打开后请关上
！
打开后请关上
！
いいから 休めよ
差不多得了 休息一下吧
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
ちゃんとした物食べたいでしょ？
你也想吃上一口热乎的饭菜吧？
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
仕事頑張ってきたんだし
经过一天的辛苦工作
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
打开后请关上
！
お前の親父はバカ者だ
你老爸真是个大白痴
お料理 お料理
ドジ踏んで迷惑かけて 平に降格なんて
做饭 做饭
犯了错误 惹了麻烦 最后被降职什么的
楽しいな
真开心
今日はパパの大好物
今天做爸爸最爱吃的
言えないよなあ
实在是说不出口啊
この水 1 杯作るのにさ
这一整杯根本就是水嘛
よせよ もう
别这样啦
いいパンチだったな
真是漂亮的一记重拳
勝者に乾杯
为胜者干杯
わしと大臣の考えは違う
我与大臣的想法不同
そりゃそうだろ
那还用说
大臣は私が施設に突入するかどうかを試したりしない
大臣可不会试探我会不会闯入那座设施
大臣は怒りくるって 部隊の即時解散を決定した
大臣一气之下 当场决定解散你的部队
書類は昨日付け 国防大臣も承認済みだ
文件昨天就提交了 也获得了国防大臣的批准
お前に知らせることが 2 つある
我有两件事要通知你
いい知らせと悪い知らせだ
一个好消息和一个坏消息
特殊部隊設立の予算が 審議会を通過したと言ったろ？
之前跟你说过的 审议会通过的设立特种部队的预算
あれはダミーだ
那只是假借名头
実際にはお前の申請額の 3 倍の規模で
实际上获得了多达你申请额 3 倍的资金
国際救助隊が設立される
用来设立国际救援队
これで「民間人を見殺しだ」とか
这是为了平息「不顾平民死活」
「平和を金で買っている」とか言われずに済む
「花钱买安宁」之类的舆论
というのは建て前で
不过以上也只是官方说辞
予算の 8 割は「攻殻機動隊」の創設資金となる
8 成预算都将用作「攻壳机动队」的创设资金
上は首相だけ 責任はわしが持つ
向上直属于首相 由我负责管理
階級なしの実力主義 最優先ライン
奉行无阶级的实力主义 最优先阵线
犯罪の芽を探し出し これを除去する
一旦发现犯罪的苗头 就彻底铲除
お前やわしが心から望んでいた
这是你我都真心期望的
攻性の組織だ
攻性组织
質はお前たちしだいだが
成就如何 还要靠你们的本事
こいつらにもう 1 杯ずつ同じやつを
再给他们各来一杯相同的酒
ムダ遣いなんで 予算を切られたんだ
那些装置被视为浪费金钱 砍光了预算
明朝 6 時 その誓約書に目を通し
明早 6 点 看完那份合同
サインして持ってこい
签名之后带过来
8 時には全洗脳装置の回収に立ち会う
我会在 8 点监督你们完成所有洗脑装置的回收工作
待っとるぞ
我等你们
してやられたな
被摆了一道啊
大臣も施設も俺たちも
大臣 设施 我们都是
こりゃ 施設の独走なんてのもでっちあげだぜ
看来「设施想摆脱控制」也是编的
ずこーっ
我倒
何かいいことあったか
发生什么好事了吗？
ついでにもう 1 つ 面白いことがあるぜ
顺带一提 我倒是有一件趣事
すぐそこでサルおやじの車見つけたんで
刚才我在那边看见了老猴子的车
タイヤに花火仕掛けてやった
在轮胎里装了烟火
部長
部长
ご苦労だな 車両課に回せ
辛苦你了 交给车辆课就行
くそ またスカされた
可恶 又被耍了
部長
部长
高給 払ってね
要给我高薪哦
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
4
月
1
0
