1
00:00:05,380 --> 00:00:07,382 
（サイレン）

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,466 
（ニーナ）あ…

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,052 
（アナウンス）
警告を覆しての大勝利！

4
00:00:11,177 --> 00:00:17,100 
新鋭 十七小隊に十四小隊が
ベテランの風格を見せつけました

5
00:00:20,645 --> 00:00:21,646 
（レイフォン）あ…

6
00:00:28,903 --> 00:00:31,781 
（十四小隊長）新人に頼り過ぎだな

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,995 
（ニーナ）
あ… ありがとうございました！

8
00:00:39,914 --> 00:00:41,374 
くっ…

9
00:00:42,125 --> 00:00:47,130 
♪～

10
00:02:06,960 --> 00:02:11,965 
～♪

11
00:02:18,596 --> 00:02:20,723 
（メイシェン）
ん？ レイフォンの？

12
00:02:21,891 --> 00:02:27,105 
リーリン… って誰？
女の子の名前よね…

13
00:02:27,230 --> 00:02:28,940 
レイとんの友達？

14
00:02:29,065 --> 00:02:30,900 
うーん… それとも…

15
00:02:31,484 --> 00:02:34,195 
うーん… あっ

16
00:02:37,490 --> 00:02:38,992 
（ナルキ）メイ 何やってんだ？

17
00:02:39,117 --> 00:02:40,869 
（メイシェン）はっ… はあっ！

18
00:02:40,994 --> 00:02:43,788 
（ミィフィ）
ん？ メイっちったら―

19
00:02:43,913 --> 00:02:45,665 
何を隠したのかなー？

20
00:02:45,874 --> 00:02:48,418 
うっ… うう…

21
00:02:48,543 --> 00:02:49,586 
な… 何も！

22
00:02:50,295 --> 00:02:52,881 
このミィちゃんの目は
ごまかされないのだ！

23
00:02:53,006 --> 00:02:56,134 
さあ キリキリ吐くがよろしい！

24
00:02:56,217 --> 00:02:59,053 
ほ… ほんとに何もないってば！
うう…

25
00:02:59,178 --> 00:03:01,222 
（ミィフィ）ナッキ！
（ナルキ）ああ！

26
00:03:01,347 --> 00:03:04,392 
（ミィフィ）フフフ…

27
00:03:04,475 --> 00:03:08,021 
うう… うう…

28
00:03:13,192 --> 00:03:15,612 
（ミィフィ）
この消印ってグレンダンだよね？

29
00:03:15,737 --> 00:03:17,488 
聞いたことはあるな

30
00:03:17,614 --> 00:03:19,949 
武芸者を多く輩出する所だ

31
00:03:20,074 --> 00:03:24,287 
レイとんって自分のこと
ほーんと 話さないもんね

32
00:03:24,412 --> 00:03:26,873 
（メイシェン）どうしよう…
こんなになっちゃって…

33
00:03:26,998 --> 00:03:29,417 
（ミィフィ）やばいかな？
（ナルキ）やばいかも

34
00:03:30,960 --> 00:03:32,295 
（レイフォン）レストレーション

35
00:03:33,713 --> 00:03:35,965 
（ハーレイ）
肉体のダメージと剄(けい)の出力は―

36
00:03:36,090 --> 00:03:39,052 
それほど関係ないのかな

37
00:03:40,053 --> 00:03:42,472 
そのまま 剄を送り続けてくれる？

38
00:03:42,764 --> 00:03:43,932 
はい

39
00:03:44,807 --> 00:03:47,393 
（ハーレイ）
昨日の対抗試合 残念だったね

40
00:03:47,518 --> 00:03:49,229 
（レイフォン）ああ そうですね

41
00:03:49,354 --> 00:03:51,648 
（ハーレイ）ニーナに言って
棄権すればよかったのに

42
00:03:51,773 --> 00:03:53,149 
名誉の負傷なんだから

43
00:03:53,524 --> 00:03:55,818 
全小隊が出動しましたよ

44
00:04:05,328 --> 00:04:06,579 
不満じゃないわけ？

45
00:04:06,704 --> 00:04:07,538 
