[Script Info] Title: 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 第08話「恵まれし者たち MISSING HEARTS」 Original Script:漫游字幕组攻壳同好 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Kozuka Gothic Std M,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------第08話「恵まれし者たち MISSING HEARTS」------------------- Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:13.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,できた Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ、素子か。びっくりするじゃない Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,珍しいわね、こんな時間に呼び出しなんて Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:37.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よく言うわよ。最近じゃお誘いにも全然乗ってこないくせに Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:40.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で…どしたの? Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん。ちょっと、気になることがあってね。 Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの娘、先月心臓の移植手術を受けたの。 Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご両親は適合する心臓が見つかったって大喜びされて。 Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:59.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,提供してくれた人に直接お礼を言いたいって言ったらしいの Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:03.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のところはいい話のようだけど Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:09.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん。その心臓の提供者ってのがあたしが担当中の少年で Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,治療のために身体の一部を義体化することになって Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,負担のかかる心臓を人工臓器に取り替えたんだけど… Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼のご両親は Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:22.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそも臓器を提供したおぼえが無いって言ってるの Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:27.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虚言癖、恥ずかしがりや、コーディネイトの手違い Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:33.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,術後の記憶の混乱、その他の後遺症の可能性は? Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少年の母親が警察に相談したらしいんだけど Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,担当の刑事が事故にあって、捜査は中断してるんだって。 Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こういうのって素子の管轄かどうかは知らないけど Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:48.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か気になっちゃって…。 Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突発的な事件に巻き込まれての手術だったから Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:56.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臓器が無ければ全身義体化も覚悟してたみたいね。 Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの歳だと、成長に合わせて義体を換えていくのは Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:03.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大変なストレスだし、メンテやら費用やら先々のことを Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:07.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考えてみると運が良かったのも確かなんだけど… Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの娘…いくつ? Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ、6歳になったばかりよ Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあそんなわけで、大した情報じゃなかったわ。 Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうする?このまま戻る? Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その少女の臓器をコーディネイトしたという Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メディテック社に行ってこい。こっちはイシカワとボーマに Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金の流れを洗わせてから合流させよう Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か気になることでも? Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨今、わが国で海外マフィアが絡んだ集団拉致事件が Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頻発していることは知っているな? Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:01.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電脳デバイスや臓器を闇ルートで取引してるっていう? Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回の件も、密売を助ける国内ルートが Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,絡んでいる可能性がある。一通り確かめたい Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:09.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかったわ Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやあ、お待ちしておりました。 Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:48.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メディテック社代表取締役の岩崎です Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:52.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも。公安9課のトグサです Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:56.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、岩崎はこちら。私は秘書アンドロイドです Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ…これは Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はは、いやいや、気にせんといてください。 Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつものことですわ。ジェイムスン型いうのは Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:09.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも他人様には理解されまへんな。 Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:12.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女房子供にも、義体の趣味が悪い言うて Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しょっちゅう怒られてますわ。 Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:17.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし、これだけは譲れない Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男のこだわりっちゅうやつですから。 Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:24.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すんまへん。 Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:27.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で、何か確認したいことがあるっちゅうことでしたな。 Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:29.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これなんですが Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほう、なになに…。ほうほう。 Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確かにこれはウチとこの納品書ですな。けどおかしいですわ。 Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウチとこはコーディネイト業務まではやってへんのにな。 Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ、調べたいもんがあったら Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何でも好きに調べてもろて構いまへんで Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おたくは確か、遺伝子を預けて臓器のスペアを Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とか宣伝してたわね Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:06.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ。ブタにお客はんの遺伝子を組み込んで Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:08.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望の臓器を育てるんですわ。 Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いざっちゅうときには摘出してお届けするちゅうわけでして Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それ、もうかるの? Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何言うてるんですか、えらい儲かりますがな。 Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おたくも遺伝子預けてブタ飼うたらよろしいわ。 Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:24.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,標準プラン臓器5種類の組合せで Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今やったら特別価格にしときまっせ Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういうのは生身の彼に言って Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、俺も… Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:34.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ、なになに。ブタの存命中に臓器が Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いらんようになったら、コーディネイト会社に Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:41.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,売ったらよろしいがな。おたくも投資するんやったらひとつ Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:43.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わてらメディテック社にお願いしますわ。 Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,投資だけやったらサイボーグのねぇさんにもできますやろ? Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:55.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほな、後はお好きなように Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:58.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何かありましたら、お呼び下さい Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも…ああいうの Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時代が進んでも変わらない郷土性っていうんですかね Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:11.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,浪速の商人って言いたいわけ?どんなステレオタイプよ。 Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わざわざ下手な関西弁使って、自分を演出してんでしょ Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にしても、人工臓器を扱う業界最大手の社長が Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイムスン型の義体を使ってるサイボーグとは…。 Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:28.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのいきおいだと、自分の臓器まで商品に回しちゃったのかも Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で、あの箱に入ってる?ありえなくもないわね Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よぅ。引継ぎに来てやったぜ Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:39.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご苦労 Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金の流れを追ってて、気になることを見つけてな。 Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯罪被害者救済基金からの臓器の代金が Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:50.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この会社あてに支払われているんだ。こいつだ。 Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:55.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だがここの記憶にそれは無く、通信料と業務記録にも一致しない Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外部からの改ざん操作? Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあそんなところだろ。メディテックともあろう大企業も Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,内部情報のプロテクトに関してはザルだな Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサ。入院中の担当刑事のところに行くぞ Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:14.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頼んだぜ Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:25.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確か先週末でしたか、捜査中に倒れたとかで緊急入院でしたよ。 Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,検査の結果、薬物反応が出まして Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若干ですが記憶の混乱もみられます。 Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:43.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫か? Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:46.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちいっ やられた Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:04.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐 Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:05.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く乗りなさい Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:06.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すいません Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言い訳は後よ。 Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:12.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タチコマ、いる? Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,病院の屋上で~す Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅れるんじゃないわよ Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:24.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぶなかったなぁ Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出てくるのが遅いんで肝を冷やしましたよ Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:30.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんだ。そもそもお前が欲張るから Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラベルの貼り変え漏れなんて起きたんだぞ Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刑事の記憶を消してきたから大丈夫だろ Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:39.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしても今の奴、何者だろう Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知るかよ。同僚の刑事か何かだろ Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タチコマ。目標の車、追いつけそう? Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:51.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,張り付くことはできますけど、逆に目立っちゃいますよ Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:56.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのまま屋上伝いについて来い。ナンバープレートを確認しろ Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:57.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:01.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサ。長距離無線を全方位でスタンバイ。 Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,探査ウィルスばらまくから、エコー計測しろ Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:08.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それって、電波通信法に抵触するんじゃ… Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,局所的非常事態ってやつよ Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。 Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トンネル出たら送信できます Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:28.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,送信スタンバイOK…GO Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来ました。 Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:50.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逃走車両特定、登録者も確認できました。 Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:56.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逃亡者は、研修中の医学生のようですね。どうするんです? Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むこうはこのまま港の倉庫街に潜るつもりね。 Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そろそろバトーを呼ぶか… Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:09.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前はこのまま目標車両を追跡しろ。 Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:11.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私はタチコマでバトーと合流する Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,調子に乗りすぎたよ。これ以上はヤバいよ。早く捨てようぜ Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:37.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺たちは義体化のままならない一般市民に激安で臓器を Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:41.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,提供していただけじゃないか。それに仮に捕まったとしても Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親父が何とかしてくれるって Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:47.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも、とりあえずはどうするんです、これ Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほとぼりが冷めるまでは車ごと隠しておく。 Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この先は空き倉庫やジャンクヤードだらけだ。 Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,車の一台ぐらい、しばらく放置しても気付かれやしない Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっきの男が気になる。 Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いきなり銃を撃ってきたし、もしかして Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:08.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,集団拉致を起こしてるという海外マフィアじゃないのか? Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなわけないだろ Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:14.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、そうだよ絶対。あいつらのシマを荒らしたからだ。 Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:16.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし捕まったら、俺たちもバラされて Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:19.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,売られちまうんじゃないのか。マフィアなら… Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:21.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おしまいだよ。ヤバいよ絶対… Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい、少し黙ってろ。 Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:31.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだ、やっぱりそうなんだ Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:37.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほんとに、ヤバいかも知れないですよ、俺たち… Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー。聞こえてる? Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:50.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えてもいるぜ。指示通りの場所で待ち伏せ中 Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逃走車両をポイントD-3に追い込め。 Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺さない程度に脅かしていいぞ Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:58.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいおい。いいのか、そんなおもしれえことやって Dialogue: 0,0:13:58.96,0:13:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,構わん Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうこなくっちゃあ。タチコマ Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:05.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でわ~ Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:27.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おう、あれだな。よし、人間には当てんなよ Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まかせといて下さい Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:45.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く車から降りろ、逃げるぞ Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:48.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おほー、がんばるな。 Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:56.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし、もう一丁だ Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:57.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは遠慮なく Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケレン味たっぷりにしといてやったぜ Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご苦労 Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:16.