1
00:00:12,230 --> 00:00:15,650
（ホヅミ）我々はウイルスと電脳の
パッケージ化に成功した

2
00:00:18,650 --> 00:00:21,570
ファイア･スターターなら
いくらでも兵士を生み出せる

3
00:00:23,660 --> 00:00:27,200
世界の電脳経済は始まったばかりだ

4
00:00:27,290 --> 00:00:29,790
カルテルと和解する金は
いくらでも…

5
00:00:36,340 --> 00:00:42,340
♪～

6
00:02:24,440 --> 00:02:29,160
（パイロマニア）
真の魔術は 科学の中の科学である

7
00:03:03,820 --> 00:03:05,030
（ノック）
（イシカワ）うん？

8
00:03:05,360 --> 00:03:07,740
（警察官）
車 移動してもらえます？

9
00:03:07,860 --> 00:03:09,490
（イシカワ）公安だよ

10
00:03:16,830 --> 00:03:18,620
どうだった？

11
00:03:19,580 --> 00:03:20,920
（ボーマ）アタリだ

12
00:03:21,880 --> 00:03:24,420
脳殻の下部が ゆがんでる

13
00:03:24,500 --> 00:03:27,630
真下から
強い圧力が かかったせいだ

14
00:03:27,760 --> 00:03:28,800
（イシカワ）ふむ…

15
00:03:29,220 --> 00:03:31,390
黒焦げに なっちまってるな

16
00:03:31,470 --> 00:03:34,060
これじゃ 解析できねえぞ

17
00:03:35,100 --> 00:03:36,850
ラボに潜るしかねえな

18
00:03:37,270 --> 00:03:42,980
381便が落ちたのは こいつが
エアリアルで自爆したからだ

19
00:03:43,110 --> 00:03:45,440
やはり 狙いはコレか？

20
00:03:45,570 --> 00:03:47,280
（イシカワ）さあな

21
00:03:47,360 --> 00:03:50,610
問題は なぜ こいつが
やったのかだ

22
00:03:51,160 --> 00:03:52,240
何者(なにもん)だ？

23
00:03:55,620 --> 00:03:58,870
ムラサカ･テイ 32歳 男性

24
00:03:59,330 --> 00:04:04,210
日米の二重国籍を持つ証券マン？
犯罪歴ナシ

25
00:04:04,340 --> 00:04:06,090
住所は…

26
00:04:18,180 --> 00:04:19,020
（トグサ）おっ

27
00:04:19,140 --> 00:04:20,560
（トグサ）先客かよ

28
00:04:20,690 --> 00:04:21,390
ん？

29
00:04:21,730 --> 00:04:23,520
（バトー）お仕事 最高！

30
00:04:23,650 --> 00:04:26,230
（トグサ）
冗談じゃないぜ まったく

31
00:04:27,230 --> 00:04:28,610
（男性１）あっ！
（男性たち）おおっ！

32
00:04:28,690 --> 00:04:29,650
ぐっ… がっ！

33
00:04:30,570 --> 00:04:31,910
（男性２）うあっ！

34
00:04:32,030 --> 00:04:33,990
（男性たち）ええいっ ううっ

35
00:04:37,490 --> 00:04:39,000
はあ… んっ

36
00:04:45,710 --> 00:04:47,380
はっ 止まれ！

37
00:04:48,420 --> 00:04:49,380
（男性３）うっ！
（男性４）あっ！

38
00:04:50,300 --> 00:04:51,380
あっ！

39
00:04:53,840 --> 00:04:55,300
クソッ

40
00:05:01,980 --> 00:05:02,980
（ぶつかる音）
（男性５）ううっ！

41
00:05:03,100 --> 00:05:05,230
うおっ うう ううっ！

42
00:05:05,610 --> 00:05:06,690
（ロジコマ）ハロー！

43
00:05:06,770 --> 00:05:08,360
（男性５）でっ くっ うっ…

44
00:05:08,480 --> 00:05:11,690
おああっ！
（素子(もとこ)）おとなしくしなさい

45
00:05:18,950 --> 00:05:19,990
はっ

46
00:05:21,540 --> 00:05:23,040
こいつ…

47
00:05:28,670 --> 00:05:33,630
（素子）どうして 米軍情報部が
容疑者の自宅に先回りしてるわけ？

48
00:05:34,430 --> 00:05:37,550
（荒巻(あらまき)）
お前たちの動きが早すぎるからだ

49
00:05:37,680 --> 00:05:40,770
こちらに 外務省を通じて
連絡があった時刻に―

50
00:05:40,890 --> 00:05:43,180
お前たちが突入している

51
00:05:43,310 --> 00:05:45,690
（素子）お役所仕事してるからよ

52
00:05:45,810 --> 00:05:49,020
だが 連絡を怠ったのは
お前たちだろう

53
00:05:50,440 --> 00:05:54,990
381便の自爆テロと ファイア･
スターターを結び付けていると―

54
00:05:55,110 --> 00:05:57,620
なぜ わしに報告しなかった？

55
00:05:58,240 --> 00:05:59,870
独自ネットの情報よ

56
00:06:00,200 --> 00:06:01,910
ソースは教えられないわ

57
00:06:02,040 --> 00:06:03,160
そうか

58
00:06:03,290 --> 00:06:06,290
ならば 取り引きといこう
（素子）ん…？

59
00:06:06,880 --> 00:06:09,420
お前たちが追っていた
ムラサカ･テイだが―

60
00:06:09,540 --> 00:06:13,840
証券マンなどではなく
米軍情報部の１人だそうだ

61
00:06:13,970 --> 00:06:15,260
どこの情報？

62
00:06:15,800 --> 00:06:18,390
協力者からの情報だ

63
00:06:18,510 --> 00:06:20,180
（ドアの開く音）

64
00:06:20,310 --> 00:06:23,470
（ジェリル）ムラサカは 確かに
私たちのエージェントです

65
00:06:24,680 --> 00:06:27,270
（ジェリル）
はじめまして 草薙(くさなぎ)少佐

66
00:06:27,690 --> 00:06:30,570
米軍情報部のジェリルと申します

67
00:06:30,690 --> 00:06:31,440
はっ

68
00:06:31,940 --> 00:06:35,400
あっ… フフッ
この義体が 何か？

69
00:06:35,860 --> 00:06:39,280
外交活動の際の
推奨義体なのですが

70
00:06:39,410 --> 00:06:41,030
（素子）何でもないわ

71
00:06:43,540 --> 00:06:44,580
ハァ…

72
00:06:45,540 --> 00:06:47,330
それで そちらも―

73
00:06:47,460 --> 00:06:49,790
ファイア･スターターの
ブローカーを追っていたの？

74
00:06:49,920 --> 00:06:50,750
（ジェリル）はい

75
00:06:50,840 --> 00:06:54,960
我々は ブローカーを
“パイロマニア”と呼んでおります

76
00:06:55,590 --> 00:06:56,930
ウイルス売買により―

77
00:06:57,050 --> 00:06:59,840
ファイア･スターター被害を
飛び火させることから―

78
00:06:59,970 --> 00:07:01,600
名付けられました

79
00:07:01,720 --> 00:07:06,060
パイロマニア捕獲のために
ぜひ力を貸していただきたいのです

80
00:07:06,640 --> 00:07:10,900
捕まえるのが放火魔じゃ
相談する相手が違うんじゃない？

81
00:07:11,810 --> 00:07:13,520
過去 ファイア･スターターを―

