[Script Info]
Title: 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 第03話 「ささやかな反乱 ANDROID AND I」
Original Script:漫游字幕组攻壳同好
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1920
PlayResY:1080
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kozuka Gothic Std M,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: staff,simhei,40,&H00EEEEEE,&HFF000000,&H20EEEEEE,&H20111111,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------第03話 「ささやかな反乱 ANDROID AND I」-------------------

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------Section 9 Science File-------------------

Dialogue: 0,0:02:56.05,0:03:01.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これ？例のアンドロイドを未だに生産し続けている工場って。
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以外と小さいわね。
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンドロイドの一斉自殺なんて
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いかにもマスコミが飛びつきそうなネタね。
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:16.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,10分やる。わしが責任者に事情聴取する間
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:19.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえは生産ラインの中身を洗え。
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。タチコマ、わかってる？
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:25.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無論です。こう見えてもプロですから。
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工場長を呼んでくれ。
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,倉庫に回しておけ。
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:54.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公安9課の荒巻です。今回一斉に暴走したおたくの
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンドロイドの件について事情聴取に伺いました。
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私、工場長の安部と申します。
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回はこのような騒ぎを起こして本当に申し訳ありません。
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同一の機種だったようですな。
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ、GA07-JLK、ユーザの間ではJELIと
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼ばれていたタイプです。発売直後はそこそこ売れましたが
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:24.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今は全国でも8000体が稼動しているのみです。
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:28.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正直もううちの目玉という訳ではないんですよ。
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:31.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生産もアフターケア用の部品製造のみですし。
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:32.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イシカワ。
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:35.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞いてますよ。今調べます。
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今となってはデザインも古いし、動きも会話も
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぎこちないっていうんで部品製造のほうもいつまで続くのやら…。
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIという特定機種が狙われた点になにか心当たりは？
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それがないわけではないんですが、実はJELIはユーザが
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:57.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不適切な改造をしていたことの多かった機種なんです。
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:01.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ我が社の上層部はそれで売れてくれるんならって
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:07.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むしろ喜んでましたがね。うちの工場の若い連中なんかJELIが
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:12.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分の運命を呪って自殺したんだって気味悪がってる始末で。
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:21.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんとか原因究明のほうお願いします。
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご心配なく。
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、行くぞ。
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:25.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼します。
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:38.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウイルス性の暴走に間違いないわ。定期点検プログラムに
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:42.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紛れこませてネット接続してきたユーザのJELIに
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かたっぱしからウイルスを潜入させている。
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐らくは修理点検のために工場に回収されてきたJELIの
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うちどれかに時限性のウイルスが
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:54.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仕掛けられ工場のプログラムに混入した。
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,念のためイシカワに中身分析させてるけど。
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:03.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一般ユーザの犯行か。国会議事堂とは無関係だと思うか？
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:08.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たぶんね。それでも一応確認は必要なんでしょ？
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:11.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIユーザのリスト手に入れたわよ。
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:14.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優先順位の高いものから片っ端に当たれ。
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトーとパズにもリストを。
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうとっくに送ったわよ。さっそく1件目に向かうわ。
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:22.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ。
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:27.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タチコマは9課に戻って別命あるまで待機。
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念だけど今回は出番なさそうね。
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:35.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ少佐ぁ、聞いた話では留守番をするとお土産を
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:38.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貰う権利が発生するんですよねぇ？
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:42.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,土産話なら後でうんざりするくらい聞かせてあげるわよ。
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,土産話！？ヤッターヤッター！！
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,土産まで要求するようになってきたか。
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イシカワか。
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:07:02.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい。ウイルスの解析終わりました。先だって国会議事堂で
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,禁止されたウイルスとは似ても似つかない
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:06.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,素人臭い出来のウイルスです。
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:07.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うむ。
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:11.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとつ気になるのは保護コードらしきものが見つかりましたね。
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:18.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分のJELIだけはウイルスに感染しないように守っていた…
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまり犯人は暴走していないJELIを連れている可能性が
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高いと言うことだな。
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:24.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐らくは。
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっきの工場長の話はどうだ？
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:33.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの話は本当のようです。07JL系の新規の機体製造は
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:38.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3年前からもう行われていません。ただその後コアなファンによる
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:42.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,製造中止反対のクレームが複数確認されています。
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:50.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今の情報、他の連中にも流してやれ。短時間にしてはよくやった。
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:52.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふううう。
