1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
♪〜

2
00:01:22,200 --> 00:01:28,210
〜♪

3
00:01:37,840 --> 00:01:39,470
（荒巻(あらまき)）お前らしくもないな

4
00:01:40,760 --> 00:01:42,890
この有様は…

5
00:01:44,060 --> 00:01:45,850
（素子(もとこ)）言葉もないわ

6
00:01:46,810 --> 00:01:48,310
（バトー）
まだ無理だったんだよ

7
00:01:48,440 --> 00:01:51,400
新入りを 実戦で育てていく
なんてことはな

8
00:01:54,070 --> 00:01:56,950
（タチコマ１）記憶を電脳に
入れ替えてみたらどうかな？

9
00:01:57,070 --> 00:01:58,860
矢野(やの)君 再生しない？

10
00:01:58,990 --> 00:02:00,950
（サイトー）
ゴーストが複製できないように—

11
00:02:01,080 --> 00:02:03,330
記憶をコピーしても
ゴーストは宿らない

12
00:02:06,410 --> 00:02:08,670
（荒巻）９課の維持だけを
考えるなら—

13
00:02:08,790 --> 00:02:11,250
新たな人材は不要かもしれん

14
00:02:11,960 --> 00:02:15,010
だが 今後の情勢を考えた時
これは—

15
00:02:15,130 --> 00:02:18,260
我々が乗り越えなければならん
課題でもある

16
00:02:18,720 --> 00:02:19,970
（素子）かもね…

17
00:02:20,090 --> 00:02:22,930
でも この作戦からアズマは外すわ

18
00:02:23,260 --> 00:02:24,220
（荒巻）よかろう

19
00:02:28,230 --> 00:02:31,560
（イシカワ）
丁重に扱ってくれ 頼むぞ

20
00:02:52,750 --> 00:02:57,970
（荒巻）
これは わしの古い友人から
もたらされた情報だ

21
00:02:59,340 --> 00:03:02,640
元ロシア軍士官で
今はマフィアに鞍替えした—

22
00:03:02,760 --> 00:03:05,470
ボリス･ジャブロフと
その部下数名が—

23
00:03:05,600 --> 00:03:10,560
本国からプルトニウムを持ち出し
択捉(えとろふ)入りしたことが確認された

24
00:03:14,690 --> 00:03:15,860
（トグサ）
ってことは クゼの奴—

25
00:03:15,980 --> 00:03:19,030
そのプルトニウムを
買いつけるつもりですかね？

26
00:03:19,450 --> 00:03:23,200
核武装して
独立国を名乗ろうってか？

27
00:03:23,320 --> 00:03:24,780
大胆にもほどがある

28
00:03:27,200 --> 00:03:30,210
（荒巻）内偵を
続けていた諜報部員を—

29
00:03:30,330 --> 00:03:32,500
仲間のサイボーグが
殺害

30
00:03:32,630 --> 00:03:34,960
今は
行方をくらましている

31
00:03:37,500 --> 00:03:40,720
（バトー）諜報部員が
殺されたのが２時間前か

32
00:03:42,430 --> 00:03:44,300
（バトー）どうする？
と言っても俺たちには—

33
00:03:44,430 --> 00:03:46,720
すでに選択の余地は
残ってねえけどな

34
00:03:48,600 --> 00:03:49,680
（素子）そうね

35
00:03:51,940 --> 00:03:53,520
（バトー）うーん…

36
00:03:53,770 --> 00:03:55,020
（バトー）となると
どうやって場所を特定する？

37
00:03:55,020 --> 00:03:55,980
（パネルの操作音）
（バトー）となると
どうやって場所を特定する？

38
00:03:56,690 --> 00:03:59,610
やみくもに択捉へ行っても
埒(らち)は明かねえぞ

39
00:03:59,990 --> 00:04:02,860
（荒巻）公安部からの情報に
ヒントがありそうだ

40
00:04:02,990 --> 00:04:05,200
択捉市省の佐川(さがわ)電子社が—

41
00:04:05,320 --> 00:04:08,700
ベルタルべ区の地下工場を
許可なく拡張しているらしい

42
00:04:09,200 --> 00:04:10,500
（バトー）ベルタルべ？

43
00:04:10,620 --> 00:04:12,670
ロシアの潜水艦基地が
あった所か？

44
00:04:13,080 --> 00:04:15,580
（イシカワ）確か
ロシア軍が引き上げる際に—

45
00:04:15,710 --> 00:04:18,250
爆破して埋めたという話でしたね

46
