1
00:00:00,584 --> 00:00:03,421
（鳥のさえずり）

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,506
（ティナ）あ～む

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,925
んん～
おいしい！

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,387
授業のあとの
甘いものは格別ね～

5
00:00:12,930 --> 00:00:15,224
（エリー）紅茶も
とってもおいしいです

6
00:00:15,307 --> 00:00:17,560
以前は 訓練のあとの
お風呂が

7
00:00:17,643 --> 00:00:18,894
楽しみでしたけど

8
00:00:18,978 --> 00:00:20,563
そうだったわね

9
00:00:20,646 --> 00:00:21,772
（ドアが開く音）

10
00:00:23,149 --> 00:00:24,191
（エリー）
アレン先生！

11
00:00:24,275 --> 00:00:25,443
（ティナ）あっ

12
00:00:25,526 --> 00:00:27,945
どうして あなたが一緒に？

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,196
（リィネ）どうしてって

14
00:00:30,156 --> 00:00:32,616
デートだからに
決まってるじゃないですか～

15
00:00:32,700 --> 00:00:35,035
デ… デート？

16
00:00:35,119 --> 00:00:37,204
（アレン）お昼を
食べに来ただけです

17
00:00:37,288 --> 00:00:39,123
（リィネ）もうっ 兄様

18
00:00:39,206 --> 00:00:41,459
邪魔者は放っておいて
行きましょう～

19
00:00:41,542 --> 00:00:43,169
（ティナ）じゃ… 邪魔者って！

20
00:00:43,252 --> 00:00:45,045
（エリー）あ… あの あの…

21
00:00:45,713 --> 00:00:47,673
仲よしなのは いいことですが

22
00:00:48,507 --> 00:00:50,593
お店の中では静かにしましょう

23
00:00:50,676 --> 00:00:52,386
（ティナ･リィネ）
仲よしじゃありません！

24
00:00:53,679 --> 00:00:55,848
そうだ
温泉に行って

25
00:00:55,931 --> 00:00:58,142
親睦を深めたら
どうですか？

26
00:00:58,768 --> 00:00:59,977
王都の外れに

27
00:01:00,060 --> 00:01:02,021
オルグレン公爵家が
運営する—

28
00:01:02,104 --> 00:01:04,064
温泉施設が
あるんです

29
00:01:04,148 --> 00:01:05,691
今 生徒の間で

30
00:01:05,775 --> 00:01:07,818
ひそかに
人気らしいですよ

31
00:01:07,902 --> 00:01:09,612
（２人）
お… 温泉ですか？

32
00:01:09,695 --> 00:01:10,780
あ…

33
00:01:10,863 --> 00:01:13,866
（ティナ）それ～！
（アレン）やりましたね！

34
00:01:13,949 --> 00:01:16,994
（リィネ）フフッ どうですか？
（アレン）ちょうどいいです

35
00:01:17,077 --> 00:01:18,746
行きましょう！

36
00:01:18,829 --> 00:01:21,457
もちろん 兄様もご一緒に！

37
00:01:21,540 --> 00:01:22,374
（ティナ）邪魔です

38
00:01:22,458 --> 00:01:23,417
（リィネ）
そっちこそ

39
00:01:23,501 --> 00:01:24,335
（ティナ）
押さないでください

40
00:01:24,418 --> 00:01:25,920
（リィネ）
どいてくださいってば

41
00:01:31,133 --> 00:01:32,676
わ～

42
00:01:32,760 --> 00:01:35,304
アレン先生と温泉に
来られるなんて

43
00:01:35,930 --> 00:01:38,974
とってもうれしいです でも…

44
00:01:41,477 --> 00:01:44,688
こんなに大勢になるとは
思いませんでした

45
00:01:44,772 --> 00:01:46,065
（アレン）紹介します

46
00:01:46,690 --> 00:01:50,986
彼は ギル･オルグレン
僕の大学校時代の後輩です

47
00:01:51,070 --> 00:01:53,572
（ギル）どもっす～！
お待ちしてたっすよ

48
00:01:53,656 --> 00:01:56,367
晩餐(ばんさん)会で会ったことは
ありますけど

49
00:01:56,450 --> 00:01:58,994
ちゃんと話をするのは
初めてっすね！

50
00:01:59,078 --> 00:02:01,288
（ティナ）よ…
よろしくお願いします

51
00:02:01,372 --> 00:02:05,167
オルグレンということは
公子殿下なんですね？

52
00:02:05,251 --> 00:02:06,335
（ギル）一応そうっす

53
00:02:06,418 --> 00:02:10,047
けど 俺のことは
ギルと呼んでください

54
00:02:10,130 --> 00:02:13,008
温泉旅行のことを
ギルに相談したんです

55
00:02:13,092 --> 00:02:15,970
そしたら リディヤも
ついてくることになって

56
00:02:16,053 --> 00:02:18,764
姉御に秘密になんか
できないっすよ！

57
00:02:18,848 --> 00:02:21,809
もしもバレたら
俺の命が危ないんで

58
00:02:21,892 --> 00:02:25,187
（リディヤ）そういうことよ
ちっちゃいのたち

59
00:02:25,271 --> 00:02:27,439
（ティナ）ち…
ちっちゃいのって！

60
00:02:28,232 --> 00:02:30,609
