1
00:00:20,145 --> 00:00:22,021 
（シャーニッド）
頼みがあるんだがな

2
00:00:23,064 --> 00:00:28,069 
♪～

3
00:01:47,982 --> 00:01:52,987 
～♪

4
00:01:57,033 --> 00:01:58,827 
（観客たちの歓声）

5
00:01:58,952 --> 00:02:00,537 
（シャーニッド）話があるんだが…

6
00:02:02,580 --> 00:02:05,792 
シェーナは
俺に任せてくんねえか？

7
00:02:06,126 --> 00:02:07,502 
（ニーナ）待て シャーニッド

8
00:02:07,836 --> 00:02:08,920 
私たちは まだ―

9
00:02:09,045 --> 00:02:11,422 
生徒会長の提案を
のんだわけじゃない

10
00:02:11,798 --> 00:02:13,800 
（シャーニッド）
なら 他に方法があるのか？

11
00:02:13,925 --> 00:02:14,759 
（ニーナ）う…

12
00:02:15,760 --> 00:02:17,470 
フッ…

13
00:02:18,429 --> 00:02:21,182 
聞いてくれよ ばかな話さ

14
00:02:22,267 --> 00:02:24,727 
俺たちは １年のころからの仲だ

15
00:02:25,353 --> 00:02:28,731 
知り合って すぐに
ばかみてえに気が合った

16
00:02:29,149 --> 00:02:30,400 
（銃声）
（ディン）ふん！

17
00:02:30,483 --> 00:02:31,234 
（ダルシェナ）ふん！

18
00:02:32,360 --> 00:02:33,403 
（男性１）うわっ
（男性２）ぐっ…

19
00:02:33,945 --> 00:02:35,446 
（３人の笑い声）

20
00:02:36,531 --> 00:02:39,159 
（シャーニッド）そんな俺たちに
目をかけてくれたのが―

21
00:02:39,701 --> 00:02:42,120 
前の第十小隊の隊長だ

22
00:02:48,501 --> 00:02:50,253 
いい人だったよ

23
00:02:50,503 --> 00:02:53,548 
俺たちは あの人のために
頑張ろうなんて―

24
00:02:53,673 --> 00:02:56,092 
青春じみたことを考えてたさ

25
00:03:06,060 --> 00:03:07,687 
（一同）やーっ！

26
00:03:09,230 --> 00:03:10,732 
（ディン）うっ…
（ダルシェナ）ふん！

27
00:03:11,983 --> 00:03:14,068 
（サイレン）

28
00:03:14,152 --> 00:03:17,989 
（歓声）

29
00:03:18,156 --> 00:03:18,990 
（シャーニッド）あ…

30
00:03:19,198 --> 00:03:20,033 
（ダルシェナ）あ…

31
00:03:20,199 --> 00:03:21,117 
（ディン）なっ…

32
00:03:27,373 --> 00:03:29,584 
（シャーニッド）
前の都市戦で負けたとき―

33
00:03:29,709 --> 00:03:31,377 
あの人は悲しんだ

34
00:03:31,920 --> 00:03:35,590 
“ツェルニに何もできないまま
卒業していくのが悔しい”と

35
00:03:49,896 --> 00:03:53,024 
隊長の その姿を見て
俺たちは誓ったんだ

36
00:03:53,691 --> 00:03:56,986 
俺たちの手で
ツェルニを守ってやるってな

37
00:03:59,239 --> 00:04:00,406 
だけどな―

38
00:04:00,907 --> 00:04:05,828 
そのときには もう 俺たちの仲は
壊れかけていたんだよ

39
00:04:06,371 --> 00:04:08,873 
いっそ
粉々になってたらよかったのに―

40
00:04:09,624 --> 00:04:11,584 
俺が半端に壊して―

41
00:04:12,085 --> 00:04:15,421 
あいつが かけらを
不器用に つなぎ合わせようとした

42
00:04:17,257 --> 00:04:20,051 
だから 今度こそさ

43
00:04:23,930 --> 00:04:25,056 
（レイフォン）分かりました

44
00:04:25,139 --> 00:04:28,393 
（サイレン）

45
00:04:37,610 --> 00:04:38,444 
（ディン）ふん！

46
00:04:39,279 --> 00:04:40,154 
はっ！

47
00:04:43,157 --> 00:04:43,992 
んっ！

48
00:04:52,166 --> 00:04:53,960 
（ディン）見たか シャーニッド

49
00:04:54,335 --> 00:04:55,795 
