[Script Info] Title: 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 第10話 「密林航路にうってつけの日 JUNGLE GRUISE」 Original Script:漫游字幕组攻壳同好 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Kozuka Gothic Std M,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------第10話 「密林航路にうってつけの日 JUNGLE GRUISE」------------------- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------Section 9 Science File------------------- Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにする気なの? Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐怖をね。奴らに与えるんだ。 Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その為に地球上から人間が一人くらい減ったって Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうってことないだろ? Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼、公安9課だ。連絡受けてるだろ? Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー、どう? Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:45.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腐敗が酷い。 Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ベテランの観察官でも初見で判断できんだろ。 Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違うわ。あなたがどう思ったか聞いてるのよ。 Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当たり、だな。 Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:01.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きついな。 Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからモニターで見ること勧めたでしょ? Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー、もういいわ。トグサ続けて。 Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この2ヶ月の間に市内で発生している5件の殺人事件。 Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:16.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日の一家四人を入れると6件、計12人。 Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いずれも被害者は上半身の皮膚をTシャツの形に Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剥がされるという共通点が見られました。 Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:27.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,検死の結果では生きたまま皮を剥がされて Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのまま放置されていた可能性が高いそうね。 Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イカれてやがる。 Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:34.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,県警のプロファイラーは何と? Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ、何も。 Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アナーキストによるテロ行為や Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:41.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新興宗教による儀式等の可能性は? Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:47.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや、政治的宗教的な組織犯罪の可能性なんかない。 Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なら性犯罪の前歴者リストから… Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯人の性癖も問題じゃない。 Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:57.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奴はこの犯行でこれっぽっちの快楽も得ちゃいない。 Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何で断言できるんだよ。 Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこに何かあるとすればそれは…義務感だ。 Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな連続殺人あるかよ…。 Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたしたちが呼ばれたからには何かあるんでしょ? Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,課長。 Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルコ·アモレッティ。元米帝海軍軍曹。 Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米帝から提供された情報によると Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:26.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回のホシはこの男の可能性が極めて高い。 Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国防省の資料では大戦中に各地の戦線を Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,転々とし数々の戦績を残したが Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2028年3月に依願という形で除隊している。 Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:41.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その後は行方不明。 Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:45.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この男がホシだって言う根拠は? Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:49.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常に良く似たケースに関わった前歴があるそうだ。 Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よく似たケース? Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:54.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,課長 Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:57.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そいつのことをそこまで分かってるんだったら Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう手配はしたんでしょ? Dialogue: 0,0:04:58.93,0:04:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだだ。 Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:05.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外務省を経由してCIAから今回の殺人犯の極秘逮捕 Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:08.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,及び無条件引渡しの要請が今日あったばかりだ。 Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:13.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待ってください。それって立派な内政干渉ですよ! Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大体、何で俺たちがCIAの尻拭いなんか… Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:20.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま、そこを何とかお願いしますよ Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:25.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紹介しよう。米帝から来た… Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIAのサトウ·スズキです。 Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワタナベ·タナカです。 Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドーモ、ドーモ。 Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:33.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドーモ、ドーモ。 Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:54.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これを敵地にばら撒け。今度のは最高きついぞお。 Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,発見されるまで、鳥につつかれてたそうだ。 Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地面には争った形跡が有り。 Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一応県警が表土を削って持ち帰ったけど Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:15.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯人追跡に繋がる手がかりは無し。 Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほどお。 Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここは来月から工事が始まるってさ。 Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:23.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現場が無くなっちまうな。 Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:26.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなに長い間野放しにしやしねえ。 Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:30.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鶴見台、鶴が居るのかねえ? Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鶴なんかもう居ない。カラスばっかりさ。 Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旦那、聞いていいかな? Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:44.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回の件何か隠してることがあるんじゃないの? Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほう、それは私も興味ありますねえ。 Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:52.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいか、俺が奴を見つけた時が Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:55.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奴とこの世の永遠の別れになる。覚えとけ。 Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,芝居がかってるねえ。 Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー、バトー?大丈夫? Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:20.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでもねえ。 Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人の頭ん中勝手に覗くんじゃねぇよ! Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:28.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日はらしくないぜ。熱でもあるんじゃねえの? Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:31.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ旦那には縁のない話だろうけど。 Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:35.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサ、これは暗号通信よ。