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
もう お昼の時間だ
到午休时间了
みんなもっと働いてくれよ
大家再努力一点工作啊
肉もエアコンも買えないよー
这样下去 根本买不起肉和空调啊
おやつ出ないのは ずるいヤツがいるからだな
买不起零食 一定是因为有人偷奸耍滑
JUST YOU……
唯你一人…
JUST YOU……
唯你一人…
JUST YOU……
唯你一人…
JUST YOU……
唯你一人…
どのわたしも わたしよ
无论过去现在 我依然是我
どのわたしも わたしよ
无论过去现在 我依然是我
どのわたしも わたしよ
无论过去现在 我依然是我
どのわたしも わたしよ
无论过去现在 我依然是我
欠陥だらけのアクトでも
纵使行动错漏百出
欠陥だらけのアクトでも
纵使行动错漏百出
欠陥だらけのアクトでも
纵使行动错漏百出
欠陥だらけのアクトでも
纵使行动错漏百出
掛け替えない記憶の
那些无可替代的记忆
掛け替えない記憶の
那些无可替代的记忆
掛け替えない記憶の
那些无可替代的记忆
掛け替えない記憶の
那些无可替代的记忆
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
目覚めた時の その景色
梦醒时分 那片光景
目覚めた時の その景色
梦醒时分 那片光景
目覚めた時の その景色
梦醒时分 那片光景
目覚めた時の その景色
梦醒时分 那片光景
あなたの声 その手の温もり
你的声音 你手心余温尚存
あなたの声 その手の温もり
你的声音 你手心余温尚存
あなたの声 その手の温もり
你的声音 你手心余温尚存
あなたの声 その手の温もり
你的声音 你手心余温尚存
全部全部憶えているわ
一切一切我都铭记于心
全部全部憶えているわ
一切一切我都铭记于心
全部全部憶えているわ
一切一切我都铭记于心
全部全部憶えているわ
一切一切我都铭记于心
時に辟易するほどに
有时甚至令人厌倦
時に辟易するほどに
有时甚至令人厌倦
時に辟易するほどに
有时甚至令人厌倦
時に辟易するほどに
有时甚至令人厌倦
どんな運命だって（どんな運命だって）
无论何种命运（无论何种命运）
どんな運命だって（どんな運命だって）
无论何种命运（无论何种命运）
どんな運命だって（どんな運命だって）
无论何种命运（无论何种命运）
どんな運命だって（どんな運命だって）
无论何种命运（无论何种命运）
総てこの血肉となり踊れ
让一切化作血肉飞溅 纵情起舞
総てこの血肉となり踊れ
让一切化作血肉飞溅 纵情起舞
総てこの血肉となり踊れ
让一切化作血肉飞溅 纵情起舞
総てこの血肉となり踊れ
让一切化作血肉飞溅 纵情起舞
螺子飛んでった
直至螺丝崩落
螺子飛んでった
直至螺丝崩落
螺子飛んでった
直至螺丝崩落
螺子飛んでった
直至螺丝崩落
そんな未来を背に 五感研ぎ澄まして
面对未来的迷惘 将五感也研磨敏锐
そんな未来を背に 五感研ぎ澄まして
面对未来的迷惘 将五感也研磨敏锐
そんな未来を背に 五感研ぎ澄まして
面对未来的迷惘 将五感也研磨敏锐
そんな未来を背に 五感研ぎ澄まして
面对未来的迷惘 将五感也研磨敏锐
どのわたしもわたしよ
无论过去现在 我依然是我
どのわたしもわたしよ
无论过去现在 我依然是我
どのわたしもわたしよ
无论过去现在 我依然是我
どのわたしもわたしよ
无论过去现在 我依然是我
明日になれば過ちも
纵使明天错漏百出
明日になれば過ちも
纵使明天错漏百出
明日になれば過ちも
纵使明天错漏百出
明日になれば過ちも
纵使明天错漏百出
抱きしめたい軌跡の
那段想要拥入怀抱的旅途
抱きしめたい軌跡の
那段想要拥入怀抱的旅途
抱きしめたい軌跡の
那段想要拥入怀抱的旅途
抱きしめたい軌跡の
那段想要拥入怀抱的旅途
