1
00:00:25,192 --> 00:00:28,112
（水の音）

2
00:00:28,821 --> 00:00:30,823
（草薙素子(くさなぎもとこ)）フチコマ　足音を増幅

3
00:00:31,407 --> 00:00:32,450
（フチコマ）いえっさ！

4
00:00:33,659 --> 00:00:40,499
（足音）

5
00:00:40,583 --> 00:00:41,667
（水の音）
（草薙）いた！

6
00:00:43,711 --> 00:00:44,003
（銃声）
（爆発音）

7
00:00:44,003 --> 00:00:45,254
（銃声）
（爆発音）

8
00:00:44,003 --> 00:00:45,254
（コントローラ）
ああっ いたっ！

9
00:00:46,088 --> 00:00:47,214
ああっ…

10
00:00:47,757 --> 00:00:48,758
（コントローラ）うんっ… ハッ…

11
00:00:48,841 --> 00:00:50,885
（フチコマ）ういー！
（銃撃音）

12
00:00:51,260 --> 00:00:54,013
ハッ… ううっ！
（銃撃音）

13
00:00:56,307 --> 00:00:57,850
（フチコマ）なぜ 邪魔するんです

14
00:00:58,100 --> 00:01:00,561
頭 狙って どうすんの！
足よ 足！

15
00:01:01,061 --> 00:01:01,645
トグサ！　寝てないで援護！

16
00:01:01,645 --> 00:01:03,063
トグサ！　寝てないで援護！

17
00:01:01,645 --> 00:01:03,063
（トグサ）
ああっ！　あっ…

18
00:01:03,063 --> 00:01:04,482
（トグサ）
ああっ！　あっ…

19
00:01:14,742 --> 00:01:15,785
（フチコマ）一般人！

20
00:01:17,703 --> 00:01:18,871
（女性）うん？　えっ…

21
00:01:18,954 --> 00:01:19,997
うわーっ！

22
00:01:21,332 --> 00:01:22,333
ううっ…

23
00:01:26,337 --> 00:01:29,715
（フチコマ）標的は 市場の人ごみに
紛れ込むコースですけど—

24
00:01:29,799 --> 00:01:31,467
私もろとも突っ込みます？

25
00:01:31,550 --> 00:01:34,261
ＯＫ フチコマ　お前は裏に回って

26
00:01:34,345 --> 00:01:35,429
（フチコマ）へいへいほ

27
00:01:56,992 --> 00:01:58,077
チッ…

28
00:01:58,619 --> 00:02:00,579
（銃撃音）

29
00:02:00,663 --> 00:02:01,789
（コントローラ）うんっ！
（銃声）

30
00:02:08,546 --> 00:02:10,881
（銃撃音）

31
00:02:10,965 --> 00:02:12,591
（コントローラ）ああーっ！

32
00:02:12,842 --> 00:02:13,926
あっ…

33
00:02:14,009 --> 00:02:15,302
死ねー！

34
00:02:15,386 --> 00:02:16,262
100年 早(はえ)え！
（蹴る音）

35
00:02:16,262 --> 00:02:16,637
100年 早(はえ)え！
（蹴る音）

36
00:02:16,262 --> 00:02:16,637
（コントローラ）
うわっ…

37
00:02:16,637 --> 00:02:17,304
（コントローラ）
うわっ…

38
00:02:21,559 --> 00:02:22,560
（草薙）ヤベえ

39
00:02:22,643 --> 00:02:23,769
（コントローラ）うんっ…

40
00:02:24,478 --> 00:02:26,313
（落ちる音）
（悲鳴）

41
00:02:26,397 --> 00:02:27,606
ハア…

42
00:02:29,316 --> 00:02:30,359
（ざわめき）

43
00:02:30,442 --> 00:02:32,069
（草薙）警察だ どけ！
（蹴る音）

44
00:02:32,069 --> 00:02:32,611
（草薙）警察だ どけ！
（蹴る音）

45
00:02:32,069 --> 00:02:32,611
（コントローラ）
うわっ！

46
00:02:32,611 --> 00:02:32,695
（コントローラ）
うわっ！

47
00:02:32,695 --> 00:02:33,112
（コントローラ）
うわっ！

48
00:02:32,695 --> 00:02:33,112
（倒れる音）
（どよめき）

49
00:02:33,112 --> 00:02:34,947
（倒れる音）
（どよめき）

50
00:02:36,490 --> 00:02:40,035
うそだ！　そいつは警察じゃない
助けて 殺される！

51
00:02:40,119 --> 00:02:42,329
（男性）おい よせ！
暴力は いかん！

52
00:02:42,413 --> 00:02:44,081
（草薙）強制認識音声か？

53
00:02:44,665 --> 00:02:45,749
（銃声）
（男性）うっ！

54
00:02:45,833 --> 00:02:47,293
（男性たち）うわあっ…

55
00:02:48,419 --> 00:02:49,879
（倒れる音）
（男性たち）ああっ…

56
00:02:49,962 --> 00:02:52,006
（悲鳴）

57
00:02:52,089 --> 00:02:53,424
（女性）誰か助けて！

58
00:02:54,341 --> 00:02:57,845
（銃声）

59