えっ？

46
00:04:07,747 --> 00:04:11,751 
あの幼生体の大群を倒したのは
君の手柄だって知ってるのは―

47
00:04:11,876 --> 00:04:15,338 
十七小隊と ごく一部の人間だけ

48
00:04:15,630 --> 00:04:18,466 
大方の人間は
みんなで退けたと思ってる

49
00:04:19,217 --> 00:04:22,220 
フッ… 事実ですよ
間違いじゃない

50
00:04:22,345 --> 00:04:23,096 
（ドアが開く音）

51
00:04:23,096 --> 00:04:24,264 
（ドアが開く音）

52
00:04:23,096 --> 00:04:24,264 
（シャーニッド）
何が間違いじゃないって？

53
00:04:24,264 --> 00:04:25,056 
（シャーニッド）
何が間違いじゃないって？

54
00:04:26,391 --> 00:04:28,935 
ハーレイ あれ できてるか？

55
00:04:29,227 --> 00:04:32,438 
はいはーい
注文どおりにしましたけど

56
00:04:32,563 --> 00:04:35,108 
ただ 射程距離が…

57
00:04:35,233 --> 00:04:36,943 
（シャーニッド）
狙撃用じゃねえからな

58
00:04:37,068 --> 00:04:38,361 
かまわねーよ

59
00:04:38,486 --> 00:04:40,029 
レストレーション

60
00:04:42,198 --> 00:04:44,492 
銃衝術ですか？

61
00:04:45,034 --> 00:04:46,786 
銃を使った格闘術

62
00:04:46,995 --> 00:04:49,872 
うちみたいに少人数の隊じゃ―

63
00:04:49,998 --> 00:04:53,126 
１人で何役でもできた方が
いいだろ？

64
00:04:53,293 --> 00:04:56,045 
とはいえ
実際にこんなことやんのは―

65
00:04:56,170 --> 00:04:59,924 
かっこつけたがりのばかか
相当な達人かのどっちかだろうな

66
00:05:00,049 --> 00:05:00,883 
（ハーレイ）フフフ…

67
00:05:01,509 --> 00:05:03,636 
ちなみに俺は ばかな方な

68
00:05:04,012 --> 00:05:04,846 
あっ…

69
00:05:04,929 --> 00:05:06,097 
（レイフォン･ハーレイ）アハハ…

70
00:05:06,848 --> 00:05:07,849 
（シャーニッド）ふっ はっ！

71
00:05:09,267 --> 00:05:12,020 
それは前の隊でも
やっていたんですか？

72
00:05:13,271 --> 00:05:14,188 
あ？

73
00:05:14,272 --> 00:05:19,444 
前は別の小隊にいたって
隊長か誰かに聞いた覚えが…

74
00:05:19,652 --> 00:05:23,364 
（シャーニッド）
フッ… １年も前の話だ

75
00:05:23,448 --> 00:05:25,658 
あっ すいません…

76
00:05:25,867 --> 00:05:27,118 
（シャーニッド）何で謝る？

77
00:05:27,243 --> 00:05:29,078 
（レイフォン）いえ… あの…

78
00:05:39,505 --> 00:05:43,134 
はあー！ ドキドキするよ…

79
00:05:43,259 --> 00:05:47,221 
あんなこと…
言わなきゃよかったかな

80
00:05:47,972 --> 00:05:52,018 
私が… レイとんに
返しに行こうと思うの

81
00:05:52,226 --> 00:05:56,898 
えっ？ だってメイっちだけに
押しつけるわけにはいかないよ…

82
00:05:57,023 --> 00:05:57,857 
うん…

83
00:05:58,107 --> 00:06:01,944 
（メイシェン）ううん 私が
隠したりしなきゃよかったんだもん

84
00:06:02,070 --> 00:06:05,073 
レイとんには ちゃんと謝りたい

85
00:06:05,239 --> 00:06:08,284 
かっこつけて… 私のばか

86
00:06:09,243 --> 00:06:10,703 
ハァ…

87
00:06:11,079 --> 00:06:13,831 
駄目駄目…
自分で決めたことなんだから―

88
00:06:13,956 --> 00:06:16,042 
ちゃんとしなきゃ でも…

89
00:06:17,210 --> 00:06:19,504 
“いやー レイとん お手紙だよ！”

90
00:06:19,629 --> 00:06:22,507 
“ああ レイとん！
女の方からお手紙来てるわよ！”

