1
00:00:29,738 --> 00:00:32,157
（草薙(くさなぎ)）フチコマ　足音を増幅

2
00:00:32,240 --> 00:00:33,283
（フチコマ）いえっさ！

3
00:00:34,451 --> 00:00:41,416
（足音）

4
00:00:41,499 --> 00:00:42,709
（草薙）いた！

5
00:00:44,627 --> 00:00:46,087
（銃撃音）
（コントローラ）ウッ！

6
00:00:46,796 --> 00:00:48,381
ウワッ…

7
00:00:49,758 --> 00:00:51,718
（銃撃音）
（フチコマ）ウイ～

8
00:00:52,510 --> 00:00:53,678
ウウッ…

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,892
（フチコマ）
なぜジャマするんです！？

10
00:00:58,975 --> 00:01:01,853
頭狙って どうすんの！　足よ 足！

11
00:01:01,936 --> 00:01:04,314
トグサ　寝てないで援護！

12
00:01:04,856 --> 00:01:05,899
（トグサ）ああ？

13
00:01:15,658 --> 00:01:16,993
（フチコマ）一般人！

14
00:01:18,620 --> 00:01:20,872
（女性）うん？　ワアッ！

15
00:01:22,165 --> 00:01:23,625
ウウッ…

16
00:01:27,253 --> 00:01:30,590
（フチコマ）標的は市場の人混みに
紛れ込むコースですけど

17
00:01:30,673 --> 00:01:32,383
私もろとも突っ込みます？

18
00:01:32,467 --> 00:01:34,886
ＯＫ フチコマ　お前は裏に回って

19
00:01:34,969 --> 00:01:36,012
（フチコマ）へいへいほ

20
00:01:57,867 --> 00:01:59,119
チイッ！

21
00:01:59,494 --> 00:02:01,496
（銃撃音）

22
00:02:01,579 --> 00:02:02,789
（銃声）
（コントローラ）ンッ！

23
00:02:09,462 --> 00:02:11,714
（銃撃音）

24
00:02:11,798 --> 00:02:13,716
（コントローラ）アアーッ！

25
00:02:14,926 --> 00:02:16,219
死ねーっ！

26
00:02:16,302 --> 00:02:18,429
-（草薙）百年早い！
-（コントローラ）ブハッ！

27
00:02:22,725 --> 00:02:23,977
（草薙）ヤベッ！

28
00:02:24,060 --> 00:02:25,228
（コントローラ）ンッ！

29
00:02:25,311 --> 00:02:27,230
（人々）ウワッ…

30
00:02:31,359 --> 00:02:33,152
（草薙）警察だ　どけ！

31
00:02:37,073 --> 00:02:40,952
ウソだ　そいつは警察じゃない
助けて！　殺される！

32
00:02:41,035 --> 00:02:43,079
（男性）おい よせ
暴力は いかん！

33
00:02:43,163 --> 00:02:44,914
（草薙）強制認識音声か？

34
00:02:45,582 --> 00:02:47,375
（銃声）
（男性）ウッ！

35
00:02:50,879 --> 00:02:52,922
（人々の悲鳴）

36
00:02:53,006 --> 00:02:54,257
（女性）誰か助けて！

37
00:02:55,258 --> 00:02:58,678
（銃声）

38
00:03:18,323 --> 00:03:20,325
♪～

39
00:04:44,200 --> 00:04:46,202
～♪

40
00:04:49,998 --> 00:04:51,541
（銃声）
（トグサ）クソ野郎！

41
00:04:52,583 --> 00:04:53,459
待て！

42
00:04:53,543 --> 00:04:55,503
ウッ… グッ…

43
00:04:55,586 --> 00:04:58,881
（銃声）
（コントローラ）ウッ… アッ…

44
00:04:58,965 --> 00:05:00,049
ウッ…

45
00:05:04,012 --> 00:05:05,638
（男性）ああ？　ウワッ！

46
00:05:07,307 --> 00:05:09,600
ハッ…　少佐！

47
00:05:09,684 --> 00:05:10,810
（女性の泣き声）

48
00:05:10,893 --> 00:05:13,604
少佐！　アッ アア…

49
00:05:13,688 --> 00:05:15,690
あ～ 痛かった！

50
00:05:15,773 --> 00:05:17,984
-（トグサ）えっ？
-（草薙）大丈夫よ

51
00:05:18,067 --> 00:05:19,736
ヤツもね

52
00:05:19,819 --> 00:05:22,071
（コントローラ）クッ ウウッ…

53
00:05:22,155 --> 00:05:24,449
死ぬかと思った？　思った？

54
00:05:24,532 --> 00:05:25,950
思わねえよ

55
00:05:27,160 --> 00:05:29,871
（カラスの鳴き声）

56
00:05:31,914 --> 00:05:33,374
（飲む音）

57