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
総てよわたしを わたしたらしめてよ
依然全属于我 将我构筑而成
人生は合成だ
拼凑而成的人生
人生は合成だ
拼凑而成的人生
人生は合成だ
拼凑而成的人生
人生は合成だ
拼凑而成的人生
お前は何時だって新鮮さ（わたしたらしめてよ）
为何你却仍能感到新鲜（将我构筑而成）
お前は何時だって新鮮さ（わたしたらしめてよ）
为何你却仍能感到新鲜（将我构筑而成）
お前は何時だって新鮮さ（わたしたらしめてよ）
为何你却仍能感到新鲜（将我构筑而成）
お前は何時だって新鮮さ（わたしたらしめてよ）
为何你却仍能感到新鲜（将我构筑而成）
正も狂も同形だ
理智与疯狂本是一体
正も狂も同形だ
理智与疯狂本是一体
正も狂も同形だ
理智与疯狂本是一体
正も狂も同形だ
理智与疯狂本是一体
何時だってお前次第さ
如何呈现始终由你决定
何時だってお前次第さ
如何呈现始终由你决定
何時だってお前次第さ
如何呈现始终由你决定
何時だってお前次第さ
如何呈现始终由你决定
JUST YOU……
唯你一人…
JUST YOU……
唯你一人…
JUST YOU……
唯你一人…
JUST YOU……
唯你一人…
３
个
３
个
３
个
月
３
个
月
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
３
个
月
后
垃圾丛林
あっちい
热死了
くそったれ
真该死
エアコン使えねえのに こんな中にいられるか
连空调都使不了 这里头哪是人能待的
もう やめやめ
真够受的
昼間はこれでなかなか見つかりにくいぜ
虽然白天这样很难被发现
大体 俺って 24 時間監視には向いてないんだよねえ
但归根结底 我本来就不适合 24 小时监视这种活
感圧式警報器にゴルゴン地雷？
感压式警报器加上戈尔贡地雷？
戈尔贡地雷： 英式对人兵器，收到讯号时向上弹起2m，分裂出100颗 小型地雷，落地2秒后只要3m内产生震动就会引爆。
ダミーか
假的吗？
本物？もったいねえ仕掛け方
真货？这种装法也太浪费了
あとでもらって帰ろっと
待会儿把它带回去吧
わしだ
是我
動きはあるか
有什么动静吗？
ここ 32 時間で くだらない電話が 2 回
截至目前 32 小时只打了 2 通无聊的电话
それ以外は何にも
除此之外 什么也没有
交代も差し入れも何もなし
连换班和送饭的都没有
まあ 1 杯やれ
算了 来一杯吧
こいつはどうも
感谢感谢
これ割りました？
这里面兑水了？
韓国の情報筋の警告どおり
正如韩国消息人士所警告的
「人形使い」がネットの各端末に介入し始めた
「傀儡师」已经开始介入各网络终端了
正体不明で超ハッカーの？
那个身份不明的超级黑客？
それがこの張り込みと？
跟这趟监视有什么关系吗？
活動の傾向から
照这样下去
ガベル共和国との秘密会談に対する妨害の気配がしとる
他有可能会来阻挠我国与加贝尔共和国的秘密会谈
じゃあ 秘密会談とはいえませんね
那样就不能称之为秘密会谈了呢
俺が張ってるのは 会談の情報を漏らしたヤツ？
我监视的是泄露会谈情报的家伙吗？
日本へ亡命希望中の元軍政指導者
向日本请求流亡的前军政领导者
それだけだ
仅此而已
わざわざそれを言いに？
你特意跑来 就是为了告诉我这些？
違う お前たちの回線で草薙を呼び出せ
不是 用你们的线路把草薙叫回来
第 17 フラットに来いと伝えろ
转告她 到第 17 层见我
少佐は夏休みで
可少佐她在休假呀
休暇は取り消す
休假取消了
どう？
如何？
ごめん 待たせちゃって
抱歉 让你们久等了
あれ？「ファランクス」は？
咦？「密集阵」呢？
Phalanx
「エンドルノ」探査デバイスにかかって BOOO
「安多鲁诺」探测设备紧缺 很遗憾
