1
00:00:22,439 --> 00:00:24,023 
（車内アナウンス）
ただ今 都市下方部にて―

2
00:00:24,149 --> 00:00:25,900 
汚染獣(おせんじゅう)が接近しております

3
00:00:26,025 --> 00:00:28,194 
お客様の安全を第一と考え―

4
00:00:28,319 --> 00:00:30,864 
発車を控えさせて
いただいております

5
00:00:30,947 --> 00:00:34,868 
当機は汚染獣からの襲来に
耐えるべく設計をなされています

6
00:00:34,993 --> 00:00:36,745 
お客様には混乱なきよう―

7
00:00:36,870 --> 00:00:39,497 
席から立ち上がらずに
お待ちください

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,420 
（乗客の悲鳴）

9
00:00:50,675 --> 00:00:51,801 
（カリアン）うっ…

10
00:00:53,094 --> 00:00:56,931 
（乗客の悲鳴）

11
00:01:00,643 --> 00:01:02,062 
（汚染獣のほえ声）

12
00:01:26,419 --> 00:01:29,547 
（リヴァース）
大丈夫？ 緊張とかしたら駄目だよ

13
00:01:29,672 --> 00:01:32,509 
おなか痛くない？
リラックス リラックス

14
00:01:32,592 --> 00:01:34,886 
（カウンティア）
なあに ゆるいこと言ってるのよ

15
00:01:35,011 --> 00:01:36,054 
汚染獣なんて―

16
00:01:36,179 --> 00:01:39,224 
バシッといってガシッと
決めてくればいいだけじゃない

17
00:01:39,390 --> 00:01:42,769 
（アルシェイラ）ぬるい！
ダンで決めなさい ダンで

18
00:01:42,894 --> 00:01:48,108 
天剣ならば汚染獣戦においては
手抜き不要 容赦無用

19
00:01:48,233 --> 00:01:50,193 
力と技の限りを尽くして―

20
00:01:50,318 --> 00:01:53,530 
圧倒的で
完全無欠な勝利を決めなさい

21
00:02:45,915 --> 00:02:46,749 
うわっ！

22
00:02:53,047 --> 00:02:53,882 
（リンテンス）ふんっ！

23
00:03:03,349 --> 00:03:06,561 
（サヴァリス）
腕ならしに老生６期の
名付きを当ててくるとは―

24
00:03:06,895 --> 00:03:11,190 
女王陛下もまた随分と
君を買っているんですね

25
00:03:11,316 --> 00:03:12,859 
（レイフォン）レストレーション

26
00:03:17,155 --> 00:03:18,031 
剛力徹破(ごうりきてっぱ)！

27
00:03:19,198 --> 00:03:20,533 
咬牙(こうが)！

28
00:03:24,162 --> 00:03:25,371 
（レイフォン）ふんっ！

29
00:03:31,294 --> 00:03:32,837 
（リンテンス）若者ども よけろ！

30
00:03:40,136 --> 00:03:42,222 
（サヴァリス）
仕掛けが派手なことで

31
00:03:43,389 --> 00:03:46,559 
だから外じゃなく
外縁部で戦えと言ったのか

32
00:03:46,684 --> 00:03:48,353 
死にかけのばあさんめ

33
00:03:48,478 --> 00:03:50,897 
（デルボネ）
聞こえていますよ リンテンス

34
00:03:53,942 --> 00:03:56,694 
インビークーが再生を始めました

35
00:04:02,450 --> 00:04:04,327 
こりゃ素晴らしい

36
00:04:13,419 --> 00:04:14,254 
えいっ！

37
00:04:15,672 --> 00:04:18,800 
うおおおおおお！

38
00:04:21,010 --> 00:04:24,389 
外力系衝剄(がいりきけいしょうけい) 化錬変化(かれんへんげ)

