1
00:00:07,507 --> 00:00:09,342 
（隊員１）
マイアス戦中止って何だよ

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,386 
（隊員２）グレンダンが
近づいているらしい

3
00:00:11,511 --> 00:00:12,345 
（隊員３）グレンダン？

4
00:00:12,721 --> 00:00:16,016 
（隊員４）グレンダンて
武芸で有名な槍殻(そうかく)都市だろ？

5
00:00:16,141 --> 00:00:18,518 
（隊員５）すぐ連絡がつくよう
待機だそうだ

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,271 
（シャーニッド）グレンダンと
戦うなんてことになったら―

7
00:00:21,396 --> 00:00:22,731 
ひとたまりもねえな

8
00:00:22,856 --> 00:00:26,901 
（ハーレイ）向こうは槍殻都市
ツェルニは学園都市だよ

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,945 
いくら セルニウムが
欲しいからって―

10
00:00:29,070 --> 00:00:30,947 
そんな条約違反 ありえない

11
00:00:31,072 --> 00:00:33,533 
フン！ 条約もくそもねえよ

12
00:00:33,658 --> 00:00:35,744 
都市の意思が
もし それを望んだら―

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,620 
人間は 止められねえ

14
00:00:37,746 --> 00:00:41,207 
現に グレンダンが何で
ツェルニに向かっているのか―

15
00:00:41,332 --> 00:00:42,292 
分かんねえんだろ？

16
00:00:42,542 --> 00:00:45,628 
（ダルシェナ）レイフォンは
確か グレンダンの出身だったな

17
00:00:46,129 --> 00:00:47,130 
（シャーニッド）ん…

18
00:00:51,134 --> 00:00:56,139 
♪～

19
00:02:15,969 --> 00:02:20,974 
～♪

20
00:02:21,808 --> 00:02:25,520 
（ヴァンゼ）グレンダンか…
それにしても不気味だな

21
00:02:25,645 --> 00:02:28,815 
妨害されているのか
拒絶されているのか

22
00:02:28,940 --> 00:02:30,692 
沈黙したままだ

23
00:02:30,817 --> 00:02:32,735 
（カリアン）グレンダンと
戦うことになれば―

24
00:02:32,861 --> 00:02:34,279 
勝ち目はない

25
00:02:34,529 --> 00:02:37,824 
残り１つのセルニウム鉱山も
奪われるだろう

26
00:02:37,949 --> 00:02:39,742 
だが ありうるのか？

27
00:02:39,868 --> 00:02:43,163 
学園都市が
一般都市と対戦することなど

28
00:02:43,288 --> 00:02:45,832 
都市の意思のみぞ知るところだな

29
00:02:45,957 --> 00:02:46,875 
（ヴァンゼ）ん…

30
00:02:47,500 --> 00:02:50,336 
（カリアン）
だが その意思も 今は…

31
00:03:12,984 --> 00:03:15,361 
（フェリ）マイアスは
速度を上げています

32
00:03:15,695 --> 00:03:17,906 
２時間後には 戦域から離脱

33
00:03:18,239 --> 00:03:21,200 
汚染獣(おせんじゅう)の反応は
今のところ ありません

34
00:03:21,326 --> 00:03:25,163 
分かった
そのまま念威(ねんい)探査を続けてくれ

35
00:03:25,288 --> 00:03:28,666 
あんなことがあったのに
フェリを休ませないのか？

36
00:03:28,791 --> 00:03:31,878 
協力したいと自分で申し出たんだ

37
00:03:32,003 --> 00:03:34,797 
小隊隊員は待機を続けさせる

38
00:03:34,923 --> 00:03:38,134 
その他の武芸者たちは
少し休ませた方がいい

39
00:03:38,259 --> 00:03:39,802 
分かった

40
00:03:40,553 --> 00:03:43,473 
それと
十七小隊に招集をかけてくれ

41
00:03:43,723 --> 00:03:44,724 
（秘書）えっ

42
00:03:45,016 --> 00:03:47,310 
（ヴァンゼ）レイフォンもか？
（カリアン）ああ

43
00:03:47,435 --> 00:03:48,311 
（フェリ）待ってください

44
00:03:49,062 --> 00:03:52,732 
レイフォンは
私のために けがをしたんです

45
00:03:52,857 --> 00:03:56,236 
それに グレンダンは
レイフォンのふるさとです

