1
00:00:01,835 --> 00:00:03,420 
（ハーレイ）で 早速だけど―

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,797 
レイフォン これ使える？

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,215 
（レイフォン）は？

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,845 
ちょっと重いですけど
まあ 何とか…

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,267 
うわっ

6
00:00:17,767 --> 00:00:18,768 
ん…

7
00:00:25,275 --> 00:00:26,359 
はっ！

8
00:00:26,443 --> 00:00:27,444 
（ハーレイ）わっ うわっ！

9
00:00:30,530 --> 00:00:31,698 
はっ！

10
00:00:31,823 --> 00:00:34,159 
何かもう… 何て言っていいやら…

11
00:00:35,952 --> 00:00:37,412 
はーっ！

12
00:00:40,623 --> 00:00:41,791 
ふう…

13
00:00:41,916 --> 00:00:44,586 
（フェリ）満足しましたか？
（レイフォン）はい？

14
00:00:45,378 --> 00:00:46,212 
（ハーレイ･レイフォン）あ…

15
00:00:46,546 --> 00:00:49,966 
（フェリ）
ところで… この髪ですけど…

16
00:00:51,092 --> 00:00:56,097 
♪～

17
00:02:15,969 --> 00:02:20,974 
～♪

18
00:02:28,273 --> 00:02:30,275 
（ハーレイ）
それじゃあ 僕はここで

19
00:02:30,650 --> 00:02:34,028 
研究室に戻って
すぐにデータを修正しないと

20
00:02:34,154 --> 00:02:36,072 
授業はいいんですか？

21
00:02:36,197 --> 00:02:37,490 
（ハーレイ）
ツェルニが いつ汚染獣(おせんじゅう)と―

22
00:02:37,615 --> 00:02:40,869 
出会うかもしれないのに
授業どころじゃないだろ

23
00:02:40,994 --> 00:02:42,704 
（フェリ）そのことですが…
（レイフォン）えっ？

24
00:02:43,204 --> 00:02:46,416 
（シャーニッドのあくび）

25
00:02:46,541 --> 00:02:47,625 
（シャーニッド）ん？

26
00:02:47,834 --> 00:02:52,046 
この件は くれぐれも内密にと
兄からの伝言です

27
00:02:52,171 --> 00:02:54,549 
（ハーレイ）
分かってる 分かってる じゃっ！

28
00:02:56,801 --> 00:02:59,470 
（レイフォン）
フェリは それを伝えにわざわざ？

29
00:02:59,596 --> 00:03:00,430 
何か？

30
00:03:00,763 --> 00:03:02,265 
あっ いえ…

31
00:03:05,018 --> 00:03:07,729 
あーっ な… 何で？

32
00:03:07,854 --> 00:03:09,856 
（フェリ）随分と協力的なんですね

33
00:03:09,981 --> 00:03:10,815 
え？

34
00:03:11,274 --> 00:03:13,484 
嫌なら どうして
嫌と言わないんです？

35
00:03:14,235 --> 00:03:16,404 
他に やりようが
ないじゃないですか

36
00:03:16,529 --> 00:03:19,490 
汚染獣のことは
知らないじゃ通せないですよ

37
00:03:19,616 --> 00:03:21,701 
ですが これがうまくいったら―

38
00:03:21,826 --> 00:03:25,246 
兄は余計に フォンフォンを
利用しようとするに決まってます

39
00:03:25,371 --> 00:03:29,709 
ですね でも僕は
利用されてるだなんて思ってません

40
00:03:29,834 --> 00:03:31,085 
（フェリ）えっ…
（レイフォン）僕は―

41
00:03:31,210 --> 00:03:35,715 
自分が何もしなかったから
誰かが死ぬなんて嫌なだけです

42
00:03:35,840 --> 00:03:37,508 
ただ それだけです

43
00:03:39,010 --> 00:03:40,345 
フォンフォン…

44
00:03:41,888 --> 00:03:42,805 
ばかですね

45