（アレン）リディヤは
謹慎中だったよね

61
00:02:30,693 --> 00:02:33,320
（ギル）報告はしてあるんで
大丈夫っすよ

62
00:02:33,404 --> 00:02:34,613
さあ 行きましょう！

63
00:02:35,197 --> 00:02:36,949
（アレン）荷物は自分で持つよ

64
00:02:37,032 --> 00:02:38,993
（ギル）いいっす いいっす！

65
00:02:39,076 --> 00:02:41,328
（リディヤ）ギルは
アレンの忠犬なのよ

66
00:02:41,412 --> 00:02:44,081
命令されれば
“お手”もするくらいのね

67
00:02:44,164 --> 00:02:46,333
（アンコさん）にゃ～
（エリー）あっ

68
00:02:46,417 --> 00:02:49,420
わあ アンコさんも
来てたんですね！

69
00:02:49,503 --> 00:02:50,754
（アンコさん）んにゃ～

70
00:02:50,838 --> 00:02:53,132
アンコさんまで…

71
00:02:53,841 --> 00:02:55,551
（ギル）さあ 皆さん こちらへ

72
00:02:57,803 --> 00:03:00,139
（支配人）ようこそ
お越しくださいました

73
00:03:02,224 --> 00:03:04,560
ここの支配人です

74
00:03:04,643 --> 00:03:06,770
アレンです お世話になります

75
00:03:06,854 --> 00:03:09,982
みんな 温泉を楽しみに
参りました

76
00:03:10,566 --> 00:03:13,527
（支配人）あの… それが実は…
（アレン）ん？

77
00:03:14,236 --> 00:03:18,157
（支配人）先日のことですが
設備が故障してしまいまして

78
00:03:18,240 --> 00:03:20,951
現在 入浴が
できなくなっております

79
00:03:21,035 --> 00:03:22,119
（一同）ええっ！

80
00:03:22,202 --> 00:03:24,079
（ギル）き… 聞いてないですよ！

81
00:03:24,955 --> 00:03:28,792
ご連絡が間に合わず
大変 申し訳ございません

82
00:03:28,876 --> 00:03:31,795
そ… そんなあ～

83
00:03:31,879 --> 00:03:33,464
ティナお嬢様！

84
00:03:33,547 --> 00:03:37,301
この日のために
水着も用意してきたのに

85
00:03:37,384 --> 00:03:38,636
温泉に…

86
00:03:38,719 --> 00:03:42,431
温泉に入れないなんて～！

87
00:03:42,514 --> 00:03:44,308
（エリー）お… お気を確かに

88
00:03:44,391 --> 00:03:47,811
（リディヤ）まあ しかたないわね
部屋で のんびりしましょう

89
00:03:47,895 --> 00:03:50,272
（支配人）ただいま
ご案内いたします

90
00:03:50,356 --> 00:03:52,441
（ギル）特別室を用意してあるっす

91
00:03:52,524 --> 00:03:54,693
俺とアレン先輩が同じ部屋で…

92
00:03:54,777 --> 00:03:57,321
私とアレンが同じよね？

93
00:03:57,404 --> 00:03:59,531
（アレン）いや それは… イテテテ

94
00:03:59,615 --> 00:04:03,410
別にいいじゃない
何度も一緒に寝てるんだし

95
00:04:03,494 --> 00:04:04,703
（ティナ･エリー）ええっ！

96
00:04:04,787 --> 00:04:08,040
生徒の前で
変な言い方はしないように

97
00:04:08,123 --> 00:04:09,750
君が合鍵を使って

98
00:04:09,833 --> 00:04:12,086
勝手に 人の部屋に
入ってくるだけだろう？

99
00:04:12,169 --> 00:04:13,420
（エリー･ティナ）あ… 合鍵？

100
00:04:13,504 --> 00:04:16,298
兄様の下宿先の合鍵です

101
00:04:16,382 --> 00:04:19,718
姉様とカレンさんだけが
持っているんですよ

102
00:04:19,802 --> 00:04:22,221
そ… そんなの破廉恥です！

103
00:04:22,304 --> 00:04:24,306
ゆ… 許されません！

104
00:04:24,390 --> 00:04:26,266
モテますね～ 先輩

105
00:04:26,892 --> 00:04:29,061
どこがだよ　あっ

106
00:04:30,980 --> 00:04:33,816
（カレン）随分 楽しそうですね
兄さん

107
00:04:33,899 --> 00:04:37,361
（ティナ）あっ お姉様も！
どうして ここに？

108
00:04:37,444 --> 00:04:38,904
（ステラ）フフッ

109
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
（ステラ）本当に驚いたわ

110
00:04:43,534 --> 00:04:46,245
まさか あなたたちも
旅行に来ていたなんて

111
00:04:46,328 --> 00:04:48,622
私も びっくりしました

112
00:04:48,706 --> 00:04:50,666
お姉様も ご旅行ですか？

113
00:04:50,749 --> 00:04:52,292
（ステラ）ええ

114
00:04:52,376 --> 00:04:55,129
ステラは
寮で勉強ばかりしてるから

115
00:04:55,212 --> 00:04:57,589
たまには こうして
連れ出さないとね

116
00:04:58,173 --> 00:05:00,551
（ステラ）カレンには
入学式で会ってるわよね？

117
00:05:00,634 --> 00:05:01,468
はい！

118
00:05:01,552 --> 00:05:05,514
あ… 改めまして エリーです
よろしくお願いします！

119
00:05:05,597 --> 00:05:06,932
こちらこそ

120