39
00:04:24,472 --> 00:04:25,306 
蛇流(じゃりゅう)！

40
00:04:26,307 --> 00:04:27,517 
でりゃー！

41
00:04:42,615 --> 00:04:44,742 
（レイフォン）
もう決まったことなんだ

42
00:04:44,867 --> 00:04:48,538 
覆すことはできないし
それを誰も望んではいない

43
00:04:48,663 --> 00:04:51,124 
陛下も僕自身もね

44
00:04:51,249 --> 00:04:52,750 
（レイフォン）んっ… んん

45
00:04:52,875 --> 00:04:55,628 
（電車の汽笛）

46
00:04:58,047 --> 00:04:59,716 
（リーリン）私は望んでいるわ

47
00:05:01,384 --> 00:05:04,220 
私が望んでいるだけじゃ駄目？

48
00:05:13,062 --> 00:05:18,067 
♪～

49
00:06:25,051 --> 00:06:30,056 
～♪

50
00:06:30,181 --> 00:06:31,849 
（ニーナ）
待て ちょっと待ってくれ

51
00:06:31,974 --> 00:06:32,809 
（隊員）はあ？

52
00:06:32,934 --> 00:06:33,893 
（ニーナ）お前が辞めたら―

53
00:06:34,227 --> 00:06:35,895 
この十七小隊はどうなる？

54
00:06:36,312 --> 00:06:38,981 
なくなった方が
隊長も ふんぎりつくだろ

55
00:06:39,065 --> 00:06:43,194 
その才能 他の隊で生かした方が
ツェルニのためだぜ

56
00:06:43,778 --> 00:06:46,072 
（ニーナ）
せめて対抗試合が終わるまで―

57
00:06:46,197 --> 00:06:49,367 
それまでに お前の気持ちを
私が変えてみせる

58
00:06:49,492 --> 00:06:50,785 
ご大層なこった

59
00:06:53,079 --> 00:06:54,580 
（ニーナ）レストレーション

60
00:06:55,790 --> 00:06:56,916 
（シャーニッドの口笛）

61
00:06:57,500 --> 00:07:00,086 
バッジを返したからには
訓練じゃ済まないぜ

62
00:07:02,421 --> 00:07:05,800 
丸腰の俺がどうかなれば
隊は即 解散だ

63
00:07:05,925 --> 00:07:07,051 
くっ…

64
00:07:07,176 --> 00:07:09,720 
（ハーレイ）
待て！ 落ち着け ニーナ

65
00:07:09,846 --> 00:07:11,764 
（ニーナ）放せ ハーレイ

66
00:07:11,889 --> 00:07:13,057 
らしくないよ

67
00:07:13,474 --> 00:07:17,687 
今 隊を解散させるわけには
いかないんだ 放せ！

68
00:07:18,980 --> 00:07:20,106 
（シャーニッド）フッ

69
00:07:23,025 --> 00:07:24,193 
バーン

70
00:07:25,153 --> 00:07:27,447 
（ハーレイ）あいつの穴を
埋めればいいんでしょ？

71
00:07:27,572 --> 00:07:30,158 
今日は入学式だし代わりはいるよ

72
00:07:30,825 --> 00:07:33,494 
シャーニッド先輩も
協力してくださいよ

73
00:07:33,619 --> 00:07:35,580 
得意なナンパでもいいですから

74
00:07:35,705 --> 00:07:38,207 
（シャーニッド）
男の隊員なら大歓迎だ

75
00:07:38,332 --> 00:07:39,208 
（ニーナ）うそをつけ

76
00:07:40,334 --> 00:07:41,419 
ああっ

77
00:07:42,545 --> 00:07:43,588 
いる いる！

78
00:07:48,509 --> 00:07:51,679 
（校内アナウンス）
新入生は大講堂に集合してください

79
00:07:51,762 --> 00:07:53,556 
（ニーナ）
くしょー！ ぬんっ ぬんっ！

80
00:07:53,681 --> 00:07:55,516 
っていうか怖いよ

81
