1
00:00:02,961 --> 00:00:05,046 
（秘書）今朝５時の映像です

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,216 
あと６時間ほどで目視できるかと

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,759 
（カリアン）向こうから連絡は？

4
00:00:09,843 --> 00:00:13,471 
（秘書）はい 先ほど
第十七小隊の念威(ねんい)繰者が―

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,182 
未確認の生命体を察知したと

6
00:00:16,307 --> 00:00:17,684 
十七？

7
00:00:18,059 --> 00:00:19,394 
フェリ…

8
00:00:20,937 --> 00:00:24,733 
（フェリ）Ｄ３ 生命反応は
この辺りからです

9
00:00:24,858 --> 00:00:25,817 
（ニーナ）生存者か？

10
00:00:25,942 --> 00:00:27,235 
（フェリ）不明です

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,154 
近づくとノイズがひどく…

12
00:00:29,529 --> 00:00:32,532 
（シャンテ）フンッ 念威繰者が
そのくらいも分からないのかよ

13
00:00:32,907 --> 00:00:34,075 
（ゴルネオ）シャンテ
（シャンテ）あっ…

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,077 
（シャーニッド）
死体が１つもない廃都市に―

15
00:00:36,202 --> 00:00:38,121 
謎の生命体か

16
00:00:38,246 --> 00:00:39,706 
ミステリーだな…

17
00:00:40,081 --> 00:00:42,876 
念威繰者によって
確認できない以上―

18
00:00:43,001 --> 00:00:44,669 
探ってみるしかあるまい

19
00:00:44,794 --> 00:00:45,837 
賛成だ

20
00:00:45,962 --> 00:00:48,214 
（ニーナ）シャーニッド 準備を
（レイフォン）待ってください

21
00:00:48,631 --> 00:00:52,802 
正体の分からないものに対して
直接的なアプローチは危険です

22
00:00:52,927 --> 00:00:54,095 
（ニーナ）ん… しかし…

23
00:00:54,220 --> 00:00:55,680 
念威繰者による探索を―

24
00:00:55,805 --> 00:00:58,058 
更に何度か
試みた方がいいと思います

25
00:00:58,892 --> 00:01:02,312 
生命体が汚染獣(おせんじゅう)の変異体である
可能性だってあるんですよ

26
00:01:02,437 --> 00:01:03,980 
（シャンテ）
フン！ もしそうだったら―

27
00:01:04,105 --> 00:01:05,482 
私が倒してやるよ

28
00:01:05,607 --> 00:01:06,816 
（レイフォン）
できるわけないでしょ

29
00:01:06,941 --> 00:01:08,485 
（シャンテ）何だと!?

