1
00:00:10,176 --> 00:00:12,095 
（カリアン）進路は安定している

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,807 
汚染獣(おせんじゅう)の群れからも
だいぶ離れたようだ

3
00:00:16,725 --> 00:00:21,187 
念のため 念威(ねんい)操者に
周囲の警戒をさせているが―

4
00:00:21,312 --> 00:00:23,565 
もう安全と考えて
間違いないだろう

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,150 
（ヴァンゼ）どういうことなんだ？

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,736 
なぜ突然 ツェルニは動きだした？

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,487 
電子精霊は？

8
00:00:29,612 --> 00:00:32,073 
（カリアン）
機関部に戻った気配はない

9
00:00:32,198 --> 00:00:35,118 
廃貴族の影響が
なくなったということか？

10
00:00:35,243 --> 00:00:37,162 
やつがツェルニから離れたと？

11
00:00:37,495 --> 00:00:39,456 
それも分からんよ

12
00:00:39,831 --> 00:00:42,250 
（ヴァンゼ）
一体 何が起こったんだ？

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,919 
ニーナ･アントークが戻ってきた…

14
00:00:45,420 --> 00:00:46,463 
（ヴァンゼ）ん？

15
00:00:46,921 --> 00:00:48,089 
いや…

16
00:00:48,757 --> 00:00:50,675 
私の考え過ぎだ

17
00:00:51,134 --> 00:00:56,139 
♪～

18
00:02:15,969 --> 00:02:20,974 
～♪

19
00:02:27,355 --> 00:02:28,022 
（生徒）ん？

20
00:02:29,524 --> 00:02:30,567 
（シャーニッド）フフッ

21
00:02:30,859 --> 00:02:32,360 
（生徒）あっ…

22
00:02:33,069 --> 00:02:34,279 
（ダルシェナ）ん？

23
00:02:34,404 --> 00:02:35,572 
ん…

24
00:02:42,287 --> 00:02:43,830 
（ニーナ）ありがとうございました

25
00:02:44,164 --> 00:02:45,707 
（ハーレイ）
ニーナ！ どうだった？

26
00:02:45,832 --> 00:02:48,960 
ああ 何も異常はないそうだ

27
00:02:49,085 --> 00:02:50,211 
（ハーレイ）ほんとに？

28
00:02:50,336 --> 00:02:52,380 
ああ… よかった

29
00:02:53,590 --> 00:02:55,675 
（ニーナ）みんなにも心配をかけた

30
00:02:55,800 --> 00:02:59,345 
いやあ それは別に
かまわねえんだが…

31
00:02:59,470 --> 00:03:01,639 
まだ何も話を聞いていない

32
00:03:03,725 --> 00:03:07,228 
（シャーニッド）俺も武芸長たちも
ツェルニじゅうを捜し回ったんだ

33
00:03:07,437 --> 00:03:10,857 
だが お前さんを
見つけることはできなかった

34
00:03:10,982 --> 00:03:13,443 
あの汚染獣の群れとの
戦いのとき―

35
00:03:13,568 --> 00:03:15,945 
突然 荒野に現れたと聞いているが

36
00:03:16,154 --> 00:03:19,365 
ほんとなのか？
なぜ そんなことになった？

37
00:03:22,660 --> 00:03:23,828 
（ニーナ）すまない

38
00:03:23,912 --> 00:03:26,372 
それは 話せないということか？

39
00:03:26,497 --> 00:03:28,333 
生徒会長には？

40
00:03:29,584 --> 00:03:33,254 
私自身 何と言っていいのか
分からないんだ

41
00:03:34,172 --> 00:03:37,467 
勝手な言い分だとは思う
お前たちの不信も分かる

42
00:03:37,926 --> 00:03:40,887 
だが 必ず
説明できる言葉を見つけだす

43
00:03:41,012 --> 00:03:43,264 
だから 今は―

44
00:03:43,514 --> 00:03:46,851 
私を… 私を…

45
00:03:47,435 --> 00:03:48,269 
あっ…

46
00:04:04,369 --> 00:04:05,495 