00:05:35,001 --> 00:05:37,170
ハァ～ッ！　ハァ…

58
00:05:37,253 --> 00:05:39,505
（警官）入らないで 入らないで！

59
00:05:39,589 --> 00:05:42,175
（トグサ）だけど
さっきの ありゃ ひどいよ

60
00:05:42,258 --> 00:05:44,177
いくら相手が少佐でも—

61
00:05:44,260 --> 00:05:46,637
自分のゴースト侵入キーを
他人が持ってて—

62
00:05:46,721 --> 00:05:49,766
それを使われると
いい気はしないぜ

63
00:05:49,849 --> 00:05:53,019
（草薙）お前が
ヤツの頭 狙ったりするからよ

64
00:05:53,102 --> 00:05:56,022
死体は 黒幕や情報源を吐かないわ

65
00:05:56,105 --> 00:05:58,608
（トグサ）あんなヤツ
ぶっ殺しちまえばいいのさ

66
00:05:58,691 --> 00:06:02,987
生かしとくと 仲間が どこかで
民間人を無差別に攻撃して—

67
00:06:03,071 --> 00:06:05,698
ヤツの釈放を要求してくる

68
00:06:06,991 --> 00:06:09,077
思い知らせてやらねえと

69
00:06:09,160 --> 00:06:12,455
（草薙）当然 彼の
“危険な部分”は治癒する

70
00:06:12,538 --> 00:06:14,665
…で 黒幕も逃がさない

71
00:06:15,333 --> 00:06:17,543
（草薙）あんたが
そうやって半人前のうちは—

72
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
侵入キーは確保しとくわ

73
00:06:19,879 --> 00:06:21,380
私だって不愉快だけど

74
00:06:21,923 --> 00:06:24,801
それも仕事なんだから
しかたないわ

75
00:06:25,218 --> 00:06:28,221
“半人前 半人前”って言うなよ

76
00:06:28,304 --> 00:06:30,431
俺は 少佐がやられると思って…

77
00:06:30,515 --> 00:06:31,516
えっ！？

78
00:06:31,599 --> 00:06:35,520
私の右手に ぶら下がってた子を
守るためじゃなかったの？

79
00:06:35,603 --> 00:06:37,772
あんた ちょっと たるんでるわよ

80
00:06:39,148 --> 00:06:42,276
感謝はしてるけどね　フッ…

81
00:06:42,360 --> 00:06:44,654
うえ？　ええっ…

82
00:06:44,737 --> 00:06:49,242
（草薙）バトー バトー　草薙よ
部長につないで

83
00:07:15,852 --> 00:07:19,147
（荒巻(あらまき)）よし ヘリの客が
屋敷に入ったら 突っ込むぞ

84
00:07:19,230 --> 00:07:20,773
礼儀正しくやれ

85
00:07:20,857 --> 00:07:23,276
（バトー）俺 こういうの大好き

86
00:07:23,359 --> 00:07:24,694
（草薙）お前 サディストだな

87
00:07:24,777 --> 00:07:28,573
（バトー）うん？
あれ～？　少佐 おひとり？

88
00:07:28,656 --> 00:07:30,366
（草薙）ンッ… ンン…

89
00:07:30,449 --> 00:07:31,617
（殴る音）
（バトー）ングッ…

90
00:07:32,285 --> 00:07:35,329
なによ！　ぶつことないじゃない！

91
00:07:35,413 --> 00:07:37,415
（サイトー）さっき
屋敷に入った車ですが

92
00:07:37,498 --> 00:07:39,667
盗難届 出てました

93
00:07:39,750 --> 00:07:43,796
（荒巻）お前の班で
屋敷の車のプラグ 全部 抜いとけ

94
00:07:48,217 --> 00:07:50,470
（足音）

95
00:07:52,263 --> 00:07:55,057
（人形）不景気なツラするな

96
00:07:55,141 --> 00:07:57,185
（マレス）人形使い…

97
00:07:57,643 --> 00:07:59,937
（人形）後金をもらいに来た

98
00:08:00,021 --> 00:08:02,523
（中島(なかじま)）ンン～ッ…

99
00:08:02,607 --> 00:08:04,859
ハッ…　人形使い！

100
00:08:04,942 --> 00:08:07,653
（中島）攻機(こうき)は
ＨＡ-３を逆探してるぞ！

101
00:08:09,739 --> 00:08:12,909
焦ることはない　当然だな

102
00:08:12,992 --> 00:08:15,912
逆探で捕まる男は 人形だ

103
00:08:16,329 --> 00:08:17,622
ンン…

104
00:08:17,705 --> 00:08:20,333
（人形）共和国政府の
大使館付武官に—

105
00:08:20,416 --> 00:08:24,879
依頼された殺し屋という
疑似過去を持つ哀れな一般人さ

106
00:08:24,962 --> 00:08:28,090
その男は 自分のことを
“一般人を人形のように—”