00:03:43,056 --> 00:03:44,933 
うわあっ ひど…

46
00:03:46,851 --> 00:03:48,436 
ばかですよ

47
00:03:49,062 --> 00:03:52,732 
やっぱ レイフォンはすごいや
こりゃ忙しくなるぞ！

48
00:03:52,857 --> 00:03:54,776 
（シャーニッド）イエーイ！
（ハーレイ）だあっ！ わっ！

49
00:03:54,901 --> 00:03:56,778 
（ハーレイ）せ… 先輩…
（シャーニッド）やっ！

50
00:03:56,903 --> 00:03:58,321 
お前らも朝帰りかよ？

51
00:03:58,488 --> 00:04:00,865 
えっ？ いや… 僕は別に…

52
00:04:01,032 --> 00:04:03,534 
そんなら 俺にも
声かけてくれりゃあ…

53
00:04:03,618 --> 00:04:05,453 
（ハーレイ）
ああっ ごめんなさい！

54
00:04:05,745 --> 00:04:07,247 
急いでるんで！

55
00:04:07,413 --> 00:04:08,748 
ちぇっ

56
00:04:10,208 --> 00:04:11,876 
（士官）合同訓練 始め！

57
00:04:12,168 --> 00:04:14,504 
（ナルキ）はっ！ はっ！

58
00:04:17,966 --> 00:04:19,759 
あっ うわっ

59
00:04:21,719 --> 00:04:25,181 
（どよめき）

60
00:04:26,057 --> 00:04:27,308 
ああっ 大丈夫？

61
00:04:27,433 --> 00:04:31,729 
ううっ ３年生が
組みたがらないわけだ

62
00:04:31,854 --> 00:04:33,690 
そ… そんな…

63
00:04:33,815 --> 00:04:35,775 
それにしても レイとん―

64
00:04:36,192 --> 00:04:39,404 
お前は私が女だというのを
忘れてないか？

65
00:04:39,696 --> 00:04:40,530 
（レイフォン）えっ？

66
00:04:41,281 --> 00:04:43,074 
はああっ！ ハッ…

67
00:04:43,199 --> 00:04:46,953 
確かに私は
小さい方だと自認しているが―

68
00:04:47,078 --> 00:04:49,831 
何も感じないというのでは
さすがにな

69
00:04:49,956 --> 00:04:51,958 
（レイフォン）いや… これは別に
そういうわけじゃなくて… その…

70
00:04:51,958 --> 00:04:55,545 
（レイフォン）いや… これは別に
そういうわけじゃなくて… その…

71
00:04:51,958 --> 00:04:55,545 
（隊員たちの笑い声）

72
00:04:55,545 --> 00:04:55,670 
（隊員たちの笑い声）

73
00:04:55,670 --> 00:04:55,962 
（隊員たちの笑い声）

74
00:04:55,670 --> 00:04:55,962 
ごめん

75
00:04:55,962 --> 00:04:56,504 
ごめん

76
00:04:57,922 --> 00:05:01,467 
フフッ 冗談だ 分かっているさ

77
00:05:01,551 --> 00:05:03,845 
（ニーナ）ふっ！ ふうっ うっ！

78
00:05:03,970 --> 00:05:06,514 
（ナルキ）レイとんの隊長殿は
どこか悪いのか？

79
00:05:06,639 --> 00:05:08,683 
ナルキにも そう見える？

80
00:05:08,808 --> 00:05:11,352 
実は そのことなんだが…

81
00:05:11,477 --> 00:05:12,520 
えっ？

82
00:05:13,354 --> 00:05:16,941 
（レイフォン）夜中に１人で
どこかに行く隊長を見たって？

83
00:05:17,650 --> 00:05:18,901 
（メイシェン）う… うん

84
00:05:19,277 --> 00:05:22,697 
（ナルキ）今晩 隊長殿は
バイトで間違いないんだな？

85
00:05:23,448 --> 00:05:24,615 
（レイフォン）うん

86
00:05:25,241 --> 00:05:26,367 
来たぞ

87
00:05:28,995 --> 00:05:30,079 
（レイフォン）あっ…

88
00:05:30,538 --> 00:05:32,582 
（メイシェン）
一体 どこに行くんだろう？

89
00:05:32,707 --> 00:05:35,376 
（ミィフィ）もしかして
スキャンダルの予感？

90
00:05:35,501 --> 00:05:38,671 
第十七小隊の隊長に熱愛発覚か!?