46
00:03:56,361 --> 00:03:59,364 
（カリアン）だからこそ
彼の力が必要なんだよ

47
00:03:59,489 --> 00:04:03,743 
兄さん 私がなぜ協力を申し出たか
分かりますか

48
00:04:04,327 --> 00:04:06,871 
レイフォンを
戦いに巻き込まないでください

49
00:04:06,996 --> 00:04:08,414 
お願いします

50
00:04:08,539 --> 00:04:11,626 
ヴァンゼ
レイフォンには 私から連絡する

51
00:04:11,834 --> 00:04:12,961 
（ヴァンゼ）ん…

52
00:04:13,378 --> 00:04:14,212 
あれは？

53
00:04:18,758 --> 00:04:22,762 
あのオーロラ
どこかで見たことがある

54
00:04:23,680 --> 00:04:24,847 
そうか

55
00:04:24,973 --> 00:04:28,768 
昔 あれと同じ空を
グレンダンの近くで見たんだ

56
00:04:41,698 --> 00:04:43,992 
（リーリン）
よかった レイフォン…

57
00:04:43,992 --> 00:04:44,450 
（リーリン）
よかった レイフォン…

58
00:04:43,992 --> 00:04:44,450 
（足音）

59
00:04:44,450 --> 00:04:44,575 
（足音）

60
00:04:44,575 --> 00:04:45,410 
（足音）

61
00:04:44,575 --> 00:04:45,410 
（リーリン）あっ

62
00:04:47,578 --> 00:04:50,456 
（ニーナ）すまない
声をかけそびれて…

63
00:04:50,540 --> 00:04:53,793 
（リーリン）
あ… ニーナ 無事でよかった

64
00:04:54,419 --> 00:04:56,921 
マイアスから
突然いなくなっちゃったから…

65
00:04:57,046 --> 00:04:59,382 
心配かけて すまなかった

66
00:04:59,507 --> 00:05:03,386 
ただ あのときのことは
自分でも まだよく分からないんだ

67
00:05:03,511 --> 00:05:06,139 
（リーリン）うん
でも こうして また会えたし

68
00:05:06,639 --> 00:05:08,099 
そうだな

69
00:05:08,808 --> 00:05:09,767 
レイフォンは？

70
00:05:09,892 --> 00:05:12,478 
（リーリン）
ぐっすり眠ってるよ こっち

71
00:05:12,979 --> 00:05:15,481 
あっ いや 私は遠慮しておく

72
00:05:15,606 --> 00:05:17,817 
（リーリン）
でも せっかく来たのに…

73
00:05:17,942 --> 00:05:21,112 
あいつの寝顔なんか見ても
しかたないしな

74
00:05:21,321 --> 00:05:23,448 
ちょっと
様子を知りたかっただけだ

75
00:05:24,490 --> 00:05:25,783 
そう…

76
00:05:25,992 --> 00:05:27,994 
レイフォンを頼む

77
00:05:33,249 --> 00:05:35,209 
（エレベーターの到着音）
（リーリン）フッ…

78
00:05:44,093 --> 00:05:45,887 
（ニーナ）ん… ハッ…

79
00:05:46,012 --> 00:05:48,765 
うっ ああっ！ ああ…

80
00:05:49,140 --> 00:05:53,019 
（ニーナのうめき声）

81
00:06:04,530 --> 00:06:05,865 
ハァ…

82
00:06:07,784 --> 00:06:10,411 
（レイフォン）んっ ああ…

83
00:06:12,997 --> 00:06:14,999 
夢じゃ… なかったんだ

84
00:06:15,374 --> 00:06:16,501 
レイフォン

85
00:06:16,626 --> 00:06:19,420 
（レイフォン）
たたかれたとこ まだ痛いし

86
00:06:19,420 --> 00:06:20,129 
（レイフォン）
たたかれたとこ まだ痛いし

87
00:06:19,420 --> 00:06:20,129 
（リーリン）ん～

88
00:06:20,129 --> 00:06:20,338 
（リーリン）ん～

89
00:06:20,338 --> 00:06:20,713 
（リーリン）ん～

90
00:06:20,338 --> 00:06:20,713 
でも驚いた リーリンが
ツェルニに来るなんて

91
00:06:20,713 --> 00:06:24,634 
でも驚いた リーリンが
ツェルニに来るなんて

92
00:06:27,595 --> 00:06:31,015 
ここ 何度も入院してるんだってね

93
00:06:31,349 --> 00:06:32,600 
お医者さんに聞いた

94
00:06:32,683 --> 00:06:33,518 
えっ…

95
00:06:33,726 --> 00:06:36,312 
武芸をやめて