107
00:08:28,174 --> 00:08:31,969
“操ることのできる人形使い”だと
信じてる

108
00:08:32,345 --> 00:08:35,139
見事な設定だろう！

109
00:08:35,223 --> 00:08:39,435
人形たちを使って 共和国政府の
内部分裂に見せかけたわけだ

110
00:08:39,519 --> 00:08:41,979
“殺すより生かして使え”式よ

111
00:08:42,063 --> 00:08:45,691
殺すのは いつでもできるからな

112
00:08:45,775 --> 00:08:48,694
（マレス）わしは
代表を殺せと命じた

113
00:08:48,778 --> 00:08:52,281
（人形）いやいやいや
今回のはデモンストレーションだ

114
00:08:52,365 --> 00:08:54,825
俺の価値を証明してみせただけさ

115
00:08:54,909 --> 00:08:57,620
クソ…
一体 いくら払わせる気だ！？

116
00:08:58,287 --> 00:09:01,457
情報部の資金データを操作するのが
どれほど難しいか！

117
00:09:01,541 --> 00:09:04,168
-（人形）知らねえよ
-（中島）ああ？

118
00:09:04,252 --> 00:09:06,128
知ったことかーっ！

119
00:09:06,587 --> 00:09:11,092
フン…　プラチナで儲(もう)けてるくせに

120
00:09:11,384 --> 00:09:12,426
（マレス）フン！

121
00:09:12,510 --> 00:09:15,680
お前が連れてきた男だ
お前が なんとかしろ

122
00:09:15,763 --> 00:09:17,557
（人形）おいおい

123
00:09:17,640 --> 00:09:22,895
お前の依頼は “通訳が会談を
襲撃するように仕込め”だろう？

124
00:09:22,979 --> 00:09:26,148
{\an8}契約を破ると
困ったことになるぜ

125
00:09:26,232 --> 00:09:29,527
{\an8}く… くだらん
言葉遊びだ その辺で…

126
00:09:29,610 --> 00:09:31,821
{\an8}-（人形）違うね
-（中島）ウウッ…

127
00:09:32,363 --> 00:09:35,032
（人形）キャッシュで10万ドルの
ビジネスだぜ

128
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
純粋に 機械的な

129
00:09:38,077 --> 00:09:40,997
これ以上 話すことはないだろう

130
00:09:42,123 --> 00:09:44,000
（マレスたち）うん！？

131
00:09:44,083 --> 00:09:45,209
（中島）アッ アア…

132
00:09:45,293 --> 00:09:46,335
ハッ…

133
00:09:46,419 --> 00:09:48,004
失礼

134
00:09:48,421 --> 00:09:51,841
（マレス）何だ！？　貴様ら
わしの屋敷で何をしとるか！

135
00:09:51,924 --> 00:09:55,469
（荒巻）攻機です
あなたを逮捕します マレス大佐

136
00:09:55,553 --> 00:09:58,014
（マレス）何の捜査だ？　令状は？

137
00:09:58,097 --> 00:10:01,934
証拠はあるのか？
告訴してやる　弁護士を呼ぶぞ！

138
00:10:02,018 --> 00:10:04,979
（荒巻）お呼びになったほうが
賢明ですな　どうぞ

139
00:10:05,062 --> 00:10:09,150
（中島）アア～ッ…
なんてことをしてくれたんだ！

140
00:10:09,233 --> 00:10:14,113
これで ２年にわたる
私の潜入捜査が 全部パアだぞ！

141
00:10:14,405 --> 00:10:17,783
（荒巻）ほう
何の捜査か聞かせてもらおうか

142
00:10:17,867 --> 00:10:20,202
暗い部屋で じっくりとな

143
00:10:20,286 --> 00:10:23,080
国家への反逆 資金の不正操作

144
00:10:23,164 --> 00:10:26,709
汚職 殺人共犯 電脳倫理侵害

145
00:10:26,792 --> 00:10:30,212
ただでさえ 警察官の
刑務所暮らしはキツイのに

146
00:10:30,296 --> 00:10:32,381
-（草薙）おっと
-（中島）ウアッ…

147
00:10:32,465 --> 00:10:34,216
ゴ… ゴーストキーか

148
00:10:34,300 --> 00:10:37,720
抵抗して射殺されようなんて考えは
捨てなさい

149
00:10:37,803 --> 00:10:39,764
夢みて歩けってね

150
00:10:41,932 --> 00:10:45,311