82
00:07:13,650 --> 00:07:17,110
防いだ実績のあるファイアマンは
あなただけです

83
00:07:17,570 --> 00:07:20,370
だからこそ
この捕獲作戦のオブザーバーに―

84
00:07:20,490 --> 00:07:22,620
ふさわしいと信じています

85
00:07:23,030 --> 00:07:24,580
作戦って どんな？

86
00:07:25,120 --> 00:07:28,160
（ジェリル）パイロマニアは 今
カルテルの手先となって―

87
00:07:28,290 --> 00:07:32,040
ホヅミ大佐 暗殺のために
この国に潜伏しています

88
00:07:32,460 --> 00:07:34,920
ウイルス対策の専門家でもあった
ムラサカも―

89
00:07:35,050 --> 00:07:38,800
それを追っていたのですが
突然 連絡が途絶え…

90
00:07:39,220 --> 00:07:41,680
（素子）見つかった時には
感染者となり―

91
00:07:41,800 --> 00:07:45,520
381便の自爆テロを
実行していたわけね

92
00:07:45,810 --> 00:07:50,230
外務省を通じて
共同作戦の要請が来ている

93
00:07:50,650 --> 00:07:52,730
お前も それに参加しろ

94
00:07:52,860 --> 00:07:55,940
私たちが？
米軍情報部の指揮下で？

95
00:07:56,400 --> 00:07:58,400
すでに決まったことだ

96
00:07:59,740 --> 00:08:01,030
いいわ

97
00:08:01,780 --> 00:08:06,330
その代わり ホヅミへの直接聴取と
ウイルス解析 させてもらうわよ

98
00:08:10,750 --> 00:08:14,210
（バトー）
で 俺たちも火消しに回れってか

99
00:08:14,750 --> 00:08:16,800
リリーフなんざ 柄じゃねえだろ？

100
00:08:16,920 --> 00:08:20,630
（素子）与えられた権限の中で
先回りすればいい

101
00:08:22,260 --> 00:08:25,510
軍病院から裁判所へ
ホヅミを移送する

102
00:08:25,640 --> 00:08:29,350
おそらく パイロマニアは
ここを狙ってくるというもくろみだ

103
00:08:29,810 --> 00:08:32,310
そこに 軍は包囲網を敷いている

104
00:08:32,730 --> 00:08:37,860
私たちは敵の動きを察知し
先に その火種を潰していく

105
00:08:38,110 --> 00:08:39,990
防火扉役かよ

106
00:08:40,110 --> 00:08:43,030
（イシカワ）
それも ヤンキーどもの監督下でな

107
00:08:43,160 --> 00:08:47,120
（素子）だが ゲームが始まれば
プレイヤーのものになる

108
00:08:47,950 --> 00:08:50,620
ファイア･スターターは
私たちが手に入れる

109
00:08:51,000 --> 00:08:52,830
ヤマを かっさらうつもりかよ

110
00:08:52,960 --> 00:08:55,170
（素子）悪い？
（バトー）いや

111
00:08:55,290 --> 00:08:58,500
ちょうど この物置小屋に
飽きてきたところだ

112
00:08:58,920 --> 00:09:03,510
（素子）ボーマは 引き続き
381便爆破の追跡調査

113
00:09:03,630 --> 00:09:06,600
パズは
ムラサカの背後関係を洗い直せ

114
00:09:07,010 --> 00:09:08,890
イシカワは
パイロマニアのデータと―

115
00:09:09,020 --> 00:09:10,850
ファイア･スターターの
入手経路を探れ

116
00:09:11,600 --> 00:09:15,730
バトー トグサ サイトーは
ホヅミ暗殺に関わる要素を全て潰せ

117
00:09:15,860 --> 00:09:17,230
ええ？
（トグサ）ん？

118
00:09:17,770 --> 00:09:19,110
お前は どうすんだよ？

119
00:09:20,650 --> 00:09:24,030
パイロマニアを追い込む餌を
用意する

120
00:09:39,500 --> 00:09:42,630
頭だけ生き残った気分は どう？

121
00:09:42,760 --> 00:09:45,130
ホヅミ大佐

122
00:09:45,510 --> 00:09:48,050
（ホヅミ）疑似信号も悪くはない

123
00:09:48,180 --> 00:09:50,720
だが 快適とも言えないな

124
00:09:51,180 --> 00:09:53,430
今日は 一体 何の用だ？

125
00:09:53,980 --> 00:09:57,770
かつて 国外派として
カルテルと通じていたお前には―

126
00:09:57,900 --> 00:09:59,610
利用価値がある

127
00:09:59,730 --> 00:10:01,570
（ホヅミ）そのようなもの…

128
00:10:01,690 --> 00:10:02,690
殺せ

129
00:10:03,360 --> 00:10:05,360
お前の脳が持つ情報は―

130
00:10:05,490 --> 00:10:08,530
パイロマニアにとって
目障りなものだ

131
00:10:08,660 --> 00:10:11,580
やつをおびき出すための
おとりになってもらう

132
00:10:12,080 --> 00:10:14,250
（ホヅミ）私は証人だぞ？

133
00:10:14,580 --> 00:10:19,540
私の目と手の届く所にいる限り
守ってあげるわ

134
00:10:23,710 --> 00:10:29,720
♪～

135
00:10:33,810 --> 00:10:35,230
（着信音）

136
00:10:36,350 --> 00:10:38,520
（イバチ）商談がまとまりました

137
00:10:38,650 --> 00:10:39,480
（クルツ）分かった

138
00:10:39,610 --> 00:10:41,150
（イバチ）予定通りに

139
00:10:44,400 --> 00:10:50,240
（横断歩道のメロディー）

140
00:10:55,120 --> 00:10:58,790
（パイロマニア）
人間の最も高貴な行いは―

141
00:10:59,210 --> 00:11:03,590
誠実に戦い
弛(たゆ)まず努力することであり―

142
00:11:04,010 --> 00:11:08,470
情報こそが
真の歓びをもたらすのだ

143
00:11:15,600 --> 00:11:22,570
（横断歩道のメロディー）

144
00:11:30,620 --> 00:11:36,620
♪～

145
00:11:43,880 --> 00:11:47,090
（バトー）
施設周辺の防壁は厚くしといたぜ

146
00:11:47,420 --> 00:11:51,010
これで外部ネットからの侵入は
確実に捉えられる

147
00:11:51,640 --> 00:11:54,470
（トグサ）こちらトグサ
移送ルートの洗い出し完了

148
00:11:54,970 --> 00:11:57,100
今のところ 異常なし

149
00:11:58,180 --> 00:11:59,480
（サイトー）
おもだった狙撃ポイントは―

150
00:11:59,600 --> 00:12:01,560
あらかた マークし終わった

151
00:12:02,100 --> 00:12:04,820
あとは 配備されるやつの
腕次第だな

152
00:12:04,940 --> 00:12:06,610
（ロジコマ）サイトーさん！

153
00:12:06,690 --> 00:12:09,070
次は どこに行きましょうか？

154
00:12:09,320 --> 00:12:12,410
（サイトー）フッ
風の向くまま 気の向くままさ

155
00:12:12,530 --> 00:12:16,540
（ロジコマ）おおー！
では 風上に向かいます！

156
00:12:18,580 --> 00:12:22,250
（トグサ）なあ もし公安の連中や
義体医師とかになりすまして―

157
00:12:22,380 --> 00:12:24,290