お前がいなくても―

50
00:04:56,170 --> 00:04:57,463 
俺はやれる！

51
00:04:58,798 --> 00:04:59,757 
（ディン）うわっ

52
00:05:00,883 --> 00:05:01,759 
ああっ

53
00:05:03,928 --> 00:05:06,889 
シェーナ このまま たたき潰すぞ！

54
00:05:08,891 --> 00:05:11,394 
（フェリ）第１ 第２トラップ
突破されました

55
00:05:11,519 --> 00:05:13,271 
ハァ… 早いな

56
00:05:13,730 --> 00:05:15,857 
（ニーナ）
足止めにもならなかったか

57
00:05:15,982 --> 00:05:17,317 
やるな ディン

58
00:05:18,776 --> 00:05:19,861 
（ナルキ）レイとん

59
00:05:21,279 --> 00:05:22,113 
（ディン）何だと？

60
00:05:22,613 --> 00:05:25,366 
シャーニッド以外は
全員 フラッグの前にいる

61
00:05:25,491 --> 00:05:26,701 
ということは…

62
00:05:27,160 --> 00:05:28,870 
全員 狙撃に気を付けろ！

63
00:05:28,995 --> 00:05:29,829 
（地響き）
（ディン）あっ

64
00:05:30,747 --> 00:05:31,706 
（ディン･ダルシェナ）あっ…

65
00:05:34,334 --> 00:05:35,752 
（ダルシェナ）うう… ディン！

66
00:05:36,210 --> 00:05:38,379 
（ディン）心配ない 先に進め！

67
00:05:38,504 --> 00:05:39,714 
（ダルシェナ）分かった

68
00:05:40,298 --> 00:05:41,799 
うっ ぬう…

69
00:05:42,341 --> 00:05:43,259 
うっ ああ…

70
00:05:47,013 --> 00:05:51,559 
うっ 負けるわけには… いかぬのだ

71
00:06:04,739 --> 00:06:08,451 
小手先の技で
私を迎え撃つつもりか？

72
00:06:08,659 --> 00:06:11,746 
フッ… 小手先かどうか―

73
00:06:11,954 --> 00:06:13,122 
試してみるか！

74
00:06:14,082 --> 00:06:15,750 
（ダルシェナ）はーっ！

75
00:06:18,294 --> 00:06:19,170 
ぬうっ！

76
00:06:27,261 --> 00:06:29,680 
はーっ！

77
00:06:37,814 --> 00:06:38,689 
そこか！

78
00:06:40,316 --> 00:06:42,318 
フッ 甘かねえな

79
00:06:43,528 --> 00:06:45,113 
ナメるな！

80
00:06:54,789 --> 00:06:55,873 
なぜだ？

81
00:06:55,998 --> 00:06:57,250 
お前が ばかだからさ

82
00:06:57,375 --> 00:06:58,209 
え？

83
00:06:58,459 --> 00:07:02,046 
（シャーニッド）分かってて
何もしないのは ばかだろ

84
00:07:02,964 --> 00:07:06,134 
俺は 終わらせるために来たんだよ

85
00:07:07,260 --> 00:07:09,554 
さっき
“なぜ”と言ったな シェーナ

86
00:07:09,929 --> 00:07:11,264 
お前 どうして止めなかった？

87
00:07:11,389 --> 00:07:12,557 
（ダルシェナ）ハッ…

88
00:07:13,224 --> 00:07:16,686 
お前が それを言うか！

89
00:07:17,270 --> 00:07:19,480 
どうして こんなことになったと
思っている！

90
00:07:19,856 --> 00:07:23,067 
シャーニッド
お前が誓いを破ったからだろ

91
00:07:23,276 --> 00:07:26,696 
俺たちの誓いに
そこまでの価値はあったか？

92
00:07:26,821 --> 00:07:27,905 
シェーナ

93
00:07:28,030 --> 00:07:31,659 
お前は 本当に真摯(しんし)に
あの誓いを受け止めていたのか？

94
00:07:32,410 --> 00:07:34,454 
お前には分かっていたはずだ

95
00:07:34,745 --> 00:07:37,540 
俺たちの誓いには
誠実さがなかった

96
00:07:37,832 --> 00:07:38,916 
３人が３人とも―

97
00:07:39,041 --> 00:07:42,044 
真実の気持ちを偽って
成した誓いだった

98
00:07:42,170 --> 00:07:43,588 
そうだろ シェーナ！