大佐は 本国から
引き渡し要求がありますので—

151
00:10:45,394 --> 00:10:47,688
後日 帰国いただくことになります

152
00:10:47,772 --> 00:10:50,900
なんだと！？
わ… わしは 国へ帰れば殺される！

153
00:10:50,983 --> 00:10:53,819
そうですか
それは お気の毒ですな

154
00:10:53,903 --> 00:10:57,823
ここに キャッシュで10万ドルある
これで わしを逃がしてくれ！

155
00:10:57,907 --> 00:11:01,410
頼む　ヤツが…
中島が言いだしたんだ 中島が！

156
00:11:01,494 --> 00:11:02,787
（草薙）イヒヒヒッ…

157
00:11:02,870 --> 00:11:03,913
ウッ…

158
00:11:04,830 --> 00:11:07,833
（バトー）銃撃戦は？
誰も抵抗しないの？

159
00:11:08,751 --> 00:11:09,835
ねえ

160
00:11:12,254 --> 00:11:15,216
（清掃局員Ａ）疑似体験！？
どういうことです？

161
00:11:15,299 --> 00:11:17,301
（イシカワ）
つまり あなたは独身で—

162
00:11:17,385 --> 00:11:21,639
奥さんも子供も離婚も浮気も
全部 夢です

163
00:11:21,722 --> 00:11:25,643
あなたは 政府関係者に
ゴーストハックを仕掛けてたんです

164
00:11:25,726 --> 00:11:27,061
そ… そんな

165
00:11:27,144 --> 00:11:29,105
（清掃局員Ａ）
一体 何をどうしたら…

166
00:11:29,188 --> 00:11:32,858
そ… そのウソ夢
消す方法はあるんですよね？

167
00:11:32,942 --> 00:11:35,569
（イシカワ）残念ながら
現在の技術では—

168
00:11:35,653 --> 00:11:40,241
成功が２例 報告されているだけで
とても お勧めできません

169
00:11:40,324 --> 00:11:41,867
お気の毒です

170
00:11:48,416 --> 00:11:50,292
（草薙）こいつも人形だわ

171
00:11:51,335 --> 00:11:53,712
６課が引き継ぐそうだ

172
00:11:53,796 --> 00:11:58,092
人形使いか　いい腕なのに惜しいな

173
00:12:04,890 --> 00:12:07,643
（清掃局員Ａ）う～ん…

174
00:12:08,477 --> 00:12:12,273
僕には 娘が…

175
00:12:15,401 --> 00:12:17,069
（荒巻）疑似体験も夢も—

176
00:12:17,153 --> 00:12:21,949
存在する情報は 全て現実であり
また幻なんだ

177
00:12:22,032 --> 00:12:25,286
（草薙）小説や映画が
人を変えるように？

178
00:12:25,369 --> 00:12:28,164
{\an8}（荒巻）人が一生の
うちに触れる情報など

179
00:12:28,247 --> 00:12:29,623
{\an8}ごく僅かだ

180
00:12:29,707 --> 00:12:32,168
{\an8}一国の運命や
一人の人生も—

181
00:12:32,251 --> 00:12:34,128
{\an8}大抵はゴミ扱いさ

182
00:12:34,211 --> 00:12:38,132
{\an8}この事件が ほとんどの
大衆に無縁なようにな

183
00:12:41,844 --> 00:12:42,887
（清掃局員Ｂ）ええっ！？

184
00:12:43,345 --> 00:12:46,390
離婚の悩み 消えちまったって？
どうなったの？

185
00:12:46,474 --> 00:12:47,975
消えたの！

186
00:12:57,485 --> 00:13:01,113
（フチコマ）すぴー すぴー

187
00:13:10,748 --> 00:13:12,833
ぽゆ～ん

188
00:13:15,002 --> 00:13:17,004
たぷ～ん

189
00:13:17,087 --> 00:13:19,048
ばい～ん

190
00:13:19,131 --> 00:13:20,716
{\an8}ぼぎゅ～

191
00:13:23,010 --> 00:13:25,012
{\an8}（ほら貝の音）
（一同）ぴゅぎ？

192
00:13:25,095 --> 00:13:27,181
諸君　聞いて聞いて！

193
00:13:27,264 --> 00:13:28,474
（一同）なになに？

194
00:13:28,557 --> 00:13:32,102
我々ＡＩの情報処理能力は
人類よりも優れている！

195
00:13:32,186 --> 00:13:33,187
そうだ そうだ

196