中に入られたら どうする？

158
00:12:24,500 --> 00:12:27,670
（バトー）
病院とはいえ ここは軍の施設だ

159
00:12:27,800 --> 00:12:30,550
新米が
要らねえ心配してんじゃねえよ

160
00:12:31,050 --> 00:12:35,300
犯人が そんなマヌケなら
わざわざ こんな非常線 張るかよ

161
00:12:35,430 --> 00:12:38,100
アホらしくて ヘソで茶を沸かすぜ

162
00:12:41,350 --> 00:12:44,400
お前から要請のあった
ホヅミを餌にする件―

163
00:12:44,520 --> 00:12:46,520
総理からの許可が下りた

164
00:12:47,150 --> 00:12:48,690
ただし 必ず生かせ

165
00:12:48,820 --> 00:12:53,070
やつの非電脳化領域には
この国の機密が つまっとるからな

166
00:12:53,530 --> 00:12:57,540
分かってる ひとまず
施設周辺の対応は済んだわ

167
00:12:57,830 --> 00:13:00,870
オブザーバーとして
できることはしてみたけど

168
00:13:01,000 --> 00:13:02,040
（パズ）少佐

169
00:13:02,460 --> 00:13:04,960
ムラサカの追跡対象が分かった

170
00:13:05,210 --> 00:13:07,920
善良な市民からの情報提供だ

171
00:13:08,340 --> 00:13:11,880
ムラサカが追っていたのは
電脳ドラッグの売人だそうだ

172
00:13:11,970 --> 00:13:13,970
名前は ガルベス･ガルシア

173
00:13:14,090 --> 00:13:17,310
（素子）この男がパイロマニア？
（パズ）さあ？

174
00:13:17,430 --> 00:13:20,640
だが ムラサカは こいつに
接触しようと動いた直後に―

175
00:13:20,770 --> 00:13:22,390
消息を絶っている

176
00:13:23,100 --> 00:13:26,020
こちらで分かったのは以上だ
捜査を続ける

177
00:13:26,150 --> 00:13:27,440
（素子）頼むわ

178
00:13:28,570 --> 00:13:30,070
こいつか

179
00:13:31,990 --> 00:13:37,990
♪～

180
00:13:50,340 --> 00:13:52,920
（ロジコマ）サイトーさーん！

181
00:13:53,050 --> 00:13:56,300
スナイパーの配置確認
終わりました

182
00:13:56,430 --> 00:14:02,270
♪～

183
00:14:14,150 --> 00:14:16,570
（オシタ）
記憶素子の停滞が見られますね

184
00:14:16,950 --> 00:14:19,950
硬化症の進行を抑える
薬効マイクロマシンを―

185
00:14:20,030 --> 00:14:21,580
処方しましょうか？

186
00:14:24,960 --> 00:14:27,500
20分後に移送を開始するわ

187
00:14:28,420 --> 00:14:30,840
（ジェリル）
隙のない警備体制ですね

188
00:14:31,460 --> 00:14:35,300
指揮権が こちらにあれば
より完全なものにできるわ

189
00:14:35,720 --> 00:14:37,840
それは渡せません

190
00:14:39,850 --> 00:14:43,220
あとは 獲物が
網にかかってくるかどうかですね

191
00:14:43,640 --> 00:14:47,190
（ホヅミ）米国情報部と
特Ａ級ハッカーの護衛か

192
00:14:47,310 --> 00:14:49,190
実に頼もしいな

193
00:14:49,480 --> 00:14:51,820
あなたのために
やってるわけじゃないわ

194
00:14:51,940 --> 00:14:53,780
自分自身のためよ

195
00:14:53,900 --> 00:14:57,150
しばらく ネットから
完全隔離させてもらうわよ

196
00:14:58,320 --> 00:15:00,620
（ホヅミ）
安眠できそうだ… なっ…

197
00:15:01,410 --> 00:15:03,120
（素子）んっ
（荒巻）何事だ？

198
00:15:03,240 --> 00:15:05,200
（電脳技師１）電脳汚染です！
（荒巻）何だと

199
00:15:05,330 --> 00:15:06,500
（ホヅミ）やつだ

200
00:15:07,460 --> 00:15:09,460
やつが… 侵入した

201
00:15:09,540 --> 00:15:10,290
あっ

202
00:15:10,420 --> 00:15:11,840
（素子）バトー！
（バトー）こっちには―

203
00:15:11,960 --> 00:15:13,380
何もひっかかってねえぞ？

204
00:15:17,840 --> 00:15:19,970
何者(なにもん)だ こいつは

205
00:15:22,350 --> 00:15:23,390
（トグサ）ん？

206
00:15:32,270 --> 00:15:33,480
おい

207
00:15:33,940 --> 00:15:36,320
どうした？ 大丈夫か？

208
00:15:36,400 --> 00:15:37,070
おい

209
00:15:37,190 --> 00:15:39,990
（銃声）
（トグサ）なっ！ ぐっ うう…

210
00:15:40,950 --> 00:15:42,030
はっ！

211
00:15:43,370 --> 00:15:46,750
クソッ ええい またかよ！

212
00:15:50,830 --> 00:15:52,670
（兵士）ぐおっ！ ぐはっ…

213
00:15:53,460 --> 00:15:54,420
（ロジコマ）うひゃあ

214
00:15:54,920 --> 00:15:57,010
（サイトー）ぐうっ… ふっ！

215
00:15:59,680 --> 00:16:01,340
（サイトー）ハッキングか！

216
00:16:03,890 --> 00:16:06,810
軍の暗号回線が浸食されてるわ

217
00:16:07,850 --> 00:16:09,480
（電脳技師１）
ぐうっ ああっ あっ…

218
00:16:09,600 --> 00:16:12,150
脳を焼かれるぞ
回線を切れ！

219
00:16:12,400 --> 00:16:14,400
（電脳技師２）
ダメです ロックされて…

220
00:16:14,520 --> 00:16:17,110
ぐあっ！
（電脳技師３）おっ ぐああっ！

221
00:16:18,190 --> 00:16:18,990
はっ…

222
00:16:19,110 --> 00:16:20,990
（銃声）

223
00:16:25,530 --> 00:16:27,080
ホヅミは無事か？

224
00:16:27,790 --> 00:16:31,080
９ミリじゃ
チタンの脳殻は抜けないわ

225
00:16:32,750 --> 00:16:35,000
（ホヅミ）何をするつもりだ

226
00:16:36,210 --> 00:16:39,050
私をバイパスして
お前をネットにつなぐ

227
00:16:39,260 --> 00:16:40,760
少佐！
（素子）言ったでしょ

228
00:16:40,880 --> 00:16:43,010
“ホヅミを餌にする”って

229
00:16:43,260 --> 00:16:46,140
パイロマニアを誘い込んで
やつを捕まえるわ

230
00:16:46,930 --> 00:16:47,930
（荒巻）んっ…

231
00:16:51,390 --> 00:16:53,440
うーむ…

232
00:16:54,860 --> 00:16:57,650
失敗は許さん
必ず成功させろ

233
00:17:05,990 --> 00:17:10,080
（素子）イシカワ！
今すぐ 私の電脳にアクセスしろ

234
00:17:10,200 --> 00:17:11,210
仕事だ

235
00:17:11,460 --> 00:17:15,750
（イシカワ）おっ？ その口調じゃ
おだやかな話じゃなさそうだな

236
00:17:22,970 --> 00:17:24,800