安多鲁诺： 商品名，电脑改造人用的模拟体感软件。是一种体验多线路同时进行的同性间 性快感的违法情趣用品。存在松果体肥大等危害，存续于地下网络中。
値上げどきね
正是涨价的时候呢
にしても 「皮膚触素」16 二乗の素子がいれば
话说回来 有着 16 平方「皮肤触素」的素子
解像度が段違いよね
解析度不是一般的高吧
「光ファイバー系」だから電磁ノイズも受けないし
搭载的「光纤维系」也不会受到电磁杂讯干扰
「触覚変換域」掛ける 5 まであんの？
「触觉变换范围」最高能达到 5 倍吗？
そんなヤバいイコライザ どこで手に入れたのかな？
那么糟糕的「均衡器」你是从哪弄到手的呀？
Equalizer
私が組んだの マイクロマシンの応用 試作品よ
是我用微型机械给她组装的 试作品哟
アドレナルわ
性奋起来了呢
おっと これは？
卧槽 这是啥？
エンドルフィン？こりゃヤベえ
内啡肽？这下坏菜了
腹の中に気持ち悪い
肚子里好恶心
ヌルヌルしやがって ナメクジかよ お前は
滑不溜丢的 你们是蛞蝓在交尾吗？
端末がない器官でよかったあ
谢天谢地我没有那件器官终端
ゴーストキーをおもちゃにすんなって
别把「灵魂密钥」当作玩具用呀
Ghost Key
要件を
有屁快放
非常招集 フラット 17 で荒巻が待ってる
紧急召集 荒卷在 17 层等你
20 分後に到着予定と伝えなさい
告诉他我预计 20 分钟后到
ヤダもう そればっかし
真讨厌 你总是这样
休暇は私たちにくれるって 言ったじゃない
不是说好了要休假陪我们的嘛
休暇終わっちゃった
假期结束了
帰るとき 部屋のシール固めといて
回去的时候记得把房间锁好哦
あとで連絡するね
以后再联系
もう イコライザ返して
真是的 把均衡器还来
通訳の容体は安定してます
翻译的情况稳定下来了
横やりが入りそうです
似乎有人想妨碍我们
荒巻か
荒卷吗？
ええ
对
余計なことはするなよ
不要做多余的动作
おはようございます 大臣
早上好 大臣
やあ 荒巻君 外務省に何か用かね？
荒卷 找外务省有何贵干？
ガベル共和国ですが
关于加贝尔共和国
要度 6 難度 1 ランク E
要度 6 难度 1 等级 E
さほど重要ではないな
不怎么重要
今は核武装もしとらん
目前也没有核武器
外交的にも経済的にも どうということのない小国だ
无论外交还是经济上 都是个无足轻重的小国
元は軍政だったが
原本是军事政权
革命後は まあまあ民主的にやっとるよ
革命后算是变得民主些了
確か革命軍の戦術指導に 君の部下が当たっていたな
我记得 你好像有部下当过他们革命军的战术指导
そうですか
有这回事吗
元軍事政権の親玉
前军事政府领导人
マレス大佐が 病気療養と称して我が国に滞在しとる
马雷斯上校以生病疗养为由 在我国滞留
懲りずに軍政派に支援を送っとるよ
却还不长记性 向军政派送去支援
おかげで軍政派がまだ プラチナの鉱脈を押さえとる
拜他所赐 军政派到现在还控制着白金矿脉
では秘密会談というのは？
那所谓的秘密会谈呢？
空回りの ODA だ
只是白费事的政府开发援助
稼いだ金じゃないから身につかんし
不是自己挣来的钱 他们是不会珍惜的
搾取の返済だと思っとるから
只会认为是对于曾经压榨他们的补偿
誰も感謝などせん
不可能心存感激
厳しいですな
真是辛苦啊
マスコミはオフレコ発言でも流しますよ
小心媒体把这些发言散播出去
で 政府の意向は？
那么 政府的意向呢？
状況は極めてデリケートだ
情况极其微妙
様子を見ないと 世論処理が難しくなる
如果不审时度势 舆论恐怕难以平息
マレス大佐を放り出し 援助を進めるか
是驱逐马雷斯上校 继续提供援助呢？
大佐の亡命を認めて 援助を断るか
还是正式承认上校的流亡 终止援助？
プラチナ周りの金の流れを監視したら 面白いでしょうな