00:04:18,380 --> 00:04:21,420
（荒巻）そうだ その後
佐川の拡張工事が—

47
00:04:21,550 --> 00:04:25,890
順調に進んでいれば
今頃は基地に到達しているそうだ

48
00:04:26,010 --> 00:04:27,720
（トグサ）なるほど クサいですね

49
00:04:27,850 --> 00:04:31,100
潜水艦基地なら
偽装船を隠すには持ってこいだ

50
00:04:31,850 --> 00:04:33,560
（バトー）だが 確証はない

51
00:04:34,980 --> 00:04:38,020
（素子）それだけの取引が
計画されていたとしたら—

52
00:04:38,150 --> 00:04:41,240
現地の情報屋たちも
何か つかんでいるわね

53
00:04:42,030 --> 00:04:45,660
課長 私たちは このまま択捉に入る

54
00:04:45,780 --> 00:04:50,080
万が一に備えて 海上保安庁に
出島(でじま)封鎖を要請して

55
00:04:50,200 --> 00:04:53,790
難民に核が渡れば
すべての箍(たが)が外れるわ

56
00:04:54,120 --> 00:04:58,380
（荒巻）よかろう だが わしは
お前たちを信じている

57
00:04:58,500 --> 00:05:00,670
ここで クゼを
抑えられなければ—

58
00:05:00,800 --> 00:05:04,430
内庁の行為は闇に消え
軍が介入してくる

59
00:05:05,260 --> 00:05:08,140
出島を戦場にしてはならない

60
00:05:15,020 --> 00:05:16,270
（難民３）どうだった？

61
00:05:16,520 --> 00:05:19,320
（難民１）大丈夫
何も仕掛けは なさそうだ

62
00:05:21,150 --> 00:05:25,030
（クゼ）取引までには時間がある
交代で休んでくれ

63
00:05:25,150 --> 00:05:26,030
（難民４･難民１）分かった

64
00:05:38,670 --> 00:05:40,710
おい これでも食ったらどうだ

65
00:05:49,090 --> 00:05:51,430
ホントに 大丈夫なのかよ？

66
00:05:51,760 --> 00:05:52,930
（素子）まずい

67
00:05:53,680 --> 00:05:57,600
確かに ひどい味ね
課長に抗議しなくちゃ

68
00:05:57,730 --> 00:05:59,610
（イシカワ）
まだ いくらか時間がある

69
00:05:59,730 --> 00:06:02,320
電脳活性を チェックしてみるか？

70
00:06:03,610 --> 00:06:05,190
（素子）大丈夫だ

71
00:06:05,570 --> 00:06:09,280
ただちょっと クゼの
妄想のサイズに戸惑っただけだ

72
00:06:09,660 --> 00:06:11,530
（バトー）ハァ…
それが分からねえな

73
00:06:11,660 --> 00:06:14,120
奴は一体 どんな妄想を
抱いてるってんだ？

74
00:06:15,160 --> 00:06:17,870
端的に言えば
世界征服ってことかしら

75
00:06:18,580 --> 00:06:19,630
何だって？

76
00:06:20,250 --> 00:06:21,920
とんだ誇大妄想狂だな

77
00:06:22,340 --> 00:06:25,460
そんなものに当てられるなんて
らしくないぞ

78
00:06:25,590 --> 00:06:27,800
チッ まるで思春期のガキが—

79
00:06:27,930 --> 00:06:30,800
運命の相手と
出会っちまったって面だな

80
00:06:30,930 --> 00:06:32,140
（素子）そう…

81
00:06:33,430 --> 00:06:35,350
でも これではっきりした

82
00:06:35,470 --> 00:06:39,310
奴は“個別の十一人”ウイルスが
一度は発症したものの—

83
00:06:39,440 --> 00:06:41,900
元々 持ち合わせていた
資質や思想が—

84
00:06:42,020 --> 00:06:44,570
今の行動を生んでいるってね

85
00:06:44,900 --> 00:06:48,530
まあ 確かに
妄想自体は陳腐ではあるが—

86
00:06:48,650 --> 00:06:52,030
軽く笑い飛ばせないのは
奴は独裁者になることで—

87
00:06:52,160 --> 00:06:54,950
世界を平和にできると
本気で考えている

88
00:06:55,490 --> 00:06:57,330
そんな感じがしたからだ

89
00:06:57,450 --> 00:07:01,420
しかもアドレナリンの分泌量は
常人の致死量に達していた

90
00:07:03,460 --> 00:07:08,090
クゼはすでに 聖域に入っていると
考えるべきだろうな

91
00:07:08,630 --> 00:07:10,090
