1
00:00:07,966 --> 00:00:11,970 
（警報音）

2
00:00:21,646 --> 00:00:24,190 
（シャンテ）
ゴル 私ら 一番乗りだね

3
00:00:24,315 --> 00:00:26,067 
めちゃめちゃにして
いいんだよね？

4
00:00:26,317 --> 00:00:30,488 
（ゴルネオ）ああ 俺たちの任務は
内部に潜入しての かく乱だ

5
00:00:30,613 --> 00:00:32,323 
思いっ切り暴れてやれ

6
00:00:32,657 --> 00:00:34,325 
（シャンテ）ヒヒヒッ

7
00:00:34,576 --> 00:00:35,660 
やい お前ら！

8
00:00:36,077 --> 00:00:39,831 
しっかり援護しろよ
足 引っ張ったら承知しないからな

9
00:00:40,081 --> 00:00:41,458 
（ダルシェナ）フンッ 誰が

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,002 
（シャーニッド）へいへい フッ

11
00:00:49,632 --> 00:00:53,470 
（ヴァンゼ）
レイフォンの代わりには
ゴルネオとシャンテを配置した

12
00:00:53,762 --> 00:00:56,765 
単独行動でも使える
武芸者となれば―

13
00:00:56,890 --> 00:00:59,601 
代わりが務まるのは
彼らしかいない

14
00:00:59,726 --> 00:01:02,812 
生徒を大規模に
預けたいと思っていたんだが

15
00:01:02,937 --> 00:01:05,440 
（カリアン）
すまない 手間をかけたな

16
00:01:05,565 --> 00:01:08,401 
（秘書）間もなく
マイアスと接触すると思います

17
00:01:08,568 --> 00:01:10,945 
会長は調印のご準備を

18
00:01:11,071 --> 00:01:13,573 
（カリアン）ああ そうだったな

19
00:01:14,199 --> 00:01:17,577 
調印式が済めば すぐに戦闘開始だ

20
00:01:17,702 --> 00:01:18,787 
いよいよだな

21
00:01:19,454 --> 00:01:22,165 
期待しているよ 総大将

22
00:01:22,290 --> 00:01:24,417 
ああ 任せろ

23
00:01:25,460 --> 00:01:27,504 
（秘書）会長…
（カリアン）分かっている

24
00:01:32,634 --> 00:01:34,010 
（カリアン）ん…

25
00:01:34,093 --> 00:01:39,098 
♪～

26
00:02:58,928 --> 00:03:03,933 
～♪

27
00:03:04,434 --> 00:03:08,438 
（警報音）

28
00:03:15,153 --> 00:03:17,447 
（フェリ）
こんなことになるなんて

29
00:03:20,116 --> 00:03:21,034 
あっ！

30
00:03:26,372 --> 00:03:29,125 
念威(ねんい)が妨害されている

31
00:03:29,250 --> 00:03:30,543 
ハァ…

32
00:03:34,756 --> 00:03:37,675 
助けを待つしかありませんか

33
00:03:37,842 --> 00:03:38,843 
（ドアが開く音）

34
00:03:38,968 --> 00:03:39,802 
（フェリ）ん？

35