91
00:06:22,632 --> 00:06:24,300 
（フェリ）あの…
（メイシェン）ハッ！

92
00:06:24,550 --> 00:06:25,468 
うわっ！

93
00:06:25,968 --> 00:06:27,887 
何かレイフォンに用ですか？

94
00:06:28,262 --> 00:06:30,640 
（メイシェン）うっ！
（フェリ）中にいるはずですけど

95
00:06:30,723 --> 00:06:31,682 
あう…

96
00:06:31,766 --> 00:06:33,142 
会う約束が？

97
00:06:33,267 --> 00:06:35,186 
（メイシェン）まっ…
（フェリ）待ち合わせ？

98
00:06:35,311 --> 00:06:39,690 
な… 何でもありません！
ただ通りすがっただけで あの…

99
00:06:39,816 --> 00:06:43,820 
用事とか そういうの全然なくって
ううっ… すみません！

100
00:06:43,945 --> 00:06:46,989 
お邪魔しました！ ごめんなさい！
ほんと… すみませーん！

101
00:06:48,991 --> 00:06:49,909 
（フェリ）あっ…

102
00:06:52,411 --> 00:06:55,706 
リーリンって… 誰です？

103
00:06:57,291 --> 00:06:58,209 
何だよ？ それ

104
00:06:58,292 --> 00:07:01,546 
ああ ちょっと
確かめたいことがあって

105
00:07:01,629 --> 00:07:05,424 
確かめたいこと？
レイフォンの何を確かめるんだ？

106
00:07:05,883 --> 00:07:08,427 
さあ？ 僕は何も…

107
00:07:08,970 --> 00:07:11,806 
当事者なのに知らねえのかよ…

108
00:07:13,850 --> 00:07:15,351 
遅れました

109
00:07:16,185 --> 00:07:19,313 
（ハーレイ）
ニーナが最後か 珍しい

110
00:07:19,439 --> 00:07:21,983 
（シャーニッド）
隊長がいねえと締まらねえな

111
00:07:22,108 --> 00:07:23,609 
（あくび）

112
00:07:29,907 --> 00:07:32,410 
（フェリ）
訓練がないなら帰りたいんですが

113
00:07:32,410 --> 00:07:33,035 
（フェリ）
訓練がないなら帰りたいんですが

114
00:07:32,410 --> 00:07:33,035 
（ドアが開く音）

115
00:07:33,035 --> 00:07:33,161 
（ドアが開く音）

116
00:07:33,161 --> 00:07:34,287 
（ドアが開く音）

117
00:07:33,161 --> 00:07:34,287 
（ニーナ）すまん 待たせたな

118
00:07:34,287 --> 00:07:34,662 
（ニーナ）すまん 待たせたな

119
00:07:34,745 --> 00:07:37,248 
ニーナ 遅いぜ

120
00:07:38,040 --> 00:07:40,960 
今日の訓練はもういい 中止とする

121
00:07:41,127 --> 00:07:42,128 
（一同）えっ!?