00:07:55,600 --> 00:07:58,644 
あれ！ あれなんかどうだ？
ディフェンスに使える

82
00:07:58,728 --> 00:08:01,522 
（ハーレイ）制服 見なよ
あいつは武芸科じゃないでしょ

83
00:08:01,689 --> 00:08:02,523 
（ニーナ）じゃ あいつ

84
00:08:02,648 --> 00:08:04,442 
（ハーレイ）
彼は他の隊にスカウト済み

85
00:08:04,817 --> 00:08:06,694 
（ニーナ）あれは？
（ハーレイ）右に同じ

86
00:08:06,861 --> 00:08:09,489 
何だ！ 誰もいないではないか

87
00:08:09,614 --> 00:08:13,868 
めぼしいやつは ほとんど入隊が
決まってるみたいだぜ ほれ

88
00:08:14,202 --> 00:08:15,286 
（生徒）よろしく頼むよ

89
00:08:15,411 --> 00:08:17,914 
それに うちら弱小小隊にー

90
00:08:18,039 --> 00:08:21,292 
未来ある新入生諸君が
入ってくれるのかね

91
00:08:21,417 --> 00:08:23,669 
（ニーナ）まるで ひと事だな
（ハーレイ）まあまあ

92
00:08:24,086 --> 00:08:26,130 
（ニーナ）あいつは武芸科だよな？

93
00:08:28,382 --> 00:08:32,220 
ディン 悪いが あいつは
私が先に目をつけたんだ

94
00:08:32,345 --> 00:08:35,306 
（ディン）昔のことは
すっかり忘れちまったらしい

95
00:08:35,431 --> 00:08:36,265 
何？

96
00:08:36,807 --> 00:08:39,977 
貴様に そんなことが言えた義理か

97
00:08:43,856 --> 00:08:45,066 
（ダルシェナ）ディン！
（シャーニッド）ん？

98
00:08:51,405 --> 00:08:53,032 
（ハーレイ）気にするなよ ニーナ

99
00:08:53,157 --> 00:08:54,992 
（ニーナ）ああ 分かってる

100
00:08:58,246 --> 00:09:01,290 
（ハーレイ）場所を変えよう
まだ新入生は大勢いるし

101
00:09:01,415 --> 00:09:02,083 
（ニーナ）うん

102
00:09:02,208 --> 00:09:05,670 
（ハーレイ）大講堂の前がいいよ
他の隊にスカウト…

103
00:09:05,753 --> 00:09:07,463 
（校内アナウンス）
新入生は大講堂に
集合してください

104
00:09:07,463 --> 00:09:09,048 
（校内アナウンス）
新入生は大講堂に
集合してください

105
00:09:07,463 --> 00:09:09,048 
（レイフォン）うわ… 遅れる！

106
00:09:09,799 --> 00:09:14,428 
（ニーナ）遅かった…
新入生は ほとんど大講堂の中だな

107
00:09:14,554 --> 00:09:16,931 
入学式 終わってから
また来ようよ

108
00:09:17,056 --> 00:09:18,140 
（ニーナ）ああ そうするか

109
00:09:19,934 --> 00:09:20,893 
（シャッター音）
（レイフォン）えっ？

110
00:09:21,310 --> 00:09:24,397 
（ミィフィ）
「週刊ルックン」ですけど
写真いいですか？

111
00:09:24,522 --> 00:09:27,483 
…ってもう撮っちゃった ごめん

112
00:09:27,858 --> 00:09:29,318 
はじめまして

113
00:09:29,443 --> 00:09:32,822 
制服着てないけど新入生？
お名前は？

114
00:09:32,947 --> 00:09:34,824 
レイフォン･アルセイフです

115
00:09:35,366 --> 00:09:37,952 
えっと… 「週刊ルックン」って？

116
00:09:38,077 --> 00:09:40,079 
（ミィフィ）
学園都市ツェルニの書店で―

117
00:09:40,204 --> 00:09:43,332 
売り上げナンバーワンを誇る
情報誌だよ

118
00:09:43,457 --> 00:09:46,419 
今“制服男子イケメン
ナンバー１は誰だ！”