99
00:07:43,796 --> 00:07:45,047 
（ダルシェナ）黙れー！

100
00:07:50,011 --> 00:07:51,846 
本気で言っているのか？

101
00:07:52,180 --> 00:07:53,639 
（シャーニッド）ああ 本気さ

102
00:07:54,015 --> 00:07:57,518 
ディンは 都市のことを
ほんとに考えている

103
00:07:57,643 --> 00:08:01,856 
確かに あの人への気持ちが
最初だったかもしれない

104
00:08:02,607 --> 00:08:05,109 
だけど この都市の将来も本気で…

105
00:08:05,193 --> 00:08:06,694 
そんなことは分かっているさ！

106
00:08:07,069 --> 00:08:09,405 
ならば どうして邪魔をする？

107
00:08:09,655 --> 00:08:13,201 
やり方が… 間違っているからだ

108
00:08:13,493 --> 00:08:15,870 
（ダルシェナ）
間違っていると どうして言える？

109
00:08:16,245 --> 00:08:19,749 
気持ちに実力を
追いつかせようとすることを―

110
00:08:19,832 --> 00:08:22,210 
どうして
間違いだと言い切れる！

111
00:08:22,293 --> 00:08:23,127 
うわっ

112
00:08:25,671 --> 00:08:27,673 
うう あっ くっ…

113
00:08:31,844 --> 00:08:34,639 
あいつが
間違ってないというなら―

114
00:08:35,848 --> 00:08:36,849 
どうして お前に―

115
00:08:36,974 --> 00:08:39,477 
オーバーロードのことを
言っていない？

116
00:08:40,686 --> 00:08:43,022 
何で お前には使わせない？

117
00:08:43,606 --> 00:08:44,440 
黙れ

118
00:08:44,815 --> 00:08:46,901 
（シャーニッド）
後ろめたいから 誰にも…

119
00:08:47,026 --> 00:08:48,903 
シェーナにも言わなかった

120
00:08:49,028 --> 00:08:50,196 
そういうことだろ？

121
00:08:50,363 --> 00:08:51,489 
（ダルシェナ）んっ

122
00:08:53,741 --> 00:08:56,911 
黙れと… 言ったはずだ！

123
00:08:58,371 --> 00:08:59,205 
（サヤ）ハッ！

124
00:09:00,581 --> 00:09:01,624 
（サヤの英語）

125
00:09:01,749 --> 00:09:03,000 
（アイレインの英語）

126
00:09:05,878 --> 00:09:06,963 
（ラミスの悲鳴）

127
00:09:07,088 --> 00:09:10,424 
（ドミニオの英語）

128
00:09:10,716 --> 00:09:12,593 
（アイレインの英語）

129
00:09:14,220 --> 00:09:17,014 
（アイレインの英語）

130
00:09:18,140 --> 00:09:19,058 
（サヤの英語）

131
00:09:19,183 --> 00:09:22,353 
（アイレインの英語）

132
00:09:22,812 --> 00:09:26,649 
（サヤの英語）

133
00:09:29,527 --> 00:09:32,780 
（アイレインの英語）

134
00:09:33,030 --> 00:09:34,156 
（サヤの英語）

135
00:09:42,957 --> 00:09:43,666 
（リーリン）ハァ…

136
00:09:43,791 --> 00:09:45,251 
（アルシェイラ）やあ リーリン
（リーリン）あっ

137
00:09:45,668 --> 00:09:47,253 
（アルシェイラ）
どこへ行くつもりかな？

138
00:09:47,378 --> 00:09:49,338 
寄り道 夜遊びは いかんよ

139
00:09:49,630 --> 00:09:51,799 
あっ… い いえ

140
00:09:52,091 --> 00:09:53,509 
（アルシェイラ）ん～？

141
00:09:55,177 --> 00:09:57,513 
あっ な… 何ですか？

142
00:09:57,597 --> 00:10:00,683 
フフッ くさくさするね

143
00:10:00,808 --> 00:10:01,892 
飲みに行こう

144
00:10:02,101 --> 00:10:03,144 
（リーリン）え？

145
00:10:04,562 --> 00:10:06,981 
せ… 先輩！ 私 未成年です

146
00:10:07,106 --> 00:10:09,108 
（アルシェイラ）