122
00:07:42,420 --> 00:07:46,382 
個人訓練をする分には自由だ
では解散

123
00:07:47,842 --> 00:07:49,135 
（一同）ああ…

124
00:07:49,260 --> 00:07:52,597 
（ドアの開閉音）

125
00:07:59,604 --> 00:08:01,564 
何か… おかしいな

126
00:08:01,689 --> 00:08:02,690 
えっ？

127
00:08:04,901 --> 00:08:07,236 
ああ… だから隊長が…

128
00:08:09,155 --> 00:08:13,493 
でも… 私たちは
黙って従うしかないでしょうね

129
00:08:13,618 --> 00:08:18,372 
彼女が 自ら
事情を口にするとも思えませんし

130
00:08:19,081 --> 00:08:20,500 
（レイフォン）そうですね

131
00:08:23,836 --> 00:08:25,630 
今日 時間はありますか？

132
00:08:25,880 --> 00:08:31,052 
えっ？ あっ まあ…
訓練がなくなったので でも…

133
00:08:31,469 --> 00:08:35,848 
兄が あなたに内々に
話したいことがあるそうです

134
00:08:36,516 --> 00:08:37,683 
生徒会長が？

135
00:08:37,767 --> 00:08:42,772 
何の話かは聞いていませんが
大切な話だとは言っていました

136
00:08:44,732 --> 00:08:48,945 
つきましては夕食の買い出しを
しないといけないので―

137
00:08:49,070 --> 00:08:50,738 
つきあってください

138
00:08:55,159 --> 00:08:58,496 
（レイフォン）うーん… 先輩？

139
00:08:59,539 --> 00:09:00,623 
フェリ？

140
00:09:00,873 --> 00:09:04,669 
（フェリ）調理作業中です
そこで待っていてください

141
00:09:05,086 --> 00:09:06,295 
はあ…

142
00:09:10,466 --> 00:09:12,093 
（フェリ）んっ…
（レイフォン）何を？

143
00:09:12,218 --> 00:09:15,471 
（フェリ）
話しかけないでください んっ…

144
00:09:16,556 --> 00:09:18,099 
料理をしたことは？

145
00:09:18,224 --> 00:09:20,142 
あるに決まってるじゃないですか

146
00:09:20,268 --> 00:09:22,603 
そ… そうですか…

147
00:09:23,104 --> 00:09:23,938 
何ですか！

148
00:09:24,188 --> 00:09:28,025 
えっとー… 皮をむいてから
切った方が―

149
00:09:28,150 --> 00:09:31,404 
後々 やりやすいと思うのですが

150
00:09:36,325 --> 00:09:37,994 
料理が好きなんですか？

151
00:09:38,119 --> 00:09:40,955 
好きっていうか
グレンダンの孤児院では―

152
00:09:41,080 --> 00:09:42,707 
料理は
みんなで作るものでしたから

153
00:09:43,749 --> 00:09:46,836 
女の子とも一緒に
作ったんでしょうね

154
00:09:47,169 --> 00:09:49,213 
えっ？ ああ 普通に男女関係なく

155
00:09:51,173 --> 00:09:52,508 
アハハ…

156
00:09:55,928 --> 00:09:57,138 
ハァ…

157
00:09:57,763 --> 00:10:00,099 
（カリアン）
これはおいしいね アルセイフ君

158
00:10:00,224 --> 00:10:02,977 
す… すいません 手抜き料理で…

159
00:10:03,102 --> 00:10:08,149 
いやいや 手料理というものには
とんと ご無沙汰でありがたいよ

160
00:10:08,357 --> 00:10:09,942 
あっ そうですか 痛っ…

161
00:10:12,194 --> 00:10:14,864 
この前の傷がまだ痛むようだね…

162
00:10:14,989 --> 00:10:16,616 
（レイフォン）いいえ！
（カリアン）そうだ

163
00:10:16,741 --> 00:10:18,200 
今日は遅れて悪かったね

164
00:10:18,326 --> 00:10:20,786 
都市警察長官と
会っていたものだから

165
00:10:21,162 --> 00:10:22,455 
都市警？

166
00:10:22,538 --> 00:10:25,166 
ああ 少し困ったことがあって―

167
00:10:25,291 --> 00:10:28,377 
放浪バスの出発を
遅らせる手続きをしていたんだ

168
00:10:28,794 --> 00:10:33,799 
そうそう 君の友人が１人
都市警に就労届を出しているね

169
00:10:34,133 --> 00:10:36,510 
ナルキ･ゲルニといったか…

170
00:10:36,636 --> 00:10:37,720 
（レイフォン）ん…

171
00:10:39,263 --> 00:10:41,849 