00:03:40,637 --> 00:03:42,013 
（ミュンファ）あの…

36
00:03:48,686 --> 00:03:52,690 
食事を持ってきました
遅くなって ごめんなさい

37
00:03:52,815 --> 00:03:55,235 
他にも トイレとか
困ったことがあったら―

38
00:03:55,360 --> 00:03:56,319 
言ってください

39
00:03:56,444 --> 00:03:58,988 
私 すぐ そばにいますから

40
00:04:01,074 --> 00:04:02,367 
（ミュンファ）あ…

41
00:04:03,076 --> 00:04:04,160 
（団員１）どういうことだ！

42
00:04:04,160 --> 00:04:05,036 
（団員１）どういうことだ！

43
00:04:04,160 --> 00:04:05,036 
（ミュンファ）
おっとと… ああ…

44
00:04:05,036 --> 00:04:05,161 
（ミュンファ）
おっとと… ああ…

45
00:04:05,161 --> 00:04:07,205 
（ミュンファ）
おっとと… ああ…

46
00:04:05,161 --> 00:04:07,205 
あの娘は生徒会長の妹だぞ

47
00:04:07,205 --> 00:04:07,538 
あの娘は生徒会長の妹だぞ

48
00:04:07,664 --> 00:04:09,832 
（団員２）そんな者を誘拐して
どうするつもりだ！

49
00:04:10,208 --> 00:04:12,585 
何だか
大ごとになっているようですね

50
00:04:12,710 --> 00:04:15,964 
あっ えっと…
そ… それじゃあ！

51
00:04:16,089 --> 00:04:17,257 
（ドアが閉まる音）

52
00:04:21,302 --> 00:04:23,846 
（団員１）それも 都市戦が
始まろうって こんなとき…

53
00:04:24,013 --> 00:04:27,016 
（ハイア）俺っちにしてみれば
願ってもないことさ～

54
00:04:27,141 --> 00:04:28,977 
都市戦があるとなれば―

55
00:04:29,143 --> 00:04:32,397 
やつらは こちらに
戦力を割くわけにはいかない

56
00:04:32,522 --> 00:04:35,316 
レイフォンは 嫌でも
１人で来なきゃならないさ～

57
00:04:35,650 --> 00:04:36,567 
レイフォンだと？

58
00:04:37,026 --> 00:04:40,363 
俺っちが望むのは
あいつとの決着だけさ～

59
00:04:40,488 --> 00:04:42,699 
そのためだったら手段は選ばない

60
00:04:43,157 --> 00:04:45,910 
（団員２）う… しかし
そのせいでツェルニが敗れたら…

61
00:04:46,035 --> 00:04:48,579 
（団員３）こんなことが知れたら
ただでは済まないぞ！

62
00:04:48,705 --> 00:04:50,665 
お前は傭兵団(ようへいだん)を潰す気か？

63
00:04:50,957 --> 00:04:55,003 
どのみち
サリンバン教導傭兵団は解散さ

64
00:04:55,169 --> 00:04:56,004 
（団員たち）何!?

65
00:04:57,839 --> 00:05:00,258 
（フェルマウス）
“そちらに 剣を一振り送る”

66
00:05:00,383 --> 00:05:02,635 
“後のこと その剣に任せる”