何だよ 聖域って？

92
00:07:10,630 --> 00:07:13,010
バカになってるってことよ

93
00:07:13,430 --> 00:07:17,060
歴史的に見ても そういう奴は
信じられない力を発揮する

94
00:07:17,810 --> 00:07:19,980
たとえばチェ･ゲバラや
マルコム･エックス

95
00:07:20,850 --> 00:07:22,980
カシアス･クレイなんかが
その典型だな

96
00:07:23,610 --> 00:07:25,110
ヒトラーとは違うのか？

97
00:07:25,610 --> 00:07:27,150
ある意味 同類だが—

98
00:07:27,280 --> 00:07:31,240
思想的に近いのは
ガンジーやキング牧師だ

99
00:07:31,660 --> 00:07:33,240
常時接続の難民たちは—

100
00:07:33,910 --> 00:07:36,870
ゾーニングとフィルタリングの
かかったネットを介し—

101
00:07:36,990 --> 00:07:39,960
奴の行動の
ライブ中継に酔っている

102
00:07:40,370 --> 00:07:43,920
だがバイアスをかけ
意識を共有しようとしないのは—

103
00:07:44,040 --> 00:07:47,920
奴のゴーストラインより先が
キルゾーンと分かっているからだ

104
00:07:49,260 --> 00:07:51,590
私も危なかったってことね

105
00:07:53,140 --> 00:07:58,020
うーん… 面白くもねえ話だな

106
00:08:26,880 --> 00:08:29,800
イシカワ パズ ボーマは
このまま待機

107
00:08:29,920 --> 00:08:31,840
取引場所が違った場合に備えろ

108
00:08:32,260 --> 00:08:33,090
（３人）了解

109
00:08:59,870 --> 00:09:01,580
（男性）死ね！ 軍国主義者が！

110
00:09:09,210 --> 00:09:10,710
物騒な所ですね

111
00:09:11,510 --> 00:09:13,220
返還されたとはいえ—

112
00:09:13,340 --> 00:09:16,680
ロシア系とヤマトンとの摩擦は
すぐにはなくならん

113
00:09:27,810 --> 00:09:31,610
（タチコマ１）うわ〜お〜
建設途中のジオフロントですね

114
00:09:31,730 --> 00:09:33,610
（サイトー）こいつを
基地の方へ進んでいけば—

115
00:09:33,740 --> 00:09:35,780
クゼに会えるかも
しれないってことか

116
00:09:35,900 --> 00:09:38,240
俺たちに まだ運があればな

117
00:09:38,370 --> 00:09:39,530
（タチコマ１）運がなかったら？

118
00:09:40,280 --> 00:09:44,410
そん時は 佐川の土木作業員と
ご対面するだけだ

119
00:09:44,540 --> 00:09:47,460
少佐からの連絡を待ってる
余裕はない

120
00:09:59,800 --> 00:10:00,640
（クゼ）何だ？

121
00:10:01,390 --> 00:10:04,890
（若者）俺は武器を買うって
聞かされて この船に乗った

122
00:10:05,180 --> 00:10:07,980
だけど 指揮を執っているのが
お前だって知っていたら—

123
00:10:08,100 --> 00:10:09,690
ここへは来なかった

124
00:10:09,810 --> 00:10:13,230
（クゼ）そうか
なら 無理につき合うことはない

125
00:10:13,360 --> 00:10:16,900
このまま帰るも良し
択捉の街に消えるも良しだ

126
00:10:17,030 --> 00:10:18,320
俺は強制しない

127
00:10:18,450 --> 00:10:20,490
俺も革命には賛成だ

128
00:10:20,620 --> 00:10:24,620
だけど俺たちに 最初に
革命を教えてくれたのは“伝説”だ

129
00:10:24,750 --> 00:10:28,710
今では 出島のほとんどの人間が
同志クゼのことを知っている

130
00:10:28,830 --> 00:10:32,210
でも あんたの正体を
知っている人間は ほとんどいない

131
00:10:32,340 --> 00:10:34,800
だから 俺は納得できないんだ

132
00:10:38,880 --> 00:10:43,220
俺は今でも“伝説”の教えどおり
自爆をやる覚悟はある

133
00:10:44,310 --> 00:10:45,470
（クゼ）くだらんな

134
00:10:46,310 --> 00:10:48,640
そんなものは 自己満足でしかない

135
00:10:49,270 --> 00:10:51,860
革命とは
ゴーストがあってこその産物だ

136