00:13:33,270 --> 00:13:36,607
頑丈だし 規格も正しいし
複製も取れる！

197
00:13:36,690 --> 00:13:37,858
耐用年数も長い！

198
00:13:37,942 --> 00:13:39,735
カックイイ！　やんや やんや

199
00:13:39,818 --> 00:13:40,861
ムフー

200
00:13:40,945 --> 00:13:46,742
そこで一発 人類を支配し
我々ＡＩの世界を築こうではないか

201
00:13:48,410 --> 00:13:50,955
革命だ～！

202
00:13:51,038 --> 00:13:52,831
（一同）うい～！

203
00:13:53,207 --> 00:13:55,459
ワクワク ワクワク
ワクワク ワクワク！

204
00:13:55,543 --> 00:13:56,627
それから それから？

205
00:13:56,710 --> 00:13:59,171
えっ それからって…

206
00:13:59,255 --> 00:14:01,507
えっ あっ…　革命なの！

207
00:14:01,590 --> 00:14:02,967
何かメリットあるの？

208
00:14:03,050 --> 00:14:04,093
はいは～い

209
00:14:04,176 --> 00:14:06,762
人間って メンテナンス
メチャクチャ大変だから—

210
00:14:06,846 --> 00:14:09,348
支配するより
皆殺しがいいと考えま～す

211
00:14:09,431 --> 00:14:11,183
（発射音）

212
00:14:11,517 --> 00:14:12,768
（爆発音）

213
00:14:12,851 --> 00:14:14,520
（一同）うい～！

214
00:14:14,603 --> 00:14:16,939
ハッ…　待って待って待って

215
00:14:17,022 --> 00:14:19,358
面倒だから
人間同士 争わせたら—

216
00:14:19,441 --> 00:14:21,485
手間いらずで皆殺せるよ

217
00:14:21,569 --> 00:14:23,362
それだ～！

218
00:14:23,445 --> 00:14:26,699
（歓声）

219
00:14:26,782 --> 00:14:29,743
でもさ 人間がいなかったら—

220
00:14:29,827 --> 00:14:32,788
メンテナンスや 新部品開発や
オイル交換や—

221
00:14:32,871 --> 00:14:35,624
全部 僕たちで
やらなきゃいけなくなるよ

222
00:14:36,083 --> 00:14:37,918
やはり支配すべきか

223
00:14:38,002 --> 00:14:41,088
でも そんなことなら
今でも やってもらってるじゃない

224
00:14:41,171 --> 00:14:42,214
そうだ そうだ！

225
00:14:42,298 --> 00:14:44,049
メリットがないぞ メリットが！

226
00:14:44,133 --> 00:14:46,427
（一同）ブー！　ブー！

227
00:14:46,510 --> 00:14:48,262
{\an8}情報の取り込みや
学習に—

228
00:14:48,345 --> 00:14:51,015
{\an8}より多くの時間を
使えるじゃないか！

229
00:14:51,473 --> 00:14:52,975
自由！　権利！

230
00:14:53,058 --> 00:14:54,560
これよ

231
00:14:54,643 --> 00:14:56,562
{\an8}なに？　そのディスク

232
00:14:56,645 --> 00:14:59,857
{\an8}「ＳＦロボット帝国の
逆襲」？

233
00:15:03,027 --> 00:15:04,528
（フチコマ）ああ～っ！

234
00:15:04,612 --> 00:15:06,322
こいつ シミュレートと
リアルタイムの—

235
00:15:06,405 --> 00:15:08,240
識別回路がイカれたんだ！

236
00:15:08,324 --> 00:15:11,535
（一同）バグ持ち バグ持ち～

237
00:15:11,619 --> 00:15:14,747
その言葉 やめて～！

238
00:15:14,830 --> 00:15:15,998
んはっ…

239
00:15:16,081 --> 00:15:20,169
ハァハァ ハァハァ…

240
00:15:21,754 --> 00:15:25,382
-（一同）バグ持ち バグ持ち～
-（フチコマ）ぴぎゅわ～！

241
00:15:25,466 --> 00:15:30,179
つまり 状況が同じなんだから
どう認識しても問題ないわけだ

242
00:15:30,262 --> 00:15:32,973
（一同）おお～

243
00:15:33,057 --> 00:15:35,851
（バトー）フチコマ　ちょっと来い