30
00:01:08,818 --> 00:01:10,028 
（ニーナ）レイフォン

31
00:01:10,987 --> 00:01:14,824 
私はゴルネオ隊長の意見に賛成だ

32
00:01:15,408 --> 00:01:17,744 
（レイフォン）あっ…
（ニーナ）60分後に出発する

33
00:01:18,286 --> 00:01:19,704 
準備を急げ

34
00:01:21,956 --> 00:01:23,374 
（シャーニッド）ニーナ！

35
00:01:24,667 --> 00:01:27,086 
（シャーニッド）いいのか？
（ニーナ）何がだ？

36
00:01:27,504 --> 00:01:29,297 
んっ あっ…

37
00:01:32,091 --> 00:01:37,096 
♪～

38
00:02:56,968 --> 00:03:01,973 
～♪

39
00:03:15,069 --> 00:03:16,821 
（フェリ）優しくお願いします

40
00:03:16,946 --> 00:03:17,780 
（レイフォン）はい

41
00:03:23,036 --> 00:03:24,662 
（フェリ）フッ…
（シャンテ）んっ…

42
00:03:24,787 --> 00:03:27,040 
ゴル 私たちも下へ

43
00:03:27,165 --> 00:03:29,584 
シャンテ くれぐれも手は出すなよ

44
00:03:29,792 --> 00:03:31,502 
ん… どうして？

45
00:03:31,628 --> 00:03:34,756 
（ゴルネオ）本来
お前には関係のないことだからだ

46
00:03:34,881 --> 00:03:37,508 
だったら笑ってよ

47
00:03:37,634 --> 00:03:39,677 
（シャンテ）ゴル！
（ゴルネオ）乗れ

48
00:03:40,053 --> 00:03:41,095 
（シャンテ）うん

49
00:03:47,185 --> 00:03:48,186 
おおーっ！

50
00:03:58,404 --> 00:03:59,989 
（ゴルネオ）うっ…

51
00:04:00,073 --> 00:04:02,700 
さっすが化錬剄(かれんけい)の使い手

52
00:04:02,825 --> 00:04:03,660 
（ニーナ）行くぞ

53
00:04:06,996 --> 00:04:07,914 
遅かったな

54
00:04:08,039 --> 00:04:08,873 
んっ…

55
00:04:09,457 --> 00:04:13,544 
（シャンテ）しかも そこは
眺めも悪い フンッ

56
00:04:15,880 --> 00:04:17,131 
生命反応は？

57
00:04:17,257 --> 00:04:20,343 
ありません
それよりもフォンフォン

58
00:04:20,468 --> 00:04:22,303 
少し かがんでくれませんか？

59
00:04:22,428 --> 00:04:24,138 
はっ？ どうして？

60
00:04:24,264 --> 00:04:25,598 
いいから早く！

61
00:04:25,723 --> 00:04:26,808 
はっ？

62
00:04:28,768 --> 00:04:30,353 
（レイフォン）
どういうつもりですか？

63
00:04:30,478 --> 00:04:31,813 
どんどん遅れますよ

64
00:04:32,063 --> 00:04:34,148 
（フェリ）
あまり揺らさないでください

65
00:04:34,274 --> 00:04:35,400 
（レイフォン）
だったら下りてください

66
00:04:35,525 --> 00:04:38,319 
落ちます！ しっかり押さえて…

67
00:04:38,444 --> 00:04:40,113 
押さえてって言われても…

68
00:04:41,823 --> 00:04:44,033 
んー…

69
00:04:47,453 --> 00:04:50,707 
そんな足の先を持っても
意味がないじゃないですか

70
00:04:50,832 --> 00:04:55,128 
ああ いや… でも…
これには いろいろ理由が…

71
00:04:55,461 --> 00:04:56,546 
（フェリ）それは きっと―

72
00:04:56,671 --> 00:04:59,674 
とてつもなく浅はかで
よこしまなものだから―

73
00:04:59,799 --> 00:05:01,509 
破棄してください

74
00:05:01,634 --> 00:05:05,096 
（レイフォン）分かってるなら
乗らないでくださいよ…

75
00:05:05,722 --> 00:05:06,055 
（フェリ）んっ…
（レイフォン）うわっ！

76
00:05:06,055 --> 00:05:07,348 
（フェリ）んっ…
（レイフォン）うわっ！

77
00:05:06,055 --> 00:05:07,348 
（殴る音）

78
00:05:08,474 --> 00:05:10,101 
ばかですね

79
00:05:10,226 --> 00:05:13,521 
お願いですから
上で暴れないでください

80
00:05:13,646 --> 00:05:16,316 
できるかぎり努力してみます

81
00:05:19,027 --> 00:05:20,778 
（フェリ）
あれから話したんですか？

82
00:05:20,903 --> 00:05:21,738 
（レイフォン）ん？

83
00:05:22,030 --> 00:05:23,781 
（フェリ）隊長です

84
00:05:23,906 --> 00:05:25,366 
（レイフォン）いえ…

85
00:05:25,533 --> 00:05:29,495 
しかたないです
全部 事実なんですから

86
00:05:29,620 --> 00:05:31,748 
闇試合に出ていたことも―

87
00:05:32,582 --> 00:05:37,045 
人を傷つけ
天剣授受者を追放されたことも

88
00:05:38,171 --> 00:05:40,423 
他に方法はなかったんですか？

89