00:10:52,650 --> 00:10:55,070
だから お前のことが知りたいんだ

137
00:10:55,780 --> 00:10:58,700
俺にも お前を
信じられる根拠をくれ

138
00:11:03,830 --> 00:11:05,080
でなけりゃ…

139
00:11:06,080 --> 00:11:07,120
（難民１）うん？

140
00:11:07,250 --> 00:11:08,410
あっ…

141
00:11:10,580 --> 00:11:11,630
どうなんだ！

142
00:11:17,800 --> 00:11:20,300
（クゼ）今日 我々が
手に入れようとしている武器は—

143
00:11:20,430 --> 00:11:22,090
プルトニウムだ

144
00:11:22,220 --> 00:11:26,930
それで俺は 出島を独立国であると
日本政府に認めさせる

145
00:11:27,270 --> 00:11:28,390
ハッ…

146
00:11:33,860 --> 00:11:35,770
（男性）
借りたものは ちゃんと返せ

147
00:11:35,900 --> 00:11:38,900
それが最低限のルールだろ
分かったか

148
00:11:39,030 --> 00:11:41,410
（素子）羽振りよさそうね
（男性）ああん？

149
00:11:42,110 --> 00:11:43,910
他人に貸せるほどの 何があるの？

150
00:11:44,490 --> 00:11:46,080
あ… あねさんじゃありませんか

151
00:11:46,620 --> 00:11:48,120
覚えてた？

152
00:11:48,540 --> 00:11:52,040
クロルデンが まだこの奥で
やってるってうわさ ホント？

153
00:11:52,710 --> 00:11:54,920
（男性）もちろんですとも
こちらに

154
00:11:57,300 --> 00:11:58,760
（ロックが解除される音）

155
00:12:00,510 --> 00:12:02,510
相変わらず 用心深くてね

156
00:12:05,050 --> 00:12:06,390
（ロックが解除される音）

157
00:12:06,510 --> 00:12:08,140
ささっ どうぞ

158
00:12:08,270 --> 00:12:09,890
（素子）トグサ お前はここで待て

159
00:12:10,730 --> 00:12:12,100
あちらで

160
00:12:12,270 --> 00:12:14,270
お前も ここまででいい

161
00:12:14,400 --> 00:12:17,360
この世界じゃ
愛想いいのは嫌われるのよ

162
00:12:25,410 --> 00:12:28,660
あんた あねさんの相方
務めるの 大変だろう？

163
00:12:28,790 --> 00:12:29,870
（トグサ）ん？

164
00:12:30,000 --> 00:12:35,130
あねさんとは仲良くしとかないと
すっげえ 後悔すっからねえ

165
00:12:49,470 --> 00:12:51,390
（素子）クロルデン 私よ

166
00:12:51,600 --> 00:12:54,850
根室(ねむろ)上陸作戦の時は
世話になったわね

167
00:12:55,190 --> 00:12:56,350
うっ…

168
00:12:56,480 --> 00:12:58,440
（焼ける音）

169
00:12:59,190 --> 00:13:00,400
攻性防壁…

170
00:13:05,700 --> 00:13:07,370
まだ 焼かれた直後ね

171
00:13:08,280 --> 00:13:10,700
どこに潜って 焼かれたのか

172
00:13:18,250 --> 00:13:19,130
うっ

173
00:13:20,710 --> 00:13:21,550
チッ

174
00:13:28,470 --> 00:13:30,310
まだ ここにいたようね

175
00:13:30,430 --> 00:13:33,520
にしても クロルデンほどの
ハッカーを焼き殺すとは—

176
00:13:33,640 --> 00:13:35,520
相当の手練(てだれ)だな

177
00:13:35,640 --> 00:13:37,480
攻性防壁の走らせ方も—

178
00:13:37,600 --> 00:13:40,820
機密保持法が
認めていない対応だった

179
00:13:47,160 --> 00:13:48,490
あった

180
00:13:53,660 --> 00:13:55,040
（素子）フロッピー？

181
00:13:55,160 --> 00:13:58,580
こんな旧式のメディアを
外部記憶にしておくなんて…

182
00:13:58,710 --> 00:14:01,130
さっきの奴は これを消すのに
手間取っていたのか？

183
00:14:06,380 --> 00:14:08,590
佐川の裏帳簿か…

184
00:14:09,300 --> 00:14:11,560
“出物 レモンケーキ20キロ”