（ミィフィ）他の場所で
落としたってことはない？

172
00:10:41,974 --> 00:10:45,102 
（メイシェン）
待ってたときはあったもの

173
00:10:45,227 --> 00:10:48,356 
（ナルキ）都市警の遺失物係には
届いてないそうだ

174
00:10:48,439 --> 00:10:50,650 
うう…

175
00:10:51,192 --> 00:10:54,320 
私がレイとんに
話してみてもいいか？

176
00:10:54,820 --> 00:10:56,989 
（メイシェン）うん…
（ミィフィ）ナッキが？ 何で？

177
00:10:57,239 --> 00:11:00,785 
うん ちょうどレイとんには
別件もあってな

178
00:11:01,118 --> 00:11:03,204 
（カリアン）
これを見てもらいたいんだけど

179
00:11:03,329 --> 00:11:05,831 
今更ながら
都市の外の警戒にも―

180
00:11:05,956 --> 00:11:08,584 
配慮しなくてはならないと
思い知らされてね

181
00:11:08,709 --> 00:11:11,337 
試験的に無人探査機を飛ばしてみた

182
00:11:11,462 --> 00:11:16,258 
撮影場所はツェルニの進行方向
500キルメルほどの辺りだ

183
00:11:16,967 --> 00:11:18,135 
どうだね？

184
00:11:19,929 --> 00:11:22,306 
ご懸念のとおりではないかと…

185
00:11:22,431 --> 00:11:23,557 
何なのですか？

186
00:11:24,392 --> 00:11:26,519 
雄性体の汚染獣(おせんじゅう)ですよ

187
00:11:26,644 --> 00:11:27,478 
あっ…

188
00:11:27,603 --> 00:11:32,650 
ハーレイ いや 錬金科研究室が
僕の剄を確認したのは―

189
00:11:32,775 --> 00:11:34,276 
このためですか？

190
00:11:34,402 --> 00:11:36,278 
（カリアン）察しがよくて助かるよ

191
00:11:36,654 --> 00:11:40,366 
いや これは嫌みじゃなく
純粋な賛辞だが

192
00:11:40,449 --> 00:11:44,662 
兄さん！ 兄さんは
また彼を利用するつもりですか？

193
00:11:45,496 --> 00:11:48,332 
ツェルニは これまで
平和な都市だった

194
00:11:49,250 --> 00:11:53,963 
それが なぜか立て続けに
汚染獣と遭遇しようとしている

195
00:11:54,839 --> 00:11:57,591 
理由は分からないが
彼に頼るしか

196
00:11:57,716 --> 00:12:00,010 
生き延びる方法は
ないということだけは―

197
00:12:00,094 --> 00:12:01,637 
はっきりしている

198
00:12:12,064 --> 00:12:14,150 
（アイレインの英語）

199
00:12:14,275 --> 00:12:16,277 
（サヤの英語）

200
00:12:16,402 --> 00:12:17,570 
（アイレインの英語）

201
00:12:29,331 --> 00:12:33,335 
（英語）

202
00:12:33,878 --> 00:12:34,920 
（サヤの英語）

203
00:12:39,425 --> 00:12:41,760 
（英語）

204
00:12:51,187 --> 00:12:53,189 
（レイフォン）
今日はごちそうさまでした

205
00:12:53,314 --> 00:12:56,192 
先ぱ… あっ フェリ…

206
00:12:56,317 --> 00:12:58,360 
（フェリ）フォンフォン
（レイフォン）ん？

207
00:12:59,570 --> 00:13:03,157 
いえ… 何でも あしたまた

208
00:13:04,700 --> 00:13:07,703 
（レイフォン）
本当に怖いのは老生体です

209
00:13:08,078 --> 00:13:09,246 
（カリアン）老生体？

210
00:13:09,371 --> 00:13:11,916 
（レイフォン）
繁殖を放棄した汚染獣のことです

211
00:13:12,041 --> 00:13:15,294 
これは年を経るごとに
強くなっていきます

212
00:13:16,128 --> 00:13:18,589 
（カリアン）
君は倒したことがあるのかい？

213
00:13:18,756 --> 00:13:21,592 
その老生体というものを

214
00:13:22,051 --> 00:13:25,513 
（レイフォン）３人がかりで…
死ぬかと思いました

215
00:13:30,100 --> 00:13:32,811 
（ナルキ）
あっ おかえり レイとん

216
00:13:33,312 --> 00:13:37,066 
どうしたの？ こんな時間に
いつから… １人？

217
00:13:37,191 --> 00:13:41,570 
あっ ああ… 最近何か
届け物がなかったか聞こうと思って

218
00:13:41,695 --> 00:13:44,073 
届け物？ プレゼントとか？

219
00:13:44,198 --> 00:13:47,409 
ん… まあ
言うなればそんな感じの…