00:03:17,406 --> 00:03:22,411
♪～

60
00:04:41,991 --> 00:04:46,996
～♪

61
00:04:48,414 --> 00:04:50,708
（トグサ）うんっ… くそ野郎！

62
00:04:51,208 --> 00:04:51,667
（コントローラ）
うんっ…

63
00:04:51,667 --> 00:04:52,209
（コントローラ）
うんっ…

64
00:04:51,667 --> 00:04:52,209
待て！

65
00:04:52,209 --> 00:04:52,876
待て！

66
00:04:52,918 --> 00:04:54,128
（トグサ）
うんっ… うんっ…

67
00:04:54,128 --> 00:04:55,129
（トグサ）
うんっ… うんっ…

68
00:04:54,128 --> 00:04:55,129
（銃声）

69
00:04:55,337 --> 00:04:56,755
うっ！　あっ…

70
00:04:56,964 --> 00:04:57,965
（銃声）

71
00:04:58,048 --> 00:04:59,049
（被弾音）
（草薙）うっ！

72
00:05:03,804 --> 00:05:04,805
（倒れる音）
（男性）うわっ！

73
00:05:05,055 --> 00:05:08,517
（トグサ）ああっ… あっ… 少佐！

74
00:05:08,767 --> 00:05:10,936
（泣き声）
（トグサ）ああっ… 少佐！

75
00:05:11,020 --> 00:05:12,730
あっ ああっ…

76
00:05:12,813 --> 00:05:14,857
ああっ！　痛かった

77
00:05:14,857 --> 00:05:15,607
（トグサ）えっ？

78
00:05:15,607 --> 00:05:15,983
（トグサ）えっ？

79
00:05:15,607 --> 00:05:15,983
（草薙）大丈夫よ　ヤツもね

80
00:05:15,983 --> 00:05:18,027
（草薙）大丈夫よ　ヤツもね

81
00:05:18,110 --> 00:05:21,155
（コントローラ）
うっ くっ… ううっ…

82
00:05:21,238 --> 00:05:23,574
死ぬかと思った？　思った？

83
00:05:23,657 --> 00:05:24,908
思わねえよ！

84
00:05:26,410 --> 00:05:28,746
（カラスの鳴き声）

85
00:05:34,293 --> 00:05:35,711
ああっ… ハア…

86
00:05:36,336 --> 00:05:38,005
（警官）入らないで 入らないで！

87
00:05:38,714 --> 00:05:40,883
だけど さっきの ありゃ ひどいよ

88
00:05:41,383 --> 00:05:43,093
いくら 相手が少佐でも—

89
00:05:43,343 --> 00:05:45,637
自分のゴースト侵入キーを
他人が持ってて—

90
00:05:45,721 --> 00:05:48,891
それを使われると
いい気はしないぜ？

91
00:05:48,974 --> 00:05:52,102
お前が
ヤツの頭 狙ったりするからよ

92
00:05:52,186 --> 00:05:55,105
死体は黒幕や情報源を吐かないわ

93
00:05:55,189 --> 00:05:57,357
あんなヤツ
ぶっ殺しちまえばいいのさ

94
00:05:57,816 --> 00:06:01,904
生かしとくと 仲間が どこかで
民間人を無差別に攻撃して—

95
00:06:02,154 --> 00:06:04,406
ヤツの釈放を要求してくる

96
00:06:06,116 --> 00:06:07,951
思い知らせてやらねえと

97
00:06:08,285 --> 00:06:11,580
当然 彼の
“危険な部分”は治癒する

98
00:06:11,663 --> 00:06:13,832
…で 黒幕も逃がさない
（車のドアが開く音）

99
00:06:14,416 --> 00:06:16,627
（草薙）あんたが
そうやって 半人前のうちは—

100
00:06:16,710 --> 00:06:18,545
侵入キーは確保しとくわ

101
00:06:19,004 --> 00:06:23,300
私だって不愉快だけど
それも仕事なんだから しかたないわ

102
00:06:24,301 --> 00:06:26,804
“半人前 半人前”って言うなよ

103
00:06:27,429 --> 00:06:29,640
俺は 少佐がやられると思って…

104
00:06:29,723 --> 00:06:34,019
えっ!?　私の右手にぶらさがってた子を
守るためじゃなかったの？

105
00:06:34,686 --> 00:06:36,605
あんた ちょっと たるんでるわよ

106
00:06:38,232 --> 00:06:40,818
感謝はしてるけどね フッ…

107
00:06:41,693 --> 00:06:43,320
うえ？　ええっ…

108
00:06:44,113 --> 00:06:47,991
（草薙）バトー バトー 草薙よ
部長につないで

109
00:06:49,076 --> 00:06:54,081
（ヘリのローター音）

110
00:06:59,419 --> 00:07:00,504
（ヘリのドアが開く音）

111
00:07:14,935 --> 00:07:17,938
（荒巻大輔(あらまきだいすけ)）よし
ヘリの客が屋敷に入ったら 突っ込むぞ

112
00:07:18,313 --> 00:07:19,731
礼儀正しくやれ

113
00:07:19,940 --> 00:07:22,192
（バトー）俺 こういうの大好き

114
00:07:22,484 --> 00:07:23,777
お前 サディストだな