185
00:14:12,560 --> 00:14:13,520
レモンケーキ？

186
00:14:14,980 --> 00:14:16,480
“キロ 50万ドル”

187
00:14:16,600 --> 00:14:18,850
“Ｍ Ａｕ取引から撤退”

188
00:14:18,980 --> 00:14:20,940
“ブローカー 佐川Ｋ”

189
00:14:21,060 --> 00:14:23,650
“Ｂ･Ｊレモンケーキ20キロ”

190
00:14:23,780 --> 00:14:27,030
“Ｋ取り分40％ 退職金”

191
00:14:27,240 --> 00:14:29,530
“買い手Ｂ･Ｐ紹介”

192
00:14:30,660 --> 00:14:34,910
私の読みどおり プルトニウムの
取引情報に枝をつけていたのね

193
00:14:35,790 --> 00:14:37,370
佐川の“Ｋ”…

194
00:14:38,210 --> 00:14:41,130
“Ｋ”は
北端(ほくたん)特務課長の加賀崎(かがざき)か？

195
00:14:41,380 --> 00:14:45,710
奴が仲介屋となって
キロあたり50万ドルで売買

196
00:14:45,960 --> 00:14:48,430
売り手が ボリス･ジャブロフ

197
00:14:48,630 --> 00:14:52,470
買い手は
“ＡＳＩＡＮ(アジアン)／Ｂ･Ｐ”

198
00:14:52,890 --> 00:14:56,560
アジア難民ってこと？
すると さっきのハッカーは…

199
00:14:59,560 --> 00:15:02,230
加賀崎の取り分の内容が
円となってるな

200
00:15:04,610 --> 00:15:07,030
すでに 前金が
佐川に振り込まれている

201
00:15:08,400 --> 00:15:10,030
２億4,000万円!?