如果监视白金的金钱流向 或许会很有趣吧
税金のムダ遣いはいかんな
别把税金浪费在这种无用功上
軍政側に戦術指導したヤツがおるな
这么说 是有人在军政方面做战术指导
そう…
你…
情報部は引っ込んでろ 特務権限だ
情报部的出去 我们有特别权限
邪魔邪魔
起开起开
彼女は外務大臣の通訳だ
她是外务大臣的翻译
知ってる
我认识
うちのトグサが仲良くしてたことあるから
以前跟我队上的陀古萨有交情
23 分前 ウイルスが彼女に侵入した
23 分钟前 有病毒侵入了她
今逆探知でウイルスを仕掛けた犯人を追っとる
现在正反向追踪投放病毒的作案者
どうやってウイルスの侵入を？
他们是怎么发现病毒侵入的？
情報勝ちだ
通过紧密的情报网
移動好きな犯人でな
作案者喜欢到处移动
場所を変えて 7 分ごとに 5 秒ずつ侵入してくる
每 7 分钟变换场所 侵入 5 秒
で その犯人を押さえるまで
也就是说在捉到作案者前
彼女はこうしてヤバい協力をしてくれるわけね
她必须一直进行这么危险的协助？
ウイルスが彼女のゴーストに到達するのは？
病毒还有多久到达她的灵魂？
Ghost
初期型の HA-3 だ
是早期型号的 HA-3
2 時間強ってとこね
还剩两个多小时
イシカワとボーマが車で逆探位置を追跡しとる
石川和波马正开车反向追踪作案者的位置
合流しろ
去跟他们会合
なあ 少佐
对了 少佐
装備班の真由美から聞いたんだけどさ
我从装备班的真由美那儿听说
彼女ホントは 62 歳だって話？
说她实际上已经 62 岁了？
いや
不
ホント？
真假？
じゃなくて…
我想问的是…
3 1/2 インチのセブロ・スナブで
你真能用 3 又 1/2 英寸的赛布洛短管左轮
25 ヤード 12 発 3 秒ピンヘッドできるって情報は正しい？
在 25 码外做 3 秒 12 发的精准射击？
あんたとサイトー以外はみんなできるわよ
除了你和斋藤 其他人都能做到
冗談やめて
别开玩笑了
マンシルエットなら 100 ヤードでも大抵当てるわよ
如果是人形靶 远到 100 码也多半打得中
スナブは 5 ヤード以内に接敵してからと決めてるけど
虽然短管左轮一般用在 5 码以内迎敌的时候
その程度は「並」ね
但这种水准只能算「普通」的了
そんなの射的業界でも聞いたことないぜ
这种水准在射击界都没听说过
私たちに必要なのは「絶対に倒せる距離まで接敵する能力」よ
对我们来说最重要的是「在相当距离内保证歼灭敌人的能力」呀
射的がしたけりゃ
想打靶的话
射程距離がうんと長い超小型巡航ミサイルで
用射程超长的超小型巡航导弹
象でも撃ちなさい
去打大象好了
ところで メインにリボルバー使ってるって？
说起来 你还在用左轮手枪当主武器？
ツーマンセルで 2 丁下げでも ジャムが怖い？
两人一组带两把枪 还怕卡壳？
俺は 2007 が好きなの
我就是喜欢 2007
ヤバい目に遭うのは私なんだから
到时候遭殃的可是我啊
セブロの 5 ミリ 20 連にしなさい
换成 5mm20 发的赛布洛吧
それにショットガン？
怎么还有霰弹枪？
全弾スラッグだから 大概の車は抜けるぜ
我全装的独头弹 能打穿大多数车辆
うちの仕事はミンチ作りじゃないわ
我们又不是要把人打成肉酱
壁抜きはライフルに任せなさい
穿墙用步枪就行了
結構使えるんだけどなあ
我觉得还挺好用的
今回は多分必要ないわ
这次多半用不上
外務大臣の通訳についたハッカーを逆探してるだけだから
我们只是反向追踪侵入外务大臣翻译员的黑客罢了
彼女に？
她怎么了？
心配ないわ
不用担心
HA-3 が彼女のゴーストに到達する前に
在 HA-3 抵达她的灵魂之前
回線は遮断する
我会切断线路
それまでに逆探でホシを見つけとかないとね
必须在那之前反向追踪 锁定目标
HA-3?