00:05:07,016 --> 00:05:09,727
２人のことは
兄さんから聞いてます

121
00:05:09,810 --> 00:05:11,437
それと この子は…

122
00:05:11,520 --> 00:05:13,731
（フェリシア）は… はじめまして

123
00:05:13,814 --> 00:05:15,983
フェリシア･フォスです

124
00:05:16,066 --> 00:05:19,361
フェリシアは
体が弱くて休学中なの

125
00:05:19,445 --> 00:05:22,448
体調がよくなかったから
旅行に来たのに

126
00:05:22,531 --> 00:05:25,242
温泉に入れないなんて
がっかりね

127
00:05:25,868 --> 00:05:28,287
何とかならないかしら

128
00:05:28,370 --> 00:05:29,955
な… 何とかって？

129
00:05:30,039 --> 00:05:31,707
う～ん

130
00:05:32,249 --> 00:05:33,751
そうだ！

131
00:05:33,834 --> 00:05:36,670
魔法を使う… ですか？

132
00:05:36,754 --> 00:05:40,299
（ティナ）はい 故障したところを
直せるかもしれません

133
00:05:40,382 --> 00:05:43,343
（支配人）そ… それは
大変ありがたいのですが

134
00:05:43,427 --> 00:05:44,762
（ティナ･エリー）ん？

135
00:05:44,845 --> 00:05:47,639
（アレン）何か
事情があるのでしょうか？

136
00:05:47,723 --> 00:05:51,435
じ… 実は 故障が原因ではなく

137
00:05:51,518 --> 00:05:55,105
温度管理に使っていた魔石が
消えてしまったのです

138
00:05:55,189 --> 00:05:57,858
（ティナ）ええっ！
（エリー）ま… 魔石ですか？

139
00:05:57,941 --> 00:05:59,026
はい

140
00:05:59,651 --> 00:06:01,487
炎を宿した魔石で

141
00:06:01,570 --> 00:06:06,283
オルグレン公爵から
じきじきに賜った当施設の宝です

142
00:06:06,366 --> 00:06:09,161
それが どこかへ消えてしまって…

143
00:06:09,745 --> 00:06:13,540
原因を突き止めなければ
公爵に報告もできず

144
00:06:13,624 --> 00:06:16,585
皆様には 設備の故障と…

145
00:06:16,668 --> 00:06:18,087
申し訳ございません

146
00:06:18,962 --> 00:06:21,632
そう… だったんですね

147
00:06:22,716 --> 00:06:23,550
（リィネ）フゥ…

148
00:06:23,634 --> 00:06:27,471
やはり 温泉は
諦めるしかなさそうですね

149
00:06:27,554 --> 00:06:29,139
（エリー）残念です

150
00:06:29,223 --> 00:06:32,476
（ティナ）いいえ ここまで来て
諦めるなんて できないわ

151
00:06:32,559 --> 00:06:34,686
みんなで考えましょう！

152
00:06:34,770 --> 00:06:37,564
消えた魔石が どこへいったか

153
00:06:37,648 --> 00:06:39,399
（アレン）
ティナの言うとおりですね

154
00:06:39,483 --> 00:06:42,820
ギル 君の意見を聞かせてください

155
00:06:42,903 --> 00:06:46,657
そうっすね
魔石は 重たいものですし

156
00:06:46,740 --> 00:06:50,202
何者かが 故意に持ち去ったとしか
考えられないっす

157
00:06:50,285 --> 00:06:53,163
誰かが盗んだということですか？

158
00:06:53,247 --> 00:06:57,292
ま… 魔石を盗んで
何をするつもりなのでしょうか

159
00:06:57,376 --> 00:06:59,503
う～ん… あっ！

160
00:06:59,586 --> 00:07:03,549
分かったわ
きっと犯人は商売敵よ！

161
00:07:03,632 --> 00:07:06,927
温泉を使えなくして
困らせようとしているんだわ！

162
00:07:07,010 --> 00:07:10,430
（リィネ）ハァ…
浅はかな首席様ですね

163
00:07:10,514 --> 00:07:11,348
（ティナ）なっ！

164
00:07:11,431 --> 00:07:13,767
ケ… ケンカはだめです！

165
00:07:14,351 --> 00:07:15,936
（フェリシア）あ… あの…

166
00:07:16,770 --> 00:07:20,524
こ… ここは
オルグレン家が運営する施設で

167
00:07:20,607 --> 00:07:25,571
地域の活性化と
人々への貢献を目的に作られました

168
00:07:25,654 --> 00:07:27,364
なので 商売敵や

169
00:07:27,447 --> 00:07:30,492
恨みを抱いてる人が
いるとは思えません

170
00:07:30,576 --> 00:07:33,787
困らせるのが
目的ではないと思います

171
00:07:33,871 --> 00:07:34,705
ハッ！

172
00:07:34,788 --> 00:07:37,207
あっ ああ… あの…

173
00:07:37,291 --> 00:07:38,917
（フェリシア）きゅう～
（一同）あ…

174
00:07:39,001 --> 00:07:40,752
（アレン）だ… 大丈夫ですか？

175
00:07:40,836 --> 00:07:42,588
（ステラ）いつものことですので

176
00:07:43,297 --> 00:07:45,465
それにしても詳しいんですね

177
00:07:46,049 --> 00:07:48,594
フェリシアの家は
商売をしているので

178
00:07:48,677 --> 00:07:50,637
そうした知識が豊富なんです

179
00:07:50,721 --> 00:07:54,808
