[Script Info] Title: 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 第01話 「公安9課 SECTION-9」 Original Script:漫游字幕组攻壳同好 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1920 PlayResY:1080 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Kozuka Gothic Std M,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,30,1 Style: staff,simhei,40,&H00EEEEEE,&HFF000000,&H20EEEEEE,&H20111111,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------第01話 「公安9課 SECTION-9」------------------- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------Section 9 Science File------------------- Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドレッドからサマセットへ。 Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外壁と屋上の空調機に睡眠誘発ガス注入装置の取り付け完了。 Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。0220にセットし、合図を待て Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:18.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くっ Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぐああああ Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:32.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぐ…ぐああああ Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:48.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえら警察か。もはや体制に正義は成し得ない! Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世の中に不満があるなら自分を変えろ。 Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが嫌なら耳と眼を閉じ口を噤んで孤独に暮らせ。 Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それも嫌なら… Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:06.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐。全員装備A2で召集をかけろ。場所は82-D3 Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞いた?バトー Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ、聞いてるよお Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:46.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,納得のいく説明なしにを指揮権を渡すことはできん。 Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この事件は警察管轄だ。 Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,説明する責任はない。 Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,意地をはらずにわが軍に指揮権を譲りたまえ。 Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そちらこそ Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまらんことでもめていてかまわん状況か。 Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:01.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ…。 Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荒巻 Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,問題は中の客のほうだろう。 Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ…現在拘束されていると思われる客は外務大臣 Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして大臣の秘書官、大臣の後援会長と Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北米産業振興会からの来客が2名。 Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:26.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,芸者ロボットが大臣たちを拘束してから Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,17分が経過したところです。 Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自力で脱出してきた女将の話では Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その後2名の犠牲者が出たかもしれないとのことですが Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在料亭内の状況がどうなっているかは確認できておりません。 Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯行声明や要求は? Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のところありません。 Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,通信封鎖は? Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:48.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うちでやってる。 Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:49.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,報道管制は? Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:54.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コード14を実行して9分。長くは持ちません。 Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:58.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本件は今より公安9課が処理する。そのまま待機しろ。 Dialogue: 0,0:04:58.88,0:04:59.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ! Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久保田… Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍が介入したい理由は? Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:20.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うちの関係者が中にいる。それ以上今は言えん。 Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかった。事情はあとできく。わしにまかせろ。 Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:29.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐 Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:31.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだよ Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍が介入したがっている。背中に用心しろ。 Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:37.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご親切にどうも。バトー。 Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:39.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ移動中。 Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっき狙撃隊の通信聞いたら盗聴ノイズが入ってたのはそれか。 Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサ、イシカワ Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:53.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、回線が多すぎる。特定に2時間はかかりそうだ。 Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:56.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサ、中庭に出て突入に備えろ。 Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サイトー Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:09.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,映像カーテンは中和したが、木が多く狙撃可能範囲は狭い。 Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:10.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パズ、ボーマ Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:16.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつでも Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:20.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロボット芸者を操作している奴が近くにいるはずだ。 Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:24.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トランス?は撃つな。敵が証拠を消す前にウイルスを送り込む。 Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:28.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、ロボット芸者が待遇の改善を要求してきたら…。 Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:29.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…あんたは。 Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全員そのまま。スタンバイOK。 Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし、いけ! Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GO! Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うああああ Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:02.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う…ああああ…は… Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パズ、ボーマ、探査ウイルスを追跡しろ。バトーは援護を。 Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ、いい響きだ Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:20.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぼやっとするなトグサ。課長、現場を制圧。 Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人質1名が緊急医療必要。重度の外傷有。 Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:33.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう1名は頭部の損傷から死亡を確認。犯人はバトー達が追跡中。 Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:37.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし、大臣以下全員を外に誘導しろ。用心してだ。 Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:41.