119
00:09:46,544 --> 00:09:48,421 
…って特集の
取材をしてるんだけど―

120
00:09:48,546 --> 00:09:51,007 
ちょっといろいろ
聞かせてもらってもいいですか？

121
00:09:51,424 --> 00:09:53,009 
（ナルキ）おい インチキ記者

122
00:09:53,134 --> 00:09:55,845 
（ミィフィ）
ドキッ！ しー！ しーっ！

123
00:09:55,928 --> 00:09:58,055 
インチキとか言うな！

124
00:09:58,180 --> 00:10:02,226 
（ナルキ）したり顔で取材して
まだ こっち来たばかりだろ

125
00:10:02,351 --> 00:10:05,146 
そう！ 実はあなたと同じ新入生

126
00:10:05,271 --> 00:10:07,607 
正確には
これから記事を売り込むので―

127
00:10:07,732 --> 00:10:11,235 
記者と名乗るには少々 抵抗が…

128
00:10:11,360 --> 00:10:14,655 
でもでも！ 私はほら
未来の大記者ってことで―

129
00:10:14,780 --> 00:10:18,117 
もう記事には自信ありありだし
大丈夫！ 任せて…

130
00:10:18,242 --> 00:10:19,910 
（せきこみ）

131
00:10:21,037 --> 00:10:22,663 
（ナルキ）気分を害したらすまない

132
00:10:23,289 --> 00:10:27,126 
やる気だけは人一倍なんだ
大目に見てやってくれ

133
00:10:27,460 --> 00:10:30,004 
せっかくだから自己紹介させてね

134
00:10:30,129 --> 00:10:32,965 
私はミィフィ･ロッテン
趣味はカラオケ

135
00:10:33,049 --> 00:10:36,093 
で 幼なじみの ナルキ･ゲルニと

136
00:10:36,218 --> 00:10:38,220 
こっちが メイシェン･トリンデン

137
00:10:38,346 --> 00:10:39,472 
（メイシェン）はじめまして

138
00:10:39,597 --> 00:10:42,642 
私らは交通都市ヨルテム出身

139
00:10:42,767 --> 00:10:44,352 
レイフォンはどこから来たんだ？

140
00:10:44,602 --> 00:10:46,771 
あっ！ ああ…

141
00:10:46,896 --> 00:10:47,688 
（ナルキ･ミィフィ）ん？

142
00:10:51,942 --> 00:10:52,902 
（女子生徒１）けんかだって

143
00:10:53,027 --> 00:10:54,987 
（男子生徒１）新入生かよ
（女子生徒２）誰か止めて

144
00:10:55,112 --> 00:10:57,031 
（男子生徒２）いいぞ やれやれ！

145
00:10:57,406 --> 00:10:58,699 
（ナルキ）剄(けい)の力…

146
00:10:58,824 --> 00:11:00,826 
どひゃー 特ダネだー！

147
00:11:00,951 --> 00:11:03,079 
ミィちゃん 危ないよ

148
00:11:12,338 --> 00:11:13,506 
（武芸者１）ぐおっ！

149
00:11:14,090 --> 00:11:14,965 
がっ…

150
00:11:16,175 --> 00:11:19,136 
くーっ！
こんな現場に巡り合えるなんて

151
00:11:19,261 --> 00:11:22,515 
でも武芸科同士が外でけんかなんて

152
00:11:22,848 --> 00:11:24,725 
くっ…レストレーション

153
00:11:24,850 --> 00:11:25,142 
（女子生徒たちの悲鳴）

154
00:11:25,142 --> 00:11:26,477 
（女子生徒たちの悲鳴）

155
00:11:25,142 --> 00:11:26,477 
（男子生徒）
あいつダイト持ってるぜ

156
00:11:26,560 --> 00:11:27,853 
（女子生徒）まさか

157
00:11:28,062 --> 00:11:31,690 
まずい 武芸者だと
都市警察でも抑えきれない

158
00:11:31,816 --> 00:11:33,401 
武芸科の先輩 呼んでくる

159
00:11:33,526 --> 00:11:36,278 
じゃあ それまで私は取材続行
（メイシェン）ミィちゃん！

160