（ダルシェナ）信じるのか？

47
00:04:05,620 --> 00:04:07,455 
（ハーレイ）
話せないって言ってるんだ

48
00:04:07,580 --> 00:04:09,457 
何か理由があるんだよ

49
00:04:09,916 --> 00:04:11,876 
（ダルシェナ）
お前は幼なじみだったな

50
00:04:12,001 --> 00:04:13,878 
（ハーレイ）
別に だからってわけじゃ…

51
00:04:14,254 --> 00:04:16,673 
（シャーニッド）うそがつけるほど
器用な人間じゃねえよ

52
00:04:16,798 --> 00:04:17,924 
うちの隊長は

53
00:04:19,592 --> 00:04:22,303 
お前も 言うほど
器用ではないと思うが

54
00:04:22,428 --> 00:04:23,096 
（シャーニッド）あ？

55
00:04:24,722 --> 00:04:25,765 
何でもない

56
00:04:25,848 --> 00:04:26,891 
（シャーニッド）
何でもないって何だよ

57
00:04:27,016 --> 00:04:28,935 
（ダルシェナ）
何でもないと言ったら 何でもない

58
00:04:29,060 --> 00:04:30,645 
（シャーニッド）
何でもないってことはないだろ？

59
00:04:30,770 --> 00:04:31,688 
（ダルシェナ）しつこいぞ

60
00:04:33,564 --> 00:04:37,151 
（レイフォン）隊長が無事で
みんな ホッとしてるんです

61
00:04:37,568 --> 00:04:38,903 
（ニーナ）そうか

62
00:04:39,028 --> 00:04:40,071 
すまない

63
00:04:40,196 --> 00:04:41,114 
（レイフォン）いえ

64
00:04:43,241 --> 00:04:45,076 
少し用事がある

65
00:04:45,535 --> 00:04:46,703 
ここで

66
00:04:46,828 --> 00:04:49,789 
はい ゆっくり休んでください

67
00:04:50,707 --> 00:04:52,083 
また あした

68
00:04:53,167 --> 00:04:54,585 
（ニーナ）レイフォン

69
00:04:55,837 --> 00:04:59,632 
私の方こそ
お前たちの元に戻れて―

70
00:04:59,757 --> 00:05:01,426 
本当にうれしいと思っている

71
00:05:12,395 --> 00:05:13,062 
（レイフォン）んっ…

72
00:05:16,482 --> 00:05:18,234 
（ゴルネオ）
レイフォン･アルセイフ

73
00:05:18,401 --> 00:05:19,569 
（レイフォン）あ…

74
00:05:37,336 --> 00:05:40,840 
（フェルマウス）朝早く
グレンダンから手紙が来たようだ

75
00:05:41,007 --> 00:05:44,343 
（ミュンファ）
グレンダン？ 女王様からですか？

76
00:05:44,469 --> 00:05:46,095 
一体 何て？

77
00:05:46,220 --> 00:05:47,472 
（フェルマウス）分からない

78
00:05:47,722 --> 00:05:50,892 
読んだきり
ハイアが握り潰してしまった

79
00:05:51,142 --> 00:05:52,310 
（ミュンファ）あっ…

80
00:05:59,776 --> 00:06:03,571 
（ハイア）
はっ！ やあっ！ てやあ！

81
00:06:03,863 --> 00:06:07,366 
ハァ ハァ ハァ…

82
00:06:10,912 --> 00:06:12,872 
くっ… でやーっ！

83
00:06:16,459 --> 00:06:18,294 
ぐうっ ああ… ふっ！

84
00:06:18,669 --> 00:06:20,046 
はあーっ！

85
00:06:21,214 --> 00:06:22,757 
（リュホウ）ふんっ！
（ハイア）うわーっ！

86
00:06:23,674 --> 00:06:24,967 
ううっ…

87
00:06:25,093 --> 00:06:26,719 
あ… ああ…

88
00:06:26,844 --> 00:06:28,554 
うう… はあーっ！

89
00:06:36,521 --> 00:06:38,189 
（リュホウたちの笑い声）

90
00:06:40,233 --> 00:06:41,484 
（ハイア）フッ…

91
00:06:41,901 --> 00:06:45,905 
（リュホウたちの笑い声）

92
00:06:49,951 --> 00:06:51,619 
（リュホウ）そうか

93
00:06:51,744 --> 00:06:54,330 
デルクの弟子が天剣授受者に

94
00:06:56,499 --> 00:06:58,918 
レイフォン･アルセイフ

