1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
♪〜

2
00:01:24,200 --> 00:01:30,210
〜♪

3
00:01:36,470 --> 00:01:38,880
（ユカリの荒い息）

4
00:01:43,060 --> 00:01:44,850
（トグサ）
途中で寄って 買ってくよ

5
00:01:44,970 --> 00:01:47,270
（トグサの妻）助かるわ
サイズとか分かってる？

6
00:01:47,940 --> 00:01:48,230
（トグサ）ああ
履かせるタイプのＬだろう？

7
00:01:48,230 --> 00:01:50,850
（トグサの娘）
ねえ ねえ パパでしょ？
（トグサ）ああ
履かせるタイプのＬだろう？

8
00:01:50,850 --> 00:01:51,480
（トグサの娘）
ねえ ねえ パパでしょ？

9
00:01:51,610 --> 00:01:53,480
ママー ねえ
（トグサの妻）
うん じゃあ宜しくね

10
00:01:54,020 --> 00:01:55,860
（ユカリ）ハァ ハァ…

11
00:01:58,450 --> 00:01:59,490
ハッ

12
00:01:59,610 --> 00:02:00,700
（急ブレーキ音）
（ユカリ）あっ…

13
00:02:00,820 --> 00:02:04,120
あっ… んっ…

14
00:02:05,950 --> 00:02:07,580
（ユカリ）助けて！

15
00:02:16,880 --> 00:02:19,970
（ユカリ）ハァ ハァ ハァ…

16
00:02:20,090 --> 00:02:21,260
あっ…

17
00:02:26,220 --> 00:02:27,850
（イズミ）おう！

18
00:02:32,400 --> 00:02:34,520
（イズミ）なぜ 俺から逃げる？

19
00:02:36,650 --> 00:02:37,480
うっ…

20
00:02:38,360 --> 00:02:40,320
何だ その目は

21
00:02:42,490 --> 00:02:43,700
（トグサ）やめろ

22
00:02:49,580 --> 00:02:50,830
銃を捨てるんだ

23
00:02:53,130 --> 00:02:54,630
（銃声）

24
00:02:57,300 --> 00:03:00,260
（イズミ）痛覚を切ってるから
効かないぞ

25
00:03:04,300 --> 00:03:05,470
ハッ

26
00:03:12,850 --> 00:03:13,850
（イズミ）チッ…

27
00:03:25,990 --> 00:03:27,280
大丈夫か？ けがは？

28
00:03:27,910 --> 00:03:29,580
あっ…

29
00:03:32,290 --> 00:03:33,870
（ユカリ）あっ
（トグサ）ハッ！

30
00:03:34,460 --> 00:03:35,790
（ユカリ）ああっ…

31
00:03:39,710 --> 00:03:41,050
（イズミ）ヒッ ヒヒヒ…

32
00:03:49,510 --> 00:03:51,020
貴様 殺されたいのか！

33
00:03:51,310 --> 00:03:53,850
（銃声）

34
00:03:57,900 --> 00:04:03,400
（刑事）発砲した弾数は計12発
それで間違いありませんか？

35
00:04:03,610 --> 00:04:05,860
（トグサ）ええ 間違いありません

36
00:04:07,700 --> 00:04:10,660
（刑事）もう少し
勾留は続きそうだ

37
00:04:14,790 --> 00:04:16,120
どういうことなんです？

38
00:04:16,670 --> 00:04:18,130
自分は公安９課の…

39
00:04:18,420 --> 00:04:19,750
分かってる

40
00:04:19,880 --> 00:04:23,670
だが略式裁判が
執り行われる可能性が出た

41
00:04:24,260 --> 00:04:26,180
（ドアの開閉音）

42
00:04:30,220 --> 00:04:33,600
（ウエダ）初めまして
あなたのご両親に依頼されて—

43
00:04:33,730 --> 00:04:36,650
弁護を引き受けることに
なりました ウエダです

44
00:04:36,770 --> 00:04:41,230
（イズミ）助かった 早いとこ
新しい義体 何とかならないかな？

45
00:04:41,360 --> 00:04:43,610
痛みはないのに苦痛でしょうがねえ

46
00:04:44,070 --> 00:04:47,660
大丈夫
２日以内には出られますよ

47
00:04:47,780 --> 00:04:52,080
それにしても それだけ銃弾を
撃ち込まれては苦痛でしょう

48
00:04:52,200 --> 00:04:54,330
本当は あれは
事故だったんじゃないですか？

49
00:04:55,120 --> 00:04:56,210
（イズミ）ああ？

50
00:04:56,330 --> 00:04:57,620
（ウエダ）その義体—

51
00:04:57,750 --> 00:05:00,170
何度も モディファイを
繰り返してますよね？

52
00:05:00,290 --> 00:05:02,050
（イズミ）あっ ああ

53
00:05:02,550 --> 00:05:06,010