00:05:41,257 --> 00:05:43,009 
（レイフォン）そうですね…

90
00:05:43,134 --> 00:05:45,094 
あったかもしれません

91
00:05:45,219 --> 00:05:48,556 
でも あのときは必死だったんです

92
00:05:49,223 --> 00:05:50,767 
生きることに

93
00:05:55,730 --> 00:05:59,609 
（ガハルド）お前が
闇試合に出ている 動かぬ証拠だ

94
00:05:59,734 --> 00:06:01,152 
他にもあるぞ

95
00:06:01,652 --> 00:06:04,906 
明るみに出れば天剣は剥奪

96
00:06:05,031 --> 00:06:07,533 
お前の信用は地に落ちる

97
00:06:08,367 --> 00:06:09,994 
ならば―

98
00:06:10,244 --> 00:06:12,163 
天剣を失っても―

99
00:06:12,288 --> 00:06:15,291 
名誉だけは傷つけない方が
いいんじゃないのか？

100
00:06:17,001 --> 00:06:20,254 
あしたの天剣授受者 決定戦―

101
00:06:20,379 --> 00:06:22,507 
お前の動きしだいでは―

102
00:06:22,882 --> 00:06:25,384 
俺は この写真を闇に葬る

103
00:06:26,636 --> 00:06:28,805 
言ってる意味が分かるな？

104
00:06:33,893 --> 00:06:35,144 
（リーリン）ふう…

105
00:06:37,230 --> 00:06:38,272 
ん？

106
00:06:39,065 --> 00:06:40,983 
レイフォン どうしたの？

107
00:06:41,109 --> 00:06:44,821 
ああ… ちょっと眠れなくて…

108
00:06:44,904 --> 00:06:47,323 
フッ 飲む？

109
00:06:47,448 --> 00:06:48,491 
ありがとう

110
00:06:50,618 --> 00:06:52,954 
あした 大丈夫？

111
00:06:53,162 --> 00:06:53,996 
えっ？

112
00:06:54,997 --> 00:06:56,457 
私…

113
00:06:56,833 --> 00:06:59,293 
何だか胸騒ぎがして…

114
00:06:59,752 --> 00:07:00,586 
ん？

115
00:07:01,045 --> 00:07:02,296 
見てて

116
00:07:03,589 --> 00:07:04,966 
プハッ！

117
00:07:05,091 --> 00:07:06,759 
今と同じぐらい―

118
00:07:06,926 --> 00:07:09,512 
その時間で終わらせてみせる

119
00:07:09,637 --> 00:07:11,514 
レイフォン…

120
00:07:12,348 --> 00:07:13,850 
うん！

121
00:07:22,525 --> 00:07:24,986 
（アルシェイラ）
かなり よくなったみたいね

122
00:07:25,445 --> 00:07:27,029 
シノーラさん…

123
00:07:27,155 --> 00:07:28,948 
（アルシェイラ）大変だったわね

124
00:07:29,073 --> 00:07:32,285 
汚染獣に取りつかれた人に
襲われたんでしょ？

125
00:07:32,410 --> 00:07:34,162 
びっくりしたわよ

126
00:07:34,328 --> 00:07:35,413 
（リーリン）はい…

127
00:07:36,122 --> 00:07:39,959 
でも私… よく覚えてなくて…

128
00:07:41,961 --> 00:07:47,341 
はあ～ でもよかったー！
この胸がなくならなくてー！

129
00:07:47,467 --> 00:07:51,679 
フフハ… あ～ ああ…

130
00:07:51,804 --> 00:07:53,556 
（リーリン）その化け物―

131
00:07:53,681 --> 00:07:55,933 
ガハルドって人だったんです

132
00:07:59,145 --> 00:08:02,565 
前にレイフォンと戦った…

133
00:08:03,274 --> 00:08:07,069 
（歓声）

134
00:08:16,287 --> 00:08:17,371 
レイフォン！

135
00:08:18,331 --> 00:08:19,165 
（審判）では 始め！

136
00:08:24,712 --> 00:08:27,840 
いくぞ！ うあああー！

137
00:08:29,926 --> 00:08:31,010 
ううっ！

138
00:08:31,260 --> 00:08:32,845 
（レイフォン）レストレーション

139
00:08:33,179 --> 00:08:34,764 
（ガハルド）何!? えいっ！

140
00:08:36,432 --> 00:08:37,767 
貴様！

141
00:08:41,354 --> 00:08:43,272 
うわあー！

142
00:08:43,606 --> 00:08:44,482 
はーっ！

143
00:08:46,567 --> 00:08:49,820 
うっ… うわあ ああっ！

144
00:08:49,946 --> 00:08:52,031 
（ガハルドの叫び声）

145
00:08:52,281 --> 00:08:55,409 
（審判）勝者 レイフォン･
ヴォルフシュテイン･アルセイフ

146
00:08:57,954 --> 00:09:00,873 
競技場を閉鎖し
レイフォンを拘束しなさい

147
00:09:03,125 --> 00:09:04,335 
（観客）何があったの？

148
00:09:07,547 --> 00:09:09,340 
（レイフォン）
“武芸者や念威繰者が―”

149
00:09:09,549 --> 00:09:13,803 
“人間にとって脅威であることを
気付かせてはならない”