91
00:05:38,796 --> 00:05:40,840 
（メイシェン）やめなよ
（ミィフィ）何で？

92
00:05:41,299 --> 00:05:42,759 
隊長…

93
00:05:50,266 --> 00:05:53,144 
（ミィフィ）乗り過ごしたわけじゃ
ないみたいだね

94
00:05:53,853 --> 00:05:57,857 
（電車のベル）

95
00:06:07,492 --> 00:06:08,326 
あっ

96
00:06:13,372 --> 00:06:14,916 
（ニーナ）レストレーション

97
00:06:16,876 --> 00:06:18,753 
ぬあっ！ はっ！

98
00:06:20,505 --> 00:06:22,548 
ううっ ああっ！

99
00:06:25,218 --> 00:06:27,178 
（ニーナ）強くならなければ…

100
00:06:27,595 --> 00:06:28,554 
強く！

101
00:06:29,305 --> 00:06:30,765 
（ミィフィ）すごい…

102
00:06:30,890 --> 00:06:32,225 
さすがだ…

103
00:06:32,350 --> 00:06:34,519 
まさか隊長は毎日？

104
00:06:34,644 --> 00:06:37,355 
むちゃくちゃだ
がむしゃらすぎる…

105
00:06:37,480 --> 00:06:39,732 
（メイシェン）
このままじゃ 体壊すよ…

106
00:06:43,236 --> 00:06:44,487 
確かに―

107
00:06:44,987 --> 00:06:47,740 
通常の授業に小隊の訓練

108
00:06:47,865 --> 00:06:51,369 
機関室の清掃に加えて
これではな…

109
00:06:51,494 --> 00:06:54,831 
でも どうして？
この間の試合で負けたから？

110
00:06:55,248 --> 00:06:57,542 
（ナルキ）それだけじゃないな
（メイシェン）えっ？

111
00:06:57,667 --> 00:07:00,336 
私には
少しだけ分かる気がするんだ

112
00:07:01,003 --> 00:07:02,588 
それはな レイとん

113
00:07:03,131 --> 00:07:04,799 
お前が強すぎるからだ

114
00:07:04,924 --> 00:07:06,008 
あっ…

115
00:07:06,634 --> 00:07:08,427 
（ナルキ）私も都市警の仕事を―

116
00:07:08,553 --> 00:07:11,139 
手伝ってもらったときに
思ったことだ

117
00:07:11,264 --> 00:07:15,059 
レイとんと 肩を並べて戦うなんて
私には到底 無理だと

118
00:07:15,518 --> 00:07:19,522 
そのことを さみしく感じたし
悔しくも感じた

119
00:07:20,231 --> 00:07:22,692 
正直 嫉妬もした…

120
00:07:24,277 --> 00:07:26,446 
隊長さんは強くなりたいんだ

121
00:07:26,571 --> 00:07:30,741 
小隊を預かる隊長として
何より同じ武芸者として

122
00:07:31,242 --> 00:07:35,204 
強くなりたいと思うのは
武芸者なら当たり前のことだ

123
00:07:35,329 --> 00:07:37,373 
武芸者は いつだって１人なんだ

124
00:07:37,874 --> 00:07:41,252 
強くなるためには
自分自身と向き合うしかない

125
00:07:41,377 --> 00:07:42,336 
（ニーナ）ハァ…

126
00:07:43,004 --> 00:07:46,966 
（ミィフィ）でも
十七小隊はチームなんだよね？

127
00:07:47,216 --> 00:07:47,884 
えっ？

128
00:07:49,510 --> 00:07:53,473 
強くなるなら
みんなでなればいいのに…

129
00:07:53,598 --> 00:07:54,432 
（倒れる音）
（ミィフィ）あっ…

130
00:07:54,724 --> 00:07:56,184 
（一同）あっ…

131
00:08:00,605 --> 00:08:02,106 
（レイフォン）隊長！

132
00:08:06,819 --> 00:08:09,071 
（アイレインの英語）

133
00:08:20,249 --> 00:08:21,334 
（アイレインの英語）

134
00:08:29,467 --> 00:08:30,676 
（医師）やれやれ

135
00:08:30,801 --> 00:08:35,765 
まさか武芸科の３年が
こんな初歩的な倒れ方をするとはな

136
00:08:37,433 --> 00:08:39,018 
剄脈(けいみゃく)の過労だよ

137
00:08:39,143 --> 00:08:40,520 
治りますか？

138
00:08:40,645 --> 00:08:43,940 
（医師）今 針で
剄の流れを補強したところだ

139
00:08:44,065 --> 00:08:46,275 
だが しばらくは動けないな

140
00:08:46,651 --> 00:08:49,278 
悪いが少し様子を見ててくれ

141
00:08:49,403 --> 00:08:52,657 
なに 針さえ抜ければ
普通の患者になるさ

142
00:08:52,782 --> 00:08:55,701 
（レイフォン）あっ はい
ありがとうございました

143
00:08:55,785 --> 00:08:56,953 
（ドアの開閉音）

144
00:08:57,078 --> 00:09:00,748 
何にしてもよかった
全く ニーナってば―

145
00:09:00,873 --> 00:09:03,668 
昔から一度決めたら
見境がないんだから

146
00:09:03,793 --> 00:09:04,627 
げっ!?

