856
リンスター家のお庭は綺麗ですね。

318
00:20:56,856 --> 00:20:59,358
植物たちも嬉しそう。

319
00:20:59,358 --> 00:21:04,196
昼間もいいんですが
夜も　趣があるんですよ。

320
00:21:04,196 --> 00:21:06,532
先生。

321
00:21:06,532 --> 00:21:09,368
今日　はっきりとわかりました。

322
00:21:09,368 --> 00:21:12,538
わたしは全然　ダメなんだって。

323
00:21:12,538 --> 00:21:14,540
そんなことは　ありません。

324
00:21:14,540 --> 00:21:17,877
魔法だって確実に上達しています。
自信を持って…。

325
00:21:17,877 --> 00:21:20,379
そういう話を
しているんじゃありません！

326
00:21:20,379 --> 00:21:22,882
だって…　だって　だって！

327
00:21:22,882 --> 00:21:26,886
今の私じゃ
先生の隣にいられないんです！

328
00:21:26,886 --> 00:21:30,389
先生の隣にいられるのは…。

329
00:21:33,159 --> 00:21:35,327
（ティナ）リディヤさんだけです。

330
00:21:35,327 --> 00:21:39,498
（ティナ）私は…　私たちは
先生に手を引かれているだけ。

331
00:21:39,498 --> 00:21:44,837
何かあった時
隣に立つ資格があるのは…。

332
00:21:44,837 --> 00:21:47,673
リディヤさんだけですよね？

333
00:21:47,673 --> 00:21:50,176
ティナ。

334
00:21:50,176 --> 00:21:53,345
そんなふうに
自分を責めないでください。

335
00:21:53,345 --> 00:21:56,182
リディヤは　この国が誇る剣姫です。

336
00:21:56,182 --> 00:21:59,685
それに昔から
ああだったわけではありません。

337
00:21:59,685 --> 00:22:03,689
一歩一歩
成長していけばいいんですよ。

338
00:22:03,689 --> 00:22:08,360
先生にとって　私は
まだまだ子供かもしれません。

339
00:22:08,360 --> 00:22:13,866
だけど…
いつまでも子供じゃありません！

340
00:22:13,866 --> 00:22:15,868
先生！

341
00:22:15,868 --> 00:22:18,704
私は貴方の隣に立ってみせます！

342
00:22:18,704 --> 00:22:21,040
亡き母　ローザ・ハワードと➨

343
00:22:21,040 --> 00:22:25,377
母が残してくれた
杖とリボンに誓って！！

344
00:22:25,377 --> 00:22:28,047
だから…　だから！

345
00:22:28,047 --> 00:22:30,216
どうか　見ていてくださいね。

346
00:22:30,216 --> 00:22:34,153
これからも
よろしくお願いします！

347
00:22:34,153 --> 00:22:39,658
はい。　その日が来るのを
楽しみにしています。

348
00:22:39,658 --> 00:22:42,995
（アレン）さあ　そろそろ戻りましょう。

349
00:22:42,995 --> 00:22:44,997
冷えてきますからね。

350
00:22:44,997 --> 00:22:48,334
明日からも　頑張りましょう。

351
00:22:48,334 --> 00:22:51,036
はい！　先生！