そのまま黙って聞いて。 Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この件で動いている間もしバトーが Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:41.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暴走するようなことがあったらあなたが食い止めて。 Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:46.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずっ! Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冷めた缶コーヒーほど目が覚めるもんは無いなあ。 Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何かあるんですかね?バトーとホシの間に。 Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:53.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わからないわ。 Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもいつもの精神状態では無さそうね。 Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確かに。判りました。 Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:00.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,できるだけやってみます。 Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:03.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カフェインいらず。 Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:06.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずけりゃ黙って予習でもしてろ。 Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:07.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頼んだわよ。 Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:09.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:19.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その件は了承します。我々は捜査から手を引く。 Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:22.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,検察との交渉はそちらでお願いします。 Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:24.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無論だ。 Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:28.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが、CIAがホシを押さえるとなると本件は Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迷宮入りになるわけだ。 Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとは現場をどう納得させるか…。 Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまんがそれも仕事のうちだ。 Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんとかひとつよろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こりゃどうも。 Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:43.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうぞよろしく。 Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしには名刺の持ち合わせが… Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:45.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、イシカワと、こいつの裏にある壁を叩いてみろ。 Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:46.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワタナベ·タナカ…さん… Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:59.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部長、至急捜査本部へおいでください。 Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:00.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会議中だ。 Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犯行現場を直に記録した映像が発見されました。 Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なに!どこで? Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの、それがニューポートアキバにある Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラジオ通りのビデオショップで売られていました。 Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パズ、ボーマ、至急電気街へ。 Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ビデオ店店主から事情聴取。 Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:20.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,IRシステムに潜って記録を洗ってみろ。 Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。課長…。 Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気づいたか。 Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワタナベは予想していたようね。 Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:44.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楽しそうな場所~。 Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,経験値が上がりそうなケ·ハ·イ。 Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寄り道している暇は無いぞ。 Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:51.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あい? Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:55.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パズは周辺の店を当たれ。 Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボーマは店主から事情聴取。 Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,映像の入手経路を辿れ。 Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:00.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨日からの客の映像を全てピックアップ。 Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:04.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。 Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:07.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐、なんとかなりませんかね? Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これじゃろくに裏口のノックもできやしない Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:12.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見張ってるつもりなんでしょ。 Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信用されてませんねえ。 Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:18.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから裏口をノックしてみるのよ。何かあるはず。 Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:22.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワタナベさん、所轄が押収した映像が届いたようです。 Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご覧になりますか? Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:25.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうしましょう。 Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ではあちらのブースへ。 Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あちらですか。 Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:32.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後まかせた。 Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さてと。 Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちっくしょう。 Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだってわざわざこんなデータを Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:06.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばらまいてやがんだ奴は! Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:09.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奴にとってそれこそが目的だからさ。 Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだろ?サトウさん。 Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何のことかな? Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:18.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は9課にくる以前レンジャーにいたことがあってな。 Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:22.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,南米のジャングルにも潜った経験がある。 Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:27.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で、そのこととこのデータと何のつながりが… Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:28.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しらばっくれるな! Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:33.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれはお前ら米帝が撤退した後もずっと続いてたんだぞ! Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして今またあの悪夢が俺の前に姿を現しやがった…。 Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪夢? Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:09.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは? Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:14.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐らく犯人の視覚情報を被害者に流すのでしょう。 Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:19.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被害者は自分が生きながらに生皮を剥がされていく様子を Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:21.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見せられていた、と? Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:22.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,の、ようで。 Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酷いな。 Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:28.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうやら6件分全部ありそうですねえ。 Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イシカワ、何か出た? Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:37.