大丈夫 ジュースもあるし！

147
00:10:13,696 --> 00:10:16,866 
（リーリン）私だって
レイフォンが追放されて―

148
00:10:16,991 --> 00:10:20,161 
しかたないことをしたっていうのは
分かってるし

149
00:10:20,578 --> 00:10:24,290 
レイフォンが 今 頑張ってるのも
分かってるんです

150
00:10:24,790 --> 00:10:25,708 
でもね…

151
00:10:26,208 --> 00:10:30,504 
でも いつか帰ってくる
帰ってきてもよくなるって―

152
00:10:30,713 --> 00:10:32,840 
思っちゃいけないのかな？

153
00:10:33,257 --> 00:10:34,300 
（アルシェイラ）う～ん…

154
00:10:34,425 --> 00:10:36,218 
（リーリン）
いけなくはないですよね？

155
00:10:36,344 --> 00:10:37,178 
（アルシェイラ）うん…

156
00:10:37,261 --> 00:10:39,096 
（リーリン）
聞いてくださいよ 先輩！

157
00:10:39,221 --> 00:10:42,308 
聞いてる 聞いてる もう６時間も

158
00:10:42,433 --> 00:10:43,893 
（リーリン）うう…

159
00:10:45,728 --> 00:10:47,730 
ひどくないですか？

160
00:10:48,105 --> 00:10:51,525 
“覚悟しておいた方がいい”
なんて…

161
00:10:52,109 --> 00:10:56,322 
まるで
戻ってこないこと前提みたいで

162
00:10:57,198 --> 00:10:58,491 
ん～ん

163
00:10:59,283 --> 00:11:02,411 
覚悟なんかしないんだから

164
00:11:02,953 --> 00:11:04,246 
絶対に…

165
00:11:07,792 --> 00:11:09,669 
でもね リーリン

166
00:11:09,794 --> 00:11:13,839 
彼らを止めることは
誰にもできないんだよ

167
00:11:21,138 --> 00:11:22,181 
（ディン）えいっ

168
00:11:24,433 --> 00:11:25,351 
（レイフォン）あっ…

169
00:11:32,233 --> 00:11:34,151 
（レイフォン）何て剄(けい)の勢いだ

170
00:11:34,443 --> 00:11:36,320 
このままだと食われる

171
00:11:36,445 --> 00:11:37,279 
（レイフォン）んっ…

172
00:11:39,198 --> 00:11:41,450 
ええい はーっ！

173
00:11:41,575 --> 00:11:43,327 
（隊員たち）うわーっ

174
00:11:45,413 --> 00:11:46,247 
（隊員）うっ

175
00:11:46,622 --> 00:11:50,084 
（ディン）あ… 何者だ？ お前

176
00:11:51,210 --> 00:11:52,545 
（レイフォン）レストレーション

177
00:11:53,796 --> 00:11:54,922 
いきます

178
00:12:00,219 --> 00:12:01,470 
はーっ！

179
00:12:03,472 --> 00:12:04,306 
てやっ

180
00:12:05,808 --> 00:12:07,852 
（レイフォン）はーっ！

181
00:12:08,269 --> 00:12:09,103 
（ディン）うわっ

182
00:12:11,605 --> 00:12:14,358 
あ… あっ…

183
00:12:15,818 --> 00:12:16,944 
ううっ…

184
00:12:17,403 --> 00:12:19,572 
無理をしない方がいいですよ

185
00:12:19,822 --> 00:12:22,241 
悪くすると剄脈が壊れます

186
00:12:22,450 --> 00:12:26,078 
（ディン）
くっ… お前には分からんだろう

187
00:12:28,706 --> 00:12:31,125 
己の未熟を知りながら―

188
00:12:31,208 --> 00:12:35,296 
それでも なお やらねばならぬと
突き動かされる この気持ちは―

189
00:12:35,421 --> 00:12:37,214 
お前には分からん！

190
00:12:39,383 --> 00:12:41,886 
（レイフォン）僕だって
人生の何もかもが―

191
00:12:42,011 --> 00:12:44,013 
うまくいったわけじゃ
ないですよ

192
00:12:44,513 --> 00:12:47,099 
むしろ 失敗したから
ここにいるんです

193
00:12:47,558 --> 00:12:49,768 
強いから うまくいくんじゃない

194