115
00:07:23,861 --> 00:07:24,862
（バトー）うん？

116
00:07:25,237 --> 00:07:27,739
あれ～？　少佐 お１人～？

117
00:07:28,490 --> 00:07:29,533
（草薙）ううっ！

118
00:07:29,908 --> 00:07:31,326
（殴る音）
（バトー）んぐ！

119
00:07:31,410 --> 00:07:33,912
何よ！　ぶつことないじゃない！

120
00:07:34,496 --> 00:07:38,333
（サイトー）さっき 屋敷に入った車ですが
盗難届 出てました

121
00:07:38,834 --> 00:07:42,504
（荒巻）お前の班で
屋敷の車のプラグ 全部 抜いとけ

122
00:07:47,301 --> 00:07:49,636
（足音）

123
00:07:51,346 --> 00:07:54,183
（男性）不景気なツラするな！

124
00:07:54,266 --> 00:07:56,059
（マレス）人形使い…

125
00:07:56,727 --> 00:07:59,104
後金(あとがね)をもらいに来た

126
00:07:59,396 --> 00:08:01,190
（中島(なかじま)）うーん… あっ…

127
00:08:01,690 --> 00:08:03,817
うん？　人形使い！

128
00:08:04,359 --> 00:08:06,820
（中島）
攻機(こうき)はＨＡ-３(スリー)を逆探してるぞ！

129
00:08:08,822 --> 00:08:12,034
焦ることはない　当然だな

130
00:08:12,117 --> 00:08:15,078
逆探で捕まる男は人形だ

131
00:08:15,454 --> 00:08:16,496
ああっ…

132
00:08:17,080 --> 00:08:20,083
（男性）共和国政府の
大使館付武官に依頼された—

133
00:08:20,167 --> 00:08:23,962
殺し屋という擬似過去を持つ
哀れな一般人さ

134
00:08:24,046 --> 00:08:25,505
その男は 自分のことを—

135
00:08:25,589 --> 00:08:30,636
“一般人を人形のように操ることのできる
人形使い”だと信じてる

136
00:08:31,428 --> 00:08:34,139
見事な設定だろう？

137
00:08:34,223 --> 00:08:38,518
人形たちを使って
共和国政府の内部分裂に見せかけたわけだ

138
00:08:38,602 --> 00:08:41,146
“殺すより生かして使え”式よ

139
00:08:41,230 --> 00:08:44,233
殺すのは いつでもできるからなあ

140
00:08:45,108 --> 00:08:47,736
（マレス）わしは
代表を殺せと命じた

141
00:08:47,819 --> 00:08:51,365
（男性）いやいやいや
今回のはデモンストレーションだ

142
00:08:51,448 --> 00:08:53,909
俺の価値を証明してみせただけさ

143
00:08:53,992 --> 00:08:54,993
くそ…
（テーブルをたたく音）

144
00:08:55,077 --> 00:08:57,079
一体 いくら払わせる気だ！

145
00:08:57,371 --> 00:09:00,540
情報部の資金データを操作するのが
どれほど難しいか！

146
00:09:00,624 --> 00:09:01,917
知らねえよ

147
00:09:02,000 --> 00:09:03,252
（中島）ああ？

148
00:09:03,335 --> 00:09:04,544
知ったことか！

149
00:09:04,544 --> 00:09:05,587
知ったことか！

150
00:09:04,544 --> 00:09:05,587
（中島）
ええっ？　えっ…

151
00:09:05,671 --> 00:09:09,258
ふん…
プラチナで儲(もう)けてるくせに

152
00:09:09,341 --> 00:09:10,342
（中島）うっ…

153
00:09:10,592 --> 00:09:14,805
（マレス）ふん！　お前が連れてきた男だ
お前が なんとかしろ

154
00:09:14,888 --> 00:09:16,640
おいおい！

155
00:09:16,723 --> 00:09:21,979
お前の依頼は“通訳が
会談を襲撃するように仕込め”だろう？

156
00:09:22,062 --> 00:09:25,315
契約を破ると困ったことになるぜ

157
00:09:25,649 --> 00:09:28,610
くっ… くだらん言葉遊びだ
その辺で やめと…

158
00:09:28,694 --> 00:09:29,736
違うね！

159
00:09:29,820 --> 00:09:30,988
ううっ…

160
00:09:31,405 --> 00:09:34,074
（男性）キャッシュで
10万ドルのビジネスだぜ

161
00:09:34,157 --> 00:09:36,618
純粋に 機械的な

162
00:09:37,160 --> 00:09:39,579
これ以上 話すことはないだろう

163
00:09:41,498 --> 00:09:42,541
（マレスたち）あっ…

164
00:09:43,166 --> 00:09:45,419
（中島）うっ うっ…
ハッ！　ううっ…

165
00:09:45,502 --> 00:09:46,670
失礼

166
00:09:46,753 --> 00:09:50,674
（マレス）うっ… 何だ 貴様ら！
わしの屋敷で何をしとるか！

167
00:09:51,008 --> 00:09:54,594
攻機です　あなたを逮捕します
マレス大佐

168