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがCIA。壁は堅かったがフォートプラグに Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:39.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いくつか記録が残っていた。 Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:43.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIAのファイルではマルコについて Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:47.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,精神分析によるかなりの数の報告書が存在してるな。 Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その中にもっと突っ込んだ情報はない? Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:54.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待て待て。何だこのファイル… Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サンセット計画!? Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サンセット計画…知らないって言うなら教えてやろう。 Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先の大戦中敵国の戦意を喪失させる為に Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:22.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIAが考案した作戦行動で Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:25.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工作員を深く敵地に潜り込ませ Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:28.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現地の人間と親しくなった上で Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:31.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女や子供をできるだけ残酷な方法で殺す Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:33.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゲリラ戦のコードネームだ。 Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなモンが作戦だって!? Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふざけてやがる。 Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:39.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのような計画など存在しない。 Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが我が国の公式見解だ。 Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,噂ではこの任務に就いた者は精神を病んでしまった Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:50.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケースが多いと言われている。 Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜそんな奴がこの街に? Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな事は誰にも分からん。 Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:59.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心理アナリストの星占いな報告書でも見るさ。 Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:01.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は分かる。 Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奴の戦争はまだ終わっちゃいないんだ。 Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして、この俺もな。 Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話には聞いてたけど、本当に存在していたのね。 Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも戦意喪失が目的なら他人の死に Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:24.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無関心なこの国にいる限り Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルコの犯行は止まらない。 Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:30.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐。マルコはラジオ通り近くの公園に住む Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:32.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,浮浪者達を経由して Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺人映像を売りまくっていたようです。 Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今押収したばかりの7件目のファイルを送ります。 Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,7件目だって!?次の犠牲者が出ちまったのか…。 Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちの端末にもすぐ送れ! Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お願い、やめて… Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:59.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそっ!今度は被害者の視覚情報か! Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:02.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボーマ、元のファイルに記録日時はついてるか? Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:04.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨日の夜だ。 Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,声紋検索で被害者の住所を割り出せ。 Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ生きてる可能性がある。 Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:18.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生きてるのが気の毒ってくらいだな。 Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:22.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今は皮膚の再生技術が進んでいる。 Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完全に元通りとはいかないが。 Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このっ… Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで満足か! Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:32.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前らの作り出した怪物は立派に任務を遂行中だ! Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:34.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからこうして回収に来た。 Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回収だと!?このやろう! Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よせ!今こいつをシメても意味ないだろ! Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:42.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそっ!今度は逃がしゃしねえ! Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確実に奴の息の根を止めてやる! Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:46.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今度!? Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:48.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか…君が処理してくれていたら Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々も出向く必要はなかった。 Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:52.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2人とも、何の話だ!? Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:57.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこだ…奴はどこに身を潜めてる? Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:00.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私になにか助言を求めてはどうかな? Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのために私もこうして一緒に Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現場をまわっているつもりだが? Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,てめえが何を言えるってんだ! Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待てよ!どういう意味だ? Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:15.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この下には下水が流れているのじゃないかね? Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下水っていうか、暗渠だな。 Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暗渠? Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:22.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,覆いをした河さ。 Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういや奴が浮浪者にデータを渡していた Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:29.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公園の下にも暗渠が通ってる。 Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,河の流れと符合している。 Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奴は河を遡って犯行を犯し Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:44.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それを広める為に下流の街に戻っていたのか。 Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ってことは奴は…。 Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺たちの脚の下だ! Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,てめえはそこで待ってろ! Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後で死体袋を渡してやる! Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルコが地下水路を移動しているとしたら Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこをねぐらに使っている可能性が高い。 Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:10.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボーマ達をそのまま地下水路に向かわせてくれ。 Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,挟み撃ちにして奴を捕らえる。 Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー、その言葉信じていいんでしょうね? Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー!? Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すごい湿気。 Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光学迷彩の視認値が上がっちゃうねぇ。 Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パッキンが腐食しないかな? Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文句言うな。 Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臭いが分からないだけマシだろうが。 Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,センサーで解析できるよお。 Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不快なのかな~? Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:39.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボーマ君の不快指数68パーセントぉ! Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:40.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさいよ。 Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおっと、何だこりゃ? Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:47.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外部からの襲撃に備えて隠しといたんだろう。 Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:48.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当たったな。 Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,銃が隠してあるのを見つけました。 Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:55.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この湿気…この腐った水の臭い… Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:59.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだな、確かにここは俺たちの戦ったジャングルだ。 Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何独り言いってんだよ。 Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいバトー、待てよ! Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:08.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トグサ、バトーはどうしてる? Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:09.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電脳通信切ってるぞ。 Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:11.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旦那の奴、相当イッちゃってますよ。 Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本気でマルコを殺る気だ。 Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:19.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水道内に敷設してある光ファイバーのワイヤーケーブルが Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,障壁になっているようです。 Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水道局が使っている中継ステーションへ迂回してみろ。 Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解。 Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:28.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少佐。 Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:32.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIA本部との通信ログからとんでもない物が出てきたぞ。 Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつら最初からマルコを回収するつもりは無いんだ。 Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:40.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事故に見せかけ被疑者を排除しろって指示が出てる。 Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:43.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなんだろ!?バトーの過去を知った上でな。 Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:46.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIAにバトーの記録も残っていた。 Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつレンジャー時代にサンセット計画が Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:51.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実行された現場に居合わせていたんだ。 Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:52.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,罠!? Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:56.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様ら、我々を使ったな。 Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,始めからバトーにマルコを消させるつもりで… Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:03.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を仰りたいのか意味が分かりませんねえ。 Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:07.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそもあなたがたのCIAへの Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:10.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不正アクセス自体重大な破壊行為だ。 Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イシカワ、こいつを拘束しておけ! Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後で事情を説明させてやる。 Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトーのところへ行くわ。 Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:19.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,急げ! Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:24.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別に我々が何かをした訳ではない。 Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これはまだジャングルクルーズが忘れられない Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:31.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時代錯誤で場違いな彼等の戦争なんですよ。 Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,押さえたか? Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまん逃がした。 Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当てにしてねえよ! Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待てよ!一人で行くなって! Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バトー、どこだ? Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルコぉぉぉ! Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:28.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう終わりにしようぜ。 Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:06.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終わりだ。 Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺せ。俺を殺してくれ…。 Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何ぃ? Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだ。そのナイフで俺の皮を剥げ。 Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:22.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺を殺してくれ。 Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:31.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様…。それでお前は任務から解放されるっていうのか! Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:32.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナマ言うな! Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:33.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,撃つな! Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:46.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪いがな Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺の戦争はとっくに終わってるんだ! Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帰りのチケットは2人分しかないんだが。 Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:16.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふざけるな!マルコが死体袋じゃなくて悪かったな! Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:19.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前、俺が撃つと思ったろ? Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過去の汚名を晴らそうなんて Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陳腐な正義感が頭をよぎってな。 Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:31.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,変えられない過去ならいっそこのまま墓まで持ってくさ。 Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:33.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここは奴のジャングルじゃない。 Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:35.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺たちの街だ。 Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして俺は「警察官」だからな。 Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今度は一人救ったじゃない。 Dialogue: 0,0:24:37.57,0:24:39.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これを敵地にバラ撒け Dialogue: 0,0:24:39.98,0:24:41.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今度のは最高キツいぞ Dialogue: 0,0:24:43.04,0:24:43.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これを… Dialogue: 0,0:24:44.10,0:24:45.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バラ撒けばいいんだね? Dialogue: 0,0:24:46.28,0:24:46.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行くよ Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また… Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:52.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理不尽すぎだよ Dialogue: 0,0:24:52.59,0:24:55.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いまだ!華麗にジャンピングキャッチ! Dialogue: 0,0:25:05.79,0:25:07.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでよ? Dialogue: 0,0:25:08.05,0:25:10.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,投げる前にスタートした Dialogue: 0,0:25:10.60,0:25:12.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フライング失格