00:12:50,102 --> 00:12:52,688 
うまくやれなかったから
失敗するんです

195
00:12:53,147 --> 00:12:55,274 
あなたは うまくやれなかった

196
00:12:55,649 --> 00:12:58,527 
最悪の選択肢を選んだってことです

197
00:12:59,528 --> 00:13:02,114 
（ディン）それは誰が決めた？
（レイフォン）え？

198
00:13:04,074 --> 00:13:04,992 
（ダルシェナ）あっ…
（シャーニッド）ん…

199
00:13:05,534 --> 00:13:06,535 
（シャーニッド）あっ…

200
00:13:06,994 --> 00:13:07,995 
ディン

201
00:13:09,955 --> 00:13:11,916 
ぐあーっ！

202
00:13:12,249 --> 00:13:13,918 
あ… まさか

203
00:13:14,043 --> 00:13:14,877 
ハッ！

204
00:13:21,133 --> 00:13:23,677 
廃貴族… あっ

205
00:13:23,969 --> 00:13:26,305 
（ハイア）やっと全員そろったさ～

206
00:13:27,056 --> 00:13:30,142 
あれは強い者に不幸をもたらすさ～

207
00:13:30,559 --> 00:13:31,560 
（フェリ）不幸？

208
00:13:31,685 --> 00:13:34,897 
（ハイア）戦いの気配に
敏感だっていわれてる

209
00:13:35,314 --> 00:13:38,943 
だから 試合のとき
そいつの気配に気付いたら―

210
00:13:39,068 --> 00:13:41,362 
俺っちに知らせてほしいのさ～

211
00:13:41,529 --> 00:13:42,863 
さもないと―

212
00:13:42,988 --> 00:13:46,158 
廃都市んときと
同じことが起きるさ～

213
00:13:47,618 --> 00:13:49,370 
知らせるだけでいいんですね？

214
00:13:49,620 --> 00:13:50,746 
もちろん！

215
00:13:50,871 --> 00:13:53,624 
そうすれば 俺っちたちは
廃貴族を手に入れ―

216
00:13:53,749 --> 00:13:55,834 
ここんちは心配がなくなるし

217
00:13:55,960 --> 00:13:58,170 
双方 幸せさ～

218
00:13:59,505 --> 00:14:01,715 
（ハイア）情報 感謝さ～

219
00:14:01,840 --> 00:14:03,175 
だましましたね！

220
00:14:03,300 --> 00:14:05,094 
（ハイア）人聞きが悪いさ～

221
00:14:05,594 --> 00:14:09,932 
俺っちは しゃべっていいことと
悪いことを区別しただけさ～

222
00:14:10,224 --> 00:14:13,352 
強い者に不幸をもたらすと
言いましたが―

223
00:14:13,477 --> 00:14:17,064 
それは 強い武芸者という意味では
なかったんですね？

224
00:14:19,024 --> 00:14:22,403 
廃貴族の求めるのは
もっと精神的な…

225
00:14:23,279 --> 00:14:26,782 
強い意志や心を
持つ者のことだったんですね

226
00:14:28,075 --> 00:14:29,451 
（ハイア）ご明察

227
00:14:29,577 --> 00:14:32,371 
さすが生徒会長の妹さ～

228
00:14:33,539 --> 00:14:35,791 
じゃ 約束どおり もらっていくさ～

229
00:14:35,916 --> 00:14:36,750 
（フェリ）待って…

230
00:14:37,668 --> 00:14:40,045 
あ… フォンフォン

231
00:14:44,633 --> 00:14:46,302 
何のつもりだ？

232
00:14:50,222 --> 00:14:51,056 
うっ…

233
00:14:56,478 --> 00:14:59,148 
（レイフォン）
あれがディンを操っている

234
00:14:59,398 --> 00:15:01,650 
なら あれを…

235
00:15:02,234 --> 00:15:04,904 
（ハイア）
それは 俺っちたちの獲物さ～

236
00:15:10,075 --> 00:15:10,910 
（レイフォン）何…

237
00:15:11,076 --> 00:15:16,081 
宿主さえ押さえれば
廃貴族を捕まえることも簡単さ～

238
00:15:16,206 --> 00:15:20,252 
学園都市に やってきてくれたのは
幸いだったさ～

239
00:15:20,377 --> 00:15:25,049 
いくら 志が高くても
実力の伴わない未熟者ばかりで―

240