00:11:36,654 --> 00:11:37,488 
おらあ！

161
00:11:37,571 --> 00:11:40,366 
（生徒たちの悲鳴）

162
00:11:45,955 --> 00:11:47,331 
（武芸者２）レストレーション

163
00:11:49,291 --> 00:11:52,128 
でやー！

164
00:11:52,211 --> 00:11:53,629 
（武芸者１）とりゃー！

165
00:11:53,879 --> 00:11:55,172 
（メイシェン）キャッ！

166
00:11:55,297 --> 00:11:56,549 
（武芸者１）あっ！
（ミィフィ）メイっち！

167
00:11:56,882 --> 00:11:57,716 
（フェリ）危ない

168
00:11:57,800 --> 00:12:00,302 
（生徒たちの悲鳴）

169
00:12:00,928 --> 00:12:01,762 
ハッ！

170
00:12:02,930 --> 00:12:05,057 
（フェリ）誰か助けて

171
00:12:07,810 --> 00:12:08,602 
あっ！

172
00:12:20,739 --> 00:12:21,740 
（メイシェン）ハッ…

173
00:12:24,076 --> 00:12:25,703 
（シャンテ）ゴルネオ あいつだね

174
00:12:26,370 --> 00:12:28,247 
あいつがレイフォンだね

175
00:12:28,539 --> 00:12:29,623 
（ゴルネオ）ああ

176
00:12:29,707 --> 00:12:32,251 
（ナルキ）あそこです！
（ニーナ）お前たちやめろ ハッ…

177
00:12:48,642 --> 00:12:49,935 
（ノック）

178
00:12:50,561 --> 00:12:51,687 
失礼します

179
00:12:52,229 --> 00:12:56,692 
（カリアン）ようこそ
生徒会長のカリアン･ロスだ

180
00:12:59,403 --> 00:13:03,324 
（ハーレイ）入学式の日ぐらい
訓練 休んでもいいんじゃないのか

181
00:13:03,449 --> 00:13:06,202 
シャーニッド先輩も
フェリも来ないよ

182
00:13:06,827 --> 00:13:09,622 
ハーレイ あいつ どう思う？

183
00:13:10,247 --> 00:13:11,332 
あいつって？

184
00:13:11,874 --> 00:13:14,210 
さっき けんかを収めた新入生だ

185
00:13:14,335 --> 00:13:16,045 
まさか ニーナ…

186
00:13:16,170 --> 00:13:20,758 
あいつ制服着てなかったけど
多分 一般教養科だぜ

187
00:13:21,050 --> 00:13:24,470 
今 生徒会長どもに
呼び出し食らってるみたいだし

188
00:13:24,595 --> 00:13:26,847 
もしかすると退学なんてことも…

189
00:13:26,972 --> 00:13:28,432 
何？ 早く言え！

190
00:13:28,557 --> 00:13:30,059 
（ニーナ）これ頼む！
（ハーレイ）うっ うわあ！

191
00:13:30,643 --> 00:13:32,436 
うう… はぁ

192
00:13:32,728 --> 00:13:34,355 
ナイスキャッチ

193
00:13:34,480 --> 00:13:37,316 
（ハーレイ）
もう！ 丁寧に扱ってよ

194
00:13:40,110 --> 00:13:43,155 
（カリアン）知ってのとおり
学園都市ツェルニは―

195
00:13:43,280 --> 00:13:45,115 
学生のみで運営されている

196
00:13:45,491 --> 00:13:49,912 
つまり この私が実質的に
全てを取りしきっている

197
00:13:50,579 --> 00:13:53,749 
最終決定権は
私にあるというわけだ

198
00:13:55,125 --> 00:13:57,920 
それにしても新入生とはいえ―

199
00:13:58,045 --> 00:14:03,717 
武芸科の生徒を一般教養科の君が
ああも簡単に あしらうとはね

200
00:14:03,842 --> 00:14:05,678 
武術の心得があるのかい？

201
00:14:06,762 --> 00:14:07,805 
たしなみ程度です

202
00:14:09,765 --> 00:14:13,352 
“レイフォン･アルセイフ
就労学生”