（ウエダ）メーカーの違うパーツを
組み合わせているようだし—

54
00:05:06,130 --> 00:05:09,180
制御ソフトも
その都度 上書きしている

55
00:05:09,300 --> 00:05:10,260
（イズミ）何が言いたい？

56
00:05:11,760 --> 00:05:14,810
私は義体関係専門の弁護士です

57
00:05:14,930 --> 00:05:17,890
従って こう言った事情には詳しい

58
00:05:20,310 --> 00:05:22,900
何かのはずみで
制御機能がおかしくなることは—

59
00:05:23,030 --> 00:05:25,280
通常でも起こり得る

60
00:05:26,150 --> 00:05:30,490
（モリ）起訴状
先被告事件につき 公訴を提起する

61
00:05:30,620 --> 00:05:33,290
2032年９月９日

62
00:05:33,410 --> 00:05:37,660
（モリ）新浜(にいはま)地方検察庁
検察官検事 モリ･カズオミ

63
00:05:37,790 --> 00:05:39,330
新浜地方裁判所殿

64
00:05:40,000 --> 00:05:45,300
本籍 新浜県
住所 新浜市住吉台(すみよしだい)２-Ｂ-５

65
00:05:45,420 --> 00:05:50,510
無職 イズミ･カツヒコ
2009年６月18日生まれ

66
00:05:50,890 --> 00:05:52,640
公訴事実

67
00:05:52,760 --> 00:05:56,600
被告は かつて交際していた
新浜市立病院の看護士—

68
00:05:56,730 --> 00:06:02,560
シズノ･ユカリ 当時24歳に
たびたび復縁を迫るも拒否され…

69
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
納得いかないわ

70
00:06:05,480 --> 00:06:08,400
犯人でもないのに
あなたが勾留されるなんて

71
00:06:08,950 --> 00:06:12,990
俺だってそう思うけど 裁判を
迅速に終わらせるためなんだ

72
00:06:13,120 --> 00:06:17,700
それに 人命救助とはいえ
勤務時間外で発砲したのは事実だし

73
00:06:18,960 --> 00:06:21,170
銃を持たなくちゃ
いけないなら—

74
00:06:21,290 --> 00:06:23,500
今の警備会社
辞めたっていいのよ？

75
00:06:24,380 --> 00:06:28,090
仕事を辞めて 家族４人
どうやって食ってくんだよ？

76
00:06:28,380 --> 00:06:29,970
俺は大丈夫だ

77
00:06:42,770 --> 00:06:44,770
（トグサ）
課長 わざわざすみません

78
00:06:45,070 --> 00:06:49,610
（荒巻(あらまき)）過ぎたことは構わん
行動にも評価すべき点はある

79
00:06:49,740 --> 00:06:53,450
だが問題は 非番中に発砲した点だ

80
00:06:54,120 --> 00:06:57,120
そうですね 申し訳ありません

81
00:06:57,240 --> 00:07:00,210
（バトー）
被疑者の親父は大会社の社長

82
00:07:00,330 --> 00:07:03,080
弁護についた野郎はな
義体関連の訴訟で—

83
00:07:03,210 --> 00:07:07,710
荒稼ぎしてる 札付きのヤメ検だ
気をつけろよ

84
00:07:08,960 --> 00:07:11,590
そうか 覚悟しとくよ

85
00:07:12,130 --> 00:07:17,060
隔離中の接見は 反対尋問の材料に
されかねないので—

86
00:07:17,180 --> 00:07:19,770
ここからの判断は お前に委ねる

87
00:07:19,890 --> 00:07:23,650
（トグサ）分かりました
それより女房のことなんですが…

88
00:07:23,980 --> 00:07:25,440
（素子(もとこ)）それは大丈夫よ

89
00:07:25,560 --> 00:07:29,400
傍聴すると 嫌な思いもするから
帰った方がいいと言っといたわ

90
00:07:30,190 --> 00:07:31,320
助かります

91
00:07:31,450 --> 00:07:32,700
（素子）最後に１つ
（トグサ）あっ…

92
00:07:33,860 --> 00:07:35,620
分かってるとは思うけど—

93
00:07:35,740 --> 00:07:39,450
法廷内における
一切の通信行為は禁止されている

94
00:07:40,620 --> 00:07:44,540
通常周波の通信だと
逆探知にも引っかかるわよ

95
00:07:44,670 --> 00:07:45,630
あっ…

96
00:07:45,750 --> 00:07:49,960
（荒巻）そろそろだな
答弁の準備をしておけ

97
00:07:54,010 --> 00:07:55,390
（ウエダ）トグサさん

98
00:07:55,800 --> 00:07:58,560
調書には
イズミ氏の肩や足に—

99
00:07:58,680 --> 00:08:03,810
銃弾を集中させ 動きを止めようと
思った… と記されていますが—

100
00:08:03,940 --> 00:08:06,980