何もかも やり直すって―

96
00:06:36,437 --> 00:06:37,855 
グレンダンを出ていったのに！

97
00:06:38,439 --> 00:06:39,774 
（レイフォン）あ…

98
00:06:40,149 --> 00:06:41,734 
（リーリン）あの人たちのため？

99
00:06:41,859 --> 00:06:44,779 
あのフェリって人や ニーナや―

100
00:06:44,904 --> 00:06:48,199 
レイフォンと一緒に
戦っている人たちのために―

101
00:06:48,324 --> 00:06:50,326 
また自分を犠牲にしてるの？

102
00:06:50,743 --> 00:06:52,120 
そんなつもりはないよ

103
00:06:52,203 --> 00:06:53,621 
うそつきなさい！

104
00:06:55,456 --> 00:06:58,543 
（リーリン）私 ニーナと話したの
（レイフォン）えっ

105
00:06:59,085 --> 00:07:00,503 
ニーナは言ってたわ

106
00:07:00,795 --> 00:07:04,715 
仲間に頼っている
自分の弱さが許せないって

107
00:07:05,174 --> 00:07:09,137 
その仲間って きっと
レイフォンのことだよね

108
00:07:09,220 --> 00:07:10,680 
（レイフォン）あ…

109
00:07:11,848 --> 00:07:15,017 
その気持ち よく分かる

110
00:07:15,309 --> 00:07:16,727 
レイフォンは いっつも―

111
00:07:16,853 --> 00:07:20,356 
そう 何もかも
一人で抱え込んじゃって…

112
00:07:21,357 --> 00:07:23,526 
隊長は そんなことを…

113
00:07:24,110 --> 00:07:26,779 
守られてばっかりだって つらいよ

114
00:07:26,904 --> 00:07:30,116 
私だって もっと頼ってほしかった

115
00:07:30,199 --> 00:07:31,784 
（レイフォン）ん…

116
00:07:33,369 --> 00:07:36,622 
まさか 隊長と
そんな会話してるなんて

117
00:07:36,747 --> 00:07:40,293 
うん マイアスでは
一人きりだったみたいだから

118
00:07:40,418 --> 00:07:41,627 
（レイフォン）マイアス？

119
00:07:41,711 --> 00:07:44,422 
隊長がマイアスにいたって
どういうこと？

120
00:07:44,547 --> 00:07:48,092 
（リーリン）
えっ？ あ… えっと…

121
00:07:48,384 --> 00:07:50,511 
お願い 詳しく話して

122
00:07:50,845 --> 00:07:54,098 
あ… うん 分かった

123
00:08:01,731 --> 00:08:03,649 
（ニーナ）あっ うぐっ あ…

124
00:08:17,788 --> 00:08:19,749 
（シャンテ）
あれがゴルのふるさとなのか？

125
00:08:19,874 --> 00:08:21,083 
（ゴルネオ）ああ そうだ

126
00:08:21,209 --> 00:08:22,752 
今度は あれと戦うのか？

127
00:08:23,044 --> 00:08:24,462 
まさかな

128
00:08:24,587 --> 00:08:28,591 
過去において 学園都市が
一般の都市と戦った例はない

129
00:08:28,716 --> 00:08:31,969 
万が一の可能性がないとは
言い切れんがな

130
00:08:32,094 --> 00:08:35,598 
（シャンテ）もし戦ったら
ゴルは どっちに味方するの？

131
00:08:36,224 --> 00:08:37,475 
（シャンテ）誰だ！
（ゴルネオ）なっ…

132
00:08:41,395 --> 00:08:42,813 
（サヴァリス）よう

133
00:08:43,314 --> 00:08:44,899 
（ゴルネオ）兄さん
（シャンテ）何？

134
00:08:45,191 --> 00:08:46,150 
（サヴァリス）んっ！

135
00:08:49,612 --> 00:08:51,948 
久しぶりだね ゴルネオ

136
00:08:52,073 --> 00:08:54,242 
（ゴルネオ）
兄さんが どうして ここに？

137
00:08:54,367 --> 00:08:56,369 
（サヴァリス）女王陛下の命令だよ

138
00:08:56,577 --> 00:08:59,539 
放浪バスで やっと
たどりついたというのに―

139
00:08:59,664 --> 00:09:02,792 
まさか グレンダンが
後から追いついてくるとはね

140
00:09:03,042 --> 00:09:05,002 
じゃあ 兄さんも
なぜ グレンダンが―

141
00:09:05,127 --> 00:09:07,129 
接近しているのか
分からないんですか？

142
00:09:07,380 --> 00:09:10,091 