（イシカワ）ホヅミをおとりに？

237
00:17:24,930 --> 00:17:27,640
サル部長が知ったら
絞め殺されるぞ

238
00:17:27,970 --> 00:17:29,850
（素子）許可は取ったわ

239
00:17:36,440 --> 00:17:37,940
ホヅミをネットにつないだら―

240
00:17:38,070 --> 00:17:41,110
パイロマニアは すぐに
ホヅミの脳を焼きに来るはずだ

241
00:17:41,820 --> 00:17:43,200
やつがアクセスして来たら―

242
00:17:43,320 --> 00:17:46,160
ホヅミをガードしつつ
回線を固定しろ

243
00:17:46,280 --> 00:17:50,330
その隙に 私が逆探をかけて
やつの居場所を突き止める

244
00:17:50,450 --> 00:17:52,290
（イシカワ）気軽に言ってくれるぜ

245
00:17:52,790 --> 00:17:53,870
（ロジコマ１）少佐～！

246
00:17:54,000 --> 00:17:56,540
（ロジコマ２）呼ばれて来ました！
（ロジコマ３）ワーイ

247
00:17:56,670 --> 00:17:58,790
（素子）始めるわよ
（ロジコマたち）はーい

248
00:18:06,390 --> 00:18:08,470
（ロジコマ１）
うおお 何という処理速度！

249
00:18:08,600 --> 00:18:10,560
（ロジコマ２）攻性防壁を浸食中

250
00:18:10,680 --> 00:18:12,980
（ロジコマ３）修復しなきゃ～

251
00:18:13,100 --> 00:18:17,690
（パイロマニア）あなたは…
ここにいる誰より罪深い

252
00:18:18,270 --> 00:18:21,190
あなたこそ悪魔の使いです

253
00:18:21,320 --> 00:18:24,650
（素子）ブリューゾフ
「炎の天使」の一節か

254
00:18:26,070 --> 00:18:27,620
（イシカワ）回線を固定した

255
00:18:28,120 --> 00:18:31,080
（パイロマニア）
皆 炎に還(かえ)るがいい

256
00:18:32,080 --> 00:18:33,160
（素子）逃がさない！

257
00:18:35,370 --> 00:18:36,540
（ロジコマ１）少佐！

258
00:18:36,670 --> 00:18:37,420
あひい！

259
00:18:37,540 --> 00:18:39,460
（ロジコマ３）
あいつ 意味消失した？

260
00:18:39,590 --> 00:18:41,670
（ロジコマ２）
それって死んだってこと？

261
00:18:41,800 --> 00:18:43,380
ひい！
（ロジコマ３）あっ！

262
00:18:43,760 --> 00:18:46,340
（素子）
作業に集中しろ！ 初期化するぞ

263
00:18:46,430 --> 00:18:47,890
（ロジコマ３）うわあー
（ロジコマ２）ひええっ

264
00:18:48,010 --> 00:18:49,300
（ロジコマたち）わあー！

265
00:18:49,510 --> 00:18:51,680
（イシカワ）手数が多いぞ
どうなってんだ！

266
00:18:52,140 --> 00:18:55,430
（素子）兵士の電脳で ウイルスの
クローンを増やしているのか

267
00:18:56,730 --> 00:18:59,860
（トグサ）ハァ… ハァ…

268
00:19:01,650 --> 00:19:03,110
何だ？

269
00:19:05,860 --> 00:19:09,490
（素子）ロジコマ どちらか１機
私のネットと並列化しろ！

270
00:19:09,620 --> 00:19:11,870
やつのウイルスをクローニングして
反撃する

271
00:19:11,990 --> 00:19:12,990
（ロジコマ２）ええっ？

272
00:19:13,200 --> 00:19:16,910
しかし それでは
こちらの処理能力が半分に…

273
00:19:17,040 --> 00:19:19,080
（素子）早くしろ！
（ロジコマ３）あうっ

274
00:19:19,210 --> 00:19:20,630
（ロジコマ２）あらまあ

275
00:19:20,750 --> 00:19:22,800
（ロジコマ３）失礼します

276
00:19:24,250 --> 00:19:27,170
（イシカワ）
少佐 こいつの回線速度…

277
00:19:28,180 --> 00:19:29,130
ええ

278
00:19:29,260 --> 00:19:33,350
やはり パイロマニアは
この建物内からハッキングしてるわ

279
00:19:34,770 --> 00:19:36,980
通信に負荷をかけたくないわ

280
00:19:37,100 --> 00:19:39,730
部長 バトーとトグサを
こっちに呼んで

281
00:19:39,850 --> 00:19:42,020
私が やつの居場所を
特定するまで―

282
00:19:42,110 --> 00:19:44,110
建物内を捜索させてちょうだい

283
00:19:44,230 --> 00:19:45,480
（荒巻）分かった

284
00:19:47,820 --> 00:19:53,910
♪～

285
00:20:09,760 --> 00:20:12,300
（素子）
どこにいる？ パイロマニア

286
00:20:12,800 --> 00:20:15,810
（ロジコマ３）少佐～！
もう 防壁 もちませ～ん！

287
00:20:15,930 --> 00:20:17,770
（素子）もう少しよ こらえなさい

288
00:20:21,350 --> 00:20:22,190
（ロジコマ３）ギャッ！

289
00:20:26,980 --> 00:20:28,070
（素子）見つけた！

290
00:20:28,690 --> 00:20:29,780
（ロジコマ３）ギョアッ！

291
00:20:30,240 --> 00:20:31,200
少佐！

292
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
（素子）うっ！ うう…

293
00:20:33,990 --> 00:20:35,830
（ロジコマ３）ギャーッ！ ぬおっ

294
00:20:35,910 --> 00:20:37,290
くっ！

295
00:20:39,160 --> 00:20:40,620
（バトー）警察だ！

296
00:20:41,040 --> 00:20:42,750
そこを動くな！

297
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
（トグサ）うっ

298
00:21:01,520 --> 00:21:05,060
（クルツ）
予定通り 取り引きは成立だな

299
00:21:06,770 --> 00:21:09,900
（クルツ）
これが第三世界への鍵だ

300
00:21:10,320 --> 00:21:11,030
出せ

301
00:21:17,660 --> 00:21:20,250
（荒巻）幾層にも上書きされた
疑似記憶が―

302
00:21:20,370 --> 00:21:22,040
この男を動かしていたそうだ

303
00:21:22,960 --> 00:21:26,210
ウイルスの作成者に
つながる証拠も発見されず―

304
00:21:26,340 --> 00:21:30,300
ファイア･スターターのオリジナル
コードも見つからなかった

305
00:21:30,420 --> 00:21:32,260
ソースごと消した…

306
00:21:32,380 --> 00:21:34,470
いや 消されたということ？

307
00:21:34,930 --> 00:21:36,260
確証はない

308
00:21:36,390 --> 00:21:40,180
専門の技術者たちの解析結果を
待つことになる

309
00:21:44,310 --> 00:21:47,480
（素子）あの男に
直接 アクセスした時―

310
00:21:47,610 --> 00:21:49,900
ゴーストを感じなかった

311
00:21:50,900 --> 00:21:52,950
（パイロマニア）
ファイア･スターターは―

312
00:21:53,070 --> 00:21:56,320
万人のゴーストを進化させる

313