なぜここまで 銃弾を浴びせる
必要があったのですか？

101
00:08:07,560 --> 00:08:08,980
被疑者は義体化していて—

102
00:08:09,110 --> 00:08:11,490
感覚器官を切っていると
言ったので—

103
00:08:11,610 --> 00:08:14,570
動きを完全に封じる必要を
感じたからです

104
00:08:15,360 --> 00:08:18,830
ほう 確か あなた
初めに犯人の動きを—

105
00:08:18,950 --> 00:08:20,740
止めたと言っていますよね

106
00:08:21,330 --> 00:08:24,710
ええ ですが 犯人は
銃を離さなかった

107
00:08:24,920 --> 00:08:29,210
犯人から凶器を取り上げることは
逮捕を遂行する上での鉄則です

108
00:08:30,000 --> 00:08:31,340
なるほど

109
00:08:31,510 --> 00:08:33,840
では 少し視点を
変えてみましょうか

110
00:08:36,180 --> 00:08:39,390
トグサさん あなたは
これに見覚えがありますか？

111
00:08:39,970 --> 00:08:44,140
はい それは私が勤務時に
使用しているのと同じ銃です

112
00:08:44,810 --> 00:08:47,230
なるほど これはマテバ社の—

113
00:08:47,350 --> 00:08:49,480
オートリボルバーの
レプリカですが—

114
00:08:49,610 --> 00:08:52,530
あなたの職場では
全員が この銃の使用を？

115
00:08:53,190 --> 00:08:57,530
（トグサ）いいえ 他の人間は
セブロＭ５を使用しています

116
00:08:57,990 --> 00:09:00,490
セブロＭ５は5,7ミリ弾を—

117
00:09:00,620 --> 00:09:04,910
最大で21発連射できる
オートマチックですよね？

118
00:09:05,160 --> 00:09:08,250
しかし あなたの銃は
たったの６発だ

119
00:09:08,380 --> 00:09:11,590
これは あまりにも
非効率だとは思いませんか？

120
00:09:11,920 --> 00:09:14,170
トグサさん この拳銃の場合—

121
00:09:14,300 --> 00:09:16,470
弾を撃ち尽くしたら
どうなるんですか？

122
00:09:17,050 --> 00:09:19,970
薬莢(やっきょう)を捨てて
新しい弾を装填します

123
00:09:20,970 --> 00:09:25,020
私は 銃に詳しくないので
ご説明 願いたいのですが—

124
00:09:25,140 --> 00:09:27,020
リボルバーと
オートマチックでは—

125
00:09:27,140 --> 00:09:30,560
どちらの方が 弾の交換を
素早く行うことができますか？

126
00:09:31,480 --> 00:09:36,240
一概には言えませんが
大抵はオートの方だと思います

127
00:09:36,610 --> 00:09:39,160
ですが リボルバーにも
メリットはあります

128
00:09:39,530 --> 00:09:41,070
すいません トグサさん

129
00:09:41,200 --> 00:09:44,450
質問にのみ
答えて頂ければ結構です

130
00:09:44,620 --> 00:09:48,420
では こう伺いましょう
セブロとマテバでは—

131
00:09:48,540 --> 00:09:51,630
どちらの弾の装填が
早く済みますか？

132
00:09:51,750 --> 00:09:52,920
（トグサ）セブロです

133
00:09:53,040 --> 00:09:57,630
ほう そうなると あなたは
任務遂行に非効率な銃を—

134
00:09:57,760 --> 00:10:00,510
わざわざ選んで
使用しているわけだ

135
00:10:00,640 --> 00:10:05,020
これは あなたの仕事の性格上
極めて不自然ではありませんか？

136
00:10:05,810 --> 00:10:09,390
確かに そういった側面も
ありますが リボルバーは—

137
00:10:09,520 --> 00:10:12,730
オートと違って 弾詰まりを
起こすことがありませんし—

138
00:10:12,860 --> 00:10:15,940
よほどのことがない限り
この装弾数で 事は足ります

139
00:10:16,650 --> 00:10:19,360
それは あまり
説得力がありませんね

140
00:10:19,490 --> 00:10:22,700
現に あなたは
こういった状況に遭遇した

141
00:10:22,950 --> 00:10:26,330
率直に言って あなたは
自分の趣味性において—

142
00:10:26,450 --> 00:10:29,120
リボルバーを
携帯しているのではありませんか？

143
00:10:29,250 --> 00:10:30,790
いえ それは…

144
00:10:30,870 --> 00:10:32,750
イエスですか？ ノーですか？

145
00:10:33,630 --> 00:10:36,960
趣味ということはありません

146