220
00:13:47,535 --> 00:13:50,829 
うーん ない… と思うけど

221
00:13:50,955 --> 00:13:51,956 
そうか

222
00:13:52,831 --> 00:13:56,877 
（ミィフィ）ああ もう 失敗！
何話してるのか聞こえないじゃん

223
00:13:57,002 --> 00:13:58,671 
（メイシェン）あっ！
（ミィフィ）ん？

224
00:13:59,964 --> 00:14:04,260 
（メイシェン）レイとんとこの
小隊の隊長さんだよね？

225
00:14:04,426 --> 00:14:06,262 
こんな時間に？

226
00:14:07,805 --> 00:14:09,848 
（レイフォン）もう１つは？
（ナルキ）うん

227
00:14:10,558 --> 00:14:13,852 
私的には
こっちが本題かもしれないんだが

228
00:14:13,936 --> 00:14:15,187 
ん…

229
00:14:15,354 --> 00:14:19,567 
実は都市警の仕事を
手伝ってもらえないかと思ってな…

230
00:14:19,775 --> 00:14:21,443 
えっ 僕が？

231
00:14:21,735 --> 00:14:25,281 
臨時出動員というのがあって
それと…

232
00:14:25,698 --> 00:14:28,158 
私がレイとんと
知り合いだというのを課長…

233
00:14:28,284 --> 00:14:31,203 
あっ… 上司に知られてしまってな

234
00:14:31,328 --> 00:14:33,581 
声をかけてみてくれと言われた

235
00:14:34,164 --> 00:14:34,832 
どうだろう？

236
00:14:35,457 --> 00:14:37,001 
えっとー…

237
00:14:37,209 --> 00:14:40,671 
分かってる！ レイとんは武芸科で
小隊に属してるし―

238
00:14:40,880 --> 00:14:42,548 
機関掃除のバイトもある

239
00:14:42,673 --> 00:14:44,508 
だから断ってくれてもいい

240
00:14:44,633 --> 00:14:46,385 
けどもし… 少しでも…

241
00:14:47,094 --> 00:14:50,931 
僕がもし断ったら
ナルキが困ったことになる？

242
00:14:51,765 --> 00:14:54,101 
就労届を突き返されたり…

243
00:14:54,226 --> 00:14:58,063 
そんなことは！ ないと… 思う…

244
00:14:58,188 --> 00:14:59,356 
あっ…

245
00:14:59,857 --> 00:15:00,900 
私個人が―

246
00:15:01,025 --> 00:15:03,944 
レイとんが臨時出動員に
なってくれたらいいなと―

247
00:15:04,069 --> 00:15:05,070 
思ってるんだ

248
00:15:06,447 --> 00:15:08,657 
少し考えてもいいかな？

249
00:15:09,074 --> 00:15:11,035 
もちろん！ フフ…

250
00:15:19,001 --> 00:15:20,294 
ハァ…

251
00:15:22,046 --> 00:15:23,255 
（ドアが閉まる音）

252
00:15:26,342 --> 00:15:28,552 
（メイシェン）あっ あの…
（フェリ）はい？

253
00:15:28,677 --> 00:15:32,056 
あっ あの… 昨日…

254
00:15:32,181 --> 00:15:34,975 
（フェリ）何か？
（メイシェン）あっ うう…

255
00:15:35,142 --> 00:15:37,394 
あの手紙なら もう渡しましたよ

256
00:15:37,561 --> 00:15:38,395 
えっ！

257
00:15:38,896 --> 00:15:41,357 
あ… あの…
ありがとうございます！

258
00:15:41,482 --> 00:15:44,485 
（メイシェン）本当に あの…
（フェリ）いえ 急ぎますので

259
00:15:47,112 --> 00:15:48,405 
何であんなこと…

260
00:15:50,783 --> 00:15:51,784 
（レイフォン）ふっ！

261
00:16:02,836 --> 00:16:04,713 
（警告音）

262
00:16:04,713 --> 00:16:06,840 
（警告音）

263
00:16:04,713 --> 00:16:06,840 
（ニーナ）ハァ ハァ ハァ…

264
00:16:06,840 --> 00:16:09,593 
（ニーナ）ハァ ハァ ハァ…

265
00:16:13,389 --> 00:16:17,101 
１人で先に戻るなよ フェリちゃん
寂しいだろ

266
00:16:17,184 --> 00:16:20,145 
日ざしの強い所に
長く いたくありませんから

267
00:16:20,270 --> 00:16:22,648 
（ニーナ）今日はこれで解散とする

268
00:16:23,899 --> 00:16:25,067 
お疲れさま

269
00:16:25,526 --> 00:16:27,194 
失礼します

270
00:16:29,071 --> 00:16:29,905 
（ドアが閉まる音）

271