00:21:56,450 --> 00:21:59,740
ゆえに守られなくてはならない

314
00:22:01,950 --> 00:22:05,040
人の電脳を経て
バージョンアップし―

315
00:22:05,170 --> 00:22:08,090
ネットに還すべきなのだ

316
00:22:08,710 --> 00:22:12,920
私は 死んだあとも生き続ける

317
00:22:18,640 --> 00:22:21,270
（素子）
ファイア･スターターのオリジナル

318
00:22:21,390 --> 00:22:22,520
（荒巻）ん？

319
00:22:23,680 --> 00:22:26,310
必ず 突き止めてみせるわ

320
00:22:39,100 --> 00:22:45,100
♪～

321
00:23:53,060 --> 00:23:59,020
（パイロマニア）
私は 死んだあとも 生き続ける…

322
00:24:14,160 --> 00:24:17,450
（素子(もとこ)）ハァ…
どういうことなのか説明して

323
00:24:17,960 --> 00:24:20,830
拘束したパイロマニアと
ガルベスが別人？

324
00:24:20,960 --> 00:24:23,590
（荒巻(あらまき)）
墜落現場の遺体を確認した結果―

325
00:24:23,710 --> 00:24:26,880
ガルベスとおぼしき遺体が
発見されたそうだ

326
00:24:30,130 --> 00:24:33,300
（素子）
97パーセントの確率で一致

327
00:24:34,050 --> 00:24:36,350
それじゃあ
あいつは 一体 何者？

328
00:24:36,470 --> 00:24:37,930
分からん

329
00:24:38,350 --> 00:24:41,810
現在 ファイア･スターターの
入手経路も含めて―

330
00:24:41,940 --> 00:24:46,400
電脳学会で実績のある技術者たちが
解析をしている

331
00:24:47,530 --> 00:24:50,110
（素子）
あまり見ない名前が多いわね

332
00:24:50,240 --> 00:24:53,280
（荒巻）
著名な技術者は ムラサカと
同じ便に乗り合わせて―

333
00:24:53,410 --> 00:24:54,740
死亡してしまったからな

334
00:24:55,160 --> 00:24:57,370
その亡くなった連中の
ほとんどが―

335
00:24:57,490 --> 00:24:59,750
企業の顧問になってたって
話じゃない？

336
00:25:00,120 --> 00:25:04,170
その上で 米軍情報部とも
つながりがあるって

337
00:25:04,250 --> 00:25:05,670
なぜ 知っている？

338
00:25:05,790 --> 00:25:08,630
別に隠すほどのことじゃないでしょ

339
00:25:09,260 --> 00:25:11,800
米軍情報部は 彼らを使って―

340
00:25:11,930 --> 00:25:15,890
捕獲したパイロマニアの解析を
やるつもりだったんでしょうね

341
00:25:16,010 --> 00:25:17,180
この国で

342
00:25:17,310 --> 00:25:20,100
（荒巻）
合同捜査となる予定だったがな

343
00:25:20,350 --> 00:25:24,060
どうせ 企業お抱えの
御用学者か何かでしょ？

344
00:25:24,190 --> 00:25:27,570
そんなんじゃ まともな解析が
できると思えないけど

345
00:25:28,780 --> 00:25:30,320
他に手があるとでも？

346
00:25:30,900 --> 00:25:33,860
私が 直接調べれば 早いわ

347
00:25:34,530 --> 00:25:37,240
ホヅミを
解析させてくれてもいいけど

348
00:25:37,490 --> 00:25:40,120
どちらも できん相談だな

349
00:25:40,580 --> 00:25:43,040
お前には権限がない

350
00:25:45,380 --> 00:25:47,790
だったら 私に権限をちょうだい

351
00:25:47,920 --> 00:25:49,090
あと 予算も

352
00:25:49,210 --> 00:25:51,840
現在 総理と調整中だ

353
00:25:53,220 --> 00:25:55,260
これに目を通しておけ

354
00:26:02,640 --> 00:26:05,600
（素子）何 これ？
（荒巻）お前たちへの仕事だ

355
00:26:05,980 --> 00:26:08,400
01:00 ホヅミの身柄が―

356
00:26:08,520 --> 00:26:11,900
秘密裏に米国に
引き渡されることが決定した

357
00:26:12,320 --> 00:26:14,820
お前たちが その移送に当たれ

358
00:26:15,280 --> 00:26:17,700
（素子）重要機密を米国に？

359
00:26:18,160 --> 00:26:21,450
（荒巻）電脳内の国家機密情報は
国に返納され―

360
00:26:21,580 --> 00:26:25,080
ホヅミは 表向き
亡命という形で決着がつく

361
00:26:32,670 --> 00:26:34,340
（ドアの開く音）

362
00:26:42,810 --> 00:26:46,400
（警備員）
あの 失礼ですが アポイントは

363
00:26:46,520 --> 00:26:48,980
（クルツ）
ああ これが面会の申請書だ

364
00:26:50,190 --> 00:26:51,020
（警備員）んっ…

365
00:26:59,570 --> 00:27:01,910
（ホヅミ）
また こうして お前と会うとはな

366
00:27:02,240 --> 00:27:04,870
よほど因縁が深いらしい

367
00:27:05,460 --> 00:27:08,540
パイロマニアのせいで
予定が遅れただけよ

368
00:27:08,670 --> 00:27:10,750
好きで二度も来たわけじゃないわ

369
00:27:11,000 --> 00:27:13,420
（ホヅミ）ファイア･スターターを
使う連中は 皆―

370
00:27:13,550 --> 00:27:17,050
このウイルスが世界を変えることを
信じている

371
00:27:17,180 --> 00:27:21,720
目の前の現実のみを信じている
お前には分からんさ

372
00:27:21,930 --> 00:27:25,060
御高説は ありがたいけど
おしゃべりは終わりよ

373
00:27:25,180 --> 00:27:28,560
あんたとも これで最後ね
ホヅミ元大佐

374
00:27:28,690 --> 00:27:32,940
（ホヅミ）私は死んでも
ネットが私を生かし続ける

375
00:27:39,740 --> 00:27:41,490
（ロジコマ１）霧が出てきた

376
00:27:41,620 --> 00:27:42,910
（ロジコマ２）光学迷彩―

377
00:27:43,030 --> 00:27:45,040
役に立つかなあ
（ロジコマ１）うーん

378
00:27:45,160 --> 00:27:48,790
（トグサ）こんな雪が積もってちゃ
霧以前の問題だろ

379
00:27:48,920 --> 00:27:50,540
（ロジコマたち）おおー！

380
00:27:50,670 --> 00:27:51,790
（素子）野郎ども！
（トグサ）お？

381
00:27:52,130 --> 00:27:54,050
遠足の時間だ

382
00:27:54,840 --> 00:27:56,470
（バトー）荒れてんなあ

383
00:27:56,590 --> 00:27:58,180
（イシカワ）
この前の一件で あらかた―

384
00:27:58,300 --> 00:28:01,640
ホヅミを狙う連中の掃除は
済んでるからな

385
00:28:01,760 --> 00:28:03,720
新兵でもできる仕事だ

386
00:28:04,140 --> 00:28:05,890
（バトー）
処分の決まった電脳なんて―

387
00:28:06,020 --> 00:28:08,190
産廃扱いで運べばいいだろ

388
00:28:09,350 --> 00:28:12,650
まだ利用価値があるから
生かされ続けてるのよ