00:10:37,840 --> 00:10:40,130
では もう１つ質問です

147
00:10:40,260 --> 00:10:42,720
あなたは 勤務時間中
かなりの時間を—

148
00:10:42,840 --> 00:10:46,720
射撃訓練に費やしていると
報告書にはありますが—

149
00:10:46,850 --> 00:10:51,520
あなたは元来 射撃という行為に
趣味嗜好を求めてはいませんか？

150
00:10:51,650 --> 00:10:52,940
（モリ）異議あり

151
00:10:53,270 --> 00:10:56,440
トグサ氏の射撃訓練が
個人の趣味によるものかは—

152
00:10:56,570 --> 00:11:01,030
弁護側の憶測にすぎず
発言に根拠がありません

153
00:11:04,530 --> 00:11:06,370
（裁判長）異議を認めます

154
00:11:06,490 --> 00:11:10,330
弁護人は本件に
直接関係のある質問をするように

155
00:11:10,830 --> 00:11:15,880
分かりました
ではトグサさん 確認しますが—

156
00:11:16,000 --> 00:11:18,800
あなたは
イズミ氏に発砲する際—

157
00:11:20,470 --> 00:11:23,010
何と言ったか覚えていますか？

158
00:11:25,350 --> 00:11:27,760
覚えていないのなら教えましょう

159
00:11:28,640 --> 00:11:32,230
あなたはイズミ氏に
“殺されたいのか”と怒鳴った

160
00:11:32,890 --> 00:11:35,520
あなたの行動の選択肢の中には—

161
00:11:35,650 --> 00:11:40,650
被疑者を殺すという可能性が
含まれていた そうですよね？

162
00:11:41,280 --> 00:11:45,160
ふざけるな それはただの
揚げ足取りじゃないか！

163
00:11:45,280 --> 00:11:47,200
（裁判長）証人 席に座りなさい

164
00:11:48,030 --> 00:11:50,540
（ウエダ）事実 イズミ氏の体は
四肢の関節を撃たれ…

165
00:11:50,660 --> 00:11:54,710
（トグサ）いい加減にしてくれ
俺は確かに 被疑者を撃ったが—

166
00:11:54,830 --> 00:11:57,630
それは
被害者の女性を助けるためで…

167
00:11:57,750 --> 00:12:00,460
あなたはまったく
反省していないようですね

168
00:12:00,880 --> 00:12:03,470
話をすり替えるな！ 問題は…

169
00:12:03,590 --> 00:12:05,220
（裁判長）証人 座りなさい

170
00:12:06,180 --> 00:12:07,680
しかし裁判長…

171
00:12:07,800 --> 00:12:09,390
（裁判長）座りなさい

172
00:12:17,020 --> 00:12:18,360
（ドアの開く音）

173
00:12:18,650 --> 00:12:20,900
（バトー）どうだ
うまくいってるか？

174
00:12:21,650 --> 00:12:24,150
相当 カッカしてるわね

175
00:12:24,280 --> 00:12:26,070
あの弁護士 意外に やり手だし

176
00:12:27,280 --> 00:12:30,740
だが トグサが
被告ってわけじゃねえんだから…

177
00:12:30,870 --> 00:12:34,330
休廷直前は
まるでそんな勢いだったわ

178
00:12:34,460 --> 00:12:35,500
（バトー）ふむ

179
00:12:36,580 --> 00:12:37,960
暗号通信は？

180
00:12:38,080 --> 00:12:41,380
ダメね 自閉モードにしてる

181
00:12:42,420 --> 00:12:45,800
接見の時の意図は
伝わってなかったのか？

182
00:12:45,930 --> 00:12:48,430
トグサは青臭いけど
バカじゃない

183
00:12:48,510 --> 00:12:51,140
暗号通信の意図は
察知してた

184
00:12:51,470 --> 00:12:55,060
法廷内で卑怯な手は
使いたくねえってことか

185
00:12:56,230 --> 00:13:00,650
いかんなあ 途中から一切
こちらを見なくなっている

186
00:13:01,320 --> 00:13:03,740
俺は被告の裏を洗ってみる

187
00:13:04,780 --> 00:13:06,820
少佐は このまま傍聴を続けろ

188
00:13:07,860 --> 00:13:10,120
わしは一旦 本部に戻る

189
00:13:10,370 --> 00:13:11,410
（素子）分かったわ

190
00:13:12,080 --> 00:13:15,120
（ウエダ）私は トグサ氏には
殺意はあったと考えている

191
00:13:16,080 --> 00:13:19,750
いいですか トグサ氏は
調書の中でこう言っている

192
00:13:19,880 --> 00:13:21,500
“被疑者と対峙した時—”

193
00:13:21,630 --> 00:13:25,340
“一目見て 男が全身を
義体化していると判断した”