95
00:06:59,043 --> 00:07:00,002 
いい名だ

96
00:07:01,963 --> 00:07:03,089 
（ハイア）あ…

97
00:07:04,340 --> 00:07:05,550 
（ハイア）くっ

98
00:07:22,233 --> 00:07:23,109 
（ニーナ）ディン

99
00:07:24,527 --> 00:07:27,613 
私も お前と同じだ

100
00:07:28,156 --> 00:07:29,740 
どうすればいい？

101
00:07:30,450 --> 00:07:32,743 
私は
どうすればいいんだ

102
00:07:34,120 --> 00:07:34,996 
ディン！

103
00:07:38,040 --> 00:07:39,167 
ハッ…

104
00:08:07,361 --> 00:08:09,405 
あ… ううっ！

105
00:08:10,156 --> 00:08:11,866 
くうっ…

106
00:08:13,910 --> 00:08:15,161 
（シャンテ）レストレーション！

107
00:08:15,620 --> 00:08:16,579 
はっ！

108
00:08:22,877 --> 00:08:24,670 
はあーっ！

109
00:08:24,795 --> 00:08:26,839 
やーっ！

110
00:08:27,673 --> 00:08:28,841 
うっ！

111
00:08:32,220 --> 00:08:34,597 
炎剄将弾閃(えんけいしょうだんせん)！

112
00:08:36,516 --> 00:08:38,309 
いけーっ！

113
00:08:42,772 --> 00:08:44,649 
うっ くっ…

114
00:08:45,107 --> 00:08:45,983 
（レイフォン）えい！

115
00:08:48,194 --> 00:08:50,530 
ああっ！ うっ

116
00:08:52,114 --> 00:08:54,033 
ハァ ハァ…

117
00:08:54,158 --> 00:08:55,493 
（レイフォン）力み過ぎです

118
00:08:55,618 --> 00:08:58,871 
普通に剄を出してれば
もう少し もったのに

119
00:08:58,996 --> 00:08:59,830 
うるさい！

120
00:08:59,956 --> 00:09:01,916 
今日は もう無理ですね

121
00:09:02,041 --> 00:09:03,960 
（レイフォン）あしたもします？
（シャンテ）あっ…

122
00:09:05,169 --> 00:09:07,338 
あ… 当たり前だ

123
00:09:08,297 --> 00:09:10,508 
（ゴルネオ）すまないな
（レイフォン）いえ

124
00:09:10,591 --> 00:09:13,219 
正直 ちょっと意外でした

125
00:09:13,511 --> 00:09:16,305 
お前に
シャンテの訓練を頼んだことか？

126
00:09:16,806 --> 00:09:20,309 
それが いちばんだと判断した
それだけだ

127
00:09:20,434 --> 00:09:22,478 
ゴルが言うから習うんだからな

128
00:09:22,603 --> 00:09:26,649 
お前を認めたわけじゃ…
ないん… だからな…

129
00:09:28,526 --> 00:09:33,114 
前回も 対抗試合が終わった
このころだった

130
00:09:33,406 --> 00:09:35,616 
あっ 都市戦ですか？

131
00:09:35,741 --> 00:09:38,786 
やれることは
全て やっておかないとな

132
00:09:39,787 --> 00:09:41,330 
あなたの言ったとおり―

133
00:09:41,581 --> 00:09:44,250 
彼女の剄の力は
なかなかのものです

134
00:09:44,375 --> 00:09:46,210 
（ゴルネオ）ああ 俺以上だろうな

135
00:09:46,335 --> 00:09:48,879 
（シャンテ）あっ ん？ ん？

136
00:09:50,006 --> 00:09:51,507 
べーっ！

137
00:09:54,385 --> 00:09:56,637 
（フェルマウス）
見つけたぞ 何をしている？

138
00:09:56,762 --> 00:09:58,472 
（ハイア）ちょうどいいさ～

139
00:09:58,556 --> 00:10:00,600 
相談があるんだけど

140
00:10:00,725 --> 00:10:01,767 
（フェルマウス）その様子だと―

141
00:10:01,892 --> 00:10:05,062 
ろくでもないことを
考えているようだな

142
00:10:05,187 --> 00:10:07,398 
昨日の女王からの手紙か？

143
00:10:07,607 --> 00:10:09,817 
（ハイア）
“そちらに 剣を一振り送る”