00:09:54,678 --> 00:09:58,557
（マレス）何の捜査だ？
令状は？　証拠はあるのか

169
00:09:58,640 --> 00:10:00,976
告訴してやる！　弁護士を呼ぶぞ！

170
00:10:01,059 --> 00:10:04,104
お呼びになったほうが
賢明ですな　どうぞ

171
00:10:04,187 --> 00:10:08,317
（中島）ああ…
なんてことをしてくれたんだ！

172
00:10:08,400 --> 00:10:12,863
これで ２年にわたる私の潜入捜査が
全部パーだぞ！

173
00:10:13,530 --> 00:10:16,491
ほう　何の捜査か
聞かせてもらおうか

174
00:10:16,950 --> 00:10:19,119
暗い部屋で じっくりとな

175
00:10:19,369 --> 00:10:22,122
国家への反逆 資金の不正操作

176
00:10:22,205 --> 00:10:25,542
汚職 殺人共犯 電脳倫理侵害

177
00:10:25,876 --> 00:10:28,253
ただでさえ
警察官の刑務所暮らしは きついのに

178
00:10:28,253 --> 00:10:29,087
ただでさえ
警察官の刑務所暮らしは きついのに

179
00:10:28,253 --> 00:10:29,087
（中島）ハアッ…

180
00:10:29,087 --> 00:10:29,379
（中島）ハアッ…

181
00:10:29,379 --> 00:10:29,838
（草薙）おっと

182
00:10:29,838 --> 00:10:30,422
（草薙）おっと

183
00:10:29,838 --> 00:10:30,422
うおっ あっ あっ…

184
00:10:30,422 --> 00:10:31,590
うおっ あっ あっ…

185
00:10:31,590 --> 00:10:33,300
ゴ… ゴーストキーか!?

186
00:10:33,383 --> 00:10:36,428
抵抗して射殺されようなんて考えは
捨てなさい

187
00:10:36,928 --> 00:10:38,597
夢見て歩けってね

188
00:10:41,016 --> 00:10:44,353
大佐は 本国から
引き渡し要求がありますので

189
00:10:44,436 --> 00:10:46,521
後日 帰国いただくことになります

190
00:10:46,605 --> 00:10:49,983
うっ… 何だと!?
わ… わしは 国に帰れば殺される！

191
00:10:50,067 --> 00:10:52,903
そうですか
それは お気の毒ですな

192
00:10:52,986 --> 00:10:57,491
ここにキャッシュで10万ドルある
これで わしを逃がしてくれ！　頼む！

193
00:10:57,574 --> 00:11:00,494
ヤツが… 中島が言いだしたんだ！
中島が！

194
00:11:00,577 --> 00:11:01,828
イヒヒヒ…

195
00:11:01,912 --> 00:11:03,080
（殴る音）
（草薙）いっ…

196
00:11:03,955 --> 00:11:06,792
銃撃戦は？　誰も抵抗しないの？

197
00:11:07,876 --> 00:11:08,877
ねえ？

198
00:11:11,380 --> 00:11:14,299
（清掃局員）疑似体験!?
えっ… どういうことです？

199
00:11:14,383 --> 00:11:16,385
（イシカワ）
つまり あなたは独身で

200
00:11:16,468 --> 00:11:20,347
奥さんも子供も離婚も浮気も
全部 夢です

201
00:11:20,806 --> 00:11:24,559
あなたは 政府関係者に
ゴーストハックを仕掛けてたんです

202
00:11:24,851 --> 00:11:26,144
そ… そんな…

203
00:11:26,228 --> 00:11:28,230
一体 何を どうしたら…

204
00:11:28,313 --> 00:11:31,817
そ… その うそ夢
消す方法はあるんですよね？

205
00:11:32,025 --> 00:11:37,114
（イシカワ）残念ながら 現在の技術では
成功が ２例 報告されているだけで…

206
00:11:37,447 --> 00:11:40,659
とてもお薦めできません
お気の毒です

207
00:11:41,493 --> 00:11:42,494
（電子音）

208
00:11:43,745 --> 00:11:44,746
（電子音）

209
00:11:47,541 --> 00:11:49,126
（草薙）こいつも人形だわ

210
00:11:49,668 --> 00:11:52,587
（受話器を置く音）
（荒巻）６課が引き継ぐそうだ

211
00:11:53,171 --> 00:11:56,883
人形使いか…
いい腕なのに惜しいな

212
00:12:04,015 --> 00:12:06,518
（清掃局員）う～ん…

213
00:12:07,602 --> 00:12:11,106
僕には… 娘が…

214
00:12:14,526 --> 00:12:20,699
疑似体験も夢も 存在する情報は
全て現実であり また 幻なんだ

215
00:12:21,116 --> 00:12:23,994
小説や映画が人を変えるように？

216
00:12:24,661 --> 00:12:28,457
（荒巻）人が一生のうちに
触れる情報など ごく僅かだ

217
00:12:28,790 --> 00:12:32,961
一国の運命や １人の人生も
大抵はゴミ扱いさ

218
00:12:33,295 --> 00:12:37,007
この事件が
ほとんどの大衆に無縁なようにな

219
00:12:40,886 --> 00:12:42,053
（清掃局員）ええっ!?