（サヴァリス）
陛下の気まぐれか
それとも―

143
00:09:10,216 --> 00:09:11,884 
グレンダンの意思を
陛下さえも―

144
00:09:12,009 --> 00:09:13,553 
コントロール
できなくなったと―

145
00:09:13,678 --> 00:09:15,054 
いうことかな

146
00:09:15,179 --> 00:09:16,222 
（ゴルネオ）ん…

147
00:09:16,347 --> 00:09:17,557 
（サヴァリス）
いずれにせよ―

148
00:09:17,890 --> 00:09:21,769 
僕は 命令に従って
廃貴族を捕まえる

149
00:09:21,894 --> 00:09:23,229 
面白そうだからね

150
00:09:23,479 --> 00:09:24,313 
（ゴルネオ）なっ…

151
00:09:24,647 --> 00:09:28,234 
廃貴族について
何か聞いたことがあるかい？

152
00:09:28,776 --> 00:09:32,405 
（ゴルネオ）ディンという武芸者が
廃貴族に取りつかれたと

153
00:09:32,530 --> 00:09:36,492 
それを強引に引き剥がそうとして
今は廃人同然です

154
00:09:36,617 --> 00:09:37,577 
（サヴァリス）ほう

155
00:09:37,702 --> 00:09:40,746 
（ゴルネオ）それと
廃都市ガンドウェリアの調査で―

156
00:09:40,871 --> 00:09:42,873 
俺たちと一緒に行った
レイフォンが―

157
00:09:42,999 --> 00:09:45,167 
黄金のヤギを見たと言ってました

158
00:09:45,418 --> 00:09:47,420 
黄金のヤギ

159
00:09:47,920 --> 00:09:50,006 
（ゴルネオ）俺は
実際 目にはしていませんが

160
00:09:50,131 --> 00:09:52,383 
ハッハハハハ！

161
00:09:52,508 --> 00:09:55,886 
廃貴族も 凡人とそうでない者を
見分けるらしい

162
00:09:56,137 --> 00:09:57,013 
（ゴルネオ）ん…

163
00:09:57,138 --> 00:09:58,264 
何だ お前！

164
00:09:58,389 --> 00:10:01,434 
（サヴァリス）レイフォンとの
再会を期待していたんだよ

165
00:10:01,559 --> 00:10:03,644 
グレンダンでの強さを
その一片でも―

166
00:10:03,769 --> 00:10:06,856 
また かいま見ることが
できると思ったのに

167
00:10:06,981 --> 00:10:07,815 
（ゴルネオ）うう…

168
00:10:08,399 --> 00:10:12,486 
レイフォンが史上最年少で
天剣授受者となった初陣

169
00:10:14,155 --> 00:10:17,825 
あの戦いは とても…
とても楽しかった

170
00:10:19,035 --> 00:10:22,038 
戦いのみが
僕を高揚させてくれる

171
00:10:22,163 --> 00:10:24,999 
どれだけ鍛えても
死ぬのは一瞬だ

172
00:10:25,124 --> 00:10:27,209 
そして それが楽しくもある

173
00:10:27,335 --> 00:10:28,085 
（ゴルネオ）ん…

174
00:10:28,210 --> 00:10:31,255 
（サヴァリス）レイフォンには
同じにおいを感じていた

175
00:10:31,380 --> 00:10:34,342 
それが ここに来て どうだろう
あの怠惰ぶりは

176
00:10:34,592 --> 00:10:36,218 
レイフォン レイフォン
レイフォン！

177
00:10:36,344 --> 00:10:38,346 
レイフォンのこと
ばっかじゃないか！

178
00:10:38,471 --> 00:10:42,308 
ゴル あいつ いけ好かない
ほんとに お前の兄さんなのか？

179
00:10:42,433 --> 00:10:44,226 
（サヴァリス）
兄だから 凡庸な弟にも―

180
00:10:44,352 --> 00:10:46,062 
目をかけろというのかい？

181
00:10:46,187 --> 00:10:47,229 
（ゴルネオ）うう！

182
00:10:47,313 --> 00:10:49,023 
（サヴァリス）
しかし レイフォンとお前が―

183
00:10:49,148 --> 00:10:51,734 
こうも なれ合っているとはね

184
00:10:51,859 --> 00:10:54,904 
ガハルドが あの世で
無念がっているだろうな

185
00:10:54,987 --> 00:10:55,655 
えっ…

186
00:10:56,155 --> 00:10:58,532 
ああ 知らなかったのか

187
00:10:58,658 --> 00:11:00,618 
お前の兄弟子は 死んだよ

188
00:11:01,619 --> 00:11:03,162 
（ゴルネオ）ガハルドさんが―