150
00:09:14,804 --> 00:09:18,057 
陛下はそう言って
僕を追放しました

151
00:09:18,182 --> 00:09:20,393 
（フェリ）
ゴルネオは そのことを？

152
00:09:20,726 --> 00:09:24,647 
（レイフォン）彼が知っているのは
闇試合に出ていた僕が―

153
00:09:24,772 --> 00:09:28,734 
彼の兄弟子であるガハルドを
再起不能に追い込んだ

154
00:09:28,859 --> 00:09:30,444 
それだけです

155
00:09:30,570 --> 00:09:33,322 
それ以上のことは
知ろうとしないでしょう

156
00:09:33,656 --> 00:09:34,699 
痛っ！

157
00:09:34,824 --> 00:09:36,409 
（フェリ）ばかですね

158
00:09:36,784 --> 00:09:39,245 
暴れないでくださいよ…

159
00:09:39,829 --> 00:09:42,331 
フォンフォンは本当にばかです

160
00:09:43,332 --> 00:09:44,542 
わあっ！

161
00:09:45,251 --> 00:09:46,544 
（レイフォン）大丈夫ですか？

162
00:09:46,669 --> 00:09:48,713 
（フェリ）あっ… 痛い…

163
00:09:49,046 --> 00:09:51,340 
（ニーナ）レイフォン フェリ
すぐ来てくれ！

164
00:09:51,465 --> 00:09:53,134 
ポイントＤ１だ

165
00:09:53,593 --> 00:09:55,011 
了解…

166
00:09:56,137 --> 00:09:57,221 
（レイフォン）これは…

167
00:09:57,346 --> 00:10:01,225 
（フェリ）確かに墓の下には
死体と思われる反応があります

168
00:10:01,350 --> 00:10:05,563 
（シャーニッド）
ってことは本物か 圧巻だねえ

169
00:10:05,688 --> 00:10:09,275 
（ニーナ）これだけの墓
汚染獣に襲われる中―

170
00:10:09,400 --> 00:10:13,571 
死体を集め埋めるなんて
とても できることではない

171
00:10:13,696 --> 00:10:15,406 
（シャンテ）じゃあ
誰がやったって言うんだよ？

172
00:10:15,531 --> 00:10:16,741 
（シャーニッド）さあな

173
00:10:17,074 --> 00:10:19,410 
（ゴルネオ）
ポイントＤ３へ向かうぞ

174
00:10:21,871 --> 00:10:22,830 
（フェリ）んっ…

175
00:10:23,039 --> 00:10:24,457 
（レイフォン）どうかしましたか？

176
00:10:24,582 --> 00:10:26,834 
（フェリ）南西200メルに生体反応

177
00:10:26,959 --> 00:10:27,627 
（ニーナ）何!?

178
00:10:28,002 --> 00:10:30,046 
上で感じたものと一緒です

179
00:10:30,338 --> 00:10:31,005 
レイフォン！

180
00:10:31,464 --> 00:10:32,757 
待て！ レイフォン！

181
00:10:33,549 --> 00:10:35,217 
（シャンテ）ああ… ゴル！

182
00:10:35,343 --> 00:10:36,385 
（ゴルネオ）お前はここに残れ

183
00:10:36,719 --> 00:10:39,096 
（ニーナ）行くぞ！
（ゴルネオ）待て！ 俺も行く

184
00:10:39,221 --> 00:10:41,599 
待ってよー！ あっ…

185
00:10:52,735 --> 00:10:56,614 
下まで200メル
フェリ スコープを使います

186
00:10:56,947 --> 00:10:58,115 
（フェリ）分かりました

187
00:11:13,172 --> 00:11:14,423 
どこだ？

188
00:11:15,841 --> 00:11:16,509 
あっ！

189
00:11:16,634 --> 00:11:18,177 
（ガンドウェリア）お前は…

190
00:11:20,471 --> 00:11:21,305 
（レイフォン）くっ…

191
00:11:23,474 --> 00:11:24,475 
なっ！

192
00:11:29,397 --> 00:11:30,981 
これは!?

193
00:11:39,740 --> 00:11:40,825 
これは!?