67
00:05:06,681 --> 00:05:09,559 
グレンダンの女王から
手紙が届いたのだ

68
00:05:09,976 --> 00:05:12,437 
（団員たちのどよめき）
（団員１）剣を一振り？

69
00:05:12,562 --> 00:05:14,022 
天剣授受者が来ると？

70
00:05:14,147 --> 00:05:16,065 
（団員２）俺たちは
もう用済みってことか？

71
00:05:16,190 --> 00:05:18,609 
それじゃあ 俺たちは
この先どうしたら…

72
00:05:18,860 --> 00:05:22,739 
グレンダンに行けば
廃貴族を見つけた報酬は出るさ

73
00:05:22,864 --> 00:05:24,365 
それを手に
ふるさとのあるやつは―

74
00:05:24,490 --> 00:05:26,117 
ふるさとに帰ればいい

75
00:05:26,326 --> 00:05:28,077 
（団員１）ふるさと…
（団員４）おお！

76
00:05:28,202 --> 00:05:29,787 
帰れるのか？ 家へ

77
00:05:32,290 --> 00:05:34,375 
家… か

78
00:05:34,625 --> 00:05:37,336 
（団員たちの笑い声）

79
00:05:37,879 --> 00:05:39,589 
（ハイア）ハハハ…

80
00:05:39,839 --> 00:05:40,173 
（ミュンファ）フフフ…

81
00:05:40,173 --> 00:05:42,175 
（ミュンファ）フフフ…

82
00:05:40,173 --> 00:05:42,175 
（ハイア）俺っちの家は…

83
00:05:42,467 --> 00:05:43,551 
（ハイア）んっ！

84
00:05:46,512 --> 00:05:47,972 
（ミュンファ）あ…

85
00:05:52,226 --> 00:05:55,730 
フォンフォンは
助けに来てくれるでしょうか？

86
00:06:01,027 --> 00:06:04,155 
あなたは 本当に
何とも思わないのですか？

87
00:06:04,280 --> 00:06:06,866 
（レイフォン）
僕は 信じていますから

88
00:06:07,658 --> 00:06:09,077 
（フェリ）んん…

89
00:06:16,542 --> 00:06:19,253 
（フェルマウス）
ここを出て どうするつもりだ？

90
00:06:19,378 --> 00:06:20,880 
さあ？

91
00:06:21,631 --> 00:06:25,426 
とりあえずは 適当に
いろんな所をぶらついてみるさ～

92
00:06:25,551 --> 00:06:27,345 
流れ者らしくさ

93
00:06:28,596 --> 00:06:29,680 
団長…

94
00:06:29,931 --> 00:06:33,726 
（ハイア）よしてくれ
俺っちは もう団長なんかじゃない

95
00:06:33,851 --> 00:06:37,730 
傭兵団がなければ
ただの勝手気ままな いち武芸者さ～

96
00:06:38,272 --> 00:06:41,109 
これからは
何に束縛されるでもなく―

97
00:06:41,275 --> 00:06:45,488 
好きな所で
気の向くままに刀を執るさ～

98
00:06:46,280 --> 00:06:47,281 
（フェルマウス）だからか

99
00:06:47,406 --> 00:06:48,741 
（ハイア）何がさ？

100
00:06:48,825 --> 00:06:52,286 
（フェルマウス）いや…
他人に壊されるぐらいなら―

101
00:06:52,411 --> 00:06:56,874 
自分で壊してしまえとでも
考えたのではないかと思ってな

102
00:06:57,083 --> 00:06:59,460 
あほらし…
そんなんじゃないさ

103
00:06:59,585 --> 00:07:02,088 
（フェルマウス）
では どうして先走った？

104
00:07:03,005 --> 00:07:04,882 
これは 俺っちの意地さ

105
00:07:05,091 --> 00:07:06,175 
（フェルマウス）意地？

106
00:07:07,635 --> 00:07:10,888 
（ハイア）天剣を捨てたやつに
思い知らせてやるのさ

107
00:07:11,013 --> 00:07:13,099 
俺っちの生きざまを

108
00:07:16,686 --> 00:07:18,563 
サイハーデンの継承者が―

109
00:07:18,688 --> 00:07:22,191 
このサリンバン教導傭兵団にも
いたことを

110
00:07:31,117 --> 00:07:33,870 
（レイフォン）
言われたとおり １人で来た

111