144
00:10:09,942 --> 00:10:12,403 
“後のこと その剣に任せよ”

145
00:10:12,528 --> 00:10:13,696 
だとさ

146
00:10:13,821 --> 00:10:16,073 
（フェルマウス）
天剣授受者をツェルニに？

147
00:10:16,324 --> 00:10:19,619 
廃貴族は そいつが
グレンダンへ連れていく

148
00:10:19,827 --> 00:10:22,204 
俺っちたちは 用なしだと

149
00:10:22,747 --> 00:10:23,706 
（フェルマウス）なるほど

150
00:10:24,123 --> 00:10:29,337 
サリンバン教導傭兵団(きょうどうようへいだん)も
その使命を終えるというわけか

151
00:10:29,795 --> 00:10:30,880 
それで？

152
00:10:31,255 --> 00:10:33,633 
フッ 最後に―

153
00:10:33,758 --> 00:10:35,801 
けりをつけたいのさ

154
00:10:36,052 --> 00:10:36,761 
（ドミニオ）サヤ！

155
00:10:36,761 --> 00:10:37,970 
（ドミニオ）サヤ！

156
00:10:36,761 --> 00:10:37,970 
（ゲドシュのうめき声）

157
00:10:37,970 --> 00:10:38,095 
（ゲドシュのうめき声）

158
00:10:38,095 --> 00:10:39,555 
（ゲドシュのうめき声）

159
00:10:38,095 --> 00:10:39,555 
（ラミスの悲鳴）

160
00:10:39,555 --> 00:10:41,140 
（ゲドシュのうめき声）

161
00:10:41,974 --> 00:10:46,103 
（ラミス）
ゲドシュ！ ゲドシュ！ ゲドシュ！

162
00:10:46,228 --> 00:10:48,648 
（ラミスの泣き声）

163
00:10:49,065 --> 00:10:50,858 
（フェイスマンの笑い声）

164
00:10:50,983 --> 00:10:54,987 
（フェイスマンの英語）

165
00:10:57,281 --> 00:10:59,825 
（アイレインの英語）
（フェイスマンの英語）

166
00:10:59,909 --> 00:11:03,913 
（アイレインの英語）

167
00:11:10,961 --> 00:11:12,671 
（フェイスマンの英語）

168
00:11:13,464 --> 00:11:14,715 
（ニーナ）てやあ！

169
00:11:14,840 --> 00:11:16,801 
（レイフォン）はいっ！
（ニーナ）う… ううっ

170
00:11:16,926 --> 00:11:18,594 
（ニーナ）ふんっ！
（レイフォン）はあっ！

171
00:11:18,677 --> 00:11:19,512 
（ニーナ）やあ！

172
00:11:20,513 --> 00:11:21,347 
はっ！

173
00:11:39,156 --> 00:11:41,158 
（シャーニッド）
へえ～ ゴルネオがねえ

174
00:11:41,283 --> 00:11:42,034 
（レイフォン）はい

175
00:11:42,118 --> 00:11:44,370 
それだけ本気ということだな

176
00:11:44,495 --> 00:11:47,748 
（ハーレイ）今回の都市戦は
負けられないもんね

177
00:11:48,999 --> 00:11:50,459 
勝てますよ

178
00:11:50,876 --> 00:11:51,710 
きっと

179
00:11:53,421 --> 00:11:55,548 
ああ 勝つさ

180
00:11:57,216 --> 00:11:57,716 
（レイフォン）うわっ

181
00:11:57,716 --> 00:11:59,510 
（レイフォン）うわっ

182
00:11:57,716 --> 00:11:59,510 
（シャーニッド）
お前さんがいるからな

183
00:11:59,635 --> 00:12:01,637 
楽に勝てると信じてるぜ

184
00:12:01,762 --> 00:12:02,471 
（レイフォン）え？

185
00:12:02,596 --> 00:12:05,474 
（ダルシェナ）そういう他力本願は
思ってても口にするな

186
00:12:05,599 --> 00:12:06,517 
恥知らずが

187
00:12:06,976 --> 00:12:08,853 
（シャーニッド）
恥知らずは生まれつきってね

188