189
00:11:03,537 --> 00:11:04,538 
死んだ？

190
00:11:05,122 --> 00:11:06,499 
ゴル？

191
00:11:08,125 --> 00:11:08,793 
うそだ！

192
00:11:08,876 --> 00:11:12,922 
本当さ だって僕が
この手で殺したんだから

193
00:11:13,005 --> 00:11:14,173 
（ゴルネオ）うう！

194
00:11:14,548 --> 00:11:16,342 
（サヴァリス）惨めな姿だった

195
00:11:17,009 --> 00:11:19,220 
汚染獣に
体を乗っ取られてねえ

196
00:11:19,720 --> 00:11:22,056 
今 思い出しても 虫ずが走る

197
00:11:22,181 --> 00:11:23,182 
（ゴルネオ）そんな…

198
00:11:24,433 --> 00:11:28,562 
でも そのおかげで
あの汚染獣を倒すことができたんだ

199
00:11:28,687 --> 00:11:30,606 
レイフォンに
腕を切り落とされて―

200
00:11:30,731 --> 00:11:33,734 
武芸者として
使いものにならなくなった彼が―

201
00:11:33,859 --> 00:11:36,612 
最後に陛下のお役に立ったんだ

202
00:11:36,862 --> 00:11:40,533 
あっ そうか 立派といえば
立派な死にざまだったねえ

203
00:11:40,658 --> 00:11:44,578 
うそだ… うそだー！

204
00:11:44,995 --> 00:11:47,790 
（サヴァリス）それでも
僅かに残った意識の中で―

205
00:11:47,915 --> 00:11:50,709 
レイフォンを恨み続けて
死んでいったよ

206
00:11:50,835 --> 00:11:53,087 
（ゴルネオ）うっ うう… くっ

207
00:11:53,879 --> 00:11:55,047 
ゴル…

208
00:11:58,175 --> 00:12:02,805 
（ゴルネオの泣き声）

209
00:12:02,930 --> 00:12:04,181 
ゴル…

210
00:12:05,307 --> 00:12:09,311 
（ゴルネオの泣き声）

211
00:12:15,651 --> 00:12:17,403 
（ニーナ）ハァ…

212
00:12:18,404 --> 00:12:22,324 
ツェルニ…
お前は まだ私の中にいるのか？

213
00:12:22,324 --> 00:12:22,616 
ツェルニ…
お前は まだ私の中にいるのか？

214
00:12:22,324 --> 00:12:22,616 
（振動音）

215
00:12:22,616 --> 00:12:22,992 
（振動音）

216
00:12:22,992 --> 00:12:24,326 
（振動音）

217
00:12:22,992 --> 00:12:24,326 
ん… ハッ！

218
00:12:24,743 --> 00:12:25,744 
（シャンテ）あっ

219
00:12:38,048 --> 00:12:40,426 
（隊員）んっ うっ うっ…

220
00:12:41,719 --> 00:12:42,595 
ああ…

221
00:12:43,929 --> 00:12:46,390 
最悪な事態になりそうだ

222
00:12:46,515 --> 00:12:50,269 
ヴァンゼ ツェルニが方向を変えた
グレンダンの正面位置だ

223
00:12:50,561 --> 00:12:52,521 
よりにもよってだな

224
00:12:52,646 --> 00:12:56,317 
どうする？ それなら
ちょうど剄羅砲(けいらほう)の射程範囲だ

225
00:12:56,442 --> 00:12:57,693 
一発 ぶち込むか？

226
00:12:58,027 --> 00:13:01,113 
都市戦に剄羅砲？ なるほどね

227
00:13:01,238 --> 00:13:02,656 
それも ありかもしれないな

228
00:13:02,781 --> 00:13:05,409 
（ヴァンゼ）
あ… 冗談だよ 前言撤回

229
00:13:05,534 --> 00:13:08,204 
都市間の条約違反だけでは
済まなくなるぞ

230
00:13:08,329 --> 00:13:12,124 
準備はしておいてくれ
なあに 威嚇だけだよ

231
00:13:12,249 --> 00:13:14,418 
槍殻都市が
うちと戦うことだって―

232
00:13:14,543 --> 00:13:16,670 
条約違反に変わりはない

233
00:13:17,254 --> 00:13:20,841 
（電話の着信音）

234
00:13:21,717 --> 00:13:23,177 
（カリアン）
レイフォン君 聞こえるか？

235
00:13:23,302 --> 00:13:24,136 
はい

236
00:13:24,929 --> 00:13:26,722 
（カリアン）
ツェルニが暴走を始めた

237
00:13:26,847 --> 00:13:28,057 
（レイフォン）暴走!?