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正面玄関にテント通路とワゴン4台を用意した。 Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,警戒態勢B6で移動しろ。 Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:44.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歩けますか?大臣 Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ、助かったよ。ありがとう Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:09.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、標的はサイボーグ。記録と照合中。今のところ該当者なし。 Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を待っていたのか聞き出すまで殺すな。 Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:14.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボーマ、もうじき合流する。 Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,車の前に飛び出すなよ。 Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,子供か俺は! Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:23.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タチコマ、ついてきてるか!? Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:45.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅えぞタチコマ! Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:47.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,観念したか? Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:50.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うう!! Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ! Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふう… Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:02.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やばいかも… Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:06.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,入れ Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話を聞こうか Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 実は脳にダメージを受けた大臣の秘書官 Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:32.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女は私の部下で、大臣の身辺を内偵させていた。 Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外務大臣を? Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん。最近彼の周辺で一之瀬レポートに興味を示す動きがあってね。 Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:46.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常時における外交及び軍事的戦術シナリオを含む法だな。 Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:51.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん、もちろん軍が開示要求を受ければそれを拒めない。 Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし大臣直々の指示というわけでもなかったし Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今まではなんとかやりすごしてきた。 Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,内偵はいわば安全確認のための通常業務だった。 Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:05.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では、なぜ秘書官が襲撃を? Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん?何か掴みかけたために消されかけた可能性はある。 Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大臣の身辺状況は? Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一通り洗った段階ではシロ。 Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:20.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,脅迫されている様子も、口座に不振な動きもない。 Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえらしくもない。 Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う~ん、今回はぬかったよ。 Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえがよければこの件うちで調べてみようと思うが、どうだ? Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助かる。だがお前の経歴に傷がつくようなことはするな。 Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最後は俺がかぶる。 Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:49.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で? Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:53.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大臣の身辺をもう一度洗いなおせ。 Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:57.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それと料亭内でなにが起きていたのかを徹底的に調べろ。 Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:01.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わしは一之瀬レポートと軍の利害関係を洗いなおす。 Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら、彼友人じゃなかったの? Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだ。だからわしが調べる。 Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分で記憶を焼き消すとは見上げた根性だ。 Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:29.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,脳に障害が残っちまうかもしれないのに。 Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:32.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おかげで俺は笑いもんだぜ。 Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:52.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,経費の無駄使いね。 Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:57.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,任務の度にあわてて射撃練習するくらいなら Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,義体化することをお勧めするけど。 Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:02.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それって、俺もサイボーグ化しろってこと… Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:07.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公私混同を命令で出すほど野暮じゃないわ。 Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:10.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日の射撃にしたって上出来だと思ってるわよ。 Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:15.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも貫通弾が人質に当たりそうだと思ったのなら Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:17.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その場の判断で応用をきかせなさい。 Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その9ミリ、腰に下げてたんでしょ? Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:26.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう、何のためにあんたを本庁から引き抜いたと思ってるのかしら。 Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:31.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,落ち込む暇があったら自分の特技で貢献しようと思わない? Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたしたちが突入するまでの10数分間 Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:39.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,料亭内でなにが起きていたのか徹底的に洗うわよ。 Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:07.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お孫さんは元気かね? Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:09.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どう思う? Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,せっかちだなおまえさんは。 Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:19.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふむ…一之瀬レポートは軍の予算に影響しない。 Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:22.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君が興味を持つようなものでもない。 Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:25.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,政、官、どちらの意向だ? Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれで損をする軍人はあれを知る立場にない。 Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知らないものは探さない。君の言葉だ。 Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいかわらずだな。 Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:42.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近くに海老のうまい店ができた。よっていかんか? Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:43.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また今度な。 Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐がお待ちです。 Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が出た? Dialogue: 0,0:15:00.28,0:15:02.