（ティナ）では 誰が何の目的で
魔石を盗んだんでしょう

180
00:07:54,892 --> 00:07:58,228
盗んだのは
人じゃないのかもしれませんよ

181
00:07:58,312 --> 00:07:59,855
（ティナ）人じゃない？

182
00:07:59,938 --> 00:08:01,857
（ギル）あっ そういえば…

183
00:08:01,940 --> 00:08:03,358
（カレン）何かあったんですか？

184
00:08:03,442 --> 00:08:05,736
少し前のことっすけど

185
00:08:05,819 --> 00:08:09,489
魔獣が出たと
騒ぎになったことがあるらしいっす

186
00:08:09,573 --> 00:08:11,241
（アレン）魔獣？
（ギル）はい

187
00:08:12,034 --> 00:08:14,203
お客さんが
聞いたそうなんす

188
00:08:14,286 --> 00:08:17,873
恐ろしい鳴き声と
大きな羽音を…

189
00:08:18,624 --> 00:08:20,042
（客）フゥ～

190
00:08:20,125 --> 00:08:21,210
（鳴き声）

191
00:08:21,210 --> 00:08:22,044
（鳴き声）

192
00:08:21,210 --> 00:08:22,044
ん？　何だあ？

193
00:08:22,044 --> 00:08:22,127
ん？　何だあ？

194
00:08:22,127 --> 00:08:24,338
ん？　何だあ？

195
00:08:22,127 --> 00:08:24,338
（羽ばたく音）

196
00:08:25,839 --> 00:08:29,760
（ギル）危険がないか確かめるため
周囲を捜査したらしいんすけど

197
00:08:29,843 --> 00:08:32,554
魔獣は見つからなかったそうっす

198
00:08:32,638 --> 00:08:35,766
ただ 温泉に
羽根が落ちていたとかで

199
00:08:35,849 --> 00:08:38,644
一応 警戒するよう言われてました

200
00:08:38,727 --> 00:08:40,729
羽根か…

201
00:08:41,313 --> 00:08:45,901
翼を持つ魔獣なら
魔石を持ち帰ることができるわね

202
00:08:45,984 --> 00:08:48,278
じゃあ 犯人は…

203
00:08:48,362 --> 00:08:51,114
で… でも なんで魔石なんか…

204
00:08:51,198 --> 00:08:52,783
（アレン）それは分かりませんが

205
00:08:52,866 --> 00:08:57,162
もう一度 僕とリディヤで
周囲を探索してみます

206
00:08:57,246 --> 00:08:59,039
（リディヤ）えっ？　私も？

207
00:08:59,122 --> 00:09:02,292
たまには 後輩のために
働くのも悪くはないよ

208
00:09:03,293 --> 00:09:05,671
魔石は 魔力を発してるだろうし

209
00:09:05,754 --> 00:09:08,173
僕たちなら追えるかもしれないしね

210
00:09:08,257 --> 00:09:09,549
（ティナ）せ… 先生！

211
00:09:09,633 --> 00:09:11,760
（カレン）兄さん 私も行きます！

212
00:09:11,843 --> 00:09:13,679
（アレン）
カレンとティナたちは留守番

213
00:09:14,388 --> 00:09:16,765
ギル 頼みたいことがあるんだけど

214
00:09:16,848 --> 00:09:18,600
（ギル）何でも言ってください！

215
00:09:18,684 --> 00:09:20,185
（アレン）歩きながら話そう

216
00:09:20,269 --> 00:09:22,854
（アレン）行こう
（ギル）ういっす

217
00:09:22,938 --> 00:09:24,273
（ティナ）あ…

218
00:09:28,694 --> 00:09:30,362
（カレン）大丈夫ですよ

219
00:09:30,445 --> 00:09:34,616
どんな魔獣が現れたって
兄さんたちの敵じゃありませんし

220
00:09:34,700 --> 00:09:38,036
何かあったら 風魔法で
声を送ってくれるはずです

221
00:09:38,120 --> 00:09:39,371
はい…

222
00:09:40,080 --> 00:09:42,207
（エリー）皆さん お茶をどうぞ

223
00:09:42,291 --> 00:09:44,167
ありがとう

224
00:09:44,251 --> 00:09:45,127
ティナ

225
00:09:45,210 --> 00:09:47,754
分かってはいるんですが

226
00:09:47,838 --> 00:09:51,008
こうして 部屋で
待つことしかできないなんて

227
00:09:51,091 --> 00:09:52,843
もどかしくて…

228
00:09:52,926 --> 00:09:55,971
（エリー）あ… あの
アレン先生とリディヤ様は

229
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
昔から仲がよかったのですか？

230
00:09:58,807 --> 00:10:00,767
（カレン）王立学校の
入学試験以来の

231
00:10:00,851 --> 00:10:02,185
つきあいだと聞いてます

232
00:10:03,270 --> 00:10:04,938
その試験でリディヤさんは

233
00:10:05,022 --> 00:10:08,525
学校長の上級魔法を
剣で斬ったそうです

234
00:10:09,067 --> 00:10:11,361
上級魔法を？

235
00:10:11,445 --> 00:10:14,573
や… やっぱり
リディヤ様は すごいんですね

236
00:10:14,656 --> 00:10:17,617
（リィネ）最初から
すごかったわけじゃありません

237
00:10:17,701 --> 00:10:19,453
姉様は 人一倍…

238
00:10:19,536 --> 00:10:20,912
いいえ

239
00:10:20,996 --> 00:10:22,914