194
00:13:26,090 --> 00:13:31,260
このトグサ氏の発言は
義体者差別禁止法に抵触する発言だ

195
00:13:31,390 --> 00:13:34,810
従って 本件の
執拗なまでの発砲も—

196
00:13:34,930 --> 00:13:39,020
サイボーグに対する差別意識から
発生していると考えられます

197
00:13:39,150 --> 00:13:41,560
（モリ）異議あり 裁判長

198
00:13:41,690 --> 00:13:45,530
ここでは 義体者差別禁止法を
持ち出すのは見当違いです

199
00:13:47,240 --> 00:13:48,910
異議を認めます

200
00:13:49,030 --> 00:13:52,410
弁護人は 具体的事実に
基づいて反論するように

201
00:13:53,160 --> 00:13:54,620
分かりました

202
00:13:54,740 --> 00:13:56,250
では ここで—

203
00:13:56,370 --> 00:13:59,830
トグサ氏の特異な職場環境について
言及してから—

204
00:13:59,960 --> 00:14:03,090
氏の具体的な行動の説明に
入りたいと思います

205
00:14:04,380 --> 00:14:07,220
トグサ氏が勤務する公安９課は—

206
00:14:07,340 --> 00:14:11,260
強化義体を施した部員のみで
構成された特殊な組織です

207
00:14:11,930 --> 00:14:15,140
氏は周りをサイボーグに囲まれた
労働環境で—

208
00:14:15,270 --> 00:14:18,230
長時間に渡り
緊張感を強いられてきたため—

209
00:14:18,350 --> 00:14:22,190
義体化している人間に対する
無意識的な劣等感と—

210
00:14:22,310 --> 00:14:24,940
差別意識があったのではないかと
思われます

211
00:14:25,900 --> 00:14:30,280
その結果 今回の事件が
心の闇の はけ口となってしまった

212
00:14:30,410 --> 00:14:34,910
（モリ）異議あり 今の発言も
根拠のない弁護人の憶測です

213
00:14:36,040 --> 00:14:37,910
（裁判長）異議を認めます

214
00:14:42,130 --> 00:14:46,340
（バトー）課長 被告人の端末から
面白れえもんが見つかった

215
00:14:47,050 --> 00:14:51,510
犯行前日に施術した
非合法義体の内容証明だ

216
00:14:51,630 --> 00:14:53,850
（荒巻）それで落とせそうか？

217
00:14:53,970 --> 00:14:56,470
（バトー）
一応 根拠にはなりそうだな

218
00:14:58,220 --> 00:15:01,310
バトーが得た情報を
検察に回しておけ

219
00:15:01,440 --> 00:15:06,150
（素子）了解
で クスノキ検事なる男が—

220
00:15:06,270 --> 00:15:09,320
９課を法廷に引きずり出そうと
してるって情報は？

221
00:15:09,820 --> 00:15:14,620
うむ 例の薬島(やくしま)幹事長逮捕の際に
動いた男なんだが—

222
00:15:14,740 --> 00:15:17,540
どうやら この件の裏で
糸を引いているらしい

223
00:15:18,330 --> 00:15:19,250
どういうこと？

224
00:15:20,040 --> 00:15:23,080
９課の情報を嗅ぎつけた
クスノキの功名心に—

225
00:15:23,210 --> 00:15:25,840
火をつけた者がいるという
ことだろう

226
00:15:27,000 --> 00:15:28,550
ゴーダね

227
00:15:28,670 --> 00:15:29,960
やってくれるわ

228
00:15:34,680 --> 00:15:37,760
（トグサの娘）
ママ パパはいつ帰ってくるの？

229
00:15:38,970 --> 00:15:42,140
そうね いつ帰ってくるかな

230
00:15:44,310 --> 00:15:45,730
何の用だ？

231
00:15:47,070 --> 00:15:49,820
あなたを民事告訴することを
考えています

232
00:15:50,780 --> 00:15:52,490
脅しのつもりか？

233
00:15:53,150 --> 00:15:57,490