00:12:08,978 --> 00:12:10,729 
（ハーレイ）言えてる！
（シャーニッド）あっ お前…

189
00:12:10,855 --> 00:12:12,773 
（ハーレイたちの笑い声）

190
00:12:12,898 --> 00:12:14,442 
（フェリ）何が面白いのですか？

191
00:12:14,608 --> 00:12:15,860 
（レイフォンたち）ん？

192
00:12:16,610 --> 00:12:18,112 
フェリ先輩？

193
00:12:18,237 --> 00:12:20,364 
（フェリ）他人の強さを
当てにする発言の―

194
00:12:20,489 --> 00:12:22,366 
どこが面白いのです？

195
00:12:22,491 --> 00:12:23,617 
教えてください

196
00:12:23,742 --> 00:12:25,035 
どこがって…

197
00:12:25,327 --> 00:12:28,747 
フェリ 何も みんな
本気で言ったわけじゃ…

198
00:12:28,873 --> 00:12:31,959 
いや こんなときに軽率だった

199
00:12:32,084 --> 00:12:33,919 
お前の言うとおりだ

200
00:12:34,253 --> 00:12:35,963 
フェリ すまない

201
00:12:39,967 --> 00:12:42,970 
（レイフォン）先輩！
（ドアの開閉音）

202
00:12:43,095 --> 00:12:43,762 
（シャーニッドたち）ん…

203
00:12:54,356 --> 00:12:56,400 
（レイフォン）先輩！ 先輩！

204
00:12:56,525 --> 00:12:57,902 
フェリ！

205
00:12:58,360 --> 00:12:59,528 
シャーニッド先輩は―

206
00:12:59,653 --> 00:13:02,448 
ああいうことも
言ってしまう人なんです でも…

207
00:13:02,573 --> 00:13:04,825 
そんなこと どうでもいいのです

208
00:13:04,950 --> 00:13:05,618 
えっ…

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,453 
あの人は…

210
00:13:07,578 --> 00:13:10,122 
隊長は なぜ
平然としていられるのですか？

211
00:13:10,247 --> 00:13:11,081 
（レイフォン）あ…

212
00:13:11,207 --> 00:13:14,585 
私たちが どれだけ心配したか

213
00:13:14,752 --> 00:13:16,921 
（フェリ）あなただって…
（レイフォン）フッ…

214
00:13:17,046 --> 00:13:18,255 
（フェリ）フォンフォン
（レイフォン）はい

215
00:13:18,506 --> 00:13:21,091 
なぜ あの人は
何も話さないのです？

216
00:13:21,217 --> 00:13:24,261 
あなたは 本当に
何とも思わないのですか？

217
00:13:24,386 --> 00:13:27,139 
僕は 信じていますから

218
00:13:30,559 --> 00:13:32,603 
フェリの気持ちは分かります

219
00:13:32,728 --> 00:13:36,273 
でも さっきのは
シャーニッド先輩たちに失礼です

220
00:13:36,565 --> 00:13:37,775 
早く謝った方が…

221
00:13:37,900 --> 00:13:39,193 
嫌です

222
00:13:39,527 --> 00:13:40,569 
（レイフォン）えっ

223
00:13:54,959 --> 00:13:57,169 
（フェリ）
あの人が帰ってきただけで―

224
00:13:57,586 --> 00:13:58,295 
あんな…

225
00:14:06,053 --> 00:14:07,221 
（フェリ）ばか！
（ハイア）お？

226
00:14:07,388 --> 00:14:10,140 
（フェリ）
ばか！ ばか！ ばか！ ばか…

227
00:14:10,266 --> 00:14:11,392 
フンッ！

228
00:14:11,517 --> 00:14:12,726 
（ハイア）あ…

229
00:14:12,851 --> 00:14:13,936 
んっ

230
00:14:20,359 --> 00:14:21,861 
（カリアン）間違いないのか？

231
00:14:21,944 --> 00:14:22,778 