389
00:28:12,860 --> 00:28:16,150
生きてる以上
それなりの扱いをしないとね

390
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
（イシカワ･バトー）んっ？

391
00:28:17,440 --> 00:28:20,160
嫌がってるわりに
いやに殊勝じゃねぇか

392
00:28:20,780 --> 00:28:22,990
サルおやじに嫌味でも言われたか？

393
00:28:23,120 --> 00:28:24,080
別に

394
00:28:24,410 --> 00:28:26,700
さっさと積み込んで出発するぞ！

395
00:28:34,250 --> 00:28:35,460
（荒巻）少佐！

396
00:28:35,590 --> 00:28:36,760
（素子）ハァ…

397
00:28:36,880 --> 00:28:39,420
（素子）
部長？ 移送なら予定通りよ

398
00:28:39,930 --> 00:28:42,390
（荒巻）
パイロマニアが施設から逃走した

399
00:28:42,470 --> 00:28:43,350
逃げた？

400
00:28:43,640 --> 00:28:45,100
（バトー）んっ…
（パズ）ん？

401
00:28:45,510 --> 00:28:49,310
（荒巻）施設内のセキュリティーが
全て沈黙させられている

402
00:28:49,430 --> 00:28:51,940
（素子）待って
部下とシェアするわ

403
00:28:52,060 --> 00:28:53,190
続けて

404
00:28:53,610 --> 00:28:56,860
パイロマニアを解析していた
電脳技師全員と―

405
00:28:56,980 --> 00:29:00,610
米軍情報部員２名が
電脳死させられた

406
00:29:01,570 --> 00:29:05,870
（情報部員）
セキュリティーコードは
今 お前が奪ったので全てだ！

407
00:29:05,990 --> 00:29:08,580
（パイロマニア）
皆 炎に還(かえ)るがいい

408
00:29:08,660 --> 00:29:10,000
（情報部員）やめ… ぐあっ！

409
00:29:15,540 --> 00:29:18,170
（荒巻）パイロマニアは召集された
技術者たちの持つ―

410
00:29:18,300 --> 00:29:21,760
セキュリティーコードを
全て奪って逃走中だ

411
00:29:22,220 --> 00:29:25,680
（素子）やつの狙いは 初めから
セキュリティーコードの入手？

412
00:29:25,800 --> 00:29:27,720
そのために わざと捕まった？

413
00:29:28,430 --> 00:29:29,930
一体 どうするつもり？

414
00:29:30,060 --> 00:29:33,690
（荒巻）
現在 米軍情報部と共同で追跡中だ

415
00:29:34,100 --> 00:29:37,150
お前たちは 予定通り
ホヅミ移送に当たれ

416
00:29:38,150 --> 00:29:38,900
（荒巻）パイロマニアは―

417
00:29:39,030 --> 00:29:41,070
ファイア･スターターによって
上書きされた―

418
00:29:41,190 --> 00:29:44,610
擬似記憶に従って
行動しているにすぎない

419
00:29:44,990 --> 00:29:49,040
やつが そちらに現れた時は
極力 接触を避けろ

420
00:29:49,620 --> 00:29:52,000
捕獲は米軍が行う

421
00:29:52,410 --> 00:29:54,080
（素子）無理な時は？

422
00:29:54,920 --> 00:29:56,920
（荒巻）射殺を許可する

423
00:29:58,040 --> 00:30:01,720
パイロマニアから有力な情報が
得られないと分かった以上―

424
00:30:01,840 --> 00:30:04,090
無用なリスクは冒すな

425
00:30:05,090 --> 00:30:06,850
返事はどうした

426
00:30:06,970 --> 00:30:08,100
（素子）了解

427
00:30:16,730 --> 00:30:19,020
（パイロマニア）約束を守るのだな

428
00:30:19,400 --> 00:30:21,570
お前も炎の信奉者か？

429
00:30:21,690 --> 00:30:25,320
いや 私のプランの延長に
貴様がいた

430
00:30:25,450 --> 00:30:27,620
利用させてもらうだけだ

431
00:30:28,030 --> 00:30:29,530
（パイロマニア）
ファイア･スターターは―

432
00:30:29,660 --> 00:30:32,540
万人のゴーストを進化させる

433
00:30:32,950 --> 00:30:35,500
ゆえに守られなくてはならない

434
00:30:36,040 --> 00:30:39,250
人の電脳を経て
バージョンアップし…

435
00:30:39,380 --> 00:30:41,960
“ネットへ還すべき”か？

436
00:30:42,090 --> 00:30:43,260
（パイロマニア）そうだ

437
00:30:43,380 --> 00:30:45,470
お前の望み 引き受けてやろう

438
00:30:45,930 --> 00:30:51,430
（パイロマニア）ならば 俺は
俺の信ずるもののために戦おう

439
00:30:51,510 --> 00:30:54,770
全てを燃やし尽くすために

440
00:31:29,510 --> 00:31:30,930
（バトー）
サルおやじの言うとおり―

441
00:31:31,050 --> 00:31:34,270
俺たちは
ホヅミを引き渡して作戦終了か？

442
00:31:34,390 --> 00:31:36,390
（素子）何事もなければね

443
00:31:37,810 --> 00:31:41,020
自我を喪失し
拘束されたパイロマニアが―

444
00:31:41,150 --> 00:31:43,070
どうやって逃走できた？

445
00:31:43,650 --> 00:31:46,780
（トグサ）脱走を手引きしたやつが
いるってことですか？

446
00:31:46,900 --> 00:31:48,030
（素子）可能性は高い

447
00:31:48,780 --> 00:31:50,910
（バトー）
頼みの綱の監視カメラも―

448
00:31:51,030 --> 00:31:54,120
パイロマニアに消されてるんじゃ
お手上げだな

449
00:31:54,580 --> 00:31:57,540
（素子）
どの道 やれることは限られている

450
00:31:57,660 --> 00:32:01,920
映像がなければ
従来通り 地道に探すしかないわね

451
00:32:02,000 --> 00:32:04,420
（バトー）うへえ 遺留品捜査かよ

452
00:32:04,550 --> 00:32:07,380
そういう地味なのは
新人君に任せるぜ

453
00:32:07,510 --> 00:32:09,880
（トグサ）あんたって人は…

454
00:32:13,100 --> 00:32:14,430
（ロジコマ３）ん？

455
00:32:15,930 --> 00:32:16,890
わあー！

456
00:32:20,980 --> 00:32:23,360
（バトー）
ぐっ うっ 何が起きた！

457
00:32:23,820 --> 00:32:26,280
（ロジコマ３）ミサイルですー！

458
00:32:30,780 --> 00:32:32,530
（素子）ＵＣＡＶ！

459
00:32:32,820 --> 00:32:34,990
米軍の無人攻撃ヘリか

460
00:32:35,490 --> 00:32:37,450
やはり現れたわね

461
00:32:37,790 --> 00:32:39,370
パイロマニア

462
00:32:48,550 --> 00:32:50,680
こっちの情報が筒抜けね

463
00:32:50,800 --> 00:32:53,340
こりゃ 情報部もやられてるぜ

464
00:32:53,470 --> 00:32:59,480
♪～

465
00:33:06,690 --> 00:33:08,400
（素子）部長 こちら 草薙(くさなぎ)