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
第 4 次非核大戦中に作られた軍事用 AI みたいなもんよ
好像是第四次非核大战期间开发的军用 AI
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
どういうウイルスなんだ？
那是什么类型的病毒？
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
いわゆる「人格乗っ取り型」
所谓的「人格劫持型」
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
単体では無害だけど
单独存在无害
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
ゲノムがそろうとすぐに動き出す
但基因组配对成功 就会立刻激活
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
最近の型だと
如果是最新型
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
潜伏期間があって 逆探できないから
会有潜伏期 无法反向追踪
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
オールドドッグでよかったわ
幸好是个老版本
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
いいわけないだろ
这有什么好的
HA-3： 在第4次非核大战时期，以EC电脑规格为标准进行开发，人格劫持型军用 AI的一种。战后，随着规格统一，对亚洲方面也变得有效。
心配するな どのみち彼女は無傷で済む
别担心 无论如何她都不会受伤的
なんでそんなものが今更彼女に
为什么那种东西现在会出现在她身上？
車壊すなよ トグサ
别把车弄坏了 陀古萨
気持ちは分かるが邪魔だから しまっとけ
我理解你 但别误了事 收收心吧
俺はロボットじゃないの
我又不是机器人
そこが新米だってのよ
所以才说你是菜鸟啊
本字幕由 拨雪寻春 制作分享 翻译：绒绒 校对：富勒坚 时轴：dds 繁化：一星
拨雪寻春
くそ 何だ？これ重た
该死 什么玩意这么重？
おい
喂
分かってるって
我知道啦
トータルで 40 秒も遅れてるんだぜ
总共已经慢了 40 秒了
5 秒で済むから
5 秒搞定
发送完成
いやあ 悪いね
哎呀 抱歉啊
怠けてると 街がゴミだらけになっちまうぞ
你一偷懒 街上的垃圾可就堆成山了
お前 営業所に泊まり込んで何日になる？
你在营业所住了几天了？
さあな 覚えてねえよ
谁知道呢 记不清了
おかげで 子供は他人顔
结果孩子都快不认我了
女房は離婚をわめくし
老婆嚷嚷着要离婚
こっちの浮気を疑ってる
还怀疑我出轨
あっちのほうが怪しいのにな
明明是她更可疑
浮気できるほどかい性があるかぐらい分かるだろうに
你有没有出轨的能耐 她心里应该有数
我々をナメとるな
简直太欺负人了
「夢の島」ならぬ「夢のあとの島」だね こりゃ
这哪是什么「梦之岛」简直是「梦碎之岛」
食堂街担当だったら もっとだろ
要是负责美食街 恐怕更惨
推薦状 書いてやるよ
我给你写推荐信好了
ジャングルカラスが多いなあ
大嘴乌鸦可真多
もしもし 警察？
喂 警察吗？
ゴミ捨て場にまたじいさんが捨てられてるぜ
垃圾场又有个老头被扔在这儿了
ガス いきまーす
我要喷瓦斯啦
いて
好疼
ビニル袋に割れたコップ捨てるなよな
别把碎玻璃杯扔塑料袋里啊
この注射器 検体用って書いてある
这个针筒上写着「体检用」