238
00:13:28,390 --> 00:13:30,684 
（カリアン）ああ
グレンダンに向かって進んでいる

239
00:13:30,809 --> 00:13:32,394 
（リーリン）あっ…
（レイフォン）グレンダン？

240
00:13:32,520 --> 00:13:36,273 
ばかみたい 放浪バスに乗って
大変な思いをしたのに

241
00:13:36,398 --> 00:13:38,484 
さっきの揺れは
それだったんですね

242
00:13:38,943 --> 00:13:42,196 
（カリアン）両者が接触するのに
そう時間はかからないだろう

243
00:13:42,321 --> 00:13:44,949 
だが グレンダンからの連絡は
いまだにつかない

244
00:13:45,366 --> 00:13:47,785 
（レイフォン）隊長は…
隊長は どこです？

245
00:13:47,910 --> 00:13:50,120 
（カリアン）
十七小隊には 招集をかけた

246
00:13:50,496 --> 00:13:53,082 
分かりました すぐ向かいます

247
00:13:54,875 --> 00:13:55,709 
（リーリン）行かないで！

248
00:13:56,252 --> 00:13:57,169 
（レイフォン）リーリン…

249
00:13:57,419 --> 00:14:01,340 
もしかしたら 女王陛下が
迎えに来てくれたのかもしれない

250
00:14:01,465 --> 00:14:05,594 
じゃなくても 頼んでみれば
陛下も聞き入れてくれるかも

251
00:14:05,928 --> 00:14:06,929 
（レイフォン）あ…

252
00:14:07,054 --> 00:14:09,932 
（リーリン）レイフォンのこと
きっと許してくれると思う

253
00:14:10,224 --> 00:14:12,685 
だから 一緒に戻ろう！

254
00:14:13,561 --> 00:14:14,937 
レイフォン！

255
00:14:15,604 --> 00:14:19,608 
（サイレン）

256
00:14:23,904 --> 00:14:26,115 
剄羅砲 起動準備だ

257
00:14:26,240 --> 00:14:27,241 
（隊員）はっ！

258
00:14:32,663 --> 00:14:33,998 
（レイフォン）リーリン 聞いて

259
00:14:34,498 --> 00:14:37,251 
僕が みんなの
犠牲になってたって言うけど―

260
00:14:37,376 --> 00:14:38,836 
それは違う
（リーリン）あ…

261
00:14:39,295 --> 00:14:43,173 
リーリンや みんなは 僕にとって
かけがえのない存在で―

262
00:14:43,507 --> 00:14:46,552 
だから 僕が守らなきゃいけないと
思っていた

263
00:14:47,094 --> 00:14:50,097 
でも それは そうするしか
なかったんじゃなくて―

264
00:14:50,222 --> 00:14:53,559 
本当は 僕が
そうしたかったからなんだ

265
00:14:53,684 --> 00:14:54,685 
（リーリン）あ…

266
00:14:56,437 --> 00:14:57,688 
（レイフォン）
もし 気付いていたら―

267
00:14:57,813 --> 00:15:00,608 
もっと違うやり方が
あったのかもしれない

268
00:15:02,943 --> 00:15:04,028 
ハァ…

269
00:15:04,153 --> 00:15:07,031 
ごめん リーリン 行くね

270
00:15:07,239 --> 00:15:08,157 
（リーリン）ん…

271
00:15:09,116 --> 00:15:10,117 
あ…

272
00:15:13,704 --> 00:15:14,538 
じゃあ

273
00:15:19,209 --> 00:15:20,044 
レイフォン…

274
00:15:21,086 --> 00:15:23,547 
帰って… くるんでしょ？

275
00:15:33,474 --> 00:15:37,645 
（リーリン）
私 何しに来たんだろう

276
00:15:39,730 --> 00:15:40,606 
失礼します

277
00:15:41,148 --> 00:15:44,526 
（カリアン）待っていたよ
ニーナ君は まだだけどね

278
00:15:44,860 --> 00:15:47,404 
先に お伝えすることがあります

279
00:15:47,529 --> 00:15:48,364 
（カリアン）何だね？

280
00:15:48,489 --> 00:15:49,865 
リーリンが…

281
00:15:49,990 --> 00:15:52,493 
移動バスで
ツェルニまで来た彼女が―

282
00:15:52,618 --> 00:15:54,828 
途中のマイアスで
隊長と会ったと言いました

283
00:15:54,954 --> 00:15:55,788 
なっ…

284
00:15:56,121 --> 00:15:57,665 
（シャーニッド）おお？

285
00:15:58,040 --> 00:15:59,083 
どういうこと？

286
00:15:59,208 --> 00:16:02,628 
詳しく聞こうにも
残念ですが要領を得ません

287
00:16:02,753 --> 00:16:05,965 