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:55.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしました？
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…褒められちゃったよ。
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:11.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,警察に気づかれたか。何度も場所を変えたのに。
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕は君無しじゃ居られない。
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居られるでしょ。
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:32.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも居たくないんだ。僕と一緒に居てくれるね。
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ。
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一緒にイタリアに行こう。
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行って何するの？
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行ってから考えるさ。
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悲しみは無意味だ。悲しみと無とでは、僕は無を取る。
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンドロイドが一斉に自殺するという、何とも奇妙な
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事件が起こった訳ですが、今日は近代社会学者の宮代先生に
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:22.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お越し頂いております。先生、早速ですが今回の事件について
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:23.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どのようにお考えですか？
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:28.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ、無論アンドロイドは生命体ではありませんから
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:33.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正確には自殺ではない訳ですねえ。自戒とでも呼びましょうか。
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:38.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ、しかし往年のSF漫画に登場したようにロボットがゴーストを
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:40.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,持ち始めたのではないかという噂もありますが。
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:44.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは考えにくいですね。むしろそういった心理を
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くすぐる為の愉快犯と考えるべきです。
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど、ここでロボット愛護団体による…
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:50.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くだらねえ。捜査に集中しろよ。
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:58.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昔は割合人気あったよな、JELIって。性能はお世辞にも
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:00.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,褒められたもんじゃなかったけど、可愛かったし
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最近じゃ滅多に見かけなくなったけどなあ。
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見かけないって事はそれだけ捜査が楽ってことだ。しかも
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回の事件でただでさえ少ない機体はさらに少なくなってる。
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもなんでこの手の事件をうちが担当するんだよ。
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:20.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所轄に任せればいいじゃん。
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先月の国会議事堂でのロボット騒ぎ、あれも
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GENESIS ANDROID社製だったの、もう忘れたのか？
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:32.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、それは覚えてるけどさぁ…にしても、ほぼ確実に
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:35.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無関係なんだろ？殆ど存在しないであろう
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因果関係を洗うってのは…
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:43.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺らの仕事じゃないっていいたいか？万が一に備えるってのは
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こういうことだ。残りの九千九百九十九回まではスカってことさ。
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにせ今回はウイルスの出所だって判っていない。
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふう…。
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:59.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乗りかかった船なんだ。リストの上からしらみ潰しに当たるぞ。
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな仕事さっさと片付けようぜ。
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公務員って楽しいなあ～。
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:34.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荒っぽいなあ相変わらず。俺に任せりゃ無傷で開けんのに…。
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえじゃ時間かかりすぎるんだよ。
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:39.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふん！
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:38.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～あ、すげえ映画マニア！ん？
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か見つけたか？
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:05.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIに仕掛けたあったウイルス。当たりクジだ。
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:19.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、対象者を見つけた。勘のいい奴だな、一足遅かった。
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在地と集めた情報を送る。後はイシカワの情報待ちだ。
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:31.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほら吐けよ。
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いちいち愛玩アンドロイドがどこに行ったか
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:37.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんて記録してねえんで…
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よせ、ハズレだ。
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,またかよ、つまんねぇ。
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:51.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯人の身元を確認しました。カナダ大使の息子
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:57.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マーシャル＝マクラクラン26歳。身長は179cm、逮捕歴は無。
Dialogue: 0,0:13:58.13,0:14:02.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,8年前に一度本国に帰国していましたが兵役を逃れるために
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今は日本に舞い戻って来ています。
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大使の息子！？手出しできないんじゃねえか？
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:12.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特権免除を放棄するよう本国と掛け合おう。
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯人の現在位置は？
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,環状6号を福岡方面に逃走中。
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:22.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい車乗ってやがんなぁ。青二才のボンボンがぁ。
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:26.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,IRシステムの写真で見る限りじゃ助手席には
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIも乗ってるようだ。
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIね。間違いないわ。
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:34.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タイミングを見計らって高速を降りるよう誘導しろ。
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:36.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その上で袋小路に追い込め。
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,具体的なアクションを起こすのはそれからだ。いいな？
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:42.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:46.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいわねぇ。ラストドライブは海沿いか。
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもロボットを買って自分好みの彼女に
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:59.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しようなんて発想からして、マッチョよね。気に入らないわ。
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:01.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マッチョ！？少佐が言うなよ。
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふうん。女性代表。尊重すべき意見だな。
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:09.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうせ自分家に閉じ込めて料理洗濯させてるんでしょ？
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,料理と言ってもたいしたものは作れないんじゃないスか？
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこまでの機能をあの価格で実現できたとは
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思えないんですけどね。
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:17.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあなにさせてるのよ。