00:07:33,995 --> 00:07:36,080 
フェリ先輩を返してもらおう

112
00:07:36,330 --> 00:07:37,915 
返してやるさ～

113
00:07:38,040 --> 00:07:39,959 
この戦いが終わったらな

114
00:07:40,877 --> 00:07:42,170 
どうしてもやるのか？

115
00:07:42,295 --> 00:07:43,796 
それが条件さ～

116
00:07:43,921 --> 00:07:47,300 
大事な先輩がどうなってもいいなら
好きにするさ～

117
00:07:48,134 --> 00:07:51,345 
そんなに死にたかったとは
知らなかった

118
00:07:52,221 --> 00:07:53,264 
（ミュンファ）あっ！

119
00:07:53,389 --> 00:07:54,432 
ヘッ

120
00:08:08,988 --> 00:08:10,823 
まだか まだか～

121
00:08:11,532 --> 00:08:14,368 
（フェイスマンの英語）

122
00:08:19,165 --> 00:08:23,169 
（アイレインの英語）

123
00:08:28,132 --> 00:08:30,593 
（フェイスマンのうめき声）

124
00:08:30,968 --> 00:08:34,013 
（フェイスマンの叫び声）

125
00:08:51,739 --> 00:08:52,657 
（サヤの英語）

126
00:08:53,449 --> 00:08:57,453 
（アイレインの英語）

127
00:08:59,622 --> 00:09:00,456 
（英語）

128
00:09:05,378 --> 00:09:07,630 
（リーリン）レイフォン どこ？

129
00:09:07,755 --> 00:09:09,757 
（隊員１）こっちだ！
（隊員２）急げ！

130
00:09:09,882 --> 00:09:11,801 
（リーリン）ああっ！ うっ

131
00:09:12,051 --> 00:09:13,678 
（隊員３）なっ… 一般人？

132
00:09:13,803 --> 00:09:15,638 
（隊員４）
何で こんな所をうろうろしてる？

133
00:09:15,763 --> 00:09:17,431 
とっととシェルターに避難しろ

134
00:09:19,475 --> 00:09:20,518 
（リーリン）ん…

135
00:09:21,018 --> 00:09:22,895 
何よ もう…

136
00:09:26,857 --> 00:09:28,276 
（電話の着信音）

137
00:09:30,820 --> 00:09:31,654 
はい

138
00:09:32,947 --> 00:09:34,907 
私だ どうした？

139
00:09:35,950 --> 00:09:36,617 
何？

140
00:09:37,368 --> 00:09:39,620 
マイアスが進路を変えた？

141
00:09:44,959 --> 00:09:46,335 
なっ 何だ？

142
00:09:46,460 --> 00:09:47,795 
（ダルシェナ）まさか撤退だと？

143
00:09:47,920 --> 00:09:49,130 
（ニーナ）どういうことだ？

144
00:09:49,255 --> 00:09:51,173 
（隊員）緊急連絡 緊急連絡

145
00:09:51,299 --> 00:09:54,719 
都市戦は 一旦 中止だ
各小隊は 現状のまま待機

146
00:09:54,844 --> 00:09:55,803 
次の指示を待て

147
00:09:55,928 --> 00:09:58,347 
（ゴルネオ）何？
（シャンテ）ああっ うっそ～

148
00:09:58,431 --> 00:10:00,099 
（隊員）ハァ ハァ ハァ…

149
00:10:00,224 --> 00:10:03,352 
第十七小隊 隊長
ニーナ･アントーク殿

150
00:10:03,477 --> 00:10:05,521 
あなたには 至急
レイフォン･アルセイフの―

151
00:10:05,646 --> 00:10:08,065 
援護に向かえとの
会長のご命令です

152
00:10:08,274 --> 00:10:09,442 
あっ！

153
00:10:09,525 --> 00:10:11,360 
（レイフォン）でやーっ！

154
00:10:11,444 --> 00:10:13,070 
（ハイア）たーっ！

155
00:10:13,154 --> 00:10:14,238 
（レイフォン）うおー！

156
00:10:14,530 --> 00:10:15,197 
（ハイア）ぐっ！

157
00:10:18,159 --> 00:10:19,452 
（ニーナ）あっ…
（リーリン）え…