先ほど あなたの上司である
荒巻課長に連絡を取りました

234
00:15:57,620 --> 00:16:00,290
さすがに話の分かる方だ

235
00:16:00,410 --> 00:16:02,710
あなたの民事を
取り下げる代わりに—

236
00:16:02,830 --> 00:16:06,330
義体の制御系の事故という線で
話がまとまりそうです

237
00:16:07,170 --> 00:16:09,090
課長が そんな話
飲むはずがない

238
00:16:10,590 --> 00:16:14,220
それなら それで
予定どおりにさせて頂くだけだ

239
00:16:14,340 --> 00:16:17,640
そうなって困るのは
９課の皆さんでしょうね

240
00:16:18,010 --> 00:16:20,930
私は どちらでも構いませんが

241
00:16:22,100 --> 00:16:25,560
（ドアの開閉音）

242
00:16:27,560 --> 00:16:29,980
（ウエダ）トグサさん
あなたは—

243
00:16:30,110 --> 00:16:35,070
犯人が 生身の人間だった場合も
何発も銃を撃ったでしょうか？

244
00:16:35,820 --> 00:16:37,370
当然 違った対応をします

245
00:16:38,160 --> 00:16:41,160
（ウエダ）なるほど
では 先頃 起きた事件で—

246
00:16:41,660 --> 00:16:43,960
あなたの所属する
公安９課がとった—

247
00:16:44,080 --> 00:16:46,040
具体的な対応について伺います

248
00:16:47,960 --> 00:16:52,340
昨今 義体化難民による
自爆テロが頻発していますね

249
00:16:52,630 --> 00:16:55,680
これらの事件について
公安９課は かなり密接に—

250
00:16:55,800 --> 00:16:59,550
捜査に関わっていると
伺っていますが 本当ですか？

251
00:16:59,680 --> 00:17:00,680
（トグサ）はい

252
00:17:01,060 --> 00:17:03,810
（ウエダ）先日の
連続自爆テロ事件に関しても—

253
00:17:03,930 --> 00:17:06,730
あなた自身が 犯人逮捕に
関わっていたというのは—

254
00:17:06,850 --> 00:17:08,560
本当ですか？

255
00:17:08,690 --> 00:17:09,560
（トグサ）はい

256
00:17:09,650 --> 00:17:12,030
（傍聴人たちのざわめき）

257
00:17:12,360 --> 00:17:15,150
（荒巻）マスコミに対し
情報規制をかけろ

258
00:17:15,280 --> 00:17:16,360
（素子）もうやってるわ

259
00:17:17,070 --> 00:17:20,490
ここに その事件に関して
検察に提出された—

260
00:17:20,620 --> 00:17:23,080
報告書のコピーがあります

261
00:17:26,120 --> 00:17:28,830
この報告書によると
トグサ氏は—

262
00:17:28,960 --> 00:17:31,210
義体化難民の自爆を阻止する際—

263
00:17:31,340 --> 00:17:36,420
警告を発した上で さらに
発砲しなかったと記されています

264
00:17:37,930 --> 00:17:41,100
なぜ 本件の被疑者と
その自爆少女とで—

265
00:17:41,220 --> 00:17:43,890
これだけ対応に
差が生じたのですか？

266
00:17:44,270 --> 00:17:48,350
これは明らかに あなたの心の内に
差別意識があった証拠だ

267
00:17:48,770 --> 00:17:49,600
待ってくれ

268
00:17:49,730 --> 00:17:53,690
今回の事件でも 被疑者に対して
最初に警告を発している

269
00:17:54,070 --> 00:17:56,690
それに 彼のとった行動は
まったく別物だ

270
00:17:57,740 --> 00:18:00,660
俺はただ 助けを求める被害者を
救おうとしただけだ

271
00:18:01,990 --> 00:18:07,160
そうかもしれない
…が それを証明する方法もない

272
00:18:07,790 --> 00:18:11,460
我々は そのことで
あなたを裁こうとは思わない

273
00:18:11,750 --> 00:18:15,340