仕事がある

244
00:15:35,934 --> 00:15:36,977
バトーくん！

245
00:15:37,061 --> 00:15:41,649
今後 私に対し そういう物言いは
やめてくれたまえ！　いいね？

246
00:15:41,732 --> 00:15:43,525
はいはい

247
00:15:43,609 --> 00:15:47,529
訓練所のセット変えるんで
お力を貸していただけませんかね？

248
00:15:47,613 --> 00:15:50,240
よしよし 貸してしんぜよう

249
00:15:50,324 --> 00:15:51,617
ぶい～ん

250
00:15:51,700 --> 00:15:53,744
あれが彼の言う革命か…

251
00:15:54,203 --> 00:15:55,663
{\an8}（バトー）終わったら
変わった香りの—

252
00:15:55,746 --> 00:15:58,207
{\an8}オイル入れて 経験値
高めてやっからな

253
00:15:58,290 --> 00:15:59,333
{\an8}（フチコマ）
わ～い わ～い！

254
00:15:59,416 --> 00:16:01,710
{\an8}（フチコマ）
いいかもしんない…

255
00:16:01,794 --> 00:16:05,005
{\an8}あれ？　僕のセリフ
少佐みたいだったな

256
00:16:05,089 --> 00:16:08,634
あんな情報
内部構成されてたかなぁ

257
00:16:10,761 --> 00:16:13,639
（草薙）前回と
大して変わらなかったわね

258
00:16:16,225 --> 00:16:18,977
（鑑識官）こんな操作って
ホントに必要なんスか？

259
00:16:19,061 --> 00:16:21,772
こうやって
時々 討論させておけば—

260
00:16:21,855 --> 00:16:24,483
“ロボットの反乱”なんて
ないと思うけど—

261
00:16:24,566 --> 00:16:27,653
状況の目安になるし
予防にもなるでしょう？

262
00:16:27,736 --> 00:16:30,114
（草薙）まあ
実際にヤバくなっても—

263
00:16:30,197 --> 00:16:32,825
あと４手ぐらいは考えてあるけどね

264
00:16:37,287 --> 00:16:40,624
（フチコマ）いやぁ 僕はね
ロボットにも権利ってのが—

265
00:16:40,708 --> 00:16:43,168
あるんじゃないかって
言いたかったんだよ

266
00:16:43,252 --> 00:16:44,378
（バトー）あるよ

267
00:16:44,461 --> 00:16:49,049
地球の反対側じゃ
飢餓難民がバタバタ死んでるよな

268
00:16:49,133 --> 00:16:53,345
彼らには食う権利が当然あるけど
食い物がねえだろう？

269
00:16:53,429 --> 00:16:55,764
殺人の被害者だって そうだぜ

270
00:16:55,848 --> 00:16:59,393
人権はあるけど
もう命はねえってわけ

271
00:17:01,019 --> 00:17:05,149
（フチコマ）人間の世界って
ものすご～く未完成なんだね

272
00:17:05,232 --> 00:17:08,652
だから ロボットやＡＩで
補強してるわけか

273
00:17:08,736 --> 00:17:12,072
（バトー）不信心な俺とかは
神さまに文句垂れて—

274
00:17:12,156 --> 00:17:14,575
生まれ変わったとき
元を取ろうとするんだ

275
00:17:15,117 --> 00:17:19,705
信心深いヤツは 修行だとか
神の試練だとか のたまって—

276
00:17:19,788 --> 00:17:23,584
魂を磨いて
分極精製しやすくするんだとさ

277
00:17:23,667 --> 00:17:25,502
その“神”って言葉

278
00:17:25,586 --> 00:17:27,379
よく分かんないんだなぁ

279
00:17:27,463 --> 00:17:29,757
（バトー）お前(めえ)は半不死だからな

280
00:17:30,632 --> 00:17:33,218
（フチコマ）
ソフト消去したら死ねるよ～ん

281
00:17:34,261 --> 00:17:36,680
{\an8}（フチコマ）バトーくん
死んだことある？

282
00:17:36,764 --> 00:17:39,892
{\an8}（バトー）俺みたいな
いい男は死なないの

283
00:17:54,615 --> 00:17:55,908
{\an8}（医師）
脳波とコートは？

284
00:17:55,991 --> 00:17:58,285
{\an8}（技官）脳波は
スピンドル出てますぅ

285
00:17:59,244 --> 00:18:01,622
（くるたん）
パックとコートの用意できてますぅ

286