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う…俺に怒らないでくださいよ。
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっはっは
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:22.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ、飾って朝晩眺めるとか…。
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:24.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりマッチョじゃない。
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:26.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから少佐が言うなって…
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:32.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にしてもなんでまたそんなポンコツの旧型ロボットに
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:34.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こだわってんだ？そいつは。
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:38.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつの時代にも金じゃ買えない旧式デバイスへの
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:41.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熱きノスタルジーを捨てきれない輩がいるってことさ。
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえと気が合いそうじゃねえか。
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:48.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う…やめてくれよ。そういうあんただってこんな私物の
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旧車ころがしてるじゃないか。
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:54.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふふん…俺のはメカへのピュアな愛情！
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:02.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにしてるの？
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:04.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…見つめている。
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:06.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何故見つめているの？
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見つめているから。君の横顔は最高だよ。とても君らしい。
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私より美人は多いじゃない？
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:21.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもなんか変なんだ。うまくいかないし
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みじめな気持ちになる。
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:27.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖いかい？
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:30.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖いけど、慣れたわ。
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:33.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か優しいことを言ってくれないか？
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私にもわからない。あなた、魂の存在を信じる？
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:43.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優しさだけを信じるよ。
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそっ工事か。同じ結末なんかにしない！
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:59.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,予定通り高速を降りたようだ。そのまま誘導をお願いします少佐殿。
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まかせなさい。
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GPSに介入して有りもしない渋滞を作り出す、と。
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:09.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有能な隊長の下で働くってのは楽しいだろ？
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:10.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん～！
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:15.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誘導完了！少佐殿に感謝だな。
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:18.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとはサルオヤジからの連絡を待つのみか。
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:33.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いたいた。
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:36.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー。
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へいへい
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特権免除の放棄に成功した。行け！
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:41.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解！
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:45.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仮にも大使の息子なんだ。無傷でいきましょう。
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:52.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当たり前だ。なるべくなら穏便に話し合いで解決するさ。
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昔から銃撃や格闘よりも交渉のほうが得意だしな。
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん～ん、そうでしょうねぇ。
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:15.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見てらんねぇな。
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:18.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELI連れてちゃそう速くも走れんだろ。
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:22.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ！
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…僕はカナダ大使ハーバード＝マクラクランの息子
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:38.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マーシャル＝マクラクランだ。僕を逮捕することはできないぞ！
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:44.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特権免除ならさっき本国が放棄したぞ。
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:45.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え…
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:51.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…どうして。くそっ。やっぱり無理なのか。
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:58.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来るな！
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:18:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待て。
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕たちは一緒に居たいだけだ。邪魔するな！行くぞJELI。
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:12.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELI、何をする！？気でも狂ったのか？
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、正気よ。
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:24.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、そう狂ったの。一緒に行きたくないの。
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:28.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうあなたを愛したくない。
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:33.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこがポンコツなんだよ。9課のよりよくしゃべるじゃん。
Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい、本当に愛してた。
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:49.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだよ。
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うーん。
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも不可解な事件だったな。
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:12.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう？随分判りやすい事件だと思ったけど。最終的には
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:16.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国会議事堂とは無関係なことが証明されちゃったけどね。
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたはこの事件をどう見てるの？
Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:23.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旧型ロボットに郷愁を抱くメカマニアの青年による
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メーカーの脅迫。ま、でも結局はそれが逆に部品製造の中止を
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,促したのは皮肉だがな。
Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分のアンドロイドを世界でたったひとりしか存在しない
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女性にしたかったんじゃない？
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:46.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのために奴は他のJELIをことごとく破壊しようとしたってのか？
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,動機は短絡的だし、手段は不器用だけどね。
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいおいおい、めずらしく感傷的じゃねえか。
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:21:01.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仮にそうだとしても自分のJELIには保護コードをかけてた。
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:05.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのJELIまでが最後におかしくなったのはどうしてだ？