でも隊長が
マイアスからいなくなる直前―

288
00:16:06,256 --> 00:16:08,425 
リーリンは
黄金のヤギを見たそうです

289
00:16:08,550 --> 00:16:09,385 
（フェリ）あ…

290
00:16:09,885 --> 00:16:11,595 
（レイフォン）隊長の失踪も―

291
00:16:11,720 --> 00:16:14,848 
突然 砂漠の真ん中に
戻ってきた訳も―

292
00:16:14,974 --> 00:16:17,267 
それで説明がつきます

293
00:16:19,228 --> 00:16:20,771 
（カリアン）ん…

294
00:16:21,397 --> 00:16:23,232 
いつからなんですかね

295
00:16:23,357 --> 00:16:25,985 
隊長に廃貴族が取りついたのは

296
00:16:26,276 --> 00:16:27,444 
（ハーレイ）えっ？
（シャーニッド）えっ

297
00:16:27,569 --> 00:16:28,904 
（ダルシェナ）あっ…
（フェリ）あ…

298
00:16:29,446 --> 00:16:32,199 
冗談にしちゃ 笑えねえな

299
00:16:33,450 --> 00:16:35,828 
（ハーレイ）
そんなこと ありえない

300
00:16:36,161 --> 00:16:38,122 
ニーナが帰還したと同時に―

301
00:16:38,247 --> 00:16:41,291 
止まっていたツェルニが
動きだしたのは そういうことか

302
00:16:42,334 --> 00:16:44,712 
では ツェルニの暴走は？

303
00:16:44,837 --> 00:16:47,631 
ツェルニがグレンダンに向かって
今 暴走しているのは―

304
00:16:47,756 --> 00:16:49,800 
何を意味すると思うかね？

305
00:16:50,551 --> 00:16:51,719 
分かりません

306
00:16:52,052 --> 00:16:54,847 
これは 仮説として
聞いてもらいたい

307
00:16:55,222 --> 00:16:59,643 
現状 ニーナの中には
電子精霊と廃貴族とが混在している

308
00:16:59,768 --> 00:17:02,187 
その２つの均衡が
保たれていたが―

309
00:17:02,312 --> 00:17:06,358 
何かのきっかけで それが破れ
ツェルニが廃貴族の影響を―

310
00:17:06,483 --> 00:17:08,652 
より受けているというのは
どうだろうか？

311
00:17:08,777 --> 00:17:09,611 
（ハーレイ）あっ

312
00:17:13,323 --> 00:17:16,994 
廃貴族を ニーナ･アントークから
引き剥がすしかないのか…

313
00:17:17,536 --> 00:17:19,413 
（ダルシェナ）あ…
（シャーニッド）んっ…

314
00:17:29,465 --> 00:17:33,469 
（ニーナの荒い息）

315
00:17:35,429 --> 00:17:36,972 
それができなければ…

316
00:17:46,356 --> 00:17:48,525 
（ニーナ）
私は どうすればいい？

317
00:17:49,234 --> 00:17:51,028 
ニーナ･アントークを…

318
00:17:52,696 --> 00:17:56,700 
（ニーナの荒い息）

319
00:18:00,245 --> 00:18:02,664 
（ニーナ）私は どうすれば…

320
00:18:19,056 --> 00:18:21,850 
（隊員１）準備 整いました
いつでも発射可能です

321
00:18:21,975 --> 00:18:23,560 
（隊員２）あっ あれは何だ？

322
00:18:23,685 --> 00:18:26,230 
（一同のどよめき）

323
00:18:34,530 --> 00:18:37,407 
（電話の着信音）

324
00:18:37,783 --> 00:18:38,617 
どうした？

325
00:18:38,742 --> 00:18:41,036 
（ヴァンゼ）空が… オーロラが…

326
00:18:45,124 --> 00:18:46,208 
あれは！

327
00:18:49,545 --> 00:18:52,047 
（一同のどよめき）

328
00:18:55,676 --> 00:18:57,094 
（隊員１）汚染獣だ！
（隊員２）まさか！

329
00:18:57,219 --> 00:18:58,929 
（隊員３）オーロラの中からだと？

330
00:18:59,263 --> 00:19:02,141 
緊急事態だ レベルＢを発動する

331
00:19:02,224 --> 00:19:04,268 
（汚染獣のほえ声）

332
00:19:04,560 --> 00:19:08,856 
現時刻をもって 汚染獣に対し
剄羅砲の発射を許可する

333
00:19:08,981 --> 00:19:12,317 
（ヴァンゼ）お前 まさか…
分かっていたのか？

334
00:19:13,402 --> 00:19:13,569 
（警報音）

335
00:19:13,569 --> 00:19:15,904 
（警報音）

336
00:19:13,569 --> 00:19:15,904 
（アナウンス）
緊急事態発生 危険レベルＢ

337
00:19:15,904 --> 00:19:16,655 