466
00:33:08,530 --> 00:33:10,030
（ノイズの音）

467
00:33:10,150 --> 00:33:12,740
本部との回線を切られたみたいね

468
00:33:12,860 --> 00:33:15,870
（バトー）パイロマニアを
たたかない限り 勝ち目が無いぞ

469
00:33:15,990 --> 00:33:17,580
どうする？ 少佐

470
00:33:17,740 --> 00:33:23,750
♪～

471
00:33:35,550 --> 00:33:36,640
（サイトー）ううっ
（パズ･トグサ）ああっ

472
00:33:37,680 --> 00:33:38,770
（ボーマ･イシカワ）ぐっ…

473
00:33:47,360 --> 00:33:49,730
（ロジコマ２）少佐～！
射角がとれません！

474
00:33:49,860 --> 00:33:52,400
（素子）あんたたちは
私たちの盾に徹しなさい！

475
00:33:52,530 --> 00:33:53,740
（ロジコマ２）了解！

476
00:34:09,340 --> 00:34:11,630
（ロジコマ３）あれれ？
帰って行きますよ

477
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
（素子）違う

478
00:34:12,880 --> 00:34:15,140
退路を断って
ここまで誘導されたんだ

479
00:34:15,260 --> 00:34:16,300
油断するな

480
00:34:16,720 --> 00:34:19,260
米軍基地かよ
ゾッとしねえぜ

481
00:34:21,520 --> 00:34:22,350
何だ？

482
00:34:26,690 --> 00:34:27,690
（パズ）少佐！

483
00:34:28,020 --> 00:34:28,820
（銃声）
（ロジコマ１）うわっ

484
00:34:32,530 --> 00:34:33,900
（素子）うっ… クソッ

485
00:34:34,030 --> 00:34:40,030
♪～

486
00:34:51,500 --> 00:34:53,340
（ロジコマ１）到着～！

487
00:34:53,460 --> 00:34:55,170
（ロジコマ２）危機一髪でしたね

488
00:34:55,300 --> 00:34:57,800
ありゃ 米軍の特殊部隊だ

489
00:34:57,930 --> 00:35:01,140
ウイルスに操られて ＡＩ程度の
知能になっちゃいるが―

490
00:35:01,220 --> 00:35:03,100
光学迷彩は やっかいだぞ

491
00:35:03,220 --> 00:35:04,600
（扉の閉まる音）

492
00:35:12,980 --> 00:35:15,240
囲まれちまってるな
（トグサ）ハァ…

493
00:35:15,530 --> 00:35:18,780
執着しすぎだろ
ここまでやるかよ

494
00:35:18,910 --> 00:35:21,240
イカレてるから
“マニア”ってんだ

495
00:35:21,870 --> 00:35:25,120
ファイア･スターターのワクチンを
作るかもしれないってだけで―

496
00:35:25,250 --> 00:35:28,670
電脳技師を
飛行機ごと爆破するような男だ

497
00:35:28,790 --> 00:35:31,090
ましてや こっちにゃ
ワクチンを作った少佐と―

498
00:35:31,210 --> 00:35:33,960
ウイルスの出どころを知ってる
ホヅミがいる

499
00:35:34,050 --> 00:35:37,050
どんな手を使ってでも
殺しておきてえんだろ

500
00:35:37,180 --> 00:35:39,430
冗談きついぜ まったく

501
00:35:40,180 --> 00:35:41,390
（素子）イシカワ！
（イシカワ）ん？

502
00:35:41,720 --> 00:35:44,600
（素子）端末を探して
部長との回線を復旧しろ

503
00:35:44,720 --> 00:35:46,560
パズとトグサを連れていけ

504
00:35:46,680 --> 00:35:50,610
ボーマは兵士を サイトーはヘリを
できるだけ ここから遠ざけろ

505
00:35:51,110 --> 00:35:54,320
バトーは ロジコマを２機連れて
２人のサポートに回れ

506
00:35:54,440 --> 00:35:56,820
（バトー）
はっ？ 俺がおとりかよ！

507
00:35:56,950 --> 00:35:58,530
お前は 一体 何すんだ？

508
00:35:59,070 --> 00:36:01,120
ホヅミの頭 持って 逃げんのか？

509
00:36:01,240 --> 00:36:03,580
残りのロジコマを
ブースターにして―

510
00:36:03,700 --> 00:36:05,830
パイロマニアのネットを掌握する

511
00:36:05,910 --> 00:36:07,620
（バトー）
そんなんで やれんのかよ？

512
00:36:07,750 --> 00:36:09,500
（素子）私の独自ネットを使うわ

513
00:36:09,620 --> 00:36:11,380
（バトー）独自ネット？

514
00:36:11,500 --> 00:36:13,750
（素子）セキュリティーを
構築する時は 必ず―

515
00:36:13,880 --> 00:36:15,300
ハッキングテストをしている

516
00:36:15,840 --> 00:36:18,300
そのデバッガーたちで構成された
ネットワークだ

517
00:36:18,550 --> 00:36:19,760
あっ おっ… うっ

518
00:36:19,880 --> 00:36:23,220
たぶん ９課は セキュリティー
コードを書き換えられちまってる

519
00:36:23,640 --> 00:36:25,890
復旧は ちょいと
手こずるかも知れねえぜ

520
00:36:26,020 --> 00:36:27,350
できるだけ急げ

521
00:36:27,480 --> 00:36:29,560
このまま交戦になれば
部長の根回しが必要になる

522
00:36:29,560 --> 00:36:31,600
（ヘリコプターの飛行音）
このまま交戦になれば
部長の根回しが必要になる

523
00:36:31,600 --> 00:36:31,690
（ヘリコプターの飛行音）

524
00:36:31,690 --> 00:36:32,400
（イシカワ･トグサ）ああ？
（ヘリコプターの飛行音）

525
00:36:35,400 --> 00:36:36,230
（素子）行くぞ！

526
00:36:36,360 --> 00:36:37,900
（ロジコマ２）はーい

527
00:36:39,030 --> 00:36:41,200
やつらが なだれ込んできたら
どうする？

528
00:36:41,320 --> 00:36:43,490
ダイブ中のお前を守り切れねえぞ

529
00:36:43,870 --> 00:36:46,450
その時は あんたに
指揮権を譲るわ

530
00:36:48,660 --> 00:36:50,120
死ぬなよ

531
00:36:52,960 --> 00:36:54,210
フゥ…

532
00:36:54,290 --> 00:36:55,130
ロジコマ！

533
00:36:55,250 --> 00:36:57,050
（ロジコマ１）はーい！

534
00:37:06,140 --> 00:37:09,730
（ロジコマ２）おおー ここが
少佐の独自ネットなんですか？

535
00:37:09,850 --> 00:37:14,230
そうだ 管理された企業の
ネットとは 比べ物にならない―

536
00:37:14,360 --> 00:37:17,780
野蛮で慎重な連中が集う戦場だ

537
00:37:22,410 --> 00:37:25,450
さあ 誰か
私のゲームに乗ってみない？

538
00:37:25,580 --> 00:37:27,700
（ロジコマ２）乗ってみない？

539
00:37:27,830 --> 00:37:33,290
♪～

540
00:37:50,930 --> 00:37:52,560
（バトー）食いついた！

541
00:38:00,400 --> 00:38:03,360
（ロジコマ２）ハッカーたちに
ウイルス除去させてるんですか？

542
00:38:03,490 --> 00:38:04,490
（素子）まさか

543
00:38:04,610 --> 00:38:07,950
電脳防壁を突破して
行動不能にしてるだけよ

544
00:38:08,030 --> 00:38:11,410
（ロジコマ２）ええっ！
軍の防壁って 攻性防壁ですよ？

545
00:38:11,870 --> 00:38:14,790
だったら何？
仕事に集中しなさい

546
00:38:14,920 --> 00:38:15,790
あっ

547
00:38:15,920 --> 00:38:18,710
（ロジコマ２）
外部から クラックしようと
してるやつがいます

548
00:38:18,840 --> 00:38:20,300
来たわね

549
00:38:20,420 --> 00:38:22,300
このまま回線を保持しなさい

550
00:38:22,420 --> 00:38:24,010
（ロジコマ２）了解！

551
00:38:34,020 --> 00:38:38,150
（素子）偽装空間？
クザンの戦場か

552
00:38:38,270 --> 00:38:39,070
あっ

553
00:38:42,320 --> 00:38:44,280
（素子）やはりゴーストを感じない

554
00:38:44,400 --> 00:38:47,490
やつを動かしているのは
ウイルスそのものか

555
00:38:47,990 --> 00:38:50,280
（素子）
ここが お前の見ていた景色

556
00:38:50,410 --> 00:38:53,000
いや ガルベスの記憶か？