00:15:25,174 --> 00:15:27,718 
廃貴族の恩恵も使い切れない

241
00:15:27,968 --> 00:15:30,262 
おかげで楽勝さ～

242
00:15:30,679 --> 00:15:33,390 
グレンダンに連れていって
どうするんだ？

243
00:15:33,891 --> 00:15:38,103 
グレンダンに戻れない
レイフォン君には 関係ない話さ～

244
00:15:38,228 --> 00:15:39,063 
（ニーナ）待て！

245
00:15:39,647 --> 00:15:41,190 
ディン･ディーは
連れていかせないぞ

246
00:15:41,523 --> 00:15:44,109 
（ハイア）
フッ それは聞けない話さ～

247
00:15:44,693 --> 00:15:47,154 
彼は 確かに間違ったことをした

248
00:15:47,279 --> 00:15:51,575 
それでも 同じ学びやの
仲間であることには違いない

249
00:15:51,700 --> 00:15:56,330 
貴様らに彼の運命を任せるなど
私が許さん

250
00:15:56,789 --> 00:15:57,998 
ディン･ディーを放せ！

251
00:15:58,082 --> 00:16:00,960 
（ハイア）放さなかったら
どうするつもりさ～

252
00:16:01,085 --> 00:16:03,545 
やり合うか？ 俺っちたちと

253
00:16:03,754 --> 00:16:07,883 
サリンバン教導傭兵団(きょうどうようへいだん)を
敵に回すって？

254
00:16:08,300 --> 00:16:09,134 
（ニーナ）んっ…

255
00:16:09,510 --> 00:16:11,136 
お前も調子に乗るな

256
00:16:11,261 --> 00:16:15,140 
何か言ったか？ 元天剣授受者

257
00:16:15,391 --> 00:16:17,768 
お前の相手なら僕がする

258
00:16:18,060 --> 00:16:19,979 
サイハーデンの技は―

259
00:16:20,104 --> 00:16:22,856 
その さびを落とすには
ちょうどいい

260
00:16:23,649 --> 00:16:24,942 
レストレーション

261
00:16:27,695 --> 00:16:30,030 
（ハイア）この期に及んで剣か

262
00:16:30,364 --> 00:16:33,033 
人をばかにするのが上手さ～

263
00:16:33,409 --> 00:16:34,368 
いいさ～

264
00:16:34,493 --> 00:16:37,538 
お前をたたき潰して
グレンダンに帰れば―

265
00:16:37,663 --> 00:16:41,917 
余った天剣を授けてもらえることに
なるかもしれないさ～

266
00:16:42,418 --> 00:16:43,252 
レイフォン

267
00:16:43,377 --> 00:16:44,962 
ディンを取り返します

268
00:16:49,174 --> 00:16:50,259 
フェリ

269
00:16:50,384 --> 00:16:51,260 
（フェリ）何です？

270
00:16:51,927 --> 00:16:54,263 
生徒会長と連絡は取ってあるか？

271
00:16:54,596 --> 00:16:55,639 
つなげてくれ

272
00:16:55,889 --> 00:16:56,640 
（カリアン）私だ

273
00:16:56,765 --> 00:16:58,976 
こうなることは
予想していましたか？

274
00:16:59,101 --> 00:17:01,895 
廃貴族というものを
どう捕まえるかまでは―

275
00:17:02,021 --> 00:17:03,439 
聞いていなかった

276
00:17:04,023 --> 00:17:05,441 
だが もちろん―

277
00:17:05,566 --> 00:17:08,986 
ディンの身柄ごと持っていっていい
という話ではないよ

278
00:17:09,236 --> 00:17:10,904 
では どうするんです？

279
00:17:11,030 --> 00:17:15,117 
（カリアン）どうにかして
廃貴族を彼から引き離せないものか

280
00:17:15,826 --> 00:17:20,039 
なぜ あれがディンを選んだか
それが分からなければ…

281
00:17:20,164 --> 00:17:20,998 
（フェリ）分かります

282
00:17:21,123 --> 00:17:21,957 
何？

283
00:17:22,249 --> 00:17:26,336 
廃貴族が取りつく基準は
意志の強さと思われます

284
00:17:26,879 --> 00:17:29,339 
暴走した都市精霊という
ことですから―

285
00:17:29,506 --> 00:17:32,051 
その意志とは“都市を守護する”