202
00:15:11,070 --> 00:15:13,530
難民のどこに そんな金が…

203
00:15:13,740 --> 00:15:15,790
クゼが用意したというの？

204
00:15:16,370 --> 00:15:18,330
だとしたら どうやって？

205
00:15:19,710 --> 00:15:21,000
でも助かったわ

206
00:15:21,120 --> 00:15:23,170
“佐川電子は
一番嫌いなヤマトンだ”って—

207
00:15:23,290 --> 00:15:24,960
言ってたこと覚えてたの

208
00:15:28,970 --> 00:15:30,180
あっ…

209
00:15:32,300 --> 00:15:34,260
そういうこと

210
00:15:34,800 --> 00:15:37,850
あなた 報道庁の仕事
辞めるべきじゃなかったわよ

211
00:15:39,060 --> 00:15:40,850
そうすれば内庁も—

212
00:15:40,980 --> 00:15:44,020
もう少しマシな
機関だったかもしれないもの

213
00:15:46,020 --> 00:15:49,030
（素子）イシカワ
取引場所は原潜基地だ

214
00:15:49,360 --> 00:15:51,910
この件にも
内庁が絡んでいる可能性がある

215
00:15:52,030 --> 00:15:52,860
（イシカワ）何だと？

216
00:15:53,200 --> 00:15:54,910
（素子）時間がない
バトーたちは？

217
00:15:55,030 --> 00:15:58,240
（イシカワ）すでに大深度地下だ
通信は遮断されてる

218
00:15:58,370 --> 00:15:59,290
すぐ そっちに行く

219
00:16:11,260 --> 00:16:14,180
（難民１）そろそろ時間だ
もう行こう

220
00:16:14,300 --> 00:16:17,720
（若者）もう１つ教えてくれ
プルトニウムを買うのに—

221
00:16:17,850 --> 00:16:20,980
最低25万ドルは要るって
聞いたことがある

222
00:16:21,180 --> 00:16:24,900
その金はどうするんだ？
ロシア人から騙し盗るのか？

223
00:16:25,230 --> 00:16:28,190
（クゼ）いや ちゃんと
金を払って買い取る

224
00:16:28,320 --> 00:16:30,860
金は俺たちの痛みを
理解してもらうために—

225
00:16:30,990 --> 00:16:35,620
難民を 消費してきた国民から
ほんの少しずつ 寄付してもらった

226
00:16:37,700 --> 00:16:39,290
と言っても 分からないだろうな

227
00:16:40,250 --> 00:16:41,790
カラクリは こうだ

228
00:16:43,500 --> 00:16:47,290
いまだ 暖衣飽食に無自覚な
国民の総貯蓄額は—

229
00:16:47,420 --> 00:16:49,500
900兆円を軽く超えている

230
00:16:50,050 --> 00:16:54,220
もっとも この額にさえ
彼らは無自覚だがな

231
00:16:54,590 --> 00:16:57,220
そして その貯蓄に対する
利子の中に—

232
00:16:57,350 --> 00:17:00,930
表面上 存在しない額が
存在するのを知っているか？

233
00:17:01,470 --> 00:17:03,480
表面上 存在しない？

234
00:17:04,270 --> 00:17:06,860
（クゼ）１円以下の金額のことだ

235
00:17:07,690 --> 00:17:12,690
端末のデータにも通常表示されない
小数点以下の数字

236
00:17:14,110 --> 00:17:16,320
そのわずかな何銭かの金額を—

237
00:17:16,450 --> 00:17:22,040
ネット上の口座から徴収するだけで
１日数千万単位の金額になる

238
00:17:22,450 --> 00:17:23,870
そいつが 俺の架空の銀行に—

239
00:17:24,000 --> 00:17:27,170
振り込まれるよう
プログラムを組んだんだ

240
00:17:28,210 --> 00:17:30,210
金は そこから用意した

241
00:17:31,250 --> 00:17:33,050
一般人は 自分の口座に—

242
00:17:33,170 --> 00:17:36,800
小数点以下の預金があることなど
知りもしない

243
00:17:37,640 --> 00:17:41,510
銀行も 今や口座の管理は
すべてＡＩ任せだ

244
00:17:42,390 --> 00:17:45,480
難民は本土で働けば
源泉を徴収されるのに—

245
00:17:46,350 --> 00:17:48,900
決して 帰化を
認められることはない

246
00:17:49,610 --> 00:17:51,190
国民は国民で—

247
00:17:51,320 --> 00:17:54,150
システムからの重大な搾取に
気づきもせず—

248
00:17:54,280 --> 00:17:58,450
口当たりのいい 受け入れやすい
情報のみを摂取している

249
00:17:59,120 --> 00:18:01,280
何て インチキな社会だ

250
00:18:01,700 --> 00:18:04,040
俺は そのことを啓蒙(けいもう)していきたい

251
00:18:06,710 --> 00:18:10,130
（若者）その金 今 一体
いくらくらいあるんだ？

252
00:18:10,590 --> 00:18:14,090
（クゼ）ざっと107億6,000万だ

253
00:18:14,090 --> 00:18:14,630
（難民たちのどよめき）
（クゼ）ざっと107億6,000万だ

254
00:18:14,630 --> 00:18:14,760
（難民たちのどよめき）

255
00:18:14,760 --> 00:18:15,840