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おーい、ちょっとやりすぎなんじゃないの Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:24.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゆ、許してくれよぅ Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:27.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり医学生だ Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:32.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,将来こういう奴らに頭ん中いじられんのかと思うと憂鬱になるぜ Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:37.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトーさーん。こんなの見つけました Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:43.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,状況からまとめると、サイボーグ化手術後の臓器のラベルを Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:47.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝手に貼り変えては売り捌いていた、ってところか Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう1人居たはずね Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:52.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おー、しぶといな。確保する Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:57.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや。私に任せなさい。小遣い稼ぎにしては質が悪いわ。 Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こういう手合いは法の手に委ねても Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うやむやにされるのがオチよ。ちょっととっちめてやるわ Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:14.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おほぉ、おっかねぇ。何かあったのか? Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:15.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さあ… Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:23.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おらぁ。お前らは俺が相手をしてやる Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うわっ、たっ、たす、助けて下さい。 Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臓器だけはお願いします取らないで Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ? Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:32.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたの顔を見りゃあ、誰だってマフィアと思うわな。 Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:36.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,て、おい 俺もかよ… Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な、何だ Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一体、何なんだ Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:43.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見たところ全身生身だな。 Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:48.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闇市場にバラ売りすれば、さぞ高く売れるだろう Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:50.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待ってくれ。いい流通路を知ってるんだ。 Dialogue: 0,0:17:57.10,0:18:00.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボロい商売だぜ。な、手を組まないか? Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:03.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親父に頼めば車も倉庫も用意できるし Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:07.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,資金にも困らないはずだ。悪い話じゃないだろ? Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:12.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前らのような青二才と取引をするとでも思うか。 Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:16.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっちの流通路も頂いた上で口封じをする。 Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:22.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臓器をバラせば証拠も残らず金にもなる。一石二鳥だ Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま、待ってくれ。 Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:29.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ、わかった、金か? Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:33.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金なら親父に頼めばいくらでも出してくれる。な? Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,い、いくら欲しいんだ? Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:40.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お遊びが過ぎたな。お前らは取り返しのつかない世界に Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:41.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首を突っ込んでしまったんだ Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:45.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,許してよ、もうしないよ Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頼む、もう二度としない 頼むよ、勘弁してくれ Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念だったな Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:07.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなに甘くはないぞ… Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:20.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,裏社会には論理が通用しない相手がいくらでもいる。 Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:26.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のうちに心を入れ替えろ。お前らには金も学もある。 Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その上五体満足なんだろ? Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:37.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、出られません Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:42.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとで回収に来るまで大人しくしてなさい。 Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつらを警察に引き渡してくるから Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は~い Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトーさんだ Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旦那。なあ、今日の少佐、ちょっと変じゃなかった? Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:14.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、今日の少佐、いつもと少し様子が違ったような気がしてさ Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、あの少女と同じ年頃で全身義体化したんだ。 Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回の一件では、色々と思うところもあったんだろう Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ何かあんのか? Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:35.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、別に。ただ、世の中には事件に巻き込まれて Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:38.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,否応無く臓器移植を迫られる少女もいれば Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敢えて自分の臓器を捨ててサイボーグになりたがる Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長もいるわけじゃない Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:48.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その狭間で臓器ビジネスが潤い、天然モノにはプレミアが付き Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:53.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この国の経済も回ってる。宗教的戒律と経済的制約を受けない Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:58.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,環境にある者だけが、高性能の義体を手にすることができるのさ Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:05.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,9課みたいにな。何だ?搾取する側に回ってるようで Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤワなハートが痛むか? Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:09.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなんじゃないよ。 Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ、少佐はどっちだったのかなって思っただけさ Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チェックメイト Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:23.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゲームが違うだろ Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぁに、あんたたち。バトーはまた筋トレグッズなの Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:34.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給料で何買おうと勝手だけど、感心できない消費癖ね Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:38.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だよ。お前こそ外面ばっか女ぶってないで Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:41.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ男型の義体に変えたらどうだ。 Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パワー出るぜぇ、その方が Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:51.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やるか Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:12.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無駄にパワーのある相手の力を逆に利用すれば Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女性型でも問題ないでしょ? Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:19.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトーには脳味噌の筋肉を如何なく駆使した Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:22.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,読み応えある報告書を期待してるわ Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫かよ、バトー? Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,痛くない…