俺たちも外国人労働者みたいに抗議活動しなきゃ
要是我们不像外国劳工那样搞抗议活动
アームドスーツ 買ってもらえないだろうなあ
武装服怕是没指望了吧
聖庶民救済センターにいたころのほうが楽だった
在圣庶民救济中心的时候还轻松些呢
悲しきプロレタリアよ
可悲的无产阶级啊
壊れたロボットみたいに突っ立ってねえで
别像个坏掉的机器人一样杵着
作業しろ
快干活
さあ 次行こか
走 去下个地方
家に帰りてえなあ
好想回家啊
バカ野郎 たく
混蛋 真是的
清掃員以外にも 忙しいヤツがいるもんだな
看来除了清洁工 也有别人忙着赶路
いかん 次の信号につかまったら遅れちまう
糟了 要是被下一个红灯拦住就迟了
くそ
可恶
やっぱり 間に合わねえや
果然又没赶上
意味ないぜ
这样没意义
逆探できても
就算能反向追踪
俺たちが到着するまでに犯人がフケちまう
等我们赶到 作案者早就跑了
あんまりボヤくと ボーナスの査定に響くぞ
再抱怨下去 小心影响奖金评定
攻性防壁で 焼き殺しちまえばいいのに
干脆用攻性防壁烧死他算了
次の推定区域に草薙が向かっとる
草薙正在前往下一个推测区域
お前たちはそこで何かを探せ
你们在那里找点线索
何かって何を？
有什么好找的？
何かをだ
找就对了
たく
真是的
くそおやじ
臭老头
あんれ まっ 回収車いねえだよ
咦 回收车怎么不见了？
回収がいたのか？
回收车来过吗？
あんたら 清掃局？
你们是环卫局的？
いたのか いねえのか
到底来过没有？
いただよ
来过了
んで ゴミ持って降りてきたらもういねえ
可我拿着垃圾下来就不见了
1 人がゴミ運んでよ もう 1 人は電話してただよ
一个人搬垃圾 另一个人在打电话
これを
垃圾带一下
清掃車？先回りするわ
垃圾车？我去截住它
草薙 聞いてるか
草薙 听到了吗？
フラット 17 にいた情報部の中島が このヤマを担当したがっとったろ？
17 层情报部的中岛 是不是在负责这个案子？
ええ
对
マレスの所にヤツから電話があった
马雷斯接到了他的电话
ヤツは架空の会社で プラチナを売りさばいとるらしいぞ
他似乎在利用空壳公司倒卖白金
彼女は？
那位女翻译呢？
現状維持だ 我々の動きを知られたくない
保持现状 不能被他们发现我们的动向
大げさに考え過ぎてない？
会不会小题大做了？
手抜き捜査したいの？
你搜查时想摸鱼？
ただのゴミ回収業者のいたずらかもよ？
说不定只是垃圾回收员的恶作剧呢
何だよ 少佐 そういうのよそうぜ
怎么了少佐 别叹气呀
もし HA-3 が彼女を支配してたら
如果 HA-3 控制了她
ガベル共和国代表は
加贝尔共和国的代表
秘密会談の場で殺されてたでしょうね
恐怕会在秘密会谈现场被她杀害吧
なぜ時代遅れの HA-3 なんかで仕掛けてきたと思う？
你觉得为什么对方要用过时的 HA-3 下手？
バレたとき 新型なら逆探知できず
因为一旦暴露 新型号无法被反向追踪
前軍事政権指導者マレスに疑いがかかるからよ
而前军事政权领导人马雷斯 就会成为嫌疑人
じゃあ 誰かに罪を着せるために？
他是为了嫁祸给别人？
偶然はない？手持ちが HA-3 しかなかったとか
巧合吧？也许他们只有 HA-3 可用
この件ではないわ
不可能
よく自分の短絡さが気にならないわね
你脑子还没转过弯来吗
犯人はマレス？
作案者是马雷斯？
会談の情報を漏らしたヤツとね
还有泄露会谈消息的人
あなたもそのうちゴーストがささやくようになるのかしら
讲到这里 你的灵魂也该开始低语了吧
少佐
ゴミ回収車の巡回地図が手に入った
垃圾回收车的巡逻路线图到手了
暗号変換シュトラウス OP257 で送るぜ
用施特劳斯 OP257 加密发给你
OK
好
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
夹击