158
00:10:23,581 --> 00:10:24,624 
（サヴァリス）ほう

159
00:10:27,960 --> 00:10:29,128 
（フェリ）んっ

160
00:10:46,020 --> 00:10:48,397 
（レイフォンの力み声）

161
00:10:48,481 --> 00:10:50,816 
（ハイアの力み声）

162
00:10:55,780 --> 00:10:57,031 
（レイフォン）んっ…

163
00:10:57,782 --> 00:10:59,116 
（ハイア）うっ くっ！

164
00:10:59,200 --> 00:11:00,034 
はあ！

165
00:11:12,338 --> 00:11:13,714 
（レイフォン）はあっ！

166
00:11:16,050 --> 00:11:18,594 
（団員１）あ… これは…
（団員２）んんっ

167
00:11:19,011 --> 00:11:21,847 
フォンフォン… 来てくれた

168
00:11:22,890 --> 00:11:24,934 
フォンフォン！ フォンフォン！

169
00:11:26,060 --> 00:11:26,936 
あっ

170
00:11:27,353 --> 00:11:28,771 
フォンフォン！

171
00:11:28,854 --> 00:11:31,607 
（レイフォン）はあーっ！
（ハイア）くっ…

172
00:11:43,327 --> 00:11:46,872 
（フェルマウス）同じ
サイハーデンの刀技を修めた者同士

173
00:11:46,997 --> 00:11:50,292 
同門ゆえに
相手の攻撃パターンは読める

174
00:11:50,418 --> 00:11:52,795 
ここまでは五分五分だが…

175
00:12:05,391 --> 00:12:06,892 
（レイフォン）たあっ！
（ハイア）たあっ！

176
00:12:08,227 --> 00:12:09,311 
（ハイア）うっ！

177
00:12:13,065 --> 00:12:15,651 
（レイフォン）んはっ んっ…

178
00:12:16,068 --> 00:12:19,488 
（フェルマウス）
やはり衝剄(しょうけい)の密度では 分がないか

179
00:12:19,613 --> 00:12:20,448 
団長！

180
00:12:20,739 --> 00:12:22,658 
（レイフォン）はあーっ！

181
00:12:22,992 --> 00:12:26,537 
（ハイア）ううっ… くっ
ぐう… ああっ！

182
00:12:28,706 --> 00:12:31,208 
もういいだろう 終わりにしよう

183
00:12:32,126 --> 00:12:34,503 
もう勝ったつもりでいるのかさ？

184
00:12:34,670 --> 00:12:37,131 
こんな戦いに何の意味があるんだ！

185
00:12:37,256 --> 00:12:40,301 
（ハイア）ハッ！ エリートの
お前になんかにゃ分からないさ

186
00:12:40,634 --> 00:12:43,554 
僕は 自分をエリートだなんて
思ったことはない！

187
00:12:43,721 --> 00:12:45,764 
それがエリートだっつうのさ！

188
00:12:45,890 --> 00:12:50,686 
当たり前のように天剣を授かり
何の戸惑いもなく全てを捨てる

189
00:12:50,811 --> 00:12:53,731 
天剣も サイハーデンの刀も

190
00:12:53,856 --> 00:12:54,982 
俺っちだって…

191
00:12:56,734 --> 00:12:59,153 
俺っちだって
サイハーデンの継承者だ！

192
00:12:59,278 --> 00:13:00,738 
リュホウの弟子だ！

193
00:13:05,910 --> 00:13:07,244 
だから どうした？

194
00:13:07,369 --> 00:13:11,707 
そんなことが フェリ先輩を
さらった理由になるか！

195
00:13:13,959 --> 00:13:15,085 
（ハイア）あっ

196
00:13:15,794 --> 00:13:16,462 
うわあっ！

197
00:13:20,466 --> 00:13:21,300 
（ミュンファ）うっ！

198
00:13:25,513 --> 00:13:27,848 
あっ… フェルマウス！

199
00:13:28,265 --> 00:13:29,099 
ん？

200
00:13:32,353 --> 00:13:34,647 
（ハイア）サイハーデン 刀争術

201
00:13:34,897 --> 00:13:35,856 
あの構え…

202
00:13:37,316 --> 00:13:38,484 
焔斬(ほむらぎ)り

203