286
00:17:32,968 --> 00:17:35,137 
それに類似のものではないかと

287
00:17:35,637 --> 00:17:38,515 
ディンと気持ちを同じくするから

288
00:17:39,266 --> 00:17:41,185 
しかし それは誰しも…

289
00:17:42,478 --> 00:17:46,190 
（フェリ）それは 極限状態に
あったからではないでしょうか

290
00:17:46,440 --> 00:17:49,401 
彼は
レイフォンに敗北する瞬間―

291
00:17:49,526 --> 00:17:52,237 
自分が都市を守護しなければ
ならないという使命感を―

292
00:17:52,362 --> 00:17:53,864 
あらわにしました

293
00:17:54,448 --> 00:17:57,367 
最も意志の強さが高まった瞬間です

294
00:17:58,160 --> 00:18:04,083 
使命を否定され挫折した者同士
共鳴したということも考えられるな

295
00:18:04,291 --> 00:18:08,629 
ならば 現状で
両者を引き離すことは不可能では？

296
00:18:09,421 --> 00:18:12,841 
もう一度
彼の心を折るしかないだろうね

297
00:18:12,966 --> 00:18:14,093 
あ…

298
00:18:14,218 --> 00:18:17,346 
（シャーニッド）そいつは
こっちに任せてくんねえかな

299
00:18:18,847 --> 00:18:20,432 
（ニーナ）お… お前たち

300
00:18:20,724 --> 00:18:22,476 
だが できるのか？

301
00:18:22,559 --> 00:18:25,646 
フッ やるしかねえだろ

302
00:18:26,146 --> 00:18:26,980 
（ダルシェナ）うん

303
00:18:31,568 --> 00:18:34,113 
（ハイア）
どうして 刀を使わない？

304
00:18:34,530 --> 00:18:36,907 
お前の本領は刀だろう？

305
00:18:37,533 --> 00:18:38,575 
（レイフォン）代償だよ

306
00:18:38,784 --> 00:18:40,410 
お前は ばかさ

307
00:18:40,494 --> 00:18:42,496 
使えるものを使わないなんて―

308
00:18:42,621 --> 00:18:44,957 
戦いをナメている愚か者さ～

309
00:18:45,207 --> 00:18:47,084 
使わないと決めた

310
00:18:47,501 --> 00:18:49,336 
それが僕の信念だ

311
00:18:49,419 --> 00:18:50,254 
フン！

312
00:18:50,629 --> 00:18:53,632 
誰のためでもない戦いを
しているやつには―

313
00:18:53,966 --> 00:18:55,926 
考えつかないことさ

314
00:18:56,635 --> 00:18:57,970 
よく言ったさ～

315
00:19:01,557 --> 00:19:02,724 
（レイフォン）ふんっ！
（ハイア）チッ

316
00:19:02,850 --> 00:19:03,684 
えいっ

317
00:19:07,729 --> 00:19:10,065 
ちくしょう どこ行った？

318
00:19:11,066 --> 00:19:12,151 
（弓を引く音）
（シャーニッド）あっ

319
00:19:13,277 --> 00:19:15,154 
うっ… レストレーション！

320
00:19:17,614 --> 00:19:18,615 