00:16:30,030 --> 00:16:31,615 
逃げ足が速いね

272
00:16:31,740 --> 00:16:33,909 
シャワー使わせてもらうぜ
レイフォン

273
00:16:33,993 --> 00:16:36,537 
どうぞ 僕はまだ訓練があるんで

274
00:16:36,662 --> 00:16:39,289 
（ニーナ）レイフォン
お前も今日は上がっていいぞ

275
00:16:39,415 --> 00:16:40,624 
（レイフォン）えっ？
（ニーナ）しばらく―

276
00:16:40,749 --> 00:16:42,793 
連携技の訓練は中止だ

277
00:16:42,918 --> 00:16:45,337 
（レイフォン）
なぜ？ 僕に何か問題でも？

278
00:16:45,462 --> 00:16:47,339 
（ニーナ）
必要ないと判断しただけだ

279
00:16:47,506 --> 00:16:50,259 
あっ… そうですか…

280
00:16:50,384 --> 00:16:52,803 
じゃあ 先にシャワー
使わせていただきます

281
00:17:00,561 --> 00:17:01,562 
あっ…

282
00:17:04,857 --> 00:17:07,109 
リーリン？ 誰だ？

283
00:17:07,818 --> 00:17:10,237 
（フォーメッド）
ありがたい！ 助かる

284
00:17:10,362 --> 00:17:14,158 
俺はフォーメッド･ガレン
都市警察警備課長だ

285
00:17:14,324 --> 00:17:15,617 
ど… どうも

286
00:17:15,743 --> 00:17:17,995 
早速だが今夜は空いているかな？

287
00:17:18,120 --> 00:17:22,041 
えっ… えーっと
機関掃除の仕事がありますが―

288
00:17:22,166 --> 00:17:25,210 
そちらの方を
なんとかしていただけるのなら…

289
00:17:25,461 --> 00:17:29,089 
オーケー！
そっちは俺の方から話を通しておく

290
00:17:29,214 --> 00:17:32,176 
ナルキと出てもらおう 頼むぞ！

291
00:17:34,261 --> 00:17:38,057 
（ナルキ）
雑誌や映画のデータを見に来た
キャラバンのふりをして―

292
00:17:38,140 --> 00:17:41,560 
実はツェルニの情報を
盗みに来ていたんだ

293
00:17:41,685 --> 00:17:44,104 
彼らが犯人だという証拠は？

294
00:17:44,229 --> 00:17:45,522 
目撃者がいる

295
00:17:45,647 --> 00:17:46,565 
（レイフォン）あっ…

296
00:17:46,815 --> 00:17:50,069 
（ナルキ）放浪バスを
足止めしてたが それも限界

297
00:17:50,277 --> 00:17:52,488 
やつら 強行突破で
逃げ出そうとしてる

298
00:17:52,738 --> 00:17:55,741 
ああ 生徒会長が言ってた

299
00:17:55,866 --> 00:17:57,618 
生徒会長と話をしたのか？

300
00:17:57,826 --> 00:18:01,413 
ちょっと呼ばれただけだよ
そのとき ついでにね

301
00:18:01,663 --> 00:18:03,165 
すまなかったな…

302
00:18:03,290 --> 00:18:05,876 
いろいろ大変だろうに
無理やり頼んで…

303
00:18:06,168 --> 00:18:09,254 
（レイフォン）全然
いいって言ったのは僕だから

304
00:18:09,338 --> 00:18:12,758 
（ナルキ）いや だって…
これは ひきょうな交渉だ

305
00:18:12,883 --> 00:18:14,593 
断れないようにしむけてる

306
00:18:14,843 --> 00:18:17,930 
僕にできることがあるのは
いいことだよ

307
00:18:18,222 --> 00:18:20,849 
違う！
レイとんは知らないだろうが―

308
00:18:20,974 --> 00:18:24,978 
エリートの小隊員は都市警の
臨時出動員なんて普通―

309
00:18:25,104 --> 00:18:26,396 
絶対にやらないんだ！

310
00:18:26,522 --> 00:18:29,149 
他の小隊員のことは
知らないけど―

311
00:18:29,274 --> 00:18:33,028 
僕は僕のことを必要とされて
うれしいと思ってる

312
00:18:33,195 --> 00:18:34,446 
あっ…

313
00:18:47,292 --> 00:18:48,544 
（警察官１）抵抗するな！

314
00:18:49,336 --> 00:18:50,921 
（警察官２）うおっ！

315
00:18:51,088 --> 00:18:52,089 
（警察官３）うわあ うっ！

316
00:18:52,297 --> 00:18:54,883 
５人 全員 結構お手軽だ

317
00:18:55,384 --> 00:18:56,760 
先に行くよ！

318
00:18:57,094 --> 00:18:59,721 
レストレーション０１(ゼロワン)！

319
00:18:59,972 --> 00:19:00,848 
（一同）あっ!?