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれからはやっぱり何のウイルスも検出されてないんだぜ。
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:15.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさかJELIが青年を助けたっていうのか？
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIはゴーストのないロボットだぜ！？
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小さい頃、上手く義体が使えず大事にしていた人形を
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:27.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,握りつぶして泣いたことがあったわ。
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今じゃ世界でも屈指の義体使いじゃねえか。
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お帰りなさい。
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:46.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また昔の映画見てんの？
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:49.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり映画は20世紀に限るわよ。
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:51.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気でも狂ったのか？
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:56.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、正気よ。いや、そう狂ったの。
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうあなたを愛したくない。
Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:01.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何すんのよ。もうすぐ終わりなのに。
Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:03.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気でも狂ったのか？
Dialogue: 0,0:22:04.64,0:22:08.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、正気よ。いや、そう狂ったの。
Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:10.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうあなたを愛したくない。
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが元ネタか。
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悲しみは無意味だ。悲しみと無とでは、僕は無を選ぶ。
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた、魂の存在を信じる？
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:26.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優しさだけを信じるよ。
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気でも狂ったのか？
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:34.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、正気よ。いや、そう狂ったの。
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうあなたを愛したくない。
Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:37.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:42.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JELIが口にした最後の言葉が無いな。
Dialogue: 0,0:22:43.61,0:22:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい、この映画この後になにか台詞あったろ？
Dialogue: 0,0:22:47.41,0:22:50.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？無いわよ。完全ノーカット版だもん。
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\pos(1116,197)\3a&H20&\bord0.6\fs36\fsp10}校译
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1379,201)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H02&\3a&H05&)\fsp8\fs48}幽远
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1378,261)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H02&\3a&H05&)\fsp8\fs48}肉饼　虫
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1118,865)\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.6\fs36}时间
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1115,918)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H05&)\fsp7.5\fs48}肉饼　虫
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:17.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1379,918)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H05&)\fsp8\fs48}炎之　川
Dialogue: 0,0:24:02.60,0:24:07.06,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1090,946)\alpha&HFF&\t(0,500,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.5\fs36}后期
Dialogue: 0,0:24:02.60,0:24:07.06,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1230,951)\alpha&HFF&\t(0,500,\1a&H05&\3a&H00&)\fsp-2\bord0.8\fs44}吉尔菲艾斯
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:45.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1118,140)\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.6\fs36}协力
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:45.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1117,201)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H08&\3a&H20&)\fsp8\fs47}末三
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:45.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1381,201)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H05&\3a&H20&)\fsp8\fs48}狂热　者
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:45.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1118,895)\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp10\bord0.6\fs36}特别感谢
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:45.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1117,960)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H08&\3a&H20&)\fsp9.5\fs46}贤猫 {\fnArial}ling
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:45.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(1383,960)\bord0.7\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H05&\3a&H20&)\fsp7.5\fs47}晶晶电脑
Dialogue: 0,0:24:02.60,0:24:07.06,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(277,946)\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H00&\3a&H20&)\fsp12\bord0.5\fs34}名单
Dialogue: 0,0:24:02.60,0:24:07.06,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\pos(424,951)\bord0.5\alpha&HFF&\t(0,450,\1a&H08&\3a&H20&)\fsp9.5\fs46}绿叶之砚
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:21.08,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\pos(1548.5,205)\bord0.5\alpha&HFF&\t(0,400,\1a&H05&\3a&H10&)\fsp8\fs48}罗氏财团
Dialogue: 0,0:24:37.14,0:24:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とーちやん！かあちゃん！
Dialogue: 0,0:24:39.91,0:24:41.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とーちやん！
Dialogue: 0,0:24:42.93,0:24:44.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,復活！
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:46.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヒドイ目に遭った
Dialogue: 0,0:24:51.20,0:24:54.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら　みんなもあれにやられちやったのかな
Dialogue: 0,0:24:54.33,0:24:57.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にしてはやられ方はボクと違いますね
Dialogue: 0,0:25:04.18,0:25:06.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なになに？ オミヤゲ？
Dialogue: 0,0:25:08.07,0:25:09.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お土産！
Dialogue: 0,0:25:11.45,0:25:13.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,留守番をした者にのみその権利が
Dialogue: 0,0:25:13.44,0:25:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,与えられるというあのお土産ですか
Dialogue: 0,0:25:16.18,0:25:19.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐　ボクのこと忘れてなかったですね　どーすると…
Dialogue: 0,0:25:20.50,0:25:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここにいるみんなは 留守番していないのに
Dialogue: 0,0:25:22.65,0:25:25.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お土産をもらうとして やられちゃったということでしょか？
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:27.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危険とちゃんと書いてあるのに
Dialogue: 0,0:25:27.77,0:25:31.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと言葉の意味というものを 考えるべきだというものですよ
Dialogue: 0,0:25:31.05,0:25:31.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく
Dialogue: 0,0:25:32.37,0:25:35.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェネシス·アンドロス社製 ジェリ型電脳ですね
Dialogue: 0,0:25:36.30,0:25:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,権利とは 責任と義務を果たしたものにのみ与えられるのです
Dialogue: 0,0:25:41.01,0:25:43.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは早速 頂きます
Dialogue: 0,0:25:44.30,0:25:49.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好き好き マクラクラン 好き好き マクラクラン
Dialogue: 0,0:25:49.53,0:25:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好き好き マクラクラン
Dialogue: 0,0:25:52.13,0:25:54.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好き好き マクラクラン
Dialogue: 0,0:25:55.04,0:25:57.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好き好き マクラクラン
Dialogue: 0,0:26:01.34,0:26:04.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好き好き 好き好き