（秘書）はい

232
00:14:22,903 --> 00:14:26,532 
念威操者が こちらに接近する
都市を発見しました

233
00:14:26,657 --> 00:14:29,410 
都市の名前は？
確認は取れたか？

234
00:14:29,535 --> 00:14:30,202 
（秘書）はい

235
00:14:30,661 --> 00:14:32,496 
学園都市―

236
00:14:32,621 --> 00:14:34,039 
マイアス

237
00:14:40,004 --> 00:14:41,338 
（ハーレイ）マイアス？

238
00:14:41,672 --> 00:14:42,798 
聞いたことある？

239
00:14:42,923 --> 00:14:44,174 
知らねえな

240
00:14:44,383 --> 00:14:46,385 
（ダルシェナ）
戦績のよかった都市の名は―

241
00:14:46,510 --> 00:14:48,637 
自然と伝わってくるものだが

242
00:14:49,805 --> 00:14:51,181 
どうしたの？ レイフォン

243
00:14:51,307 --> 00:14:53,017 
ああ… いえ

244
00:14:53,893 --> 00:14:56,145 
フェリ先輩 来てないようですね

245
00:14:56,270 --> 00:14:58,230 
（ハーレイ）そういえば見てないね

246
00:14:58,314 --> 00:15:00,232 
ゴル あいつとやるんだね？

247
00:15:00,357 --> 00:15:01,901 
あ 痛い 痛い

248
00:15:02,359 --> 00:15:03,235 
（ニーナ）マイアス…

249
00:15:03,402 --> 00:15:05,237 
（ゴルネオ）ん…
（シャンテ）うおっ

250
00:15:05,571 --> 00:15:06,405 
痛い！

251
00:15:11,660 --> 00:15:13,704 
（ハーレイ）使う？
（レイフォン）ああ どうも

252
00:15:15,998 --> 00:15:16,832 
（レイフォン）ん？

253
00:15:20,044 --> 00:15:22,588 
放浪バス… かな？

254
00:15:26,842 --> 00:15:29,803 
（アナウンス）ただいま
バスはマイアスを出発し―

255
00:15:29,929 --> 00:15:32,806 
時速50キルメルの速度で
走行しております

256
00:15:34,099 --> 00:15:38,729 
次の到着地は
学園都市ツェルニでございます

257
00:15:39,813 --> 00:15:43,025 
（リーリン）ハァ…
思ったより早く着けそう

258
00:15:43,150 --> 00:15:45,694 
（サヴァリス）予定より近くまで
来ていたようですね

259
00:15:45,819 --> 00:15:48,614 
（リーリン）えっ？
（サヴァリス）ツェルニがですよ

260
00:15:48,739 --> 00:15:50,950 
夕日と同じ方向にあるようですね

261
00:15:51,575 --> 00:15:52,868 
（リーリン）あれが…

262
00:15:52,993 --> 00:15:54,203 
（サヴァリス）ええ

263
00:15:55,120 --> 00:15:56,372 
ツェルニです

264
00:15:56,580 --> 00:15:59,541 
あそこにレイフォンが…

265
00:16:02,044 --> 00:16:04,046 
（デルク）
これをレイフォンに届けてほしい

266
00:16:04,171 --> 00:16:05,005 
（リーリン）え？

267
00:16:06,840 --> 00:16:10,427 
（デルク）
これは サイハーデンの技を
全て伝授した証しとして―

268
00:16:10,552 --> 00:16:12,680 
用意しておいたものだ

269
00:16:13,430 --> 00:16:15,391 
（リーリン）
これをレイフォンに…

270
00:16:27,319 --> 00:16:30,739 
（ヴァンゼ）
既に 生徒会室では作戦本部を開設

271
00:16:31,115 --> 00:16:33,450 
都市防衛システムの起動準備

272
00:16:33,575 --> 00:16:36,620 
シェルターの
最終チェックを始めている

273
00:16:36,829 --> 00:16:38,706 
（隊員）
本当に都市戦になるのですか？

274
00:16:39,164 --> 00:16:41,375 