220
00:12:42,053 --> 00:12:42,387
（カラスの鳴き声）

221
00:12:42,387 --> 00:12:45,474
（カラスの鳴き声）

222
00:12:42,387 --> 00:12:45,474
離婚の悩み 消えちまったって？
どうなったの？

223
00:12:45,557 --> 00:12:46,850
消えたの！

224
00:12:56,568 --> 00:13:00,071
すぴー すぴー

225
00:13:08,788 --> 00:13:09,831
（水の音）

226
00:13:09,915 --> 00:13:11,583
（フチコマ）ぽゆ～ん

227
00:13:14,085 --> 00:13:15,921
たぷ～ん

228
00:13:16,213 --> 00:13:18,131
ぱい～ん

229
00:13:18,215 --> 00:13:19,716
ぽぎゅ～

230
00:13:22,177 --> 00:13:22,636
（ほら貝の音）

231
00:13:22,636 --> 00:13:24,095
（ほら貝の音）

232
00:13:22,636 --> 00:13:24,095
（フチコマたち）
ぴゅぎ？

233
00:13:24,179 --> 00:13:26,306
（フチコマ）
諸君！　聞いて 聞いて！

234
00:13:26,389 --> 00:13:27,557
（フチコマたち）なに？　なに？

235
00:13:27,641 --> 00:13:31,269
我々ＡＩの情報処理能力は
人類よりも優れている！

236
00:13:31,269 --> 00:13:31,811
我々ＡＩの情報処理能力は
人類よりも優れている！

237
00:13:31,269 --> 00:13:31,811
（フチコマ）
そーだ そーだ！

238
00:13:31,811 --> 00:13:32,354
（フチコマ）
そーだ そーだ！

239
00:13:32,354 --> 00:13:36,942
頑丈だし 規格も正しいし
複製も取れる　耐用年数も長い！

240
00:13:37,025 --> 00:13:38,902
よっ！　かっくいい！
やんや やんや

241
00:13:38,902 --> 00:13:39,611
よっ！　かっくいい！
やんや やんや

242
00:13:38,902 --> 00:13:39,611
（フチコマ）ムフー

243
00:13:39,611 --> 00:13:40,028
（フチコマ）ムフー

244
00:13:40,028 --> 00:13:45,492
（フチコマ）そこで 一発 人類を支配し
我々ＡＩの世界を築こうではないか！

245
00:13:47,494 --> 00:13:50,080
革命だー！

246
00:13:50,163 --> 00:13:51,706
（フチコマたち）ういい！

247
00:13:52,249 --> 00:13:54,543
ワクワク ワクワク ワクワク
ワクワク ワクワク

248
00:13:54,626 --> 00:13:55,710
（フチコマ）
それから？　それから？

249
00:13:55,794 --> 00:13:58,296
えっ… あっ そ… それからって…

250
00:13:58,380 --> 00:14:00,590
えっ あっ… 革命なの！

251
00:14:00,674 --> 00:14:02,050
（フチコマ）何かメリットあるの？

252
00:14:02,133 --> 00:14:05,929
はいはーい！　人間って
メンテナンス ムチャクチャ大変だから—

253
00:14:06,012 --> 00:14:08,431
支配するより
皆殺しがいいと考えまーす！

254
00:14:08,515 --> 00:14:10,642
（銃撃音）

255
00:14:10,725 --> 00:14:11,893
（爆発音）

256
00:14:11,977 --> 00:14:13,687
（一同）ういい！

257
00:14:13,979 --> 00:14:15,981
ハッ！　待って 待って 待って！

258
00:14:16,064 --> 00:14:20,527
面倒だから 人間同士 争わせたら
手間要らずで 皆殺せるよ

259
00:14:20,610 --> 00:14:22,445
それだー！
（歓声）

260
00:14:22,529 --> 00:14:25,824
（一同）ブラヴォー！　ブラヴォー！
（拍手）

261
00:14:25,907 --> 00:14:26,950
（フチコマ）でもさ—

262
00:14:27,576 --> 00:14:31,871
人間がいなかったら メンテナンスや
新部品開発や オイル交換や

263
00:14:31,955 --> 00:14:34,457
全部 僕たちで
やらなきゃいけなくなるよ

264
00:14:35,166 --> 00:14:36,960
（フチコマ）やはり 支配すべきか

265
00:14:37,043 --> 00:14:40,213
（フチコマ）でも そんなことなら
今でも やってもらってるじゃない

266
00:14:40,297 --> 00:14:41,298
（フチコマ）そーだ そーだ！

267
00:14:41,381 --> 00:14:43,133
（フチコマ）
メリットがないぞ　メリットが！

268
00:14:43,216 --> 00:14:45,552
（一同）ＢＯＯ(ブー)！　ＢＯＯＯＯ！

269
00:14:45,635 --> 00:14:47,304
情報の取り込みや
学習に

270
00:14:47,387 --> 00:14:49,973
より多くの時間を
使えるじゃないか！

271
00:14:50,599 --> 00:14:53,268
自由！　権利！　これよ！

272
00:14:53,727 --> 00:14:55,395
なに？
そのディスク

273
00:14:55,770 --> 00:14:58,398
“「ＳＦロボット
帝国の逆襲」”？

274
00:15:02,152 --> 00:15:03,695
（フチコマ）ああっ！
（かもめの鳴き声）

275
00:15:03,778 --> 00:15:07,407