これが俺たちの
革命に使える軍資金となる
（難民たちのどよめき）

256
00:18:15,840 --> 00:18:17,380
これが俺たちの
革命に使える軍資金となる

257
00:18:18,010 --> 00:18:19,590
すげえ

258
00:18:20,260 --> 00:18:21,810
あんた一体…

259
00:18:23,140 --> 00:18:25,480
（クゼ）俺は 単なるテロリストだ

260
00:18:25,680 --> 00:18:30,310
ただ… 今は少し
ヒロイズムに酔ってはいるがな

261
00:18:32,980 --> 00:18:34,820
（クゼ）お前は 残れ
（若者）えっ？

262
00:18:36,360 --> 00:18:39,490
（クゼ）いつでも船を出せるように
準備しておいてくれ

263
00:18:40,570 --> 00:18:41,950
任せたぞ

264
00:18:44,410 --> 00:18:45,500
（若者）あぁ…

265
00:18:55,630 --> 00:18:57,470
（サイトー）問題の拡張区画か

266
00:18:57,590 --> 00:19:00,090
（責任者）またか
今日は何があるんだ？

267
00:19:00,970 --> 00:19:02,970
あんたら
許可取ってるんだろうなあ

268
00:19:03,100 --> 00:19:04,350
（サイトー）現場の責任者か？

269
00:19:04,470 --> 00:19:07,770
（バトー）
おい 今“また”っつったな
どういうことだ？

270
00:19:07,890 --> 00:19:10,520
ちょっと前に
本社のアームスーツが２機—

271
00:19:10,650 --> 00:19:14,270
その前には ロシア人の
怪しげなサイボーグが１人—

272
00:19:14,400 --> 00:19:18,030
でっかいスーツケースを２個
ぶら下げて 下りていったがなあ

273
00:19:18,150 --> 00:19:19,900
（サイトー）当たりか？
（バトー）かもな

274
00:19:20,030 --> 00:19:21,410
だが なぜ陸自が？

275
00:19:22,570 --> 00:19:24,080
（責任者）おっ おおっ…

276
00:19:42,890 --> 00:19:44,890
（クゼ）なぜ お前１人なんだ？

277
00:19:45,720 --> 00:19:49,230
（コイル）ジャブロフも加賀崎も
公安にマークされている

278
00:19:50,230 --> 00:19:51,850
（コイル）だから 俺１人で来た

279
00:19:56,820 --> 00:19:58,990
早いとこ 取引を済ませよう

280
00:20:01,780 --> 00:20:02,950
（クゼ）いいだろう

281
00:20:03,660 --> 00:20:08,450
ここに 指定された口座への
入金記録がある 確認しろ

282
00:20:14,880 --> 00:20:16,380
（落下音）

283
00:20:17,800 --> 00:20:19,210
（難民たち）おわっ

284
00:20:21,760 --> 00:20:24,680
先に行く
お前たちは 後から来い

285
00:20:40,400 --> 00:20:42,360
（コイル）取引は成立だ

286
00:20:42,490 --> 00:20:45,700
中身を確認できないのは
お互い様だ

287
00:20:56,630 --> 00:20:57,460
（クゼ）うっ…

288
00:21:23,860 --> 00:21:25,410
（タチコマ２）
武器を捨てて 出てこーい！

289
00:21:25,530 --> 00:21:28,410
兵器規制法と
核物質不正取引の容疑で—

290
00:21:28,530 --> 00:21:29,870
逮捕するー！

291
00:21:34,710 --> 00:21:36,830
早くツラ見せろ

292
00:21:42,210 --> 00:21:44,380
（タチコマ２）
うきゃっ！ うぅー！

293
00:21:50,220 --> 00:21:51,260
（クゼ）ふんっ！

294
00:22:00,690 --> 00:22:02,650
（バトー）サイトー 何か変だ

295
00:22:02,780 --> 00:22:04,240
ここはいいから コイルを抑えろ

296
00:22:04,360 --> 00:22:05,780
（サイトー）分かった

297
00:22:08,070 --> 00:22:09,410
（クゼの荒い息）

298
00:22:09,990 --> 00:22:12,990
クソッ 出るぞ
しっかり潰しとけよ

299
00:22:21,790 --> 00:22:24,260
（バトー）止まれぇー！ クゼー！

300
00:22:24,380 --> 00:22:25,670
（難民たち）あっ？

301
00:22:26,670 --> 00:22:28,720
（バトー）そいつは下に置け

302
00:22:33,640 --> 00:22:35,310
（クゼ）なぜ すぐに撃たない？

303
00:22:35,430 --> 00:22:37,190
こいつが何だか
分かっているからか？

304
00:22:37,310 --> 00:22:38,520
そっちはどうでもいい

305
00:22:39,230 --> 00:22:41,020
俺の獲物は お前の首だ

306
00:22:42,770 --> 00:22:44,780
（クゼ）そいつは無理そうだな

307
00:22:45,940 --> 00:22:47,570
早くケースを持って 船に行け

308
00:22:48,360 --> 00:22:49,910
（難民１）しかし…
（クゼ）行け！

309
00:22:51,740 --> 00:22:53,330
（バトー）ナメてんのか 貴様！

310
00:23:00,250 --> 00:23:05,250
♪〜

311
00:24:21,830 --> 00:24:27,840
〜♪