本件が あなたの行為によって
引き起こされた事故だと—

274
00:18:15,460 --> 00:18:17,550
証明したいだけなのです

275
00:18:17,670 --> 00:18:20,550
事実 イズミ氏は
連続自爆テロ事件以降—

276
00:18:21,090 --> 00:18:22,390
自身の義体化により—

277
00:18:22,510 --> 00:18:25,770
いわれのない誤解を受けることが
増えていたそうです

278
00:18:25,890 --> 00:18:29,230
そのため難民と区別してもらおうと
事件の前日に—

279
00:18:29,350 --> 00:18:32,860
一目で難民ではないと分かる義手に
換装したばかりだった

280
00:18:34,150 --> 00:18:35,320
そうくるか…

281
00:18:40,740 --> 00:18:41,570
以上です

282
00:18:42,660 --> 00:18:44,530
一時休廷

283
00:18:50,580 --> 00:18:51,670
（トグサ）待ってください

284
00:18:53,630 --> 00:18:57,920
こんな インチキ公判じゃ
亡くなった被害者が浮かばれません

285
00:18:58,710 --> 00:19:02,840
昨日 弁護人は俺と接見し
民事告訴をちらつかせ—

286
00:19:02,970 --> 00:19:05,350
事故の線で裁判の終結を迫った

287
00:19:06,510 --> 00:19:09,350
俺の職場が
特殊な任務を行っていることを—

288
00:19:09,430 --> 00:19:11,940
反対尋問の対象にすることで—

289
00:19:12,060 --> 00:19:14,860
俺を引き下がらせようって
魂胆だろうが—

290
00:19:14,980 --> 00:19:17,280
もう そんな脅しはきかない

291
00:19:17,480 --> 00:19:22,030
なぜなら 今この場で
俺は９課を辞めるからだ！

292
00:19:22,160 --> 00:19:24,410
（傍聴人たちのざわめき）

293
00:19:25,120 --> 00:19:26,700
あのバカ…

294
00:19:26,910 --> 00:19:29,330
（荒巻）激情にかられおって

295
00:19:30,870 --> 00:19:33,000
（トグサ）この事件は
事故なんかじゃない

296
00:19:33,460 --> 00:19:37,170
でも 被害者を
救えなかったのは事実だ

297
00:19:37,710 --> 00:19:40,760
民事告訴で
俺を訴えるなら好きにしろ

298
00:19:40,880 --> 00:19:44,640
その代わり 俺は この裁判から
絶対に逃げないからな

299
00:19:46,720 --> 00:19:52,060
（裁判長）証人 今は休廷中です
証言は開廷後に行いなさい

300
00:19:52,190 --> 00:19:55,060
嫌です
これだけは言っておきたい

301
00:19:55,610 --> 00:19:58,230
昨今 義体の普及率に比例して—

302
00:19:58,360 --> 00:20:00,690
こういった裁判が
増えているようだけど—

303
00:20:00,820 --> 00:20:03,570
その中には
ある特定義体メーカーが—

304
00:20:03,700 --> 00:20:06,280
自社の商品の不備を
隠蔽(いんぺい)するために—

305
00:20:06,410 --> 00:20:08,280
検察や弁護士と癒着して—

306
00:20:08,410 --> 00:20:11,700
不正な裁判を行っている
ケースもあると聞く

307
00:20:12,210 --> 00:20:16,750
私は仕事柄 そういった裏事情に
自然と詳しくなるわけだけど—

308
00:20:16,880 --> 00:20:21,670
９課を辞めると決心した今
真実をすべて話していくつもりだ

309
00:20:21,800 --> 00:20:24,630
だから あんたたちも
覚悟してこいよ

310
00:20:26,340 --> 00:20:28,800
（裁判長）証人を退廷させなさい

311
00:20:30,640 --> 00:20:32,430
あっ ああ…

312
00:20:41,860 --> 00:20:42,860
（ノック）

313
00:20:43,190 --> 00:20:45,280
（荒巻）入れ
（ドアの開く音）

314