194
00:11:41,659 --> 00:11:44,078 
（ガンドウェリア）
この領域の者か？

195
00:11:44,286 --> 00:11:46,622 
あっ… 体が…

196
00:11:46,914 --> 00:11:48,666 
（ガンドウェリア）ならば伝えよう

197
00:11:48,791 --> 00:11:53,421 
我が身は 既に朽ち果て
もはや その用をなさず

198
00:11:53,546 --> 00:11:57,091 
魂である我は
狂おしき憎悪により―

199
00:11:57,216 --> 00:11:59,760 
変革の炎とならん

200
00:11:59,885 --> 00:12:01,512 
新たなる我は―

201
00:12:01,637 --> 00:12:06,684 
新たなる用をなさんがための
あるじを求める

202
00:12:07,017 --> 00:12:09,603 
炎を望む者よ 来たれ

203
00:12:09,728 --> 00:12:11,063 
さすれば 我―

204
00:12:11,188 --> 00:12:14,733 
イグナシスのちりを払う
剣となりて―

205
00:12:14,859 --> 00:12:19,196 
あるじが敵の ことごとくを
灰に変えん

206
00:12:19,321 --> 00:12:20,614 
お前は―

207
00:12:21,282 --> 00:12:22,158 
誰だ!?

208
00:12:23,242 --> 00:12:25,744 
（ガンドウェリア）しかと伝えよう

209
00:12:26,787 --> 00:12:28,205 
（レイフォン）くっ ううっ…

210
00:12:28,539 --> 00:12:32,293 
（ガンドウェリア）お前が
相手にしているのは お前自身

211
00:12:32,460 --> 00:12:35,796 
我は道具ゆえに何者でもなし

212
00:12:35,921 --> 00:12:39,216 
何者でもないものは斬れまい

213
00:12:39,341 --> 00:12:40,718 
（レイフォン）んっ！

214
00:12:40,843 --> 00:12:42,428 
レストレーション！

215
00:12:43,387 --> 00:12:44,263 
（ガンドウェリア）んんっ？

216
00:12:44,722 --> 00:12:46,682 
（レイフォン）
うっ… くっ ううっ…

217
00:12:46,807 --> 00:12:49,101 
うわあーっ！

218
00:12:52,980 --> 00:12:55,983 
ああっ ハァ ハァ…

219
00:12:56,108 --> 00:12:57,067 
（ガンドウェリア）見事

220
00:12:57,193 --> 00:12:58,277 
（レイフォン）あっ…

221
00:13:07,161 --> 00:13:09,747 
（フェリ）フォンフォン
フォンフォン？

222
00:13:09,955 --> 00:13:11,540 
隊長が もうすぐ着きます
フォンフォン

223
00:13:11,665 --> 00:13:14,168 
（エレベーターの到着音）
（ニーナ）レイフォン！

224
00:13:15,085 --> 00:13:16,003 
どうした？

225
00:13:16,128 --> 00:13:17,505 
顔が青いぜ

226
00:13:17,755 --> 00:13:21,175 
いえ… 何でもありません

227
00:13:25,095 --> 00:13:26,764 
はー ハァ…

228
00:13:27,181 --> 00:13:28,015 
んっ？

229
00:13:29,517 --> 00:13:30,684 
フンッ

230
00:13:32,603 --> 00:13:33,521 
（フェリ）レイフォン…

231
00:13:33,646 --> 00:13:35,898 
あっ フェリ先輩？

232
00:13:36,023 --> 00:13:37,358 
フェリ どうした？

233
00:13:37,691 --> 00:13:39,693 
ちぇっ… 視界ゼロかよ

234
00:13:39,818 --> 00:13:42,571 
何があった？
何者かに襲われたのか？

235
00:13:42,696 --> 00:13:43,531 
（レイフォン）ゴルネオ

236
00:13:43,656 --> 00:13:46,200 
あなたの隊のシャンテは
どこにいますか？

237
00:13:46,659 --> 00:13:47,660 
どういう意味だ？

238
00:13:47,785 --> 00:13:49,286 
（レイフォン）聞いただけです

239
00:13:49,995 --> 00:13:51,413 
まさか!?

240
00:13:52,581 --> 00:13:54,542 
はあ？ 何なんだよ！

241
00:13:54,667 --> 00:13:55,960 
（レイフォン）隊長

242
00:13:56,085 --> 00:13:57,545 
一度 地上に戻ってください

243
00:13:57,670 --> 00:13:58,504 
なっ…

244
00:13:58,963 --> 00:14:01,632 
謎の生命体の存在 そして―

245
00:14:01,757 --> 00:14:05,386 
さっきの墓のことも
何も分からないままです

246
00:14:05,511 --> 00:14:07,054 
ここにいるのは危険です

247
00:14:07,179 --> 00:14:09,056 
（ニーナ）
フェリを見捨てるというのか!?