シェーナ！

321
00:19:36,758 --> 00:19:38,260 
くっそ

322
00:19:39,553 --> 00:19:40,387 
ぐあっ

323
00:19:42,014 --> 00:19:43,015 
（倒れる音）

324
00:19:51,773 --> 00:19:52,983 
間に合えよ

325
00:19:53,567 --> 00:19:54,401 
（ミュンファ）ああっ

326
00:19:55,360 --> 00:19:56,195 
シェーナ！

327
00:19:56,320 --> 00:19:57,362 
（ニーナ）任せろ！

328
00:19:57,446 --> 00:19:58,530 
えいっ

329
00:20:00,866 --> 00:20:02,034 
この先だ 急げ！

330
00:20:02,159 --> 00:20:03,076 
（ダルシェナ）すまない

331
00:20:07,831 --> 00:20:11,335 
ああ そっか 俺は もう…

332
00:20:11,877 --> 00:20:12,753 
フッ…

333
00:20:23,013 --> 00:20:24,264 
あ…

334
00:20:25,265 --> 00:20:26,099 
んっ

335
00:20:30,270 --> 00:20:31,146 
ディン

336
00:20:34,775 --> 00:20:35,609 
ディン？

337
00:20:38,153 --> 00:20:39,154 
ディン…

338
00:20:39,696 --> 00:20:41,573 
私たちは終わった

339
00:20:41,949 --> 00:20:45,994 
もう これ以上 戦う必要はない

340
00:20:47,537 --> 00:20:51,250 
私たちと同じことを
考えてくれている人たちがいる

341
00:20:51,583 --> 00:20:55,295 
彼らに任せても 私たちは
誓いを破ったことにならない

342
00:20:56,588 --> 00:20:57,673 
だから…

343
00:20:58,840 --> 00:20:59,925 
だから…

344
00:21:04,346 --> 00:21:05,764 
お疲れさま

345
00:21:06,390 --> 00:21:07,724 
もういいんだ

346
00:21:09,017 --> 00:21:10,018 
ディン…

347
00:21:10,936 --> 00:21:13,313 
（３人の笑い声）

348
00:21:17,484 --> 00:21:19,278 
（シャーニッド）んんっ
（ダルシェナ･ディン）あっ

349
00:21:25,993 --> 00:21:27,577 
愛していたよ

350
00:21:39,381 --> 00:21:42,384 
愛していた そして…

351
00:21:52,394 --> 00:21:53,437 
そして…

352
00:21:54,396 --> 00:21:55,981 
さよならだ

353
00:21:56,064 --> 00:22:01,069 
♪～

354
00:23:20,982 --> 00:23:25,987 
～♪

355
00:23:27,322 --> 00:23:31,576 
（ナレーション）
次の対抗試合に向けて
第十七小隊は強化合宿を決行

356
00:23:31,785 --> 00:23:34,287 
ミィフィ メイシェン
ナルキの３人は―

357
00:23:34,371 --> 00:23:37,040 
レイフォンの過去を調べるため
同行する

358
00:23:37,541 --> 00:23:40,710 
次回「届かない気持ち」に
レストレーション