320
00:19:00,973 --> 00:19:04,726 
（レイフォン）はーっ！

321
00:19:16,155 --> 00:19:18,031 
よくやってくれた

322
00:19:18,407 --> 00:19:20,325 
犯人たちは どうなるんですか？

323
00:19:20,409 --> 00:19:24,830 
ん？ 囚人服を着せたら
放浪バスに乗せて追放だな

324
00:19:24,955 --> 00:19:28,667 
彼らの所有物は全て没収だ
データチップもな

325
00:19:28,792 --> 00:19:32,045 
これだけの数だ
どれだけの値がつくかな

326
00:19:32,171 --> 00:19:34,339 
課長 それを売る気ですか？

327
00:19:34,423 --> 00:19:36,175 
何か問題でもあるのか？

328
00:19:36,300 --> 00:19:39,344 
元の持ち主への返却など
不可能だからな

329
00:19:39,469 --> 00:19:42,931 
ならば せめてツェルニの利益に
貢献してもらうまでだ

330
00:19:45,017 --> 00:19:48,812 
そうだ ナルキ
今日の働き なかなかよかったぞ

331
00:19:48,937 --> 00:19:52,774 
数日中に都市警から
本採用の通知が届くと思う

332
00:19:53,775 --> 00:19:55,277 
ありがとうございます

333
00:19:56,069 --> 00:19:58,197 
（レイフォン）
悪い人ではないと思うよ

334
00:19:58,322 --> 00:20:02,367 
（ナルキ）そうなんだけど
あの金へのこだわり方というか―

335
00:20:02,492 --> 00:20:05,913 
それを隠さない態度というのは
どうなのか…

336
00:20:06,413 --> 00:20:08,040 
潔いんじゃないかな？

337
00:20:08,165 --> 00:20:09,625 
潔い!? どこが？

338
00:20:10,292 --> 00:20:14,546 
課長さんは自分のやることを
卑しいことだとは思ってない

339
00:20:14,671 --> 00:20:19,009 
それは とても強くて
潔いことだと僕は思う

340
00:20:20,510 --> 00:20:23,597 
そういえば
この間の届け物って あれ…

341
00:20:23,764 --> 00:20:26,475 
あっ あ… ああ

342
00:20:26,600 --> 00:20:28,185 
え… えっとー…

343
00:20:31,772 --> 00:20:33,023 
（隊員１）
ツェルニがいなくなったらしい

344
00:20:33,148 --> 00:20:34,942 
（隊員２）捜せ！
（隊員３）ニーナはどこだ？

345
00:20:35,108 --> 00:20:36,693 
彼女ならツェルニを見つけ出せる

346
00:20:37,361 --> 00:20:40,489 
（隊員４）電子精霊の気まぐれも
困ったもんだぜ

347
00:20:42,199 --> 00:20:43,367 
あっ？

348
00:20:43,450 --> 00:20:46,119 
フッ また抜け出してきたのか？
ツェルニ

349
00:20:46,245 --> 00:20:47,579 
しょうがないやつだな

350
00:20:47,788 --> 00:20:48,872 
（ツェルニ）ハハッ

351
00:20:48,997 --> 00:20:50,165 
ん？

352
00:20:50,499 --> 00:20:54,586 
ん？ ああ…
手紙だ レイフォンへの

353
00:20:55,837 --> 00:20:59,383 
アハハ… 駄目だ 見ちゃ

354
00:21:00,717 --> 00:21:03,345 
フッ 気持ちは分かるがな

355
00:21:03,470 --> 00:21:05,597 
（ツェルニ）う～っ
（ニーナ）フフッ

356
00:21:06,056 --> 00:21:06,890 
ツェルニ

357
00:21:07,266 --> 00:21:08,183 
う？

358
00:21:09,142 --> 00:21:12,187 
私は強くなるぞ

359
00:21:14,856 --> 00:21:16,608 
（レイフォン）ロッカールームで？

360
00:21:17,693 --> 00:21:21,613 
ああ 昨日のバイトのとき
渡そうと思ったんだが

361
00:21:21,697 --> 00:21:24,950 
あっ… すみませんでした
いきなり休んで…

362
00:21:25,075 --> 00:21:28,620 
気にするな
じゃあな 渡したぞ

363
00:21:28,954 --> 00:21:31,415 
あっ あ…

364
00:21:32,791 --> 00:21:35,252 
（電話の着信音）
（レイフォン）ん？

365
00:21:35,544 --> 00:21:38,672 
起きてた？ よかった！

366
00:21:38,922 --> 00:21:41,675 
今から練武館に来れないかな？

367
00:21:56,064 --> 00:22:01,069 
♪～

368
00:23:20,107 --> 00:23:25,112 
～♪

369
00:23:26,780 --> 00:23:28,907 
（ナレーション）
ニーナはレイフォンの強さに
追いつきたいと―

370
00:23:28,990 --> 00:23:31,368 
自らの限界点まで剄を使い
倒れてしまう

371
00:23:31,701 --> 00:23:33,078 
そんなニーナにレイフォンは―

372
00:23:33,161 --> 00:23:36,998 
遺言ともとれるような言葉を残し
１人 汚染獣との戦いに臨む

373
00:23:37,624 --> 00:23:40,961 
次回「複合錬金鋼(アダマンダイト)、復元」に
レストレーション