人の百倍も千倍も

240
00:10:22,998 --> 00:10:25,125
努力をなさってきたんです

241
00:10:25,208 --> 00:10:26,877
そ… そうなの？

242
00:10:26,960 --> 00:10:28,337
（リィネ）ええ

243
00:10:28,420 --> 00:10:31,423
当時の姉様は 初級魔法しか使えず

244
00:10:31,506 --> 00:10:33,550
苦しんだ時期もあったんです

245
00:10:34,092 --> 00:10:37,554
それが 兄様と出会って
変わられました

246
00:10:37,637 --> 00:10:41,516
姉様にとって 兄様は
希望であり すべてなんです

247
00:10:41,600 --> 00:10:45,354
仲がいいとか
そういうことではなくて

248
00:10:45,437 --> 00:10:48,899
２人は 切り離せない関係なんです

249
00:10:48,982 --> 00:10:51,485
かすかに魔力を感じる

250
00:10:51,568 --> 00:10:53,236
こっちで間違いなさそうだ

251
00:10:53,320 --> 00:10:54,780
（リディヤ）ふーん

252
00:10:54,863 --> 00:10:56,490
何を怒っているのさ？

253
00:10:57,115 --> 00:10:59,951
別に怒ってなんかないわよ

254
00:11:00,035 --> 00:11:02,329
困ってる人もいるんだし

255
00:11:02,412 --> 00:11:06,291
力になりたいと思うのは
当然のことだと思うんだけどな

256
00:11:06,375 --> 00:11:08,293
（リディヤ）いつも言ってるでしょ

257
00:11:08,377 --> 00:11:10,504
あんたは 人に優しくしすぎ！

258
00:11:10,587 --> 00:11:12,506
（アレン）そんなことないよ

259
00:11:12,589 --> 00:11:15,759
“先生は意地悪だ”って
ティナに言われるからね

260
00:11:16,468 --> 00:11:17,636
ん？　わっ！

261
00:11:18,553 --> 00:11:20,180
（リディヤ）じゃあ聞くけど

262
00:11:20,263 --> 00:11:23,100
私以外の誰かと
魔力をつなげたりした？

263
00:11:23,183 --> 00:11:24,101
（アレン）えっ？

264
00:11:24,935 --> 00:11:27,854
もしも私より深く
つながったのなら…

265
00:11:27,938 --> 00:11:30,023
どうするのさ？

266
00:11:30,107 --> 00:11:33,318
斬って燃やして さらに斬るわ

267
00:11:33,860 --> 00:11:34,778
フン！

268
00:11:34,861 --> 00:11:37,364
（アレン）君が
考えているようなことはないよ

269
00:11:37,447 --> 00:11:38,865
（リディヤ）そう

270
00:11:41,326 --> 00:11:43,703
で… まだ教えてもらってないけど

271
00:11:43,787 --> 00:11:47,290
ティナが魔法を
発動できなかった理由は何なのよ

272
00:11:47,874 --> 00:11:49,126
（アレン）彼女の中に

273
00:11:49,209 --> 00:11:52,045
魔法の発動を
阻害しているものがいたんだ

274
00:11:54,256 --> 00:11:55,298
正体は？

275
00:11:55,382 --> 00:11:59,594
調べても分からないから
教授と学校長にも協力を仰いだ

276
00:11:59,678 --> 00:12:02,556
（リディヤ）あんたでも
分からないって…

277
00:12:03,807 --> 00:12:05,058
（アレン）近いね

278
00:12:05,142 --> 00:12:06,435
（リディヤ）この中よ

279
00:12:06,518 --> 00:12:08,270
（アレン）慎重に進もう

280
00:12:09,229 --> 00:12:11,148
（カレン）この辺りよ
（ティナ）あっ！

281
00:12:13,733 --> 00:12:14,985
（ティナ）先生！

282
00:12:15,068 --> 00:12:18,113
（リィネ）兄様
（エリー）アレン先生

283
00:12:18,196 --> 00:12:20,866
（アレン）みんなを
連れてきてくれてありがとう カレン

284
00:12:21,450 --> 00:12:24,077
風魔法を受け取ってくれたんだね

285
00:12:24,161 --> 00:12:26,997
兄さんの声を
聞き逃したりしません

286
00:12:27,080 --> 00:12:29,541
フェリシアは
留守番をしてもらいました

287
00:12:29,624 --> 00:12:33,628
それで魔石が見つかったというのは
本当ですか？

288
00:12:33,712 --> 00:12:36,339
（アレン）この中です
行きましょう

289
00:12:38,383 --> 00:12:39,843
（アレン）ここです

290
00:12:40,385 --> 00:12:42,137
こ… これって…

291
00:12:42,220 --> 00:12:43,221
わあ！

292
00:12:43,305 --> 00:12:45,599
か… かわいいです！

293
00:12:46,683 --> 00:12:48,643
グリフォンのヒナよ

294
00:12:48,727 --> 00:12:50,312
きっと 親のグリフォンは

295
00:12:50,395 --> 00:12:53,482
この子たちを暖めるために
魔石を持ち去ったんだわ

296
00:12:53,565 --> 00:12:56,693
（ティナ）お… 親は
どこにいるのでしょう？

297
00:12:56,776 --> 00:12:59,446
野生のグリフォンは
凶暴だと聞きました

298
00:12:59,529 --> 00:13:00,614
（アレン）そのとおりです

299
00:13:00,697 --> 00:13:02,115
本気を出せば

300