まず間違いないだろう

275
00:16:42,042 --> 00:16:44,837 
各小隊員には
これより 別命あるまで―

276
00:16:44,962 --> 00:16:47,506 
練武館での待機を命じる
以上だ！

277
00:16:47,715 --> 00:16:48,549 
（隊員たち）はっ！

278
00:16:48,674 --> 00:16:52,428 
（アナウンス）待機任務の隊員は
各隊の控え室入室後―

279
00:16:52,511 --> 00:16:55,180 
むやみに出歩かないでください
繰り返します

280
00:16:55,764 --> 00:16:58,892 
待機任務の隊員は
各隊の控え室入室後―

281
00:16:59,393 --> 00:17:01,311 
むやみに出歩かないでください

282
00:17:01,437 --> 00:17:03,188 
（生徒１）救護班は
生徒会塔に集まれってよ

283
00:17:03,313 --> 00:17:05,774 
（生徒２）建築科のシェルターは
変更になってたよな？

284
00:17:14,450 --> 00:17:15,659 
（ミュンファ）あ…

285
00:17:16,785 --> 00:17:18,704 
（レイフォン）ん… ん？

286
00:17:24,418 --> 00:17:26,712 
あっ… これは

287
00:17:31,925 --> 00:17:32,593 
んっ！

288
00:17:34,678 --> 00:17:36,055 
くっ…

289
00:17:41,477 --> 00:17:43,395 
面白くなってきたさ

290
00:17:47,024 --> 00:17:49,109 
（ヴァンゼ）フェリ･ロスが？
（ニーナ）はい

291
00:17:49,193 --> 00:17:51,070 
サリンバン教導傭兵団―

292
00:17:51,195 --> 00:17:53,155 
ハイアに拉致されました

293
00:17:54,239 --> 00:17:55,407 
それで？

294
00:17:55,491 --> 00:17:58,827 
（ニーナ）
ハイアは レイフォンとの
一騎打ちを望んでいます

295
00:17:58,952 --> 00:18:01,830 
明日 指示された場所に
１人で来いと

296
00:18:01,955 --> 00:18:03,832 
（ヴァンゼ）傭兵団の放浪バスは？

297
00:18:03,957 --> 00:18:07,127 
（カリアン）こちらが指定した
宿泊施設には いない

298
00:18:07,336 --> 00:18:09,588 
外縁部のどこかに
潜伏しているようだ

299
00:18:10,380 --> 00:18:12,132 
（ヴァンゼ）こんなときに！

300
00:18:12,257 --> 00:18:14,593 
（ニーナ）生徒会長 武芸長

301
00:18:14,718 --> 00:18:18,180 
レイフォンをフェリ救出に
向かわせることを お許しください

302
00:18:18,305 --> 00:18:19,807 
（ヴァンゼ）ハァ… やむをえん

303
00:18:19,932 --> 00:18:20,766 
あ…

304
00:18:21,767 --> 00:18:24,228 
マイアスは 目の前まで迫っている

305
00:18:24,353 --> 00:18:28,190 
救出が済む前に都市戦が始まったら
どうするつもりだ？

306
00:18:28,357 --> 00:18:29,191 
カリアン

307
00:18:29,316 --> 00:18:31,110 
（ニーナ）
レイフォンとフェリの分は―

308
00:18:31,485 --> 00:18:33,612 
私たちがカバーしてみせます

309
00:18:33,737 --> 00:18:35,823 
（カリアン）
念威操者のいない小隊に―

310
00:18:35,948 --> 00:18:38,700 
満足な働きができるとも
思えないが

311
00:18:38,826 --> 00:18:41,078 
それでも やってみせます！

312
00:18:41,203 --> 00:18:42,746 
どうやって？

313
00:18:42,871 --> 00:18:45,666 
具体的な策が
あるとでもいうのかね？

314
00:18:46,083 --> 00:18:47,126 
それは…

315
00:18:47,835 --> 00:18:49,128 
カリアン

316
00:18:49,670 --> 00:18:50,921 
（レイフォン）僕が…
（３人）ん？

317