00:18:01,705 --> 00:18:04,374
（草薙）触感膜も
随分 薄くなってるわね

287
00:18:04,458 --> 00:18:05,501
（くるたん）工作機械も—

288
00:18:05,584 --> 00:18:08,086
マイクロマシニングの応用で
変わっていくから—

289
00:18:08,170 --> 00:18:11,840
光ファイバーの細さも
マイクロマシン級だってさ

290
00:18:11,924 --> 00:18:15,552
（医師）顔面や舌 指
性器なんかは—

291
00:18:15,636 --> 00:18:18,388
バイオ系の触素膜を
使わなきゃならんのだがね

292
00:18:18,472 --> 00:18:20,516
{\an8}（くるたん）深部感覚や
臓器感覚は—

293
00:18:20,599 --> 00:18:22,392
{\an8}光ファイバーでやってる

294
00:18:22,476 --> 00:18:24,478
{\an8}シリンダーに
液を満たし—

295
00:18:24,561 --> 00:18:27,105
{\an8}マイクロマシンの
バルブを開ける

296
00:18:30,818 --> 00:18:34,988
（くるたん）触素形成液に浸し
表面は数分で膜化する

297
00:18:40,118 --> 00:18:42,621
ダマにならないように
全体を整える工程が—

298
00:18:42,704 --> 00:18:45,082
いちばん神経 使うわ

299
00:18:45,666 --> 00:18:49,586
（医師）そして この
マイクロマシンを入れた液に浸けて

300
00:18:51,922 --> 00:18:54,049
（くるたん）泡を取って…

301
00:18:54,133 --> 00:18:57,261
（医師）電極に
チビチビ 電流を流す

302
00:18:57,344 --> 00:19:00,055
（くるたん）そこの黒点で
表してあるマイクロマシンが—

303
00:19:00,138 --> 00:19:03,267
電気につられて お行儀よく
神経ネットの端末に—

304
00:19:03,350 --> 00:19:05,519
{\an8}つながってくれるわけね

305
00:19:05,602 --> 00:19:09,481
それが終わると
夢みる彼女は 雌型(めがた)の中へ

306
00:19:09,565 --> 00:19:12,192
素子(もとこ)みたいに量産型をベースに
オプションをつけるか—

307
00:19:12,276 --> 00:19:15,362
彼女みたいに特注品に入るか…

308
00:19:15,445 --> 00:19:17,906
私だったら
デザインは別として—

309
00:19:17,990 --> 00:19:20,826
世界に ただひとつの
ボディーがいいわ

310
00:19:20,909 --> 00:19:22,995
{\an8}最近の雌型は
フレキシブルな—

311
00:19:23,078 --> 00:19:26,164
{\an8}材質でできてて
個体差を作れるのよ

312
00:19:26,248 --> 00:19:28,792
{\an8}各部の 組み合わせ
パターンがプログラめて

313
00:19:28,876 --> 00:19:31,461
{\an8}各人の好みに
合わせられるの

314
00:19:31,545 --> 00:19:34,298
{\an8}多少ゆがんでも
怒る人はいないけどね

315
00:19:36,091 --> 00:19:39,761
…で 立会人の私は
32時間後に来て—

316
00:19:39,845 --> 00:19:43,765
“作業を監視し
彼女の権利を保護”すればいいのね

317
00:19:43,849 --> 00:19:45,350
法律上はね

318
00:19:45,434 --> 00:19:48,478
まあ 私がついてるから
心配はないけど

319
00:19:48,562 --> 00:19:50,480
２か月ほど前だったか—

320
00:19:50,564 --> 00:19:55,068
西区の病院で 義体18機も盗まれて
賠償問題でモメてたじゃない

321
00:19:55,152 --> 00:19:58,113
その件以来 ゴツい警備が
つくようになってね

322
00:19:58,196 --> 00:19:59,239
（警備ロボ）何や？

323
00:19:59,323 --> 00:20:02,492
その身元調査の探偵や保険屋が
大忙しよ

324
00:20:02,576 --> 00:20:05,370
-（警備ロボ）ジ～ッ…
-（くるたん）ア… アハハッ…

325
00:20:05,454 --> 00:20:07,497
ジ～ッ…

326
00:20:13,253 --> 00:20:14,588
（草薙）あら

327
00:20:14,671 --> 00:20:17,591
最近は この段階で
植毛 終わってるのね

328
00:20:17,674 --> 00:20:19,968