00:13:02,199 --> 00:13:05,452
小さな街１つ
破壊するほどの力はありますから

301
00:13:05,535 --> 00:13:06,536
（ティナ）ひっ！

302
00:13:06,620 --> 00:13:08,872
兄さん 脅かしすぎです

303
00:13:08,955 --> 00:13:10,999
（ステラ）とはいえ
親がいないうちに

304
00:13:11,082 --> 00:13:13,126
魔石を取り戻したほうが
いいわよね

305
00:13:13,210 --> 00:13:14,044
（ティナたち）うん

306
00:13:14,127 --> 00:13:17,130
こんなに ぬくぬくして
幸せそうなのに

307
00:13:17,214 --> 00:13:19,966
取り上げるのは
かわいそうですね

308
00:13:20,050 --> 00:13:22,844
でも 魔石がないと
温泉に入れないわ

309
00:13:22,928 --> 00:13:27,265
どうやって魔石を取り戻すか
お手並み拝見ですね

310
00:13:28,099 --> 00:13:29,059
えっ？

311
00:13:29,643 --> 00:13:31,603
（アレン）皆さんを
ここへ呼んだのは

312
00:13:31,686 --> 00:13:34,564
課外授業として
ちょうどいいと思ったからです

313
00:13:34,648 --> 00:13:36,942
（エリー）か… 課外授業ですか？

314
00:13:37,025 --> 00:13:40,278
自信がないなら
黙って見ていてください

315
00:13:40,362 --> 00:13:42,197
私が取り戻してみせます！

316
00:13:42,280 --> 00:13:44,533
だ… 誰が 自信がないですって？

317
00:13:44,616 --> 00:13:47,452
あ… あの
みんなで協力しましょう

318
00:13:47,536 --> 00:13:51,581
ヒナたちを怖がらせないで
取り戻したいわよね

319
00:13:51,665 --> 00:13:54,834
そうだ 周りをちょっぴり凍らせて

320
00:13:54,918 --> 00:13:57,337
温度を下げれば
どいてくれるんじゃないかしら

321
00:14:00,465 --> 00:14:03,385
ハァ… やっぱり浅はかですね

322
00:14:03,468 --> 00:14:04,302
なっ！

323
00:14:04,386 --> 00:14:08,056
寒い時ほど
毛布が恋しくなるものでしょう？

324
00:14:12,769 --> 00:14:15,730
でしたら 闇魔法で周囲を暗くして

325
00:14:15,814 --> 00:14:17,983
こっそり取り戻すのは
どうでしょうか

326
00:14:19,359 --> 00:14:21,361
（ヒナの鳴き声）

327
00:14:22,112 --> 00:14:24,990
首席様よりは いい案ですが

328
00:14:25,073 --> 00:14:28,535
ヒナたちが驚いて
親を呼ぶ可能性があります

329
00:14:29,286 --> 00:14:31,830
そ… そうなったら大変です

330
00:14:31,913 --> 00:14:35,542
反論ばかりしてないで
あなたも案を出してください

331
00:14:35,625 --> 00:14:36,751
簡単です

332
00:14:37,419 --> 00:14:38,253
炎魔法で

333
00:14:38,336 --> 00:14:40,630
周囲を暖かくすれば
いいんです

334
00:14:41,715 --> 00:14:43,717
ヒナたちをどかすのではなく

335
00:14:43,800 --> 00:14:47,178
魔石から離れるように
導いてあげるんですよ

336
00:14:49,889 --> 00:14:52,809
それなら 寒い思いを
しないで済みますね！

337
00:14:52,892 --> 00:14:56,062
確かに いい考えだとは
思いますけど

338
00:14:56,146 --> 00:14:59,816
結局 ヒナから魔石を
取り上げてしまうことになります

339
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
ここは冷えるし

340
00:15:01,443 --> 00:15:05,488
炎魔法を ずっと
発動し続けるわけにもいかないわね

341
00:15:05,572 --> 00:15:07,574
（ティナ）じゃあ どうすれば…

342
00:15:07,657 --> 00:15:11,661
みんなが幸せになれる魔法なんて
あるのでしょうか

343
00:15:11,745 --> 00:15:13,788
（３人）う～ん

344
00:15:13,872 --> 00:15:15,081
（カレン）フフフッ

345
00:15:15,165 --> 00:15:18,293
小さい頃 兄さんに
よく言われました

346
00:15:18,376 --> 00:15:21,004
魔法ばかりに頼ってはいけないって

347
00:15:21,087 --> 00:15:23,632
人には 知恵があって心がある

348
00:15:23,715 --> 00:15:28,595
それらは 時に 魔法より
大きな力を発揮するものだって

349
00:15:28,678 --> 00:15:31,765
知恵と心…
そうだわ！

350
00:15:31,848 --> 00:15:35,143
ヒナに新しい魔石をあげるのは
どうかしら

351
00:15:35,226 --> 00:15:37,020
新しい魔石を？

352
00:15:37,103 --> 00:15:40,482
でもでも
私たちで作れるのでしょうか

353
00:15:40,565 --> 00:15:42,192
そうですね

354
00:15:42,275 --> 00:15:46,154
少しの間の保温程度でしたら
作れるはずですよ

355
00:15:46,237 --> 00:15:47,781
（３人）わあ…

356
00:15:47,864 --> 00:15:49,783
（エリー）これで問題解決ですね

357
00:15:49,866 --> 00:15:50,909
ええ

358
00:15:50,992 --> 00:15:55,038