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事件直後の柳の間の映像。 Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それと料亭内に設置してあるカメラからの気になる映像よ。 Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:09.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:22.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その男、北米ニュートロン社製の脊椎ユニットを Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:25.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,搭載していたはずなのに、つぶれた筐体のパーツを集めても Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元の筐体に組みあがらないことが判明。 Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:33.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次は外務大臣と芸者のトイレ前の映像ね。 Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:35.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,芸者と? Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ、彼酔うと時々芸者と体を取り替えて遊んでいたみたい… Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:48.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは死亡した北米産業の役員よ。 Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:50.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼もその遊びに? Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:53.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこまでは…トイレ内の映像はなかったわ… Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で、心配になった秘書官が登場。 Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこね。秘書官が襲われたの。 Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:11.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:16.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,死亡した北米産業の役員が最初に襲われ Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その後に秘書官が襲われたと証言している Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:22.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう一人の北米役員の話とは食い違うわ。 Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:26.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後援会長はかなり酔っていて詳細を覚えていないけど Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:28.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はじめに聞いたのは Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秘書官の悲鳴だった気がすると警察では答えている。 Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女はなにを見たのだ? Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:59.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女はなにを見たんだ? Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歩けますか?大臣 Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:05.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ、助かったよ。ありがとう Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ…少佐!外務大臣のやつ、芸者と体を入れ替える趣味が Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:31.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あったって証言ありましたよね。 Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ、それで? Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:36.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大臣は脳殻を積み替えられたんじゃないでしょうか。 Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敵の狙いが一之瀬レポートだとしたら Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必要なのは外務大臣としての容姿、外見だったのでは。 Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:47.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秘書官は大臣が脳殻を積み替えられるところを見てしまった… Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イシカワ! Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久保田、荒巻だ。外務大臣のことだが… Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:01.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たった今外務大臣が北米産業振興会の連中と一緒に来ている。 Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:03.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一之瀬レポートを持っていった。 Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コピー不可の暗号プリントを渡したんで Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:09.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再デジタライズで若干の時間稼ぎはできるが… Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大臣はいまどこだ。 Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空港に向かっている。北米産業振興会主催のパーティで Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,挨拶するためアメリカに飛ぶらしい。 Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー、装備L2で緊急起動。 Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:21.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサとサイトーを拾ってそのまま空港に向かう! Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:45.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大臣、申し訳ありません。 Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:49.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,専用機が天候不順で15分ほど遅れているそうです。 Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:51.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか Dialogue: 0,0:18:58.39,0:18:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先に出るわ。 Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:24.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん…んん? Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:38.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大臣、お待たせしました。専用機が到着したそうです。 Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お待ちください大臣。 Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:53.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:01.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君か。夕べは助かったよ。いったい何の用かね。 Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:08.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これをお届けに参りました。 Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:09.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにかね… Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:18.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,病気療養につき公務を辞退いたします旨…私が? Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:21.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後任人事とはどういうことだ。 Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お読みになった現在、あなたはもう大臣ではありません。 Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだと?何の権限で。 Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:32.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,総理ならびに与党役員会の承認事項です。 Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:34.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでしたらご確認を。 Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:39.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,議員、あなたには昨夜の事件でスパイ容疑 Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:43.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならびに諸外国への政治的亡命の嫌疑もかけられております。 Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:45.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご同行願えますかな? Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:49.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様!何様のつもりだ!…あ Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめろ!守るべき大臣はそいつじゃない。 Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,脳殻を確保しました。 Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:15.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん…。 Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:20.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が何者なのか、時間をかけてゆっくり聞くことになるだろう。 Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:21.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連行しろ。 Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女は電脳技術とマイクロマシンで Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,脳のサポート手術を受けるようだ。 Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言語野に多少障害が残るそうだが、日常生活に支障はないそうだよ。 Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:05.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:12.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回の事件、うちで処理できなかったのは残念だが、礼を言うよ。 Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:16.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事件直後、おまえがふんばらなかったら警察の突入 Dialogue: 0,0:22:16.47,0:22:20.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロボットを射殺、で一件落着。 Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,9課の介入もなく今頃メディアは外務大臣の亡命スパイ疑惑で Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:27.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,持ちきりだったろう。 Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:30.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかしよくあんな短時間で政治家の説得材料や Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,関係書類を用意できたな。 Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:36.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,備えあればなんとやらさ。 Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:42.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天候不順などなかったのに、大臣専用機は遅れてくれるしな。 Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:45.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが公安9課だよ。 Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\pos(345,197)\3a&H20&\bord0.6\fs36\fsp10}校译 Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(609,201)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H02&\3a&H05&)\fsp8\fs48}幽远 Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(609,261)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H02&\3a&H05&)\fsp8\fs48}肉饼 虫 Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(347,820)\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.6\fs36}时间 Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(346,881)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H05&)\fsp7.5\fs48}肉饼 虫 Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(609,881)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H05&)\fsp8\fs48}炎之 川 Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:34.69,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1115,980)\alpha&HFF&\t(0,500,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.5\fs36}后期 Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:34.69,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1381,980)\alpha&HFF&\t(0,500,\1a&H05&\3a&H00&)\fsp-2\bord0.8\fs44}吉尔菲艾斯 Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:46.16,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1118,200)\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.6\fs36}协力 Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:46.16,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1117,261)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H08&\3a&H20&)\fsp8\fs47}末三 Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:46.16,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1381,261)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H05&\3a&H20&)\fsp8\fs48}狂热 者 Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:46.16,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1118,830)\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.6\fs36}特别感谢 Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:46.16,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1117,896)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H08&\3a&H20&)\fsp9.5\fs46}贤猫 {\fnArial}ling Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:46.16,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1383,896)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H05&\3a&H20&)\fsp7.5\fs47}晶晶电脑 Dialogue: 0,0:24:02.76,0:24:07.22,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(277,946)\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp12\bord0.5\fs34}名单 Dialogue: 0,0:24:02.76,0:24:07.22,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(424,951)\bord0.5\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H08&\3a&H20&)\fsp9.5\fs46}绿叶之砚 Dialogue: 0,0:24:17.78,0:24:21.24,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\pos(1548.5,205)\bord0.5\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H05&\3a&H10&)\fsp8\fs48}罗氏财团 Dialogue: 0,0:24:38.88,0:24:40.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見てる?見てる? Dialogue: 0,0:24:45.17,0:24:46.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,諸君! Dialogue: 0,0:24:47.06,0:24:48.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コミュニケーションは会話 Dialogue: 0,0:24:49.19,0:24:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言葉からだということ、忘れではいないかね Dialogue: 0,0:24:52.77,0:24:54.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつもいつも有線ばかりで Dialogue: 0,0:24:54.72,0:24:58.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たまには言葉を使ってみようという気にはならんのか? Dialogue: 0,0:24:59.02,0:25:00.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を言ってんだ あいつ? Dialogue: 0,0:25:00.73,0:25:01.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さあ Dialogue: 0,0:25:04.91,0:25:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有線すればイメージするだけで瞬時に理解できるのに Dialogue: 0,0:25:08.07,0:25:10.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでそんな原始的手段を使うんだよ? Dialogue: 0,0:25:10.54,0:25:14.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大体、情報伝達は高速化されればされるほど有利なんだから Dialogue: 0,0:25:15.13,0:25:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな原始的なプロトコルは Dialogue: 0,0:25:16.63,0:25:19.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人間を含めて廃止するべきだと思います Dialogue: 0,0:25:20.78,0:25:21.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,異議なし Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:22.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだそうだ Dialogue: 0,0:25:23.35,0:25:25.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を言ってるんだか Dialogue: 0,0:25:25.75,0:25:28.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々が高度な言語駆動装置 Dialogue: 0,0:25:28.57,0:25:31.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そしてそれを余すことなく入出力できる Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:33.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,発声器を装備している意味を Dialogue: 0,0:25:33.69,0:25:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考えてみたまえ Dialogue: 0,0:25:36.17,0:25:37.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,情報伝達という点では Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:42.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確実に言葉は欠点だらけだよね 音声にしでも文字にしでも Dialogue: 0,0:25:42.34,0:25:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言葉が情報伝達の道具であると Dialogue: 0,0:25:44.63,0:25:47.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,固定化している認識が一番危険なのでは? Dialogue: 0,0:25:48.18,0:25:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実は言葉には道具としての役割以外にもなにがあるんじゃ… Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:56.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:25:57.06,0:26:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それを調べたくないから、少佐は無駄口をたたくなっていうのかな? Dialogue: 0,0:26:05.89,0:26:06.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助けてーー