（警報音）

338
00:19:16,655 --> 00:19:17,447 
（警報音）

339
00:19:16,655 --> 00:19:17,447 
一般人は 速やかに
シェルターに避難してください

340
00:19:17,447 --> 00:19:20,075 
一般人は 速やかに
シェルターに避難してください

341
00:19:20,284 --> 00:19:24,496 
繰り返します
緊急事態発生 危険レベルＢ

342
00:19:24,621 --> 00:19:28,542 
繰り返します
緊急事態発生 危険レベルＢ

343
00:19:28,667 --> 00:19:30,294 
一般人は 速やかに
シェルターに…

344
00:19:30,627 --> 00:19:31,128 
（隊員１）落ち着いて
ゆっくり避難してください

345
00:19:31,128 --> 00:19:33,005 
（隊員１）落ち着いて
ゆっくり避難してください

346
00:19:31,128 --> 00:19:33,005 
（隊員２）こちらに
避難してください

347
00:19:33,005 --> 00:19:33,213 
（隊員１）落ち着いて
ゆっくり避難してください

348
00:19:33,672 --> 00:19:36,758 
（ナルキ）押さないで！
二次災害が予想されます

349
00:19:36,884 --> 00:19:37,926 
落ち着いて避難してください

350
00:19:38,051 --> 00:19:39,136 
（転倒音）
（リーリン）ああっ

351
00:19:39,761 --> 00:19:43,348 
グレンダンが攻撃するなんて…
そんなはずない

352
00:19:43,473 --> 00:19:44,850 
君 大丈夫か？

353
00:19:46,310 --> 00:19:47,853 
ありがとう あっ！

354
00:19:48,896 --> 00:19:50,772 
うっ あ…

355
00:19:58,530 --> 00:20:00,699 
（サヤ）ダイン… スレイフ

356
00:20:07,664 --> 00:20:10,709 
（カナリス）
アルシェイラ様 あの汚染獣は…

357
00:20:11,001 --> 00:20:13,128 
（アルシェイラ）
私が待ち焦がれた坊やよ

358
00:20:13,670 --> 00:20:14,671 
（カナリス）ん…

359
00:20:14,796 --> 00:20:16,548 
（アルシェイラ）それにしても―

360
00:20:16,632 --> 00:20:21,053 
リーリンがツェルニに渡ったときを
見計らうように現れるなんて―

361
00:20:21,511 --> 00:20:23,347 
偶然にしちゃ できすぎ？

362
00:20:23,972 --> 00:20:24,890 
（カナリス）ん…

363
00:20:25,891 --> 00:20:29,478 
（アルシェイラ）サヤ
あなたは 何を望んでいるの？

364
00:20:48,080 --> 00:20:50,832 
（隊員１）脚部脱出エレベーターが
起動しているぞ 確認しろ

365
00:20:51,792 --> 00:20:54,044 
（隊員２）確認しました １名搭乗

366
00:20:54,378 --> 00:20:55,462 
氏名 照合します

367
00:20:55,587 --> 00:20:57,547 
（キーボードを打つ音）

368
00:20:57,673 --> 00:21:00,425 
照合しました
ニーナ･アントーク

369
00:21:00,550 --> 00:21:03,553 
十七小隊隊長の
ニーナ･アントークです

370
00:21:09,268 --> 00:21:10,560 
（ニーナ）お前か

371
00:21:11,311 --> 00:21:13,772 
私をどこに連れていく気だ？

372
00:21:16,441 --> 00:21:19,027 
（ヴァンゼ）剄羅砲 発射準備

373
00:21:20,362 --> 00:21:21,863 
カウント開始

374
00:21:22,364 --> 00:21:26,785 
10 ９ ８ ７―

375
00:21:27,160 --> 00:21:30,455 
６ ５ ４―

376
00:21:30,706 --> 00:21:32,874 
３ ２―

377
00:21:32,958 --> 00:21:33,792 
１

378
00:21:34,626 --> 00:21:35,669 
撃てーっ！

379
00:21:52,269 --> 00:21:55,772 
（ニーナ）うあーっ！

380
00:21:55,981 --> 00:22:00,986 
♪～

381
00:23:20,941 --> 00:23:25,946 
～♪

382
00:23:26,947 --> 00:23:30,033 
（カリアン）オーロラから出現した
前代未聞の強大な汚染獣

383
00:23:30,158 --> 00:23:31,535 
ツェルニの暴走の原因が―

384
00:23:31,660 --> 00:23:33,453 
ニーナの中にいる
廃貴族であると知ったとき―

385
00:23:34,204 --> 00:23:34,913 
ニーナは １人で―

386
00:23:34,996 --> 00:23:36,957 
汚染獣に立ち向かうため
都市の外に出る

387
00:23:37,541 --> 00:23:40,919 
次回「イグナシスの欠片(かけら)」に
レストレーション