248
00:14:09,181 --> 00:14:10,641 
そうは言ってません

249
00:14:10,766 --> 00:14:13,894 
しかし このまま とどまれば
全滅の可能性がある

250
00:14:15,813 --> 00:14:16,772 
生きるためか？

251
00:14:17,022 --> 00:14:17,690 
（レイフォン）あっ…

252
00:14:17,815 --> 00:14:20,150 
生きるためかと聞いている！

253
00:14:21,360 --> 00:14:22,027 
はい

254
00:14:26,407 --> 00:14:28,200 
くれぐれも注意してください

255
00:14:28,325 --> 00:14:29,326 
上に戻るのも―

256
00:14:29,451 --> 00:14:31,745 
安全が保証されたわけでは
ありませんから！

257
00:14:33,956 --> 00:14:35,165 
レイフォン…

258
00:14:35,583 --> 00:14:37,293 
かっこつけやがって

259
00:14:40,588 --> 00:14:42,882 
（レイフォン）
念威端子のかすかな光…

260
00:14:43,966 --> 00:14:46,051 
待っていてください フェリ！

261
00:14:50,973 --> 00:14:51,974 
（レイフォン）うっ…

262
00:14:52,266 --> 00:14:56,228 
（レイフォン）
ここはセルニウムの燃料貯蔵庫

263
00:14:57,104 --> 00:14:59,607 
まだ流れは止まってないみたいだ

264
00:15:03,360 --> 00:15:05,654 
やはり視界はゼロか…

265
00:15:06,530 --> 00:15:07,406 
んっ!?