147
00:09:05,670 --> 00:09:09,215 
シ… シーツとか
掛けられないのかな？

148
00:09:09,340 --> 00:09:13,094 
（レイフォン）さあ お医者さんが
していかなかったし 勝手には…

149
00:09:13,386 --> 00:09:14,053 
スケベ

150
00:09:14,262 --> 00:09:14,929 
（レイフォン･ハーレイ）
うわあっ！

151
00:09:15,054 --> 00:09:16,180 
い… いつの間に!?

152
00:09:16,305 --> 00:09:17,974 
僕たち見てませんよ！

153
00:09:18,099 --> 00:09:20,142 
（フェリ）
その返事が出るあたりがスケベです

154
00:09:20,893 --> 00:09:22,478 
それよりも―

155
00:09:22,895 --> 00:09:25,106 
今朝 探査機が持ち帰ったものです

156
00:09:26,816 --> 00:09:29,318 
ツェルニは進路を変更しません

157
00:09:29,443 --> 00:09:32,822 
このままだと 明日にも
汚染獣に察知されるでしょう

158
00:09:33,239 --> 00:09:37,827 
た… 大変だ！ 急いで
アダマンダイトを完成させなきゃ

159
00:09:37,952 --> 00:09:40,997 
（フェリ）兄は今日の夕方には
出発してほしいと

160
00:09:41,747 --> 00:09:42,957 
分かりました

161
00:09:43,457 --> 00:09:45,626 
（ハーレイ）
それじゃあ またあとで！

162
00:09:46,085 --> 00:09:48,629 
レイとん １人で大丈夫かな…

163
00:09:48,754 --> 00:09:52,383 
隊長さん 入院するなら
いろいろ必要だよね

164
00:09:52,508 --> 00:09:54,260 
私たちで用意してあげよう

165
00:09:54,719 --> 00:09:57,430 
レイとんに
そろえられるわけないもんね

166
00:10:07,857 --> 00:10:09,900 
（ニーナ）んっ ん…
（レイフォン）あっ

167
00:10:11,736 --> 00:10:13,321 
（ニーナ）ここは…

168
00:10:13,446 --> 00:10:15,031 
（レイフォン）
もう気が付いたんですか？

169
00:10:15,156 --> 00:10:16,699 
さすがですね

170
00:10:18,242 --> 00:10:19,327 
（ニーナ）レイフォン…

171
00:10:19,869 --> 00:10:22,246 
そうか 倒れたんだな

172
00:10:22,371 --> 00:10:25,041 
活剄(かっけい)の使い過ぎです

173
00:10:25,166 --> 00:10:27,376 
ずっと見ていたのか？

174
00:10:27,501 --> 00:10:28,669 
いえ…

175
00:10:28,794 --> 00:10:30,254 
ぶざまだな

176
00:10:30,379 --> 00:10:32,256 
僕は そうは思いませんよ

177
00:10:32,840 --> 00:10:34,133 
なぜだ？

178
00:10:34,508 --> 00:10:37,595 
（レイフォン）死にかけないと
分からないこともあると思います

179
00:10:37,720 --> 00:10:41,599 
それは誰に助けてもらうことも
できないものかと

180
00:10:42,141 --> 00:10:43,934 
そして これか…

181
00:10:44,518 --> 00:10:45,728 
笑ってくれ

182
00:10:45,853 --> 00:10:51,609 
最初は 私の力が勝利するための
一助になればいいと思っていたんだ

183
00:10:51,734 --> 00:10:53,778 
だが少しだけ欲が出た

184
00:10:54,695 --> 00:10:56,072 
お前が―

185
00:10:56,238 --> 00:10:57,657 
強かったからだ
（レイフォン）あっ…

186
00:10:57,990 --> 00:11:01,577 
（ニーナ）お前の強さを見て
最初は怖かった

187
00:11:01,827 --> 00:11:04,205 
本当に人間なのかと思った

188
00:11:04,830 --> 00:11:09,794 
だが お前も やっぱり人間なんだと
感じたときに欲が出た

189
00:11:10,419 --> 00:11:13,172 
私は何の確証もなく―

190
00:11:13,297 --> 00:11:16,550 
十七小隊が強くなったと
思ってしまったんだ

191
00:11:18,803 --> 00:11:20,554 
だが負けてしまった

192
00:11:21,347 --> 00:11:23,474 
負けて逆に ありがたいと思った

193
00:11:23,849 --> 00:11:28,687 
私の間違いを あの試合が
正してくれたのだからな

194
00:11:29,980 --> 00:11:34,860 
だがそれなら 勝つためには
どうすればいい？

195
00:11:37,863 --> 00:11:40,408 
剄息(けいそく)の乱れは認識できましたか？

196
00:11:40,741 --> 00:11:41,742 
えっ…

197
00:11:41,867 --> 00:11:43,911 