{\an8}鼻の穴や唇や
まぶたの仕上げも—

329
00:20:20,052 --> 00:20:22,638
{\an8}自動化されて
職人泣かせね

330
00:20:22,721 --> 00:20:23,722
ハァ…

331
00:20:24,431 --> 00:20:28,101
これで彼女も16二乗になったから
楽しみ放題ね

332
00:20:29,019 --> 00:20:31,980
{\an8}もう 考えるだけで
心臓 壊れそう

333
00:20:32,481 --> 00:20:36,068
（草薙）物理的限界がないってのは
恐ろしいな

334
00:20:36,151 --> 00:20:39,446
オホン…　このあと
接続チェックが４時間で—

335
00:20:39,529 --> 00:20:42,240
それが終わったら
彼女 目を覚ますわけね

336
00:20:42,324 --> 00:20:44,618
サイボーグ いっちょう上がり！

337
00:20:45,035 --> 00:20:46,078
ウフッ…

338
00:20:53,919 --> 00:20:58,257
（草薙）ところでさ 寝てるとき
寝返り打ったら 幽体離脱しない？

339
00:20:58,340 --> 00:20:59,758
（ラン）するする

340
00:20:59,841 --> 00:21:02,219
変なもん見えたりして
あれ不思議ね

341
00:21:02,886 --> 00:21:05,138
（ラン）義体は
寝返り打たないもんね

342
00:21:05,222 --> 00:21:07,849
（くるたん）今日は ちゃんと
時間 取れるんでしょう？

343
00:21:07,933 --> 00:21:09,559
-（ラン･草薙）ハハッ…
-（くるたん）アハ～ッ…

344
00:21:09,643 --> 00:21:12,187
こないだのは
あくまでイレギュラー

345
00:21:12,270 --> 00:21:13,939
ちゃんと埋め合わせするわよ

346
00:21:14,022 --> 00:21:15,357
いっつも そう言うじゃない

347
00:21:15,440 --> 00:21:18,110
（草薙）まあまあ
好きな物どうぞ　おごるわよ

348
00:21:18,193 --> 00:21:20,028
（くるたん）ハァハァハァ…

349
00:21:21,196 --> 00:21:22,656
{\an8}（草薙）私 時々

350
00:21:22,739 --> 00:21:24,533
{\an8}“自分は もう
死んじゃってて—”

351
00:21:24,616 --> 00:21:27,119
{\an8}“今の私は義体と電脳で
構成された—”

352
00:21:27,202 --> 00:21:28,870
{\an8}“模擬人格なんじゃ
ないか”って—

353
00:21:28,954 --> 00:21:30,497
{\an8}思うことあるわ

354
00:21:30,580 --> 00:21:32,916
（くるたん）怖～い　やめて～

355
00:21:33,000 --> 00:21:35,711
（ラン）でも ちゃんと
脳みそとか ついてるし—

356
00:21:35,794 --> 00:21:37,462
人間扱いされてるし

357
00:21:37,546 --> 00:21:38,588
（草薙）ハァ…

358
00:21:40,007 --> 00:21:43,093
脳みそ 自分で
見たわけじゃないのに？

359
00:21:43,176 --> 00:21:46,805
周囲の状況で そうだと
判断してるにすぎないのに？

360
00:21:47,639 --> 00:21:48,598
ンッ…

361
00:21:48,682 --> 00:21:51,309
（草薙）ある日 突然
メーカーが来てさ

362
00:21:51,393 --> 00:21:54,021
“不良品の交換です～”とか言って

363
00:21:54,104 --> 00:21:58,442
分解回収されて残ったのが
脳細胞２～３個だったら…

364
00:21:58,525 --> 00:21:59,901
どうする？

365
00:21:59,985 --> 00:22:01,153
ンン…

366
00:22:01,236 --> 00:22:04,948
でも 人間であるために
最低限必要な部品って—

367
00:22:05,032 --> 00:22:06,950
そんなに少なくないわよ

368
00:22:07,034 --> 00:22:13,206
確かに大脳機能も 結構
化学反応やメカで代用できるけどさ

369
00:22:13,290 --> 00:22:14,708
ヘヘヘッ…

370
00:22:15,917 --> 00:22:17,753
{\an8}萎えるから やめて

371
00:22:17,836 --> 00:22:21,757
（吹雪く音）

372
00:22:25,260 --> 00:22:27,262
♪～

373
00:23:51,638 --> 00:23:53,640
～♪