こいつ シミュレートとリアルタイムの
識別回路がイカれたんだ！

276
00:15:07,490 --> 00:15:10,660
（フチコマたち）
バグ持ち バグ持ち

277
00:15:10,744 --> 00:15:14,331
ポンコツ ポンコツ

278
00:15:10,744 --> 00:15:14,331
その言葉
やめてー！

279
00:15:14,414 --> 00:15:18,376
んはっ！　ハアハア ハアハア…

280
00:15:18,460 --> 00:15:20,211
（電子音）

281
00:15:20,879 --> 00:15:21,671
（フチコマたち）
バグ持ち バグ持ち

282
00:15:21,671 --> 00:15:24,507
（フチコマたち）
バグ持ち バグ持ち

283
00:15:21,671 --> 00:15:24,507
（悲鳴）

284
00:15:24,591 --> 00:15:28,970
（フチコマ）つまり 状況が同じなんだから
どう認識しても問題ないわけだ

285
00:15:29,346 --> 00:15:31,806
（フチコマたち）おおっ！
（拍手）

286
00:15:32,182 --> 00:15:34,934
（バトー）
フチコマ ちょっと来い　仕事がある

287
00:15:35,018 --> 00:15:37,520
バトー君！　今後 私に対し—

288
00:15:37,604 --> 00:15:40,732
そうゆう もの言いは
やめてくれたまえ　いいね？

289
00:15:40,815 --> 00:15:42,192
はいはい

290
00:15:42,692 --> 00:15:46,613
訓練所のセット 変えるんで
お力を貸していただけませんかね

291
00:15:46,696 --> 00:15:50,659
よしよし
貸してしんぜよう　ぶい～ん

292
00:15:50,742 --> 00:15:52,827
あれが 彼の言う革命か…

293
00:15:52,911 --> 00:15:53,912
（バトー）
終わったら

294
00:15:53,995 --> 00:15:55,622
変わった香りの
オイル 入れて

295
00:15:55,705 --> 00:15:57,540
経験値
高めてやっからな

296
00:15:57,624 --> 00:15:58,625
（フチコマ）
わーい！　わーい！

297
00:15:58,625 --> 00:15:59,668
（フチコマ）
わーい！　わーい！

298
00:15:58,625 --> 00:15:59,668
（フチコマ）
いいかもしんない…

299
00:15:59,668 --> 00:16:00,710
（フチコマ）
いいかもしんない…

300
00:16:00,794 --> 00:16:01,795
ほにゃ？

301
00:16:01,878 --> 00:16:04,089
僕のセリフ
少佐みたいだったな

302
00:16:04,172 --> 00:16:07,384
あんな情報
内部構成されてたかなあ

303
00:16:09,928 --> 00:16:12,347
（草薙）前回と
大して変わらなかったわね

304
00:16:15,308 --> 00:16:18,103
（鑑識官）こんな操作って
ホントに必要なんすか？

305
00:16:18,186 --> 00:16:20,730
こうやって
時々 討論させておけば—

306
00:16:20,980 --> 00:16:26,528
“ロボットの反乱”なんてないと思うけど
状況の目安になるし 予防にもなるでしょ？

307
00:16:26,820 --> 00:16:31,574
まあ 実際にヤバくなっても
あと４手ぐらいは考えてあるけどね

308
00:16:36,371 --> 00:16:38,081
（フチコマ）いや 僕はね

309
00:16:38,164 --> 00:16:40,667
ロボットにも
権利ってのがあるんじゃないかって—

310
00:16:40,750 --> 00:16:42,252
言いたかったんだよ

311
00:16:42,335 --> 00:16:43,545
（バトー）あるよ

312
00:16:43,837 --> 00:16:47,799
地球の反対側じゃ
飢餓難民がバタバタ死んでるよな？

313
00:16:48,216 --> 00:16:52,137
彼らには 食う権利が当然あるけど
食い物がねえだろう

314
00:16:52,512 --> 00:16:54,597
殺人の被害者だって そうだぜ

315
00:16:55,014 --> 00:16:58,476
人権はあるけど
もう 命はねえってわけ

316
00:16:58,560 --> 00:17:00,019
（金づちの音）

317
00:17:00,103 --> 00:17:03,940
人間の世界って
ものすご～く未完成なんだね

318
00:17:04,315 --> 00:17:07,444
だから ロボットやＡＩで
補強してるわけか

319
00:17:07,777 --> 00:17:11,156
（バトー）不信心な俺とかは
神様に文句垂れて—

320
00:17:11,239 --> 00:17:13,742
生まれ変わったとき
元を取ろうとするんだ

321
00:17:14,200 --> 00:17:18,788
信心深いヤツは
修業だとか神の試練だとか のたまって—

322
00:17:18,872 --> 00:17:22,667
魂を磨いて
分極精製しやすくするんだとさ

323
00:17:22,751 --> 00:17:26,463
その“神”って言葉
よく分かんないんだなあ

324
00:17:26,546 --> 00:17:28,673
（バトー）お前は半不死だからなあ

325
00:17:28,923 --> 00:17:29,674
（小鳥の鳴き声）

326
00:17:29,674 --> 00:17:32,093
（小鳥の鳴き声）

327
00:17:29,674 --> 00:17:32,093
（フチコマ）
ソフト 消去したら 死ねるよ～ん

328
00:17:32,093 --> 00:17:32,927