00:13:40,611 --> 00:13:42,821 
勝負は まだまだこれからさ！

204
00:13:46,116 --> 00:13:48,077 
（レイフォン）剄の流れが見えない

205
00:13:49,912 --> 00:13:52,289 
（ハイア）
前と同じにいくと思うなさ

206
00:13:53,666 --> 00:13:54,750 
（レイフォン）あっ！

207
00:13:55,501 --> 00:13:56,794 
逃がすか

208
00:14:04,009 --> 00:14:06,595 
（ハイア）フンッ
剣で刀の技を出すつもりか？

209
00:14:06,679 --> 00:14:07,346 
ハッ！

210
00:14:07,680 --> 00:14:10,349 
それは力の無駄ってことさ！

211
00:14:11,559 --> 00:14:13,102 
（団員たち）あ…

212
00:14:13,185 --> 00:14:14,520 
（ハイア）はーっ！

213
00:14:14,770 --> 00:14:18,190 
（フェルマウス）
あれは ハイアが傭兵団として
実践を重ねたうえで―

214
00:14:18,315 --> 00:14:20,776 
体得した独自の技だ

215
00:14:21,026 --> 00:14:23,112 
サイハーデンの刀技にはない

216
00:14:23,237 --> 00:14:25,656 
剄の流れさえ読まれなければ…

217
00:14:25,781 --> 00:14:26,782 
勝てる

218
00:14:29,952 --> 00:14:31,078 
（レイフォン）うう…

219
00:14:31,203 --> 00:14:33,372 
フォンフォン どうしたんですか？

220
00:14:33,789 --> 00:14:35,291 
フォンフォン！

221
00:14:44,884 --> 00:14:45,551 
（ハイア）うわっ

222
00:14:51,724 --> 00:14:52,474 
（ハイア）はあっ！

223
00:14:54,852 --> 00:14:56,228 
（レイフォン）うっ！

224
00:14:57,688 --> 00:14:58,981 
（ハイア）てやあっ！

225
00:14:59,189 --> 00:15:00,149 
（レイフォン）ううっ…

226
00:15:05,237 --> 00:15:07,907 
（団員たち）うわあ！

227
00:15:08,157 --> 00:15:09,491 
（フェリ）ううっ！

228
00:15:11,160 --> 00:15:12,244 
あ…

229
00:15:16,206 --> 00:15:16,874 
フォンフォン

230
00:15:17,416 --> 00:15:18,167 
フェリ！

231
00:15:18,375 --> 00:15:19,084 
甘いさ！

232
00:15:20,085 --> 00:15:20,961 
（ハイア）うおーっ！
（レイフォン）うっ…

233
00:15:21,545 --> 00:15:22,379 
（ハイア）てやあっ！

234
00:15:24,298 --> 00:15:25,549 
（レイフォン）うわあっ！

235
00:15:25,758 --> 00:15:27,384 
ハハッ

236
00:15:28,344 --> 00:15:29,428 
あっ！

237
00:15:29,678 --> 00:15:30,596 
（フェルマウス）おお…

238
00:15:30,721 --> 00:15:31,639 
団長！

239
00:15:32,598 --> 00:15:33,682 
（レイフォン）うっ…

240
00:15:34,224 --> 00:15:35,935 
（フェリ）フォンフォン…
（レイフォン）来るな！

241
00:15:37,686 --> 00:15:40,189 
ここはまだ… 危険ですから…

242
00:15:41,398 --> 00:15:42,942 
フォンフォン

243
00:15:43,901 --> 00:15:47,363 
（ハイア）ハッ
この期に及んで仲間の心配か

244
00:15:47,488 --> 00:15:49,657 
ほんと 立派なもんさ

245
00:15:49,740 --> 00:15:54,119 
それに引き換え 俺っちには
もう守るべき仲間もない

246
00:15:54,244 --> 00:15:56,288 
帰るべき家もない

247
00:15:56,705 --> 00:16:00,209 
残されたのは
この 一振りの刀だけさ

248
00:16:00,709 --> 00:16:03,003 
ハァ ハァ…

249
00:16:03,128 --> 00:16:06,423 
（ハイア）
だが この刀に懸けて証明するさ

250
00:16:06,548 --> 00:16:08,467 