203
00:14:13,477 --> 00:14:16,564 
働き先は？ “機関部清掃”か

204
00:14:16,689 --> 00:14:18,816 
報酬はいいが きつい仕事だ

205
00:14:19,650 --> 00:14:22,486 
まして君の奨学金レベルはＤランク

206
00:14:22,653 --> 00:14:25,781 
報酬のほとんどは
学費に消えると思うが…

207
00:14:25,906 --> 00:14:27,491 
（レイフォン）承知しています

208
00:14:27,616 --> 00:14:30,035 
それで６年間はつらいよ

209
00:14:30,160 --> 00:14:32,037 
体力には自信があります

210
00:14:32,204 --> 00:14:35,207 
君には武芸科への転属を考えている

211
00:14:35,291 --> 00:14:36,125 
は？

212
00:14:36,250 --> 00:14:40,671 
（カリアン）
君の奨学金ランクはＡになり
学費は免除だ

213
00:14:41,922 --> 00:14:44,133 
悪くない条件だと思うが

214
00:14:45,009 --> 00:14:48,387 
ちょっと待ってください
武芸科に興味はありません

215
00:14:48,679 --> 00:14:51,807 
ツェルニが保有している
セルニウム鉱山は―

216
00:14:51,932 --> 00:14:56,020 
過去２年の都市戦の惨敗で
残り あと１つだ

217
00:14:56,562 --> 00:14:59,231 
つまり後がないんだよ
（レイフォン）え？

218
00:14:59,356 --> 00:15:03,110 
（カリアン）ツェルニには今
君のような戦力が必要だ

219
00:15:03,235 --> 00:15:07,072 
僕は普通の勉学をするために
ここに来たんです

220
00:15:08,324 --> 00:15:11,952 
それも ここツェルニが
生き延びればの話だよ

221
00:15:12,953 --> 00:15:15,247 
これは打診ではないのだよ

222
00:15:15,331 --> 00:15:17,917 
（レイフォン）どういうこと…
（秘書）失礼します

223
00:15:18,918 --> 00:15:20,294 
始めてくれ

224
00:15:20,961 --> 00:15:22,004 
（秘書）ウフフ
（女子生徒たち）キャー！

225
00:15:22,004 --> 00:15:22,838 
（秘書）ウフフ
（女子生徒たち）キャー！

226
00:15:22,004 --> 00:15:22,838 
（レイフォン）うわっ

227
00:15:23,297 --> 00:15:27,092 
大切なお客様だ
丁寧におもてなしを

228
00:15:27,593 --> 00:15:29,428 
（女子生徒たち）はーい
（レイフォン）え… ちょっと

229
00:15:29,595 --> 00:15:30,971 
自分でしますから！

230
00:15:31,055 --> 00:15:32,389 
（女子生徒たち）そーれ！

231
00:15:32,848 --> 00:15:34,141 
（ノック）

232
00:15:34,266 --> 00:15:37,311 
失礼します
折り入って会長にお願い…

233
00:15:37,436 --> 00:15:38,270 
あ…

234
00:15:38,354 --> 00:15:41,815 
（レイフォン）ううう… ああ…
（ニーナ）ええ？

235
00:15:42,358 --> 00:15:44,860 
君は十七小隊隊長の…

236
00:15:45,319 --> 00:15:49,281 
取り込み中なんだが
急いでいるみたいだな えーっと？

237
00:15:49,406 --> 00:15:51,784 
（レイフォン）うっぐ…
（ニーナ）ニーナ･アントークです

238
00:15:51,909 --> 00:15:54,620 
お願いというのは こいつを…

239
00:15:54,745 --> 00:15:57,414 
えっと… 貴様 名前なんだ？

240
00:15:57,539 --> 00:15:58,832 
レ… レイフォンです

241
00:15:59,208 --> 00:16:02,252 
（カリアン）用は何かな？
ニーナ･アントーク君

242
00:16:02,628 --> 00:16:06,924 
レイフォンを…
レイフォンを私にください

243
00:16:07,383 --> 00:16:08,175 
はあ？

244
00:16:18,143 --> 00:16:20,437 
（ニーナ）じゃあ明日 訓練室で

245
00:16:20,980 --> 00:16:23,983 