（小鳥の鳴き声）

329
00:17:33,344 --> 00:17:35,597
バトー君
死んだことある？

330
00:17:35,680 --> 00:17:38,683
（バトー）
俺みたいな
いい男は死なないの

331
00:17:53,698 --> 00:17:54,991
（医師）
脳波とコートは？

332
00:17:55,074 --> 00:17:56,117
（技官）脳波は
スピンドル

333
00:17:56,201 --> 00:17:57,368
出てます～

334
00:17:57,452 --> 00:18:00,705
（草薙の友人）うんっ…
パックとコートの用意 できてます～

335
00:18:00,789 --> 00:18:03,625
（草薙）
触感膜も 随分 薄くなってるわねえ

336
00:18:03,708 --> 00:18:07,170
（友人）工作機械もマイクロマシニングの
応用で変わっていくから—

337
00:18:07,253 --> 00:18:10,924
光ファイバーの細さも
マイクロマシン級だってさ

338
00:18:11,007 --> 00:18:14,636
顔面や舌 指 性器なんかは—

339
00:18:14,719 --> 00:18:17,472
バイオ系の触素膜を
使わなきゃならんのだがね

340
00:18:17,555 --> 00:18:19,557
（友人）深部感覚や
臓器感覚は

341
00:18:19,641 --> 00:18:21,184
光ファイバーで
やってる

342
00:18:21,559 --> 00:18:23,561
シリンダーに
液を満たし

343
00:18:23,645 --> 00:18:26,272
マイクロマシンの
バルブを開ける

344
00:18:29,859 --> 00:18:34,155
（友人）触素形成液に浸し
表面は数分で膜化する

345
00:18:39,285 --> 00:18:43,832
ダマにならないように 全体を整える工程が
いちばん神経使うわ

346
00:18:44,749 --> 00:18:48,294
そして この
マイクロマシンを入れた液につけて…

347
00:18:51,005 --> 00:18:52,549
（友人）泡を取って…

348
00:18:53,216 --> 00:18:56,177
電極に ちびちび 電流を流す

349
00:18:56,511 --> 00:18:58,012
そこの黒点で
表してある

350
00:18:58,096 --> 00:19:00,431
マイクロマシンが
電気につられて

351
00:19:00,515 --> 00:19:02,350
お行儀よく
神経ネットの端末に

352
00:19:02,433 --> 00:19:04,185
つながってくれる
わけね

353
00:19:04,936 --> 00:19:08,565
それが終わると
夢見る彼女は雌型(めがた)の中へ

354
00:19:08,648 --> 00:19:11,276
素子みたいに 量産型をベースに
オプションをつけるか—

355
00:19:11,359 --> 00:19:14,153
彼女みたいに特注品に入るか

356
00:19:14,737 --> 00:19:19,993
私だったら デザインは別として
世界に ただひとつのボディがいいわ～

357
00:19:20,243 --> 00:19:21,286
最近の雌型は

358
00:19:21,369 --> 00:19:23,329
フレキシブルな
材質で出来てて

359
00:19:23,413 --> 00:19:25,248
個体差を作れるのよ

360
00:19:25,331 --> 00:19:26,749
各部の組み合わせ
パターンが

361
00:19:26,833 --> 00:19:27,876
プログラめて

362
00:19:27,959 --> 00:19:30,211
各人の好みに
合わせられるの

363
00:19:30,461 --> 00:19:31,462
多少 ゆがんでも

364
00:19:31,546 --> 00:19:33,047
怒る人は
いないけどね

365
00:19:35,341 --> 00:19:38,845
…で 立会人の私は
32時間後に来て—

366
00:19:38,928 --> 00:19:42,849
“作業を監視し
彼女の権利を保護”すればいいのね

367
00:19:42,932 --> 00:19:44,183
法律上はね

368
00:19:44,559 --> 00:19:47,562
まあ 私がついてるから
心配はないけど

369
00:19:47,645 --> 00:19:49,606
２か月ほど前だったか—

370
00:19:49,689 --> 00:19:54,152
西(にし)区の病院で義体18機も盗まれて
賠償問題でもめてたじゃない

371
00:19:54,235 --> 00:19:57,196
その件以来
ゴツい警備がつくようになってね

372
00:19:57,280 --> 00:19:58,364
（警備ロボ）何や？

373
00:19:58,448 --> 00:20:01,659
その身元調査の探偵や
保険屋が大忙しよ

374
00:20:01,743 --> 00:20:02,410
（警備ロボ）ジー…

375
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
（警備ロボ）ジー…

376
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
あっ… アハハ…

377
00:20:04,579 --> 00:20:06,664
ジー…

378
00:20:12,378 --> 00:20:13,671
（草薙）あら

379
00:20:13,755 --> 00:20:16,674
最近は この段階で
植毛 終わってるのね

380
00:20:16,758 --> 00:20:19,010
鼻の穴や唇や
まぶたの仕上げも

381
00:20:19,093 --> 00:20:21,721
自動化されて
職人泣かせね

382
00:20:21,804 --> 00:20:22,889
ハア…