俺っちの生きざまを

251
00:16:08,592 --> 00:16:11,136 
傭兵団として過ごした日々が―

252
00:16:11,261 --> 00:16:13,097 
無駄ではなかったことを！

253
00:16:14,139 --> 00:16:15,557 
ハイア…

254
00:16:15,808 --> 00:16:18,310 
そして リュホウは…

255
00:16:18,435 --> 00:16:19,979 
俺っちのおやじは―

256
00:16:20,104 --> 00:16:23,273 
決して デルクなんかに
劣っていなかったということを！

257
00:16:23,732 --> 00:16:24,817 
（レイフォン）んっ…

258
00:16:25,818 --> 00:16:29,196 
（ハイア）リュホウは
ずっと気に病んでいたのさ

259
00:16:29,321 --> 00:16:32,366 
サイハーデン継承の務めを
デルクに任せ―

260
00:16:32,491 --> 00:16:36,412 
自分は勝手に外の世界に
出てしまったことを

261
00:16:36,537 --> 00:16:38,205 
だからこそ…

262
00:16:40,082 --> 00:16:41,709 
（リュホウ）そうか

263
00:16:41,834 --> 00:16:44,420 
デルクの弟子が天剣授受者に

264
00:16:47,965 --> 00:16:50,342 
レイフォン･アルセイフ

265
00:16:50,467 --> 00:16:51,552 
いい名だ

266
00:16:51,885 --> 00:16:55,597 
（ハイア）
デルクの弟子が天剣授受者に
なったことを知ったとき―

267
00:16:55,723 --> 00:17:00,561 
心から喜び
ほんとに うれしそうな顔を見せた

268
00:17:02,479 --> 00:17:05,107 
でも それじゃ駄目なのさ

269
00:17:05,441 --> 00:17:08,902 
リュホウの重荷を払ってやるのは
お前じゃない

270
00:17:09,570 --> 00:17:11,572 
おやじに笑顔を与えるのは―

271
00:17:11,989 --> 00:17:13,949 
俺っちじゃなきゃ
駄目だったのに！

272
00:17:14,283 --> 00:17:17,202 
ハイア… お前…

273
00:17:17,786 --> 00:17:19,496 
（ミュンファ）あ…

274
00:17:20,414 --> 00:17:22,207 
今となっては もう―

275
00:17:22,332 --> 00:17:26,587 
お前を倒すことでしか
おやじの期待に応えられないのさ

276
00:17:28,047 --> 00:17:31,675 
立て！ レイフォン･
ヴォルフシュテイン･アルセイフ！

277
00:17:32,176 --> 00:17:34,511 
一人の武芸者となった今こそ―

278
00:17:34,636 --> 00:17:38,432 
貴様を討ち
リュホウの力を証明してやる！

279
00:17:46,940 --> 00:17:47,900 
いいんだね？

280
00:17:48,984 --> 00:17:50,611 
本当に―

281
00:17:51,445 --> 00:17:52,571 
死ぬよ

282
00:17:52,696 --> 00:17:54,281 
死ぬのは貴様さ！

283
00:18:04,041 --> 00:18:04,875 
ぐっ…

284
00:18:05,000 --> 00:18:07,961 
うおーっ！

285
00:18:12,299 --> 00:18:13,133 
うわっ！

286
00:18:27,189 --> 00:18:28,315 
（団員たち）ああっ…

287
00:18:28,524 --> 00:18:29,691 
あっ…

288
00:18:29,775 --> 00:18:33,695 
（ハイア）うっ… あ… ああ…

289
00:18:42,538 --> 00:18:44,289 
あっ！ くっ…

290
00:18:50,003 --> 00:18:51,130 
くっ！

291
00:18:56,927 --> 00:18:57,678 
あ…

292
00:19:00,430 --> 00:19:02,099 
ミュンファ…

293
00:19:04,852 --> 00:19:07,938 
俺っちの負けさ お前は逃げるさ

294
00:19:08,063 --> 00:19:09,356 
（ミュンファ）嫌…

295
00:19:09,606 --> 00:19:11,066 
むちゃを言うなさ

296
00:19:11,191 --> 00:19:13,735 
（ミュンファ）嫌です！
ハイアちゃんとは離れない

297