（レイフォン）剄息に
乱れが出るということは―

198
00:11:44,036 --> 00:11:46,789 
それだけ
無駄が多いっていうことです

199
00:11:46,914 --> 00:11:47,748 
は…

200
00:11:48,082 --> 00:11:50,084 
剄息こそ 剄の基本

201
00:11:50,209 --> 00:11:55,339 
最終的には 剄息で日常生活が
できるようになるのが理想です

202
00:11:55,464 --> 00:11:56,298 
剄息で？

203
00:11:57,591 --> 00:12:01,178 
まず自分が人間であるという
考え方を捨ててください

204
00:12:02,596 --> 00:12:06,851 
僕は自分一人での
戦い方は心得てますけど―

205
00:12:06,976 --> 00:12:08,644 
集団戦は まるで駄目です

206
00:12:10,521 --> 00:12:11,856 
指示をください

207
00:12:11,981 --> 00:12:16,068 
僕たちが 最強の小隊に
なれるかどうかは 先輩しだいです

208
00:12:16,193 --> 00:12:19,613 
だから 僕たちを
見捨てないでください

209
00:12:20,322 --> 00:12:21,657 
レイフォン…

210
00:12:21,782 --> 00:12:25,453 
ばかな… 見捨ててなんて…

211
00:12:27,329 --> 00:12:29,748 
（フェリ）
まるで遺言みたいでしたね

212
00:12:29,874 --> 00:12:31,542 
（レイフォン）聞いてたんですか？

213
00:12:32,126 --> 00:12:34,211 
（フェリ）念威(ねんい)で盗み聞きしました

214
00:12:34,753 --> 00:12:37,006 
（レイフォン）
遺言なんかじゃないですよ

215
00:12:37,256 --> 00:12:40,676 
（フェリ）
そう取られても おかしくない
シチュエーションでしたわ

216
00:12:40,801 --> 00:12:41,552 
（レイフォン）そうかな？

217
00:12:41,677 --> 00:12:42,761 
（フェリ）そうです

218
00:12:44,221 --> 00:12:47,349 
（レイフォン）
でも負ける気はしないです

219
00:13:08,120 --> 00:13:09,455 
（フェリ）どうですか？

220
00:13:09,788 --> 00:13:12,791 
（レイフォン）
４期か５期ぐらいの雄性体ですね

221
00:13:12,917 --> 00:13:15,252 
足の退化具合で分かります

222
00:13:15,377 --> 00:13:19,548 
汚染獣は脱皮するごとに
足を捨てていきますから

223
00:13:19,673 --> 00:13:23,385 
とにかく やつが活動を
停止している今がチャンスです

224
00:13:23,969 --> 00:13:24,970 
あっ！

225
00:13:33,395 --> 00:13:35,523 
こいつは待っていたんだ！

226
00:13:36,023 --> 00:13:37,775 
脱皮のあとは腹が減る

227
00:13:40,569 --> 00:13:44,698 
だから餌が近づく ギリギリまで
脱皮を抑えていたんです！

228
00:13:44,823 --> 00:13:46,534 
（フェリ）
何を言っているんですか？

229
00:13:46,659 --> 00:13:48,577 
（レイフォン）
遺言になるかもしれない言葉です

230
00:13:48,702 --> 00:13:49,537 
（フェリ）あっ…

231
00:13:49,662 --> 00:13:52,081 
（レイフォン）敵は老生１期
覚えていてください

232
00:13:52,748 --> 00:13:56,544 
都市が半滅するのを覚悟すれば
勝てるかもしれない相手です

233
00:13:56,627 --> 00:13:58,504 
レストレーション０２(ゼロツー)！

234
00:14:03,968 --> 00:14:05,678 
（レイフォンの力み声）

235
00:14:06,470 --> 00:14:08,389 
よう ニーナ 元気？

236
00:14:08,847 --> 00:14:11,725 
病人に尋ねる質問では
ないと思うが

237
00:14:11,850 --> 00:14:13,811 
（シャーニッド）
全くもって そのとおり

238
00:14:14,353 --> 00:14:17,773 
しっかし 過労でぶっ倒れるとはね

239
00:14:17,898 --> 00:14:20,526 
我らが隊長殿には あきれたもんだ

240
00:14:21,026 --> 00:14:22,903 
すまないとは思っている

241
00:14:23,320 --> 00:14:24,280 
（シャーニッド）なーに

242
00:14:24,405 --> 00:14:28,409 
今さら反省なんざ
してもらおうとは思ってねえって

243
00:14:28,534 --> 00:14:31,871 
それにな 今日は
別の話があって来たわけ

244
00:14:32,246 --> 00:14:33,497 
別の話？

245
00:14:34,748 --> 00:14:36,250 
うわっ！

246
00:14:36,458 --> 00:14:38,168 
シャーニッド 何をする!?

