[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1036 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Ghost.In.The.Shell.Stand.Alone.Complex.2nd.GIG.2004.E23.1080p.Laughing_Man_Fansubs.mkv Video File: Ghost.In.The.Shell.Stand.Alone.Complex.2nd.GIG.2004.E23.1080p.Laughing_Man_Fansubs.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.853282 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 373 Active Line: 346 Video Position: 32210 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dialogue,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1 Style: Main Dialogue,Arial,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,10,10,10,1 Style: Sign,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Sign - Copy,Arial,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,Default,,0,0,800,,{\b1\4c&H0000FF&\fs40}LAUGHING MAN FANSUBS{\b0} Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.19,Dialogue,,0,0,900,,I'm a soldier - that means I'm Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.59,Dialogue,,0,0,900,,Both a defendant and the judge Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:19.99,Dialogue,,0,0,900,,I am standing on both ends of the flame Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.77,Dialogue,,0,0,900,,Rounding curves Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.67,Dialogue,,0,0,900,,Overtaking life and death, Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:33.57,Dialogue,,0,0,900,,I run and fight with false shadows Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:40.17,Dialogue,,0,0,900,,No matter how many threads of\Ndeception are woven together, Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:48.07,Dialogue,,0,0,900,,The truth shall illuminate\Nthe face of light Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:51.87,Dialogue,,0,0,900,,Save your tears for the day Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.17,Dialogue,,0,0,900,,When our pain is far behind Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.67,Dialogue,,0,0,900,,On your feet, come with me Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:01.67,Dialogue,,0,0,900,,We are soldiers stand or die Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:04.87,Dialogue,,0,0,900,,Save your fears, take your place Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:08.07,Dialogue,,0,0,900,,Save them for the judgement day Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:11.27,Dialogue,,0,0,900,,Fast and free, follow me Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:16.57,Dialogue,,0,0,900,,Time to make the sacrifice. Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:22.37,Dialogue,,0,0,900,,We rise or fall Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.17,Main Dialogue,,0,0,150,,That concludes the report Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:41.17,Main Dialogue,,0,0,150,,of the SDF members who were involved in the\Nbomb disposal operation at Kyushu Radio Tower. Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:44.07,Main Dialogue,,0,0,150,,Does this decide matters? Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.53,Sign,,125,0,780,,{\b1\fs40\c&H0000FF&}Kayabuki{\b0} Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:49.07,Main Dialogue,,0,0,150,,There are still over ten kilograms\Nof plutonium on Dejima, after all. Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:51.77,Main Dialogue,,0,0,150,,Prime Minister. Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:56.77,Main Dialogue,,0,0,150,,We will announce the deployment\Nof the SDF with that outline. Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:57.97,Main Dialogue,,0,0,150,,Any objections? Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:00.97,Main Dialogue,,0,0,150,,If it is the consensus of the Cabinet, Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:03.27,Main Dialogue,,0,0,150,,I have no objections. Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:11.35,Sign - Copy,,500,0,500,,{\b1\i0}The Day the \N Bridge Falls{\b0\i0} Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:20.14,Main Dialogue,,0,0,150,,That Cabinet meeting was somewhat\Nforced, wasn't it? Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.94,Main Dialogue,,0,0,150,,Are we going to ignore the statement from China, Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:29.24,Main Dialogue,,0,0,150,,and other neighbouring Asian countries,\Nthat we should avoid exercising military force? Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:32.71,Main Dialogue,,0,0,150,,Countries that have rejected the refugees Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:35.11,Main Dialogue,,0,0,150,,have no right to meddle in this affair, Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:40.81,Main Dialogue,,0,0,150,,However, our neighbouring countries concerns over\Nmilitary expansion have become even more pronounced... Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:41.01,Sign,,0,0,250,,That reminds me... Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:44.31,Main Dialogue,,0,0,150,,the American Empire has contacted us. Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.61,Main Dialogue,,0,0,150,,They believe we must not set a precedent Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:50.91,Main Dialogue,,0,0,150,,by allowing the refugees to gain autonomy\Nthrough the use of nuclear weapons, Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:54.21,Main Dialogue,,0,0,150,,and that we must form a united\Nfront in dealing with this issue, Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.31,Main Dialogue,,0,0,150,,even if it means we must\Naccelerate the Security Pact. Dialogue: 0,0:02:57.41,0:02:59.61,Main Dialogue,,0,0,150,,When was this? Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:01.11,Main Dialogue,,0,0,150,,I have heard nothing... Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.51,Main Dialogue,,0,0,150,,They don't trust you,\Nsince they view you as pro-China. Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:10.01,Main Dialogue,,0,0,150,,It seems the Kayabuki Cabinet\Nwill only last until Dejima falls. Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:32.89,Main Dialogue,,0,0,150,,It's about time for that asshole to notice. Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:33.99,Main Dialogue,,0,0,150,,Right. Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:48.02,Main Dialogue,,0,0,150,,We've found the vehicle abandoned at a\Nrest stop on the Nagasaki Expressway. Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.22,Main Dialogue,,0,0,150,,What about the plutonium? Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.02,Main Dialogue,,0,0,150,,It hasn't been found. Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.02,Main Dialogue,,0,0,150,,I see. Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:55.42,Main Dialogue,,0,0,150,,We have no choice. Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:58.92,Main Dialogue,,0,0,150,,We can't have the media getting wind of this. Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.72,Main Dialogue,,0,0,150,,We'd like you to prioritise\Ninformation manipulation Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:06.52,Main Dialogue,,0,0,150,,and follow our instructions\Nin retrieving the plutonium. Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.92,Main Dialogue,,0,0,150,,I understand that. Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:09.32,Main Dialogue,,0,0,150,,I will leave this to you, but... Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:10.62,Main Dialogue,,0,0,150,,Don't worry. Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:13.52,Main Dialogue,,0,0,150,,There will be no problems if\Nyou follow my instructions. Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:21.30,Main Dialogue,,0,0,150,,I will now return to HQ and adjust the situation. Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.40,Main Dialogue,,0,0,150,,Understood. Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.50,Main Dialogue,,0,0,150,,The Major and the others\Nare on their way to Spring-8 Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.70,Main Dialogue,,0,0,150,,I see. Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:40.11,Main Dialogue,,0,0,150,,The SDF deployment has become official. Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:43.37,Main Dialogue,,0,0,150,,The deployment will begin simultaneously Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:46.41,Main Dialogue,,0,0,150,,with the Chief Cabinet Secretary's\Nannouncement at the seven o'clock press conference. Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.51,Main Dialogue,,0,0,150,,That's in less than an hour. Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:52.21,Main Dialogue,,0,0,150,,They will already be on the\Nmove at the Dejima site. Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.61,Main Dialogue,,0,0,150,,Aramaki-San, Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:58.81,Main Dialogue,,0,0,150,,I don't understand the reason why\Nthe Chief Cabinet Secretary Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.41,Main Dialogue,,0,0,150,,allowed the situation to deteriorate this far. Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.61,Main Dialogue,,0,0,150,,This will only lead to an irresolvable conflict. Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:07.61,Main Dialogue,,0,0,150,,Once war begins, Dejima will fall soon enough, Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.01,Main Dialogue,,0,0,150,,so it cannot become a hypothetical enemy\Nafter the security pact is renewed. Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:16.11,Main Dialogue,,0,0,150,,If so, I don't think it coincides with\Nthe Chief Cabinet Secretary's aim Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.21,Main Dialogue,,0,0,150,,to establish a military-industrial complex... Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.71,Main Dialogue,,0,0,150,,That is true, Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:22.71,Main Dialogue,,0,0,150,,However, if creating a\Nproblem itself was the goal, Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:24.61,Main Dialogue,,0,0,150,,then it makes sense to a certain extent. Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:27.21,Main Dialogue,,0,0,150,,Even if the refugees surrender, Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.51,Main Dialogue,,0,0,150,,it is not as though they\Nwill go away and disappear. Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:35.31,Main Dialogue,,0,0,150,,We can presume the funds that had been going to maintain the\Nrefugee policy will consequently go to military armaments. Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:37.81,Main Dialogue,,0,0,150,,Well, yes, Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.61,Main Dialogue,,0,0,150,,but pressure from China will increase... Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:46.61,Main Dialogue,,0,0,150,,It seems there are more factors\Ninvolved than we know of. Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.81,Main Dialogue,,0,0,150,,How about this, Prime Minister? Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:54.71,Main Dialogue,,0,0,150,,Why don't we defer the decision to the UN,\Nin order to buy as much time as possible? Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.20,Main Dialogue,,0,0,150,,Major. Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:04.30,Main Dialogue,,0,0,150,,There's a GSDF checkpoint ahead. Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:09.80,Main Dialogue,,0,0,150,,I didn't think they'd let us go that easily, Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:10.97,Main Dialogue,,0,0,150,,What's the plan? Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.50,Main Dialogue,,0,0,150,,Major, it's me. Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:18.90,Main Dialogue,,0,0,150,,Prime Minister Kayabuki just\Nrequested a UN nuclear inspection. Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.60,Main Dialogue,,0,0,150,,if all goes well, the inspection\Nteam will arrive in two days, Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.90,Main Dialogue,,0,0,150,,If we can hand over the plutonium then, Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.30,Main Dialogue,,0,0,150,,there is a good chance that\Nthis situation will blow over, Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.00,Main Dialogue,,0,0,150,,Can you hold out until then? Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.50,Main Dialogue,,0,0,150,,If we go into hiding somewhere, yes. Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:38.20,Main Dialogue,,0,0,150,,I think it'll be extremely difficult\Nto meet the inspection team, however. Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.30,Main Dialogue,,0,0,150,,Figure it out. Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.70,Main Dialogue,,0,0,150,,This may be the last card left to us. Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.10,Main Dialogue,,0,0,150,,I'll try. Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:52.10,Main Dialogue,,0,0,150,,Make sure the rookies that stayed\Nbehind at HQ stay out of this, Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.60,Main Dialogue,,0,0,150,,in case something happens. Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.30,Main Dialogue,,0,0,150,,We'll do everything on our own from here on. Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:58.80,Main Dialogue,,0,0,150,,Understood. Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.60,Main Dialogue,,0,0,150,,I'll make the necessary arrangements. Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.50,Main Dialogue,,0,0,150,,Also, about the Tachikoma units... Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.30,Main Dialogue,,0,0,150,,What's wrong? Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.70,Main Dialogue,,0,0,150,,The comm link was broken. Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:13.60,Main Dialogue,,0,0,150,,Might be local restriction on communication\Nsystems due to crisis legislation. Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.40,Main Dialogue,,0,0,150,,It's almost time. Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.80,Main Dialogue,,0,0,150,,I'll go to the press conference room. Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.96,Main Dialogue,,0,0,150,,Will a war break out? Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.84,Main Dialogue,,0,0,150,,The UN...? Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.44,Main Dialogue,,0,0,150,,Did Kayabuki call for them? Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.54,Main Dialogue,,0,0,150,,Yes. Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:46.30,Main Dialogue,,0,0,150,,Make preparations to oust her. Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.10,Main Dialogue,,0,0,150,,Understood. Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.10,Main Dialogue,,0,0,150,,Let us begin the press conference. Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:42.43,Main Dialogue,,0,0,150,,{\i1}With the SDF's lock-down of Dejima,{\i} Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:44.75,Sign,,0,200,850,,{\fs52}{\i1\b1}Refugees Declare Independence \N Using Nuclear Deterrence{\i0\b0} Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:45.23,Main Dialogue,,0,0,150,,{\i1}large-scale traffic regulations have\Nbeen set in place in neighbouring areas.{\i} Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:58.73,Main Dialogue,,0,0,150,,Today, we will seize our\Nindependence with our own hands! Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.41,Sign,,0,1345,775,,{\fs52}{\b1}LIVE{\b0} Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:20.35,Main Dialogue,,0,0,150,,We demand Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:28.45,Sign,,1275,0,675,,{\fs52}{\u1\b1}LIVE{\u0} \N Nagasaki - Dejima{\b0} Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:23.95,Main Dialogue,,0,0,150,,that the Japanese government recognise\NDejima as an independent nation! Dialogue: 0,0:09:24.05,0:09:26.85,Main Dialogue,,0,0,150,,Then, we can trade freely Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.35,Main Dialogue,,0,0,150,,and live on our own! Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.25,Main Dialogue,,0,0,150,,What's wrong with that?! Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:32.75,Main Dialogue,,0,0,150,,We have plutonium! Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:36.35,Main Dialogue,,0,0,150,,The Japanese government has admitted that fact! Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:38.95,Main Dialogue,,0,0,150,,This is thanks to Comrade Kuze's efforts! Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:42.65,Main Dialogue,,0,0,150,,We'll be forever grateful to\Nhim, and we'll never give him up! Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.55,Main Dialogue,,0,0,150,,Furthermore, the deadline\Nfor attack is in two days. Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:50.05,Main Dialogue,,0,0,150,,We will set the UN nuclear inspection team's\Narrival as the final chance for response; Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:54.15,Main Dialogue,,0,0,150,,should the refugees not respond by that time, Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:57.65,Main Dialogue,,0,0,150,,the preliminary attack will then begin. Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:00.55,Main Dialogue,,0,0,150,,That is all. Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:04.14,Main Dialogue,,0,0,150,,So it begins. Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:07.74,Main Dialogue,,0,0,150,,Now that the Chief has been cut off, Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.14,Main Dialogue,,0,0,150,,we have no choice but to make our own decisions. Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:17.04,Main Dialogue,,0,0,150,,Whether or not each of you goes\Nany further with this is up to you. Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:17.94,Main Dialogue,,0,0,150,,Hey! Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.34,Main Dialogue,,0,0,150,,Section 9 didn't form yesterday, Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:26.24,Main Dialogue,,0,0,150,,Aren't we going to pull a\Nrunning campaign against the SDF? Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:27.14,Main Dialogue,,0,0,150,,No. Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.94,Main Dialogue,,0,0,150,,We're going to take the plutonium to Dejima. Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:31.84,Main Dialogue,,0,0,150,,Dejima? Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:32.94,Main Dialogue,,0,0,150,,That's right. Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:34.44,Main Dialogue,,0,0,150,,We'll take advantage of the SDF's advance Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.94,Main Dialogue,,0,0,150,,and plunge into Dejima. Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.94,Main Dialogue,,0,0,150,,Either way, the inspection\Nteam will come to Dejima. Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.44,Main Dialogue,,0,0,150,,Since that's the case, Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:44.54,Main Dialogue,,0,0,150,,we'll catch Kuze before then and hand him over,\Ntogether with the plutonium, in a neat package. Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.94,Main Dialogue,,0,0,150,,That's ridiculous, but very typical of you. Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.24,Main Dialogue,,0,0,150,,I'm coming. Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:52.74,Main Dialogue,,0,0,150,,I don't mind, either. Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.81,Main Dialogue,,0,0,150,,Me neither, of course. Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:58.04,Main Dialogue,,0,0,150,,I also have no objections, but... Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:00.04,Main Dialogue,,0,0,150,,Are you against it? Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:01.94,Main Dialogue,,0,0,150,,No. Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:05.94,Main Dialogue,,0,0,150,,I'll earn my keep in return for some thrills. Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.67,Main Dialogue,,0,0,150,,It's decided, then. Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:13.27,Main Dialogue,,0,0,150,,{\i1}Major restrictions on traffic were set by\Narmed forces in the city of Nagasaki...{\i} Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:13.35,Sign,,0,1100,875,,{\fs35}{\b1}Special News Report{\b0} Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:13.35,Sign,,0,750,575,,{\fs35}{\b1}Nagasaki Under Martial Law{\b0} Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:13.35,Sign,,0,700,380,,{\fs35}{\b1}SDF Troops Deployed{\b1} Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.51,Main Dialogue,,0,0,150,,{\i1}and all domestic flights were...{\i} Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.85,Sign,,0,0,75,,{\b1}Domestic Flights Temporarily Suspended{\b0} Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.60,Sign,,0,0,750,,{\b1}Nagasaki Under Martial Law{\b0} Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.47,Main Dialogue,,0,0,150,,{\i1}In such terms,\Nthe decision of the government to...{\i} Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:24.48,Main Dialogue,,0,0,150,,How are you doing, Ishikawa? Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.48,Main Dialogue,,0,0,150,,Oh, it's you, Major. Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.28,Main Dialogue,,0,0,150,,I'm still in this miserable state. Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:31.08,Main Dialogue,,0,0,150,,Well, a vacation once in a\Nwhile isn't such a bad thing... Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:33.08,Main Dialogue,,0,0,150,,or so I'd like to say, Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:34.08,Main Dialogue,,0,0,150,,but I need to ask you a favour. Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:35.38,Main Dialogue,,0,0,150,,What is it? Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:37.58,Main Dialogue,,0,0,150,,I'll help with anything,\Nas long as I'm able to do it. Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:41.28,Main Dialogue,,0,0,150,,I've sent over one Tachikoma unit. Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:46.98,Main Dialogue,,0,0,150,,Half of the plutonium we retrieved\Nfrom the radio tower is in its pod. Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.68,Main Dialogue,,0,0,150,,Take that and go to Spring-8. Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:52.28,Main Dialogue,,0,0,150,,I see, so that's how it is. Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.78,Main Dialogue,,0,0,150,,I don't mind. Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:55.98,Main Dialogue,,0,0,150,,but what are you guys going to do? Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:00.38,Main Dialogue,,0,0,150,,We're going to take the\Nremaining plutonium to Dejima. Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:01.88,Main Dialogue,,0,0,150,,To Dejima? Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:04.58,Main Dialogue,,0,0,150,,Thought up another foolish plan, have you? Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:06.48,Main Dialogue,,0,0,150,,What about Togusa? Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:08.58,Main Dialogue,,0,0,150,,He's with the Chief at the\NPrime Minister's office. Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:09.48,Main Dialogue,,0,0,150,,I see. Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.68,Main Dialogue,,0,0,150,,Major, I'm sorry I can't join you guys. Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:14.48,Main Dialogue,,0,0,150,,Be careful. Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:17.88,Main Dialogue,,0,0,150,,You don't know what will happen\Nif they begin an air raid. Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.08,Main Dialogue,,0,0,150,,Yeah. Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:21.38,Main Dialogue,,0,0,150,,You be careful too. Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.72,Main Dialogue,,0,0,150,,You can count on me. Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.12,Main Dialogue,,0,0,150,,I'm counting on you. Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.89,Main Dialogue,,0,0,150,,You'll see us on the news Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.72,Main Dialogue,,0,0,150,,when we hand the plutonium\Nover to the UN inspection team. Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:40.33,Main Dialogue,,0,0,150,,Don't die, Major. Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:44.43,Main Dialogue,,0,0,150,,Hey, Major. Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:47.93,Main Dialogue,,0,0,150,,Can I ask you something? Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:49.03,Main Dialogue,,0,0,150,,What? Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:54.13,Main Dialogue,,0,0,150,,When I talked to Gouda using\Nyour external memory... Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:58.33,Main Dialogue,,0,0,150,,I felt bad about doing it,\Nbut I looked into your memory about Kuze. Dialogue: 0,0:12:58.43,0:12:59.13,Main Dialogue,,0,0,150,,And? Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:02.63,Main Dialogue,,0,0,150,,It's not like I actually saw anything, Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:05.43,Main Dialogue,,0,0,150,,but it seems like you have some\Nspecial feelings towards Kuze. Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:09.13,Main Dialogue,,0,0,150,,What happened when you dived into his brain? Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.43,Main Dialogue,,0,0,150,,Nothing special happened. Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:17.23,Main Dialogue,,0,0,150,,But when I touched his memories, Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.13,Main Dialogue,,0,0,150,,it felt like he was someone I once\Nhad a close relationship with. Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.93,Main Dialogue,,0,0,150,,A close relationship? Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.03,Main Dialogue,,0,0,150,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.09,Main Dialogue,,0,0,150,,But it happened a very long time ago. Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:30.73,Main Dialogue,,0,0,150,,We're almost there. Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:45.29,Main Dialogue,,0,0,150,,Are they really going to attack? Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.89,Main Dialogue,,0,0,150,,We're prepared to make a suicide bombing strike. Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:52.29,Main Dialogue,,0,0,150,,Comrade Kuze said not to do anything. Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:55.39,Main Dialogue,,0,0,150,,Make sure we don't act first. Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:58.89,Main Dialogue,,0,0,150,,Then international opinion will be on our side. Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.19,Main Dialogue,,0,0,150,,We will win this fight without fighting. Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.99,Main Dialogue,,0,0,150,,Make sure you stay connected to Kuze's net. Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.59,Main Dialogue,,0,0,150,,You're Kuze Hideo, aren't you? Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:26.49,Main Dialogue,,0,0,150,,And you are? Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:33.88,Main Dialogue,,0,0,150,,I'd seen you once before overseas. Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:35.88,Main Dialogue,,0,0,150,,Is that so. Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:44.68,Main Dialogue,,0,0,150,,You were surrounded by a crowd in Taiwan, but it\Nseems only a few in Dejima know what you look like. Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:48.58,Main Dialogue,,0,0,150,,There are many who have cyberbrains here, so... Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.18,Main Dialogue,,0,0,150,,I see. Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:55.28,Main Dialogue,,0,0,150,,So that's why your beliefs have been\Npropagated among the refugees... Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:57.98,Main Dialogue,,0,0,150,,Of course, Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:04.38,Main Dialogue,,0,0,150,,I believe it to be a divine feat that could only\Nhave been achieved with the mental fortitude Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.88,Main Dialogue,,0,0,150,,to continually respond to queries\Nfrom three million people. Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:08.88,Main Dialogue,,0,0,150,,However, Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:10.68,Main Dialogue,,0,0,150,,there was a pitfall to that. Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.08,Main Dialogue,,0,0,150,,Pitfall? Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.18,Main Dialogue,,0,0,150,,Yes. Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:17.38,Main Dialogue,,0,0,150,,Water flows to lower heights, Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:20.18,Main Dialogue,,0,0,150,,and so does the human heart. Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:26.45,Main Dialogue,,0,0,150,,When I returned to Dejima after\Npurging the thought virus, Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:29.35,Main Dialogue,,0,0,150,,the refugees began to connect to me right away. Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.75,Main Dialogue,,0,0,150,,I valued their thoughts Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:36.15,Main Dialogue,,0,0,150,,and made it my sole behavioural principle Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:38.25,Main Dialogue,,0,0,150,,to help them fulfil their wishes. Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:42.95,Main Dialogue,,0,0,150,,It wasn't too difficult to become their leader. Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:47.25,Main Dialogue,,0,0,150,,I put filters on the consciousness of others Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:49.75,Main Dialogue,,0,0,150,,and made an effort to synchronise\Nthe consciousness of the refugees, Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:53.25,Main Dialogue,,0,0,150,,who are ceaselessly connected to\Nmine, with my ideals. Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:55.45,Main Dialogue,,0,0,150,,After the Great War, Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.45,Main Dialogue,,0,0,150,,I wandered through the Eurasian continent Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:01.65,Main Dialogue,,0,0,150,,and sought the raison d'etre\Nof individuals in a system. Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.35,Main Dialogue,,0,0,150,,In the process, Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.05,Main Dialogue,,0,0,150,,the refugees taught me Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:10.35,Main Dialogue,,0,0,150,,that humans only exist through\Nthe intervention of others. Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:15.15,Main Dialogue,,0,0,150,,If you weigh your duties and your rights Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:18.25,Main Dialogue,,0,0,150,,and first add weight to your rights, Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:23.05,Main Dialogue,,0,0,150,,then you would not lose yourself\Neven if you were to obey social laws. Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:27.15,Main Dialogue,,0,0,150,,Yes. Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:36.52,Main Dialogue,,0,0,150,,That universal thought seemed very agreeable. Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:38.52,Main Dialogue,,0,0,150,,However, even the refugees Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:43.72,Main Dialogue,,0,0,150,,forget that and flow to lower heights Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:47.32,Main Dialogue,,0,0,150,,once they learn of the upper echelons via the net, Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.02,Main Dialogue,,0,0,150,,When they have power, they want to show it off, Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:54.02,Main Dialogue,,0,0,150,,in the same way they'd like to\Ntry out a weapon if they had one. Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:59.22,Main Dialogue,,0,0,150,,Knowing that, why did you pull\Nthe situation along this far? Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:04.92,Main Dialogue,,0,0,150,,Did you really believe something as far-fetched\Nas a revolution could be accomplished that easily? Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:06.62,Main Dialogue,,0,0,150,,No. Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:10.72,Main Dialogue,,0,0,150,,However, the revolution I have in\Nmind lies further on in the future. Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:15.12,Main Dialogue,,0,0,150,,Right now, I believe that making\Npeople head towards the superstructure, Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:18.72,Main Dialogue,,0,0,150,,the revolution's goal, is a preliminary step. Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:20.32,Main Dialogue,,0,0,150,,Superstructure? Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:23.62,Main Dialogue,,0,0,150,,Is that different from hierarchy? Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:25.12,Main Dialogue,,0,0,150,,Yes, it is different. Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.92,Main Dialogue,,0,0,150,,The network, which is about to envelop this world, Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:31.12,Main Dialogue,,0,0,150,,has already turned into the infrastructure, Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:35.32,Main Dialogue,,0,0,150,,it has fulfilled its original purpose\Nand is now something different. Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.52,Main Dialogue,,0,0,150,,From there, it will achieve an existence Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:39.82,Main Dialogue,,0,0,150,,that will exert a counteractive\Neffect on the infrastructure, Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:43.42,Main Dialogue,,0,0,150,,from which it is inseparable,\Nbut which is nonetheless its foundation, Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.62,Main Dialogue,,0,0,150,,and shift into a superstructure. Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:00.86,Main Dialogue,,0,0,150,,That is my definition of a revolution. Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.69,Main Dialogue,,0,0,150,,I don't really understand, Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:05.76,Main Dialogue,,0,0,150,,but is it possible to share\Nthat belief with the refugees? Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.76,Main Dialogue,,0,0,150,,Subconsciously, we should already be sharing it, Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.36,Main Dialogue,,0,0,150,,but not yet in a concrete sense, Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:18.36,Main Dialogue,,0,0,150,,I gave up power in the past,\Nout of curiosity towards others. Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:21.86,Main Dialogue,,0,0,150,,If you would allow this old man a word, Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:25.56,Main Dialogue,,0,0,150,,you should prioritise the\Nreality over the ideal right now. Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:28.66,Main Dialogue,,0,0,150,,You can still put a stop to this. Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:00.82,Main Dialogue,,0,0,150,,Tachikoma. Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:02.72,Main Dialogue,,0,0,150,,I'm going to dive into Kuze's\Ncyberbrain one more time. Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:03.52,Main Dialogue,,0,0,150,,Give me backup. Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:06.12,Main Dialogue,,0,0,150,,Is that going to be okay? Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:08.82,Main Dialogue,,0,0,150,,Connecting won't be a problem; Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:12.12,Main Dialogue,,0,0,150,,whether he'll accept our message\Nis another story, though. Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:25.91,Main Dialogue,,0,0,150,,Oomura station just reported\Nthat a chopper took off, Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:27.51,Main Dialogue,,0,0,150,,even though it was not scheduled for a mission. Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.81,Main Dialogue,,0,0,150,,So they've been found. Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:33.01,Main Dialogue,,0,0,150,,They're acting precisely like the scenario. Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:36.11,Main Dialogue,,0,0,150,,What is the status on EP-3C deployment? Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:39.81,Main Dialogue,,0,0,150,,It has already arrived above Dejima, sir. Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:41.31,Main Dialogue,,0,0,150,,Good. Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.91,Main Dialogue,,0,0,150,,Start there. Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.11,Main Dialogue,,0,0,150,,Jam all signals in Dejima Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:47.41,Main Dialogue,,0,0,150,,and turn the refugees into stand alones. Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:50.51,Main Dialogue,,0,0,150,,The refugees will then begin\Ngoing out of control on their own. Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:05.37,Main Dialogue,,0,0,150,,The net is going to get disconnected. Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.77,Main Dialogue,,0,0,150,,It seems transmissions in\NDejima are being disrupted. Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.07,Main Dialogue,,0,0,150,,Put the firewall array on standby. Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:12.07,Main Dialogue,,0,0,150,,Punch the message file through in one shot! Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.47,Main Dialogue,,0,0,150,,Roger! Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:21.53,Main Dialogue,,0,0,150,,What? Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:23.44,Main Dialogue,,0,0,150,,What's wrong? Dialogue: 0,0:20:23.44,0:20:24.84,Main Dialogue,,0,0,150,,They'll come here? Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:26.94,Main Dialogue,,0,0,150,,With the plutonium on top of that? Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:29.34,Main Dialogue,,0,0,150,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:31.14,Main Dialogue,,0,0,150,,The net has been disconnected. Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.34,Main Dialogue,,0,0,150,,The SDF must be jamming it. Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:44.98,Main Dialogue,,0,0,150,,They intend to isolate the refugees. Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.28,Main Dialogue,,0,0,150,,The tanks are attacking! Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:53.08,Main Dialogue,,0,0,150,,It seems someone in the government\Nthinks the same way I do. Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.58,Main Dialogue,,0,0,150,,I will go to the barricade on Oohashi bridge. Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:02.78,Main Dialogue,,0,0,150,,There is a high probability\Nthat fighting will begin. Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:06.08,Main Dialogue,,0,0,150,,People like you mustn't die. Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:08.98,Main Dialogue,,0,0,150,,If you can, please escape from Dejima. Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.98,Main Dialogue,,0,0,150,,You mustn't die, either. Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:14.58,Main Dialogue,,0,0,150,,There must be something you can still do. Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:16.88,Main Dialogue,,0,0,150,,I hope so. Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:25.92,Main Dialogue,,0,0,150,,How did it go? Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:29.42,Main Dialogue,,0,0,150,,The transmission finished a split\Nsecond before the disconnect! Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:30.52,Main Dialogue,,0,0,150,,Good. Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.71,Main Dialogue,,0,0,150,,Dammit, I'll get 'em! Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:48.48,Main Dialogue,,0,0,150,,I got him! Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:51.48,Main Dialogue,,0,0,150,,He was shot! Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:52.88,Main Dialogue,,0,0,150,,Cover us! Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:02.70,Main Dialogue,,0,0,150,,Gunshots! Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.60,Main Dialogue,,0,0,150,,is there combat? Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:07.66,Main Dialogue,,0,0,150,,Stop that! Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:09.26,Main Dialogue,,0,0,150,,Don't shoot! Stop! Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:10.76,Main Dialogue,,0,0,150,,They have nukes! Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:16.05,Main Dialogue,,0,0,150,,Water flows to lower heights, Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:19.45,Main Dialogue,,0,0,150,,and so does the human heart. Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:22.81,Sign,,0,1450,755,,{\fs48}{\b1}Dejima - Oohashi Bridge{\b0} Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:23.94,Main Dialogue,,0,0,150,,What the hell? Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:25.64,Main Dialogue,,0,0,150,,Seems the fighting's begun. Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:32.22,Main Dialogue,,0,0,150,,The tanks {\i1}are{\i} coming! Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:33.82,Main Dialogue,,0,0,150,,Destroy the bridge! Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:12.86,Main Dialogue,,0,0,150,,Finding out a galaxy Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.76,Main Dialogue,,0,0,150,,of planets and stars within me. Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:19.16,Main Dialogue,,0,0,150,,Listening to each of them Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:23.16,Main Dialogue,,0,0,150,,singing the same silent melody. Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:27.16,Main Dialogue,,0,0,150,,I've never seen such beauty Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:30.39,Main Dialogue,,0,0,150,,in possibility... Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:34.73,Main Dialogue,,0,0,150,,No smack of doubt or fear. Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:36.66,Main Dialogue,,0,0,150,,(Wake up) Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.76,Main Dialogue,,0,0,150,,I hear a voice. Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:40.99,Main Dialogue,,0,0,150,,(And show the light) Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.86,Main Dialogue,,0,0,150,,hear a voice calling out to me. Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.04,Main Dialogue,,0,0,150,,(Wake up) Dialogue: 0,0:23:43.53,0:23:45.33,Main Dialogue,,0,0,150,,I see inside Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.33,Main Dialogue,,0,0,150,,(the time is right) Dialogue: 0,0:23:46.16,0:23:49.46,Main Dialogue,,0,0,150,,see the light now ever holding me. Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:50.72,Main Dialogue,,0,0,150,,All the truth, Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:53.11,Main Dialogue,,0,0,150,,All I need, Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:51.70,Main Dialogue,,0,0,150,,(All the truth) Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:56.28,Main Dialogue,,0,0,150,,to make all this reality. Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:57.70,Main Dialogue,,0,0,150,,(it's inside) Dialogue: 0,0:23:57.80,0:23:59.47,Main Dialogue,,0,0,150,,The beauty within the shell. Dialogue: 0,0:23:59.47,0:24:00.44,Main Dialogue,,0,0,150,,(deep within the shell) Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:01.81,Main Dialogue,,0,0,150,,(within the shell) Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:03.33,Main Dialogue,,0,0,150,,(Wake up) Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:06.05,Main Dialogue,,0,0,150,,I hear a voice Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:07.97,Main Dialogue,,0,0,150,,(And show the light) Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:10.55,Main Dialogue,,0,0,150,,hear a voice calling out to me. Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:09.67,Main Dialogue,,0,0,150,,(Wake up) Dialogue: 0,0:24:10.43,0:24:14.53,Main Dialogue,,0,0,150,,(the time is now) Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:12.75,Main Dialogue,,0,0,150,,I see inside, Dialogue: 0,0:24:12.85,0:24:15.95,Main Dialogue,,0,0,150,,see the light now ever holding me. Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.35,Main Dialogue,,0,0,150,,All the truth, Dialogue: 0,0:24:17.27,0:24:18.17,Main Dialogue,,0,0,150,,(All the truth) Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:19.70,Main Dialogue,,0,0,150,,all I need, Dialogue: 0,0:24:19.75,0:24:21.72,Main Dialogue,,0,0,150,,to make all this reality, Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:24.57,Main Dialogue,,0,0,150,,it's inside Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:27.73,Main Dialogue,,0,0,150,,right here within the shell.