00:19:13,861 --> 00:19:15,028 
もう決めたんです！

298
00:19:15,154 --> 00:19:16,405 
あっ…

299
00:19:17,364 --> 00:19:19,366 
（団員１）ハイア！
（団員２）団長！

300
00:19:21,160 --> 00:19:24,371 
悪役はあなたで 僕じゃない

301
00:19:28,876 --> 00:19:30,377 
みんな…

302
00:19:30,794 --> 00:19:33,005 
フフッ ハッ ハハ…

303
00:19:33,422 --> 00:19:37,968 
（ハイアの笑い声）

304
00:19:42,222 --> 00:19:45,392 
終わりました もう大丈夫です

305
00:19:45,517 --> 00:19:47,144 
フォンフォン

306
00:19:47,436 --> 00:19:49,104 
（フェリ）フォンフォン！
（レイフォン）うっ！

307
00:19:49,229 --> 00:19:50,355 
フォンフォン？

308
00:19:52,900 --> 00:19:53,734 
あっ！

309
00:19:54,067 --> 00:19:57,154 
大丈夫 大したことはありません

310
00:19:57,279 --> 00:19:59,406 
フェリこそ けがはないですか？

311
00:20:03,243 --> 00:20:04,494 
分かっていたのに…

312
00:20:04,745 --> 00:20:05,662 
えっ？

313
00:20:09,625 --> 00:20:11,460 
（ニーナ）レイフォン！ フェリ

314
00:20:14,046 --> 00:20:15,547 
ばかです

315
00:20:15,756 --> 00:20:17,382 
やっぱり
フォンフォンは ばかです

316
00:20:17,716 --> 00:20:19,676 
あ… フェリ？

317
00:20:22,262 --> 00:20:22,971 
あっ！

318
00:20:23,222 --> 00:20:24,181 
（ニーナ）あ…
（フェリ）え？

319
00:20:28,518 --> 00:20:29,519 
えっ

320
00:20:33,315 --> 00:20:34,608 
リーリン…

321
00:20:36,151 --> 00:20:37,903 
あ… どうして？

322
00:20:40,822 --> 00:20:41,823 
直ってない！

323
00:20:42,157 --> 00:20:42,991 
（レイフォン）あ…

324
00:20:43,283 --> 00:20:45,619 
全然 直ってない

325
00:20:45,744 --> 00:20:48,747 
どうして あなたは
人に心配ばかりかけるの？

326
00:20:48,872 --> 00:20:51,833 
そうやって 一人で
何でもかんでも抱え込んで―

327
00:20:51,959 --> 00:20:54,670 
誰が幸せになったのか
言ってみなさい！

328
00:20:55,337 --> 00:20:57,631 
（レイフォン）
リーリン？ ほんとに？

329
00:20:58,632 --> 00:21:01,593 
（フェリ）誰？
（ニーナ）あの子は…

330
00:21:04,513 --> 00:21:07,349 
（ヴァンゼ）マイアスが
進路を変えたというのは本当か？

331
00:21:07,557 --> 00:21:10,394 
ヴァンゼ 見てくれ 原因はこれだ

332
00:21:10,519 --> 00:21:11,353 
あっ！

333
00:21:17,651 --> 00:21:19,486 
あ… これは…

334
00:21:31,290 --> 00:21:34,126 
（サヴァリス）ほう あれは…

335
00:21:50,726 --> 00:21:54,271 
槍殻(そうかく)都市グレンダン

336
00:21:56,023 --> 00:22:01,028 
♪～

337
00:23:20,941 --> 00:23:25,946 
～♪

338
00:23:26,738 --> 00:23:27,823 
（ナレーション）都市戦 開始直前

339
00:23:28,615 --> 00:23:30,450 
突如 接近してきた
グレンダンの存在によって―

340
00:23:30,826 --> 00:23:32,202 
都市マイアスが離脱する

341
00:23:32,452 --> 00:23:35,664 
困惑する学生たちをよそに
ツェルニが突如 暴走し―

342
00:23:35,747 --> 00:23:36,957 
グレンダンに進路を向ける

343
00:23:37,332 --> 00:23:40,961 
次回「無敵の槍殻都市グレンダン
迫る！」にレストレーション