だけど私 炎魔法は
あまり得意じゃないのよね

359
00:15:55,121 --> 00:15:57,749
それなら私に任せてください！

360
00:15:57,832 --> 00:15:59,918
わ… 私も協力します！

361
00:16:03,046 --> 00:16:06,508
（アレン）では みんなの魔力を
この石に集めてください

362
00:16:06,591 --> 00:16:07,926
（ティナたち）はい！

363
00:16:14,933 --> 00:16:16,267
（アレン）触ってみてください

364
00:16:17,477 --> 00:16:18,395
わあ～

365
00:16:18,478 --> 00:16:20,438
とっても暖かいです

366
00:16:20,522 --> 00:16:22,816
これなら ぬくぬくできそうですね

367
00:16:22,899 --> 00:16:24,317
さあ どうぞ！

368
00:16:29,906 --> 00:16:33,284
（３人）わあ… フフッ

369
00:16:33,368 --> 00:16:34,494
（羽ばたく音）

370
00:16:34,494 --> 00:16:35,453
（羽ばたく音）

371
00:16:34,494 --> 00:16:35,453
（アレン･リディヤ）あっ！

372
00:16:37,872 --> 00:16:39,249
（グリフォンの咆哮(ほうこう)）

373
00:16:39,332 --> 00:16:40,709
（一同）あ…

374
00:16:43,753 --> 00:16:45,046
（カレン）兄さん！

375
00:16:45,130 --> 00:16:47,048
大丈夫ですよ リディヤ

376
00:16:47,132 --> 00:16:47,966
（リディヤ）うん

377
00:16:54,389 --> 00:16:55,557
（ティナ）先生！

378
00:16:57,726 --> 00:16:59,978
僕たちが説得します アンコさん！

379
00:17:00,061 --> 00:17:00,979
（アンコさん）にゃ！

380
00:17:01,062 --> 00:17:02,439
説得って…

381
00:17:03,022 --> 00:17:05,608
（咆哮）

382
00:17:06,985 --> 00:17:08,820
（アレン）お願いします
（アンコさん）にゃあ

383
00:17:10,321 --> 00:17:12,323
にゃおおお～！

384
00:17:23,752 --> 00:17:25,086
もう大丈夫です

385
00:17:25,170 --> 00:17:29,257
アンコさんの力を借りて
敵意がないことは伝えましたから

386
00:17:29,340 --> 00:17:30,675
にゃあ

387
00:17:30,759 --> 00:17:31,968
（３人）ああ…

388
00:17:32,051 --> 00:17:34,095
あっ でも 兄様

389
00:17:34,179 --> 00:17:38,349
私たちの魔石じゃ すぐに
保温効果が切れてしまうのでは？

390
00:17:38,933 --> 00:17:40,560
心配はいりません

391
00:17:40,643 --> 00:17:44,272
もうすぐ ギルが新しい魔石を
持ってきてくれますから

392
00:17:44,355 --> 00:17:46,274
教授秘蔵の品をね

393
00:17:46,357 --> 00:17:47,692
（ティナたち）えっ？

394
00:17:47,776 --> 00:17:49,402
（アレン）話を聞いた時から

395
00:17:49,486 --> 00:17:52,113
グリフォンの仕業じゃないかと
思っていたので

396
00:17:52,197 --> 00:17:54,157
あらかじめ
手配をしておいたんです

397
00:17:54,240 --> 00:17:55,825
（ステラ）ああ…

398
00:17:55,909 --> 00:17:57,786
そうだったんですね

399
00:17:57,869 --> 00:18:00,246
そういう話は もう少し早めに

400
00:18:00,330 --> 00:18:03,958
で… でも これで
気兼ねなく温泉に入れますね！

401
00:18:04,042 --> 00:18:05,126
（ティナ）あ…

402
00:18:05,752 --> 00:18:06,961
（３人）やった～！

403
00:18:11,591 --> 00:18:13,551
（リィネ･ティナ）わあ～！

404
00:18:17,639 --> 00:18:21,601
久しぶりに お背中 お流ししますね
ティナお嬢様

405
00:18:21,684 --> 00:18:23,353
ありがとう エリー

406
00:18:23,436 --> 00:18:24,270
んなっ！

407
00:18:25,480 --> 00:18:27,649
うっ うう…

408
00:18:27,732 --> 00:18:29,317
（カレン）すごく広いわね

409
00:18:29,400 --> 00:18:32,278
ねえ フェリシアは？

410
00:18:32,362 --> 00:18:33,196
あら？

411
00:18:33,905 --> 00:18:37,575
（カレン）あっ いたいた
早く来なさいよ！

412
00:18:37,659 --> 00:18:39,035
（フェリシア）うっ うう…

413
00:18:42,539 --> 00:18:43,873
（ティナ･リィネ）はあっ！

414
00:18:43,957 --> 00:18:45,083
（エリー）ん？

415
00:18:45,834 --> 00:18:48,253
どうかなさいましたか？

416
00:18:49,754 --> 00:18:51,798
（ティナ･リィネ）う… 裏切り者！

417
00:18:51,881 --> 00:18:52,924
（エリー）へ？

418
00:18:54,175 --> 00:18:56,427
（ティナ）あっ 先生！

419
00:18:58,429 --> 00:19:01,307
こいつは 私の背中を流す係よ

420
00:19:02,058 --> 00:19:04,978
向こうに行ってなさい
ちっちゃいの

421
00:19:05,061 --> 00:19:07,355