247
00:14:38,460 --> 00:14:40,629 
何もくそもねえ

248
00:14:41,005 --> 00:14:44,091 
多分 仲間外れなのは
俺たちだけなんだぜ

249
00:14:44,383 --> 00:14:45,050 
えっ？

250
00:14:45,426 --> 00:14:46,468 
なあ ハーレイ

251
00:14:46,594 --> 00:14:49,805 
隠し事ってのは
誰にでもあるもんだが―

252
00:14:49,930 --> 00:14:50,973 
どうでもいいもんと―

253
00:14:51,098 --> 00:14:53,142 
そうじゃないもんってのが
あるんだわ

254
00:14:54,518 --> 00:14:58,355 
フェリちゃんたちと隠れて
何コソコソやってる？

255
00:14:58,480 --> 00:14:59,148 
（ハーレイ）ああっ

256
00:14:59,273 --> 00:15:01,734 
（シャーニッド）
レイフォンを使って
何を やらかすつもりだ？

257
00:15:01,859 --> 00:15:03,986 
あっ… それは…

258
00:15:04,445 --> 00:15:08,449 
できることなら
お前の口から言ってほしいよな

259
00:15:10,159 --> 00:15:11,368 
（ハーレイ）あっ…

260
00:15:34,600 --> 00:15:35,643 
（レイフォン）うっ

261
00:15:37,102 --> 00:15:38,312 
えいっ！

262
00:15:43,067 --> 00:15:44,902 
はっ！ ああーっ！

263
00:15:47,112 --> 00:15:48,530 
レストレーションＡＤ！

264
00:15:52,451 --> 00:15:53,535 
はーっ！

265
00:15:57,915 --> 00:16:01,835 
うっ ああっ うあっ…

266
00:16:02,586 --> 00:16:04,755 
ようやく片方か…

267
00:16:06,298 --> 00:16:07,424 
（フェリ）フォンフォン

268
00:16:07,549 --> 00:16:10,594 
（レイフォン）フェリ！
あれから どれぐらいたちました？

269
00:16:10,719 --> 00:16:12,179 
（フェリ）１日ほどです

270
00:16:12,304 --> 00:16:14,807 
その間に
ツェルニが進路を変えました

271
00:16:14,932 --> 00:16:15,933 
（レイフォン）ツェルニが…

272
00:16:16,308 --> 00:16:17,935 
（フェリ）
聞いてなかったんですか？

273
00:16:18,060 --> 00:16:20,896 
ツェルニは かなりの速度で
そこから離れています

274
00:16:21,021 --> 00:16:24,149 
だからフォンフォンも
早くこちらに戻ってください

275
00:16:24,274 --> 00:16:25,359 
（レイフォン）
そうはいかないんです

276
00:16:25,901 --> 00:16:27,194 
（フェリ）でも…

277
00:16:27,528 --> 00:16:30,280 
（レイフォン）空を飛ぶことに
特化した老生体なら―

278
00:16:30,406 --> 00:16:32,616 
ツェルニに追いつくことは
簡単でしょう

279
00:16:33,701 --> 00:16:35,536 
ここで食い止めるしかないんです

280
00:16:37,663 --> 00:16:38,872 
（フェリ）フォンフォン それと…

281
00:16:39,164 --> 00:16:42,376 
（レイフォン）
さあ 羽を再生するのに
どれぐらいかかる？

282
00:16:42,501 --> 00:16:47,423 
２日か？ ３日か？
いくらだって つきあってやるぞ！

283
00:16:49,633 --> 00:16:50,843 