00:20:47,320 --> 00:20:49,330
（素子）遅い ご帰還ね

315
00:20:49,450 --> 00:20:50,990
嬉しくないですね

316
00:20:51,120 --> 00:20:54,790
いくら少佐でもゴースト浸入錠を
勝手に作って持ってるなんて—

317
00:20:54,910 --> 00:20:56,250
納得いきませんよ

318
00:20:56,790 --> 00:21:00,210
お前が 青臭い正義感を
無意味に振りかざすからよ

319
00:21:01,000 --> 00:21:03,590
（トグサ）でも あれじゃ
逆効果じゃないですか？

320
00:21:03,710 --> 00:21:07,970
安心しろ あの後
被疑者には 仮の有罪が出された

321
00:21:08,090 --> 00:21:09,010
えっ？

322
00:21:09,140 --> 00:21:12,560
（荒巻）
本裁判でも 有罪は確定するだろう

323
00:21:13,060 --> 00:21:16,140
あそこで少佐が
お前に喋らせた話は—

324
00:21:16,270 --> 00:21:20,770
被疑者の弁護士の口座を洗って
見つけ出した裏情報だ

325
00:21:21,190 --> 00:21:25,190
奴は自分の秘密が露呈することを
恐れたわけだ

326
00:21:25,320 --> 00:21:28,070
（素子）さらに
今回の件を利用して—

327
00:21:28,200 --> 00:21:32,200
９課に揺さ振りをかけようと
画策していたクスノキ検事も—

328
00:21:32,330 --> 00:21:35,450
弁護士とのつながりが
バレないうちに手を引いたわけ

329
00:21:36,040 --> 00:21:37,790
クスノキ検事って あの…

330
00:21:38,250 --> 00:21:42,250
そう 恐らくシナリオを書いたのは
内庁のゴーダ

331
00:21:42,380 --> 00:21:46,300
演出がクスノキで
主演がヤメ検弁護士ってとこかしら

332
00:21:46,970 --> 00:21:50,850
そんな… 法廷で正義を争うって
意味は どこへ行ったんですか？

333
00:21:51,640 --> 00:21:56,140
残念ながら お前の正義が出る幕は
もはや ないのかもしれないな

334
00:21:57,270 --> 00:22:00,100
それじゃ被害者が浮かばれない

335
00:22:00,650 --> 00:22:03,230
だが 天罰は下るかもしれん

336
00:22:03,690 --> 00:22:04,900
天罰？

337
00:22:12,370 --> 00:22:13,370
（アナウンサー）続きまして—

338
00:22:13,490 --> 00:22:15,450
今 入ってきた
ニュースによりますと—

339
00:22:15,580 --> 00:22:19,500
義体者差別禁止法に絡み
公判の行方が注目されていた—

340
00:22:19,580 --> 00:22:22,080
看護士殺害事件の被告と
その弁護士が—

341
00:22:22,210 --> 00:22:24,630
（アナウンサー）
交通事故に遭い 弁護士は負傷—
（ボーマ）この車
廃車にしといてくれ

342
00:22:24,630 --> 00:22:24,750
（アナウンサー）
交通事故に遭い 弁護士は負傷—

343
00:22:24,750 --> 00:22:26,380
（ボーマ）
書類もすべて廃棄ね
（アナウンサー）
交通事故に遭い 弁護士は負傷—

344
00:22:26,510 --> 00:22:29,050
被告は義体を大破した模様です

345
00:22:29,180 --> 00:22:32,050
２人の乗った車は
超速道路を走行中に—

346
00:22:32,340 --> 00:22:36,020
中央分離帯に接触し横転
大破しました 弁護士の…

347
00:22:48,070 --> 00:22:50,360
（テレビの音）
（トグサの息子）アハハ…

348
00:22:51,860 --> 00:22:54,740
（トグサの娘）
ママ 今日 パパ帰ってくる？

349
00:22:54,870 --> 00:22:57,200
（トグサの妻）
うん もうすぐ帰ってくるわよ

350
00:22:57,330 --> 00:22:59,080
（リポーター）
今晩は熱帯夜になるでしょう…

351
00:23:02,330 --> 00:23:07,340
♪〜

352
00:24:23,910 --> 00:24:29,920
〜♪