（ティナ）ち…
ちっちゃいのって！

422
00:19:09,107 --> 00:19:10,275
リ… リディヤ

423
00:19:10,358 --> 00:19:13,194
い… 今は
かなわないかもしれませんけど

424
00:19:13,278 --> 00:19:16,406
将来は リディヤさんにだって
負けませんからね！

425
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
（リディヤ）フッ

426
00:19:17,824 --> 00:19:19,826
（ギル）アレン先輩～！

427
00:19:19,909 --> 00:19:22,579
お背中をお流ししますよ～！

428
00:19:22,662 --> 00:19:23,496
えっ？

429
00:19:23,580 --> 00:19:25,164
燃やすわ

430
00:19:25,248 --> 00:19:27,333
ひっ！　なんで？

431
00:19:28,084 --> 00:19:30,253
気持ちいいですね～

432
00:19:30,879 --> 00:19:32,463
大丈夫？

433
00:19:32,547 --> 00:19:34,465
のぼせました～

434
00:19:34,549 --> 00:19:35,592
邪魔よ

435
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
先輩～

436
00:19:41,973 --> 00:19:43,600
（ギル･アレン）くぅ～

437
00:19:43,683 --> 00:19:46,519
（アレン）やっぱこれだね
（ギル）サイコーっす！

438
00:19:47,103 --> 00:19:48,605
（あくび）

439
00:19:53,526 --> 00:19:56,613
（ティナ）お姉様
フェリシアさんは大丈夫ですか？

440
00:19:56,696 --> 00:20:00,783
ええ 少し のぼせただけだから
心配ないわ

441
00:20:00,867 --> 00:20:02,535
よかった…

442
00:20:02,619 --> 00:20:04,704
（ステラ）みんな喜んでいたわよ

443
00:20:04,787 --> 00:20:07,624
温泉に入れたのは
ティナたちのおかげだって

444
00:20:07,707 --> 00:20:09,208
エヘヘ

445
00:20:09,292 --> 00:20:10,668
あなたがいなければ

446
00:20:10,752 --> 00:20:13,338
温泉を諦めて帰るところでした

447
00:20:13,421 --> 00:20:15,548
たまには
いいこともするんですね

448
00:20:15,632 --> 00:20:18,426
（ティナ）た… たまにはって！

449
00:20:18,509 --> 00:20:21,638
（２人の笑い声）

450
00:20:21,721 --> 00:20:24,891
あっ ところで
カレンさんは どちらに？

451
00:20:24,974 --> 00:20:27,018
（リィネ）そういえば
姉様もいないわ！

452
00:20:27,101 --> 00:20:29,646
ま… まさか抜け駆けを！

453
00:20:29,729 --> 00:20:32,607
い… 急いで阻止しなければ～！

454
00:20:34,567 --> 00:20:36,736
（ティナ）早く行きますよ
（エリー）急ぎましょう

455
00:20:38,488 --> 00:20:39,822
（フェリシア）ステラ

456
00:20:39,906 --> 00:20:41,616
どうかした？

457
00:20:41,699 --> 00:20:42,992
何でもないわ

458
00:20:43,701 --> 00:20:46,120
ただ 変わったなと思って…

459
00:20:46,204 --> 00:20:47,914
ティナもエリーも

460
00:20:47,997 --> 00:20:51,084
（寝息）

461
00:21:01,761 --> 00:21:04,889
皆様 ありがとうございました

462
00:21:04,973 --> 00:21:06,849
どうぞ またお越しください

463
00:21:07,517 --> 00:21:09,185
（アレン）お世話になりました

464
00:21:09,268 --> 00:21:11,020
（ティナたち）
ありがとうございました

465
00:21:11,604 --> 00:21:12,939
（ティナ）あっ あの…

466
00:21:13,022 --> 00:21:15,942
先生も ありがとうございました

467
00:21:16,025 --> 00:21:18,111
と… とっても楽しかったでしゅ

468
00:21:18,194 --> 00:21:20,947
たまには
息抜きも必要ですからね

469
00:21:21,030 --> 00:21:24,242
息抜きが必要でしたら
いつでも誘ってください

470
00:21:24,951 --> 00:21:26,160
兄様！

471
00:21:26,744 --> 00:21:28,913
アレン先輩の行くところ

472
00:21:28,997 --> 00:21:31,332
どこへだって
ついていくっすよ～！

473
00:21:31,416 --> 00:21:32,250
あ…

474
00:21:33,334 --> 00:21:35,545
（アレン）えっ？
（リディヤ）行くわよ！

475
00:21:35,628 --> 00:21:38,172
あっ 兄さん！

476
00:21:38,256 --> 00:21:39,382
（ティナ）も… もう！

477
00:21:40,383 --> 00:21:41,801
（リディヤ）ちょっと

478
00:21:41,884 --> 00:21:45,430
（エリー）わ… 割り込みは
禁止ですよ～！

479
00:21:46,723 --> 00:21:51,728
♪～

480
00:23:10,598 --> 00:23:15,895
～♪

481
00:23:18,898 --> 00:23:20,733
（ジェラルド）これか

482
00:23:32,620 --> 00:23:34,956
（ジェラルド）
これさえあれば…

483
00:23:35,039 --> 00:23:38,376
待っていろよ
リンスター！