557
00:38:53,960 --> 00:38:55,960
お前は 一体 何者だ？

558
00:38:56,250 --> 00:39:00,920
私はガルベスであり
エマであり ムラサカである

559
00:39:01,170 --> 00:39:03,880
全てのゴーストが 私だ

560
00:39:04,010 --> 00:39:06,260
（素子）擬似記憶の総体か

561
00:39:06,380 --> 00:39:08,640
そんなもの
ゴーストとは呼ばない

562
00:39:08,890 --> 00:39:12,100
お前はウイルスが作り上げた
ただの器だ

563
00:39:15,100 --> 00:39:17,270
少佐が うまくやってるみてえだな

564
00:39:17,400 --> 00:39:18,810
（ヘリコプターの飛行音）

565
00:39:23,320 --> 00:39:24,190
（イシカワ）よし

566
00:39:24,190 --> 00:39:24,650
（爆発音）
（イシカワ）よし

567
00:39:24,650 --> 00:39:25,190
（爆発音）

568
00:39:35,790 --> 00:39:37,170
（バトー）やったか？

569
00:39:44,340 --> 00:39:45,380
クソッ

570
00:39:50,300 --> 00:39:53,430
（パイロマニア）ファイア･
スターターから啓示を受けたもの…

571
00:39:53,560 --> 00:39:56,310
それが私の全てだ

572
00:39:57,230 --> 00:40:01,860
ファイア･スターターの脅威は
全て燃やさなければならない

573
00:40:01,980 --> 00:40:05,740
（素子）目的は
ウイルスを消す可能性の排除か

574
00:40:06,110 --> 00:40:09,860
結局のところ
お前も ウイルスの操り人形だ

575
00:40:09,990 --> 00:40:12,740
その人格が
ウイルスによって形成された―

576
00:40:12,870 --> 00:40:14,870
擬似記憶でしかないのなら―

577
00:40:14,990 --> 00:40:17,460
これ以上の会話は無意味だな

578
00:40:17,870 --> 00:40:20,290
（ロジコマ２）
少佐 制圧しますか？

579
00:40:20,420 --> 00:40:23,460
（素子）ごり押しは分が悪い
私に任せろ

580
00:40:23,590 --> 00:40:24,960
（パイロマニア）
ファイア･スターターは―

581
00:40:25,090 --> 00:40:27,670
万人のゴーストを進化させる

582
00:40:28,590 --> 00:40:29,760
お前の電脳も―

583
00:40:29,880 --> 00:40:33,640
炎をバージョンアップさせるための
糧となる

584
00:40:37,270 --> 00:40:38,520
（ボーマ）弾切れだ！

585
00:40:40,140 --> 00:40:41,480
（サイトー）ううっ

586
00:40:43,480 --> 00:40:44,610
（パズ）クソッ

587
00:40:48,320 --> 00:40:49,490
復旧した！

588
00:40:51,910 --> 00:40:52,820
どうした？

589
00:40:52,950 --> 00:40:55,580
（イシカワ）部長 こちら
イシカワ！ パイロマニア…

590
00:40:55,700 --> 00:40:56,450
むっ…

591
00:40:56,540 --> 00:40:58,410
（爆発音）

592
00:41:01,170 --> 00:41:02,330
（ロジコマ２）まずいぞ

593
00:41:06,670 --> 00:41:08,210
あわわわわ…

594
00:41:10,300 --> 00:41:11,260
ひいいいっ！

595
00:41:13,340 --> 00:41:14,220
（バトー）少佐！

596
00:41:15,510 --> 00:41:17,180
少佐 撤退するぞ

597
00:41:17,310 --> 00:41:19,480
（ロジコマ２）
少佐はダイブ中です～！

598
00:41:21,020 --> 00:41:23,900
クソッ 勝手に連れてくぞ！

599
00:41:24,230 --> 00:41:28,320
（パイロマニア）あなたは
ここにいる誰より罪深い

600
00:41:33,660 --> 00:41:36,030
うっ ぐっ ああっ

601
00:41:36,450 --> 00:41:38,620
私と有線しろ

602
00:41:38,740 --> 00:41:42,000
そして 死んだあとも
生き続けるのだ

603
00:41:44,130 --> 00:41:45,920
おっ… うっ

604
00:41:47,630 --> 00:41:48,670
うっ

605
00:41:49,800 --> 00:41:54,340
残念だけど 私は 現実世界を
そこまで悲観していないわ

606
00:41:54,430 --> 00:41:55,720
（パイロマニア）あっ…
（素子）死後のことを―

607
00:41:55,850 --> 00:41:58,310
考えるような年でもないしね

608
00:41:58,600 --> 00:42:01,930
終わりよ パイロマニア
もう消えなさい

609
00:42:11,110 --> 00:42:12,780
御苦労だったな

610
00:42:29,250 --> 00:42:30,590
何だ？

611
00:42:31,010 --> 00:42:33,670
少佐！
（素子）バトー あんたのしわざ？

612
00:42:33,800 --> 00:42:35,890
なっ… 片づいたのか？

613
00:42:36,010 --> 00:42:37,220
ええ

614
00:42:37,720 --> 00:42:39,720
パイロマニアは どうなった？

615
00:42:40,640 --> 00:42:42,180
消滅したわ

616
00:42:43,100 --> 00:42:44,140
（ボーマ･バトー）んっ…

617
00:42:54,360 --> 00:42:57,450
（荒巻）結局 パイロマニアの
電脳内にあったのは―

618
00:42:57,820 --> 00:43:00,030
ホヅミ抹殺に関わる記憶と―

619
00:43:00,160 --> 00:43:04,790
“炎の天使”の一節が
深く刻み込まれていただけだった

620
00:43:04,910 --> 00:43:08,040
今回の騒動は
いささか複雑な取引のあと―

621
00:43:08,170 --> 00:43:10,500
内密に処理されることになる

622
00:43:10,630 --> 00:43:14,010
（素子）だから 最初から
私にやらせろって言ったのよ

623
00:43:14,130 --> 00:43:15,630
（荒巻）そう 噛みつくな

624
00:43:16,090 --> 00:43:18,260
米軍施設内で あれだけ暴れて―

625
00:43:18,390 --> 00:43:21,560
おとがめ無しなだけでも
ありがたいと思え

626
00:43:22,140 --> 00:43:25,980
米軍情報部も パイロマニアからは
一旦 手を引かせる

627
00:43:26,100 --> 00:43:31,110
（素子）連中 381便の爆破テロを
事前につかんでたわね

628
00:43:31,570 --> 00:43:34,400
米軍情報部が
ガルベスを追い込んだせいで―

629
00:43:34,530 --> 00:43:37,320
ファイア･スターターは
宿主を変えた

630
00:43:37,910 --> 00:43:40,280
ムラサカと医師団を
まとめて消すつもりなのを―

631
00:43:40,410 --> 00:43:41,660
知っていて なお―

632
00:43:41,780 --> 00:43:44,080
パイロマニアが 世界中の
セキュリティーコードを―

633
00:43:44,200 --> 00:43:46,080
集めるのを待っていた

634
00:43:46,160 --> 00:43:47,670
（荒巻）どこで それを

635
00:43:47,790 --> 00:43:50,750
（素子）ダイブして
手ぶらで帰ると思った？

636
00:43:50,880 --> 00:43:55,090
パイロマニアの補助電脳に
情報員の記憶があったのよ

637
00:43:55,880 --> 00:43:58,260
聞かなかったことに
しておいてやる

638
00:43:58,380 --> 00:44:00,220
他言するなよ

639
00:44:02,760 --> 00:44:04,680
制服に着替えろ

640
00:44:04,810 --> 00:44:07,980
09:00に首相官邸前に集合だ

641
00:44:08,440 --> 00:44:09,440
うん？

642
00:44:09,980 --> 00:44:14,280
381便爆破テロ犯
逮捕の功績について―

643
00:44:14,400 --> 00:44:18,400
総理から お前たちに
感謝の意を述べたいそうだ

644
00:44:18,950 --> 00:44:19,950
（素子）ん…

645
00:44:22,780 --> 00:44:25,950
（クルツ）ウイルスの
バージョンアップは終わった

646
00:44:28,000 --> 00:44:31,130
あと少し あと少しで…

647
00:44:40,800 --> 00:44:42,680
（藤本(ふじもと)）君が草薙君か

648
00:44:44,810 --> 00:44:46,890
（藤本）活躍は聞いているよ

649
00:44:48,060 --> 00:44:49,980
ありがとうございます

650
00:44:51,020 --> 00:44:57,030
♪～