だあーっ！

284
00:16:51,885 --> 00:16:54,513 
（レイフォンの力み声）

285
00:16:55,639 --> 00:16:56,473 
（レイフォン）うわあっ！

286
00:17:00,602 --> 00:17:02,146 
ああっ… ああっ！

287
00:17:07,359 --> 00:17:08,277 
うっ

288
00:17:08,402 --> 00:17:10,237 
ハァ ハァ ハァ…

289
00:17:10,362 --> 00:17:11,030 
あっ

290
00:17:13,907 --> 00:17:15,200 
（ニーナ）レイフォン！

291
00:17:15,701 --> 00:17:16,702 
（レイフォン）隊長!?

292
00:17:17,161 --> 00:17:19,079 
（シャーニッド）お前一人に
いい格好させるわけには―

293
00:17:19,204 --> 00:17:20,497 
いかないのよね！

294
00:17:29,256 --> 00:17:31,842 
（レイフォン）ふっ はーっ！

295
00:17:36,263 --> 00:17:37,139 
（ニーナ）レイフォン！

296
00:17:37,264 --> 00:17:38,640 
（レイフォン）何で いるんですか

297
00:17:38,766 --> 00:17:39,975 
（シャーニッド）お迎えだよ

298
00:17:40,100 --> 00:17:42,061 
帰りの足がなきゃ困んだろ！

299
00:17:42,186 --> 00:17:43,020 
（レイフォン）引いてください

300
00:17:43,145 --> 00:17:44,980 
やつを倒せば救援が来てくれます

301
00:17:45,731 --> 00:17:46,899 
（ニーナ）倒せるのか？

302
00:17:47,024 --> 00:17:47,858 
（レイフォン）あっ…

303
00:17:48,358 --> 00:17:50,819 
（ニーナ）
そのダイト もう限界だろ？

304
00:17:50,944 --> 00:17:54,031 
そんなもので本当に
あの汚染獣を倒せるのか？

305
00:17:54,615 --> 00:17:55,741 
（レイフォン）あと１つ

306
00:17:55,866 --> 00:17:59,161 
さっきつけた額の傷に
一撃できれば

307
00:17:59,995 --> 00:18:02,414 
（ニーナ）
よし ならば勝率を上げるぞ

308
00:18:02,539 --> 00:18:03,373 
（レイフォン）えっ？

309
00:18:03,499 --> 00:18:05,209 
（ニーナ）
あいつは腹が減っている

310
00:18:05,334 --> 00:18:07,961 
目の前に餌があれば
それに飛びかかる

311
00:18:08,087 --> 00:18:09,213 
間違いないな？

312
00:18:09,379 --> 00:18:10,214 
（レイフォン）隊長？

313
00:18:10,422 --> 00:18:11,381 
（ニーナ）そこをつけ

314
00:18:11,507 --> 00:18:16,095 
相手の行動を利用して
有利な状況に持っていく 基本だ

315
00:18:16,303 --> 00:18:17,971 
（レイフォン）そんな… まさか…

316
00:18:18,263 --> 00:18:19,515 
（ニーナ）あとは近くに―

317
00:18:19,640 --> 00:18:21,725 
あいつを おびき出す
渓谷があるといいんだが…

318
00:18:22,434 --> 00:18:25,354 
（フェリ）それなら
20キルメル先に確認できます

319
00:18:25,562 --> 00:18:26,563 
（レイフォン）えっ
（ニーナ）あっ フェリ！

320
00:18:26,688 --> 00:18:28,482 
お前こんな遠くまで念威を!?