美少女
我
美少女
我
菜鸟陀古萨
トグサ 分かった？
陀古萨 明白了吗
行くわよ
行动开始
次から俺がゴミ運んで お前が電話するってのどう？
下次换我来搬垃圾 你打电话怎么样？
イヤ
不要
ゴーストハックしてまで 自分の女房の気持ちを知りたいかねえ
不惜黑入灵魂也要弄清自己老婆的心思吗？
顔も合わせないまま いきなり「離婚」だぜ
连面都没见几次 就突然说要离婚
でも 防壁破りなんてよく手に入ったな
不过你居然能搞到防壁破解工具
飲み屋で親切なヤツと知り合ってさ
酒吧里认识了个好心人
俺が 1 日中 ゴミを回収してるの知って
他知道我整天收垃圾
こうやって 防壁破りを置いといてくれてる
就让我把破解工具装在路线上
しかし 情けない話だなあ
不过你也真够惨的啊
弁護士が会わせてくれなくてさ
她的律师不让我见她
はい 1205 号車
喂 1205 号车
警察にお前らの巡回路を聞かれたぞ
警察来要了你们的巡逻路线
せ 専務さん？なんでそんな…
专 专务？为什么啊…
知らないっすよ
我不知道啊
ゴースト破りがバレたんだ
入侵灵魂的事暴露了
あの親切なヤツに知らせないと
得通知那个好心人
ワイヤー第 3 液 低下 予備タンクに切り替えます
钢索第三液不足 正在切换至备用罐
少佐
大丈夫よ 心配いらないわ もうすぐ着くから
没事 不用担心 马上就到了
いたぞ 彼だ
找到了 是他
おい 大変だ
喂 大事不好了
俺を裏切りやがったな
竟敢出卖我
な 何が何だ？
怎 怎么回事？
トグサ 無事か
陀古萨 没事吧
17 式光学迷彩？
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
的
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
这
段
影
像
基
于
2
0
2
9
年
7
月
2
7
日
的
记
录
制
作
。
仅限内部使用 禁止传播
When I get you sweet and sour
当我尝到你的酸涩与甘甜
That you second send an hours
你却选择拉长每一个瞬间
You can't behave like that
你怎能如此漠然
When did the color leave your eyes
何时色彩离开了你的双眼
When did it change It used to be so green
何时瞳中的新绿开始消散
Now turned to blue
只剩下一片幽蓝
Blue
幽深的蓝
Little bed of leaves
落叶织就的床沿
You hand on why Do you leave me?
你为何偏偏要离开我身边？
Grains of sand
沙粒一点一点
Fall through my hand
溜出我的指间
Trying to understand
我努力去分辨
Blue like the ******clues
幽蓝 像未解的谜团
Blue like the ocean that I'm drowning in
幽蓝 像我坠入的海渊
Blue like gaba shoes
幽蓝 像旧靴的鞋面
Blue like a thing that the way and
幽蓝 像命运牵起的线
then that brought me to you
带我来到你身边
Blue like a berry juice
幽蓝 像浆果汁一般
Blue like my very mood
是我心底的怅然
Now where did you go
如今你究竟去了哪边
I used to know you better
明明曾与你心意相连
Where did you go
你究竟去了哪边