383
00:20:23,389 --> 00:20:24,390
これで 彼女も

384
00:20:24,474 --> 00:20:27,685
16二乗になったから
楽しみ放題ね！

385
00:20:28,102 --> 00:20:31,147
もう 考えるだけで
心臓 壊れそう

386
00:20:31,147 --> 00:20:31,606
（友人）
ハアハアハア…

387
00:20:31,606 --> 00:20:34,776
（友人）
ハアハアハア…

388
00:20:31,606 --> 00:20:34,776
（草薙）物理的限界がないってのは
恐ろしいな

389
00:20:35,276 --> 00:20:36,319
おほん！

390
00:20:36,402 --> 00:20:38,613
このあと 接続チェックが４時間で
それが終わったら 彼女 目を覚ますわけね

391
00:20:38,613 --> 00:20:41,407
このあと 接続チェックが４時間で
それが終わったら 彼女 目を覚ますわけね

392
00:20:38,613 --> 00:20:41,407
うんうんうん…

393
00:20:41,616 --> 00:20:45,244
サイボーグ 一丁上がり！
フフッ…

394
00:20:53,002 --> 00:20:54,462
（草薙）ところでさあ

395
00:20:54,545 --> 00:20:57,340
寝てるとき 寝返り打ったら
幽体離脱しない？

396
00:20:57,423 --> 00:21:01,844
（草薙の友人）するする
変なもん見えたりして あれ不思議ね

397
00:21:01,928 --> 00:21:03,930
（友人）義体は
寝返り打たないもんね

398
00:21:04,305 --> 00:21:06,683
（友人）今日は
ちゃんと時間取れるんでしょ？

399
00:21:07,016 --> 00:21:08,643
あは～っ！

400
00:21:07,016 --> 00:21:08,643
（笑い声）

401
00:21:08,726 --> 00:21:13,022
こないだのは あくまでイレギュラー
ちゃんと埋め合わせするわよ

402
00:21:13,106 --> 00:21:14,399
いっつも そう言うじゃない

403
00:21:14,482 --> 00:21:16,651
（草薙）まあまあ！
好きなもの どうぞ

404
00:21:14,482 --> 00:21:16,651
ハアハア ハアハア…

405
00:21:16,651 --> 00:21:16,734
ハアハア ハアハア…

406
00:21:16,734 --> 00:21:17,986
ハアハア ハアハア…

407
00:21:16,734 --> 00:21:17,986
おごるわよ～

408
00:21:17,986 --> 00:21:19,195
ハアハア ハアハア…

409
00:21:20,446 --> 00:21:21,781
（草薙）私 時々

410
00:21:21,864 --> 00:21:23,491
“自分は もう
死んじゃってて”

411
00:21:23,741 --> 00:21:26,202
“今の私は義体と
電脳で構成された”

412
00:21:26,285 --> 00:21:27,912
“模擬人格なんじゃ
ないか？”って

413
00:21:27,996 --> 00:21:29,247
思うことあるわ

414
00:21:29,664 --> 00:21:32,041
こわ～い！　やめて～！

415
00:21:32,125 --> 00:21:35,086
でも ちゃんと 脳みそとかついてるし
人間扱いされてるし

416
00:21:35,086 --> 00:21:36,170
でも ちゃんと 脳みそとかついてるし
人間扱いされてるし

417
00:21:35,086 --> 00:21:36,170
（友人）うんうん

418
00:21:36,170 --> 00:21:36,546
でも ちゃんと 脳みそとかついてるし
人間扱いされてるし

419
00:21:36,629 --> 00:21:37,672
（ため息）

420
00:21:39,090 --> 00:21:41,718
脳みそ
自分で見たわけじゃないのに？

421
00:21:42,218 --> 00:21:45,596
周囲の状況で
そうだと判断してるに過ぎないのに？

422
00:21:46,723 --> 00:21:47,598
（唾を飲み込む音）

423
00:21:47,682 --> 00:21:50,143
ある日 突然 メーカーが来てさ
“不良品の交換です～”とか言って

424
00:21:50,143 --> 00:21:51,185
ある日 突然 メーカーが来てさ
“不良品の交換です～”とか言って

425
00:21:50,143 --> 00:21:51,185
（友人）ええっ？

426
00:21:51,185 --> 00:21:52,770
ある日 突然 メーカーが来てさ
“不良品の交換です～”とか言って

427
00:21:53,187 --> 00:21:57,108
分解回収されて 残ったのが
脳細胞２～３個だったら…

428
00:21:57,942 --> 00:21:58,985
どうする？

429
00:21:59,068 --> 00:22:00,236
（友人）あっ…

430
00:22:00,319 --> 00:22:04,032
でも 人間であるために
最低限 必要な部品って—

431
00:22:04,115 --> 00:22:06,034
そんなに少なくないわよ

432
00:22:06,117 --> 00:22:11,914
確かに 大脳機能も 結構
化学反応やメカで代用できるけどさ…

433
00:22:12,373 --> 00:22:13,458
ヘヘヘ…

434
00:22:15,001 --> 00:22:16,544
萎えるから やめて

435
00:22:16,919 --> 00:22:20,923
（吹雪の音）

436
00:22:24,469 --> 00:22:29,474
♪～

437
00:23:47,802 --> 00:23:52,807
～♪