266
00:15:08,490 --> 00:15:10,701 
チッ なぜ見えた？

267
00:15:10,826 --> 00:15:12,912 
（レイフォン）
やはり あなたですか

268
00:15:14,914 --> 00:15:16,457 
（シャンテ）はーっ！

269
00:15:16,665 --> 00:15:18,250 
はっ！ はっ！ えいっ！

270
00:15:20,252 --> 00:15:21,670 
（レイフォン）やめた方がいいです

271
00:15:22,671 --> 00:15:24,173 
これはセルニウムです

272
00:15:24,298 --> 00:15:27,134 
引火したら 僕もあなたも
ただでは済まない

273
00:15:27,301 --> 00:15:29,803 
うるさい！ えいっ！ えいっ！

274
00:15:30,888 --> 00:15:31,722 
あっ！

275
00:15:32,097 --> 00:15:33,098 
むちゃをする！

276
00:15:36,894 --> 00:15:38,562 
フェリはどこですか？

277
00:15:38,979 --> 00:15:39,897 
まさか…

278
00:15:40,022 --> 00:15:43,108 
フンッ！
気に入らない女だけどな―

279
00:15:43,233 --> 00:15:46,070 
ゴルの敵は あんただけだ！

280
00:15:46,528 --> 00:15:48,238 
それを聞いて安心しました

281
00:15:54,828 --> 00:15:56,038 
くっ…

282
00:15:56,163 --> 00:15:58,332 
うあああっ！

283
00:15:59,667 --> 00:16:03,087 
うーっ うあー！ ううっ…

284
00:16:04,088 --> 00:16:05,714 
うっ うっ… ううっ…

285
00:16:05,839 --> 00:16:07,424 
どうして見えるんだ？

286
00:16:07,841 --> 00:16:11,595 
それだけ気配があれば
視界が悪くても分かりますよ

287
00:16:11,720 --> 00:16:13,472 
（シャンテ）くっ… この…

288
00:16:13,597 --> 00:16:14,807 
（ゴルネオ）シャンテ やめろ！

289
00:16:15,766 --> 00:16:16,600 
（シャンテ）ゴル…

290
00:16:16,725 --> 00:16:19,228 
俺は そんなことを望んではいない

291
00:16:19,520 --> 00:16:22,690 
（シャンテ）
でも！ こいつ敵なんだろ？

292
00:16:22,815 --> 00:16:24,608 
ゴルの兄弟子を駄目にしたんだろ？

293
00:16:25,567 --> 00:16:28,028 
（ゴルネオ）
殺すことなんて望んではいない

294
00:16:29,738 --> 00:16:31,156 
じゃあ…

295
00:16:31,740 --> 00:16:32,992 
笑ってよ

296
00:16:34,326 --> 00:16:36,870 
憎いんだろ？ 悔しいんだろ？

297
00:16:37,204 --> 00:16:39,248 
だから笑わなくなったんだろ？

298
00:16:39,415 --> 00:16:40,541 
ああ

299
00:16:40,666 --> 00:16:43,002 
しかし 殺したいわけではない

300
00:16:44,336 --> 00:16:47,548 
罪を償わせたい それだけだ

301
00:16:47,631 --> 00:16:49,466 
じゃあ どうすればいいんだよ？

302
00:16:50,926 --> 00:16:52,052 
それは…

303
00:16:52,177 --> 00:16:53,012 
あっ？

304
00:16:54,430 --> 00:16:55,264 
あっ！

305
00:16:55,931 --> 00:16:57,433 
（ゴルネオ）うっ… ふっ！
（シャンテ）ううっ…

306
00:16:58,934 --> 00:17:00,561 
（レイフォン）間に合うか！

307
00:17:00,894 --> 00:17:03,272 
（レイフォン）はーっ！

308
00:17:07,401 --> 00:17:07,818 
（爆発音）

309
00:17:07,818 --> 00:17:09,528 
（爆発音）

310
00:17:07,818 --> 00:17:09,528 
（シャーニッド）うっ
（ニーナ）はっ！

311
00:17:09,778 --> 00:17:12,614 
（ニーナ）今のは!?
（シャーニッド）俺が知るかよ…

312
00:17:14,908 --> 00:17:17,536 
（ニーナ）
どういうつもりだ レイフォン…

313
00:17:17,661 --> 00:17:19,246 
（シャーニッド）気になるか？

314
00:17:19,538 --> 00:17:21,206 
（ニーナ）気になってなど…

315
00:17:21,373 --> 00:17:23,834 
ただ… 腹が立つ

316
00:17:23,959 --> 00:17:24,918 
はあ？

317
00:17:25,044 --> 00:17:27,421 
（ニーナ）生きるために
何でもしてきたんだぞ？

318
00:17:27,838 --> 00:17:32,760 
武芸を汚し 闇試合に出て
人を傷つけてきた なのに…

319
00:17:32,885 --> 00:17:34,887 
（エレベーターの到着音）
（フェリ）ばかなんです

320
00:17:35,012 --> 00:17:35,846 
（ニーナ）ハッ フェリ！

321
00:17:35,971 --> 00:17:37,514 
無事だったのか！

322
00:17:37,639 --> 00:17:40,392 
ゴルネオさんに助けてもらいました

323
00:17:40,809 --> 00:17:44,229 
全てのものが
どうでもよくなってしまうんです

324
00:17:44,521 --> 00:17:46,190 
生きるためなら…

325
00:17:46,815 --> 00:17:49,526 
自分にとって大切なものが―

326
00:17:49,735 --> 00:17:51,403 
生きるためなら

327
00:17:51,528 --> 00:17:52,404 
なるほど

328
00:17:53,489 --> 00:17:54,573 
（スコープの起動音）

329
00:17:55,115 --> 00:17:56,408 
んっ おいっ…

330
00:17:58,744 --> 00:17:59,912 
フッフ…

331
00:18:11,215 --> 00:18:12,257 
（ニーナ）あれは…

332
00:18:15,719 --> 00:18:18,388 