男子寮は向こうだからな
それじゃ

246
00:16:25,734 --> 00:16:28,570 
武芸科の制服 似合ってるぞ

247
00:16:37,162 --> 00:16:38,789 
（ため息）

248
00:16:41,458 --> 00:16:42,501 
（レイフォン）あれ？

249
00:16:54,722 --> 00:16:57,307 
（フェリ）不毛です 不毛です

250
00:16:57,433 --> 00:16:58,392 
え？

251
00:16:59,435 --> 00:17:01,103 
（フェリ）んっ んっ！

252
00:17:01,437 --> 00:17:04,648 
こんちきしょう
ただで済むと思うな

253
00:17:05,065 --> 00:17:05,899 
あれ？

254
00:17:06,150 --> 00:17:07,860 
（フェリ）助けて

255
00:17:08,569 --> 00:17:10,070 
（フェリ）えいっ！

256
00:17:10,904 --> 00:17:12,406 
ひきょうな ごみ虫め

257
00:17:12,614 --> 00:17:15,409 
お前なんかピーして
ピーして

258
00:17:15,492 --> 00:17:18,328 
ピーしてやる！

259
00:17:19,329 --> 00:17:20,122 
あっ！

260
00:17:21,206 --> 00:17:22,666 
あの…

261
00:17:22,791 --> 00:17:24,043 
（フェリ）聞こえましたか？

262
00:17:24,168 --> 00:17:26,211 
あっ… はい

263
00:17:26,295 --> 00:17:28,964 
腹の虫が治まらないとき―

264
00:17:29,089 --> 00:17:31,884 
この穴に悪態をつくと
すっきりするんです

265
00:17:32,426 --> 00:17:33,719 
はあ…

266
00:17:34,636 --> 00:17:37,639 
あの もしかして入学式で僕に―

267
00:17:37,765 --> 00:17:40,017 
念威(ねんい)を送って
知らせてくれた人ですか？

268
00:17:42,394 --> 00:17:44,021 
ああ…

269
00:17:44,146 --> 00:17:46,815 
（フェリ）
武芸科に転属したのですか？

270
00:17:46,940 --> 00:17:50,819 
したというより…
させられたというか

271
00:17:57,409 --> 00:18:02,414 
あ… そのバッジ
あなたも十七小隊なんですね

272
00:18:22,601 --> 00:18:25,354 
（ミィフィ）ジャジャーン！
ああ 筆が進む

273
00:18:25,479 --> 00:18:29,024 
来週の週刊ルックン
売り上げ倍増 間違いなし

274
00:18:29,149 --> 00:18:30,526 
（あくび）

275
00:18:30,651 --> 00:18:33,237 
いいから早く寝よ ん？

276
00:18:33,570 --> 00:18:34,530 
（メイシェン）ハァ～…

277
00:18:34,655 --> 00:18:37,574 
（ナルキ）メイっち 顔が赤いぞ
のぼせたか？

278
00:18:37,699 --> 00:18:41,328 
え？ ああ 大丈夫だから

279
00:18:41,453 --> 00:18:45,707 
ウフフ そんなんじゃないよね～

280
00:18:45,833 --> 00:18:47,751 
こいつのせいだよね！
（メイシェン）あっ

281
00:18:49,211 --> 00:18:51,547 
あっ… ああ…

282
00:18:53,215 --> 00:18:55,050 
ヒュー

283
00:18:56,176 --> 00:18:58,679 
メイっち しっかりしろ

284
00:18:59,304 --> 00:19:01,723 
（ミィフィ）
こりゃ かなりの重傷だにゃ

285
00:19:06,270 --> 00:19:09,356 
（フェリ）兄さんと… あれは…

286
00:19:19,449 --> 00:19:20,659 
くず

287
00:19:29,293 --> 00:19:30,252 
フフ

288
00:19:40,804 --> 00:19:42,431 
（レイフォン）
殺す気ですか サヴァリスさん

289
00:19:42,514 --> 00:19:47,102 
（サヴァリス）
ハハハッ この程度で死ねるなら
救いじゃないかな

290
00:19:48,312 --> 00:19:49,938 
んっ！ うう！

291
00:19:58,864 --> 00:19:59,573 
（レイフォン）あ…

292