00:18:51,588 --> 00:18:53,423 
（レイフォン）僕が救います

318
00:18:53,549 --> 00:18:54,508 
フェリ先輩も―

319
00:18:55,676 --> 00:18:56,635 
ツェルニも

320
00:18:57,678 --> 00:18:58,512 
（ヴァンゼ）あ…

321
00:18:59,346 --> 00:19:00,472 
レイフォン

322
00:19:09,857 --> 00:19:11,608 
（レイフォン）失礼します

323
00:19:17,239 --> 00:19:20,409 
（カリアン）ヴァンゼ
作戦を立て直してくれたまえ

324
00:19:20,742 --> 00:19:24,121 
レイフォン君抜きで
ツェルニが勝てる作戦を

325
00:19:24,246 --> 00:19:26,290 
（ニーナ）あ… 会長

326
00:19:28,709 --> 00:19:30,335 
（カリアン）今の彼を…

327
00:19:31,086 --> 00:19:33,922 
レイフォン･アルセイフを
止められる者など―

328
00:19:34,798 --> 00:19:36,592 
誰もおらんよ

329
00:20:09,791 --> 00:20:13,045 
（リーリン）ん～っ ハァ

330
00:20:13,170 --> 00:20:14,004 
あっ

331
00:20:15,130 --> 00:20:17,925 
（リーリン）ここが ツェルニ

332
00:20:18,425 --> 00:20:22,179 
ここのどこかに 今 レイフォンが

333
00:20:24,223 --> 00:20:25,891 
（リーリン）ん？
（サヴァリス）はい 荷物

334
00:20:26,016 --> 00:20:27,267 
（リーリン）あっ はい

335
00:20:27,392 --> 00:20:29,186 
お先に失礼しますよ

336
00:20:29,895 --> 00:20:31,897 
どうも ありがとうございました

337
00:20:32,022 --> 00:20:34,775 
いえ 約束を果たせて満足です

338
00:20:34,900 --> 00:20:36,318 
シノーラさんとのね

339
00:20:36,568 --> 00:20:38,403 
えっ シノーラさん？

340
00:20:41,198 --> 00:20:43,075 
（アルシェイラ）1,000万点！

341
00:20:43,450 --> 00:20:44,952 
（リーリン）ああっ あ あ あ…

342
00:20:45,661 --> 00:20:47,079 
…って いるわけない

343
00:20:47,204 --> 00:20:51,208 
あっ… 私のこと サヴァリスさんに
お願いしたのって―

344
00:20:51,333 --> 00:20:53,043 
シノーラさんなんですか？

345
00:20:53,377 --> 00:20:55,754 
何で？ どうして あの人が？

346
00:20:55,879 --> 00:20:58,715 
申し訳ありません 先を急ぎます

347
00:20:58,840 --> 00:21:01,176 
その答えは いずれまた

348
00:21:02,094 --> 00:21:06,014 
あっ！ サヴァリスさーん！

349
00:21:06,932 --> 00:21:07,849 
日の出だ

350
00:21:09,017 --> 00:21:10,727 
いよいよだね

351
00:21:11,019 --> 00:21:13,563 
（シャーニッド）んっ
（ダルシェナ）ん…

352
00:21:16,066 --> 00:21:19,152 
（ハーレイ）フェリ レイフォン…

353
00:21:40,716 --> 00:21:43,176 
困ったことになりました

354
00:21:56,023 --> 00:22:01,028 
♪～

355
00:23:20,941 --> 00:23:25,946 
～♪

356
00:23:26,988 --> 00:23:28,532 
（ナレーション）フェリを
人質に取られたレイフォンは―

357
00:23:28,657 --> 00:23:30,408 
ハイアとの１対１の勝負を受ける

358
00:23:30,700 --> 00:23:34,329 
同じサイハーデンの流派ゆえに
本流である刀を使うハイアに―

359
00:23:34,454 --> 00:23:36,957 
レイフォンは 予想以上の苦戦を
強いられるのだった

360
00:23:37,499 --> 00:23:40,794 
次回「奪われたフェリ」に
レストレーション