あれは… 何だ？

333
00:18:28,273 --> 00:18:29,358 
（ゴルネオ）う…

334
00:18:34,988 --> 00:18:35,948 
んっ

335
00:18:36,907 --> 00:18:38,575 
咆剄殺(ほうけいさつ)で―

336
00:18:38,951 --> 00:18:42,079 
熱を全部 外に逃がしたか…

337
00:18:42,871 --> 00:18:43,831 
さすがだな

338
00:18:45,749 --> 00:18:47,292 
ガハルド･バレーン

339
00:18:47,626 --> 00:18:50,921 
忘れたとは言わせないぞ

340
00:18:52,256 --> 00:18:54,216 
（レイフォン）忘れるわけがない

341
00:18:54,341 --> 00:18:56,802 
忘れたいと思ったこともない

342
00:18:57,094 --> 00:18:58,053 
でも―

343
00:18:58,554 --> 00:19:02,266 
無理して覚えていようと
していたわけでもないですよ

344
00:19:02,391 --> 00:19:03,600 
（ゴルネオ）何だと？

345
00:19:03,809 --> 00:19:07,563 
僕にとって彼は
それぐらいの意味しかない

346
00:19:07,688 --> 00:19:09,106 
そういうことです

347
00:19:09,565 --> 00:19:10,691 
貴様…

348
00:19:11,066 --> 00:19:14,778 
（レイフォン）だから
そろそろ やめにしたいと思います

349
00:19:14,903 --> 00:19:17,406 
あの人の妄執につきあうのは

350
00:19:17,531 --> 00:19:19,283 
レストレーション！

351
00:19:20,742 --> 00:19:22,494 
俺はかまわん

352
00:19:22,870 --> 00:19:25,164 
シャンテだけは頼む

353
00:19:25,706 --> 00:19:27,749 
だあーっ！

354
00:19:29,960 --> 00:19:30,961 
んっ…

355
00:19:32,087 --> 00:19:34,131 
（レイフォン）外から上へ行きます

356
00:19:34,464 --> 00:19:36,925 
僕は不完全な人間です

357
00:19:37,050 --> 00:19:40,888 
自分にとって大切なもの以外は
どうなってもかまわない

358
00:19:41,138 --> 00:19:43,015 
ガハルド･バレーンを
斬ったようにね

359
00:19:44,558 --> 00:19:47,686 
でも 多分それは
間違っているんでしょう

360
00:19:47,811 --> 00:19:50,814 
だから 僕はあなたを殺さない

361
00:19:50,939 --> 00:19:54,193 
待て！ ならば
俺の怒りはどうなる!?

362
00:19:54,318 --> 00:19:57,654 
俺はお前に
どうやって罪を償わせればいい？

363
00:19:58,113 --> 00:20:00,032 
シャンテの言うとおりだ

364
00:20:00,157 --> 00:20:02,868 
俺はお前を
殺したくてしかたがない

365
00:20:02,993 --> 00:20:06,705 
それしか この怒りを
消す方法が思いつかない

366
00:20:06,830 --> 00:20:08,582 
俺は どうすれば…

367
00:20:08,707 --> 00:20:10,083 
（レイフォン）好きにしてください

368
00:20:10,375 --> 00:20:11,043 
なっ…

369
00:20:11,376 --> 00:20:13,253 
そうとしか言えません

370
00:20:13,378 --> 00:20:15,714 
僕も どうしていいか
分からないんですから

371
00:20:15,839 --> 00:20:17,090 
あっ…

372
00:20:17,216 --> 00:20:18,008 
行きます

373
00:20:18,383 --> 00:20:21,887 
このまま外に出るんです
覚悟しておいてください

374
00:20:26,016 --> 00:20:27,017 
早く！

375
00:20:32,189 --> 00:20:34,066 
（ゴルネオ）うっ くっ…

376
00:20:34,191 --> 00:20:35,025 
シャンテ！

377
00:20:36,485 --> 00:20:38,987 
シャンテー！

378
00:20:41,531 --> 00:20:44,159 
（ニーナ）
うっ… レイフォン 早く！

379
00:20:44,326 --> 00:20:45,369 
（レイフォン）あっ！

380
00:20:55,379 --> 00:20:59,383 
（ニーナのせきこみ）

381
00:20:59,841 --> 00:21:01,843 
（レイフォン）うっ ハァ…

382
00:21:01,969 --> 00:21:03,637 
（レイフォン）大丈夫ですか？

383
00:21:03,762 --> 00:21:06,014 
むちゃしないでくださいよ

384
00:21:06,139 --> 00:21:08,308 
（ニーナ）むちゃは どっちだ！
（レイフォン）ああ…

385
00:21:08,725 --> 00:21:10,018 
レイフォン･アルセイフ

386
00:21:10,310 --> 00:21:10,978 
はい！

387
00:21:11,270 --> 00:21:13,605 
私は お前のことが嫌いだ

388
00:21:14,773 --> 00:21:16,275 
フッ… 分かってます

389
00:21:16,566 --> 00:21:17,818 
分かってない！

390
00:21:17,943 --> 00:21:19,194 
分かってますよ

391
00:21:19,319 --> 00:21:24,241 
（ニーナ）分かってない！
お前は本当に分かってない！

392
00:21:56,064 --> 00:22:01,069 
♪～

393
00:23:20,941 --> 00:23:25,946 
～♪

394
00:23:26,947 --> 00:23:27,864 
（ナレーション）
兄 カリアンと共に―

395
00:23:28,073 --> 00:23:30,200 
ツェルニの保養施設を訪れたフェリ

396
00:23:30,283 --> 00:23:33,036 
そこには なぜか
第十七小隊の面々が

397
00:23:33,161 --> 00:23:36,998 
笑顔の裏に隠された
カリアンの陰謀が 今 明らかになる

398
00:23:37,415 --> 00:23:40,961 
次回「スパ･リゾート･カリアン」に
レストレーション