00:20:06,413 --> 00:20:07,164 
まさか…

293
00:20:07,539 --> 00:20:09,541 
しつこいやつだ

294
00:20:09,791 --> 00:20:12,336 
（レイフォン）攻撃すればするほど
自分の首を絞めてる

295
00:20:12,461 --> 00:20:13,670 
こんなんじゃ きりがない

296
00:20:13,754 --> 00:20:18,008 
（デルボネ）
インビークーは細胞か それ以下の
物質によって構成された―

297
00:20:18,467 --> 00:20:20,469 
群生生命体のようね

298
00:20:21,261 --> 00:20:23,972 
なるほど
あれは自爆じゃなくて―

299
00:20:24,097 --> 00:20:27,017 
本体に再合流するための
自衛行為ですか

300
00:20:27,434 --> 00:20:32,272 
短時間の超重圧攻撃で
インビークー全体を圧死させる

301
00:20:32,439 --> 00:20:36,777 
全体を同時に それぞれの
最大量の剄をもって技を撃て

302
00:20:37,069 --> 00:20:38,820 
一度でしとめねば後がないぞ

303
00:20:39,446 --> 00:20:40,739 
いくぞ！

304
00:20:50,082 --> 00:20:53,210 
（サヴァリス）
上に逃げようとしても 無駄ですよ

305
00:20:54,253 --> 00:20:55,504 
やあ！

306
00:21:14,523 --> 00:21:16,233 
（レイフォン）ええいっ！

307
00:21:29,037 --> 00:21:31,832 
（トロイアット）
ああ… まあ 何でもいいんじゃね

308
00:21:31,957 --> 00:21:33,125 
勝てばいいのよ 勝てば

309
00:21:33,208 --> 00:21:34,376 
（カルヴァーン）何を言うか！

310
00:21:34,501 --> 00:21:37,045 
天剣たるもの
超絶なる技と力をもって―

311
00:21:37,170 --> 00:21:39,798 
圧倒的に勝利するのが
当然というもの

312
00:21:40,090 --> 00:21:41,591 
（トロイアット）
うざい… じじい うざい

313
00:21:41,717 --> 00:21:43,468 
（カルヴァーン）何？
（アルシェイラ）うるさい

314
00:21:43,719 --> 00:21:47,931 
あなたは天剣と自分を
思う存分に振り回しなさい

315
00:21:48,223 --> 00:21:50,309 
子供なんだから子供らしく―

316
00:21:50,434 --> 00:21:53,103 
新しいおもちゃを
手に入れたみたいに

317
00:22:01,820 --> 00:22:05,949 
（リーリン）“私たちは
レギオスという世界で生きている”

318
00:22:06,491 --> 00:22:10,203 
“離れてみて
そのことを実感するよ”

319
00:22:10,704 --> 00:22:14,124 
“でも寂しがってばかりは
いられないね”

320
00:22:14,249 --> 00:22:18,712 
“今は 何もかも新しく
やり直したいっていう―”

321
00:22:18,837 --> 00:22:21,798 
“レイフォンの気持ちを
尊重しようと思う”

322
00:22:25,302 --> 00:22:28,430 
“いつかまた あなたが…”

323
00:22:35,062 --> 00:22:36,480 
フッ… うおお！

324
00:23:07,427 --> 00:23:09,137 
（レイフォン）うおおおー！

325
00:23:09,262 --> 00:23:10,555 
（レイフォン）ハッ！

326
00:23:14,309 --> 00:23:18,897 
（リーリン）
“あなたが グレンダンの大地を
踏める日を祈って”

327
00:23:24,111 --> 00:23:29,116 
♪～

328
00:24:47,235 --> 00:24:52,240 
～♪

329
00:24:55,368 --> 00:24:57,662 
（ナレーション）第十七小隊への
配属が決まったレイフォンは―

330
00:24:58,205 --> 00:25:00,081 
ツェルニで初めての
対抗試合に挑む

331
00:25:00,248 --> 00:25:01,958 
まとまりのない
隊員たちをよそに―

332
00:25:02,083 --> 00:25:05,086 
隊長のニーナの胸には
勝利への気迫がみなぎっていた

333
00:25:05,629 --> 00:25:08,840 
次回「フラッグを奪取せよ！」に
レストレーション