321
00:18:28,607 --> 00:18:30,192 
（シャーニッドの口笛）

322
00:18:34,071 --> 00:18:36,156 
（フェリ）汚染獣が動き出しました

323
00:18:36,281 --> 00:18:37,116 
急いで

324
00:18:37,783 --> 00:18:41,578 
（レイフォン）分かりました
その命 僕が預かります

325
00:18:41,703 --> 00:18:42,955 
（ニーナ）ばかを言うな！

326
00:18:43,163 --> 00:18:47,251 
私は隊長だぞ
お前たちの命は 私が預かるんだ

327
00:18:49,002 --> 00:18:51,588 
（レイフォン）
はい よろしくお願いします！

328
00:18:54,800 --> 00:18:55,467 
（シャーニッド）フッ

329
00:19:16,530 --> 00:19:18,365 
（フェリ）作戦ポイントです

330
00:19:18,490 --> 00:19:19,366 
（レイフォン）了解

331
00:19:19,491 --> 00:19:20,325 
（シャーニッド）オーケー

332
00:19:24,329 --> 00:19:26,498 
（レイフォン）
お願いします 隊長！

333
00:19:26,623 --> 00:19:28,292 
（フェリ）
気が付きなさい 汚染獣…

334
00:19:33,630 --> 00:19:37,384 
（ニーナ）レイフォン
これがお前の見てきた世界か…

335
00:19:38,385 --> 00:19:42,222 
だが これからは
お前一人にはやらせないぞ

336
00:19:42,514 --> 00:19:45,350 
お前には私たちがいる
仲間がいる

337
00:19:50,814 --> 00:19:52,900 
だから みんなで戦おう

338
00:20:06,538 --> 00:20:07,915 
（ニーナ）強くなろう

339
00:20:10,918 --> 00:20:14,171 
（レイフォン）はーっ！

340
00:20:22,930 --> 00:20:24,640 
お疲れさま

341
00:20:26,725 --> 00:20:27,643 
んっ…

342
00:20:34,942 --> 00:20:38,487 
（シャーニッド）あーあ
ったく 締まんねえなあ…

343
00:20:38,695 --> 00:20:41,782 
せっかく かっこよく
決まったってのによ…

344
00:20:41,907 --> 00:20:44,910 
こんなオチはねえだろう…
あちっ！

345
00:20:45,994 --> 00:20:49,248 
（ニーナ）結局 私が
グラついていただけなんだな

346
00:20:50,123 --> 00:20:53,085 
（レイフォン）
今回は おかげで命拾いしました

347
00:20:53,210 --> 00:20:53,877 
（ニーナ）んっ

348
00:20:54,002 --> 00:20:57,422 
（レイフォン）この勝利は
僕たち十七小隊の勝利です

349
00:20:57,547 --> 00:20:58,966 
だから―

350
00:20:59,424 --> 00:21:02,094 
これからも
よろしくお願いします 隊長！

351
00:21:02,219 --> 00:21:04,846 
（ニーナ）
あっ あ… 当たり前だ

352
00:21:04,972 --> 00:21:06,640 
（シャーニッド）ふーん…
（ニーナ）何だ？

353
00:21:07,015 --> 00:21:10,269 
（シャーニッド）いいや
なんとなーくだけどよ

354
00:21:10,394 --> 00:21:14,648 
もしかして隊長殿は
年下が好みなのかと思ってさ

355
00:21:14,773 --> 00:21:16,525 
（レイフォン）は？ 何です 急に

356
00:21:16,775 --> 00:21:19,403 
（ニーナ）
まさか！ こいつは部下で仲間！

357
00:21:19,528 --> 00:21:21,154 
それ以上でも それ以下でもない！

358
00:21:21,655 --> 00:21:24,116 
（シャーニッド）
ふーん つまんねえ話

359
00:21:24,241 --> 00:21:25,659 
（ニーナ）何だ つまんないって！

360
00:21:25,784 --> 00:21:28,578 
（シャーニッド）ああっ
いえ 何でもないっす！ あっ！

361
00:21:38,755 --> 00:21:41,008 
おーい！

362
00:21:45,470 --> 00:21:47,764 
（レイフォンたち）おーい！

363
00:21:56,023 --> 00:22:01,028 
♪～

364
00:23:20,941 --> 00:23:25,946 
～♪

365
00:23:26,863 --> 00:23:29,282 
（ナレーション）第五小隊隊長
ゴルネオ･ルッケンス

366
00:23:29,407 --> 00:23:31,827 
彼にはレイフォンを許せぬ
理由があった

367
00:23:31,952 --> 00:23:35,872 
そんな第五小隊と第十七小隊に
合同調査任務が下される

368
00:23:36,665 --> 00:23:39,042 
次回「かつての敵は
廃都と成り果て」に―

369
00:23:39,167 --> 00:23:40,961 
レストレーション