1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881 
♪～

2
00:01:33,718 --> 00:01:35,428 
（ホランド）んん…

3
00:01:37,806 --> 00:01:39,974 
あっ… ああっ

4
00:01:41,351 --> 00:01:42,685 
はっ… あっ！

5
00:01:44,854 --> 00:01:46,439 
（兵士）うっ！
（兵士）ぐっ…

6
00:01:46,564 --> 00:01:47,315 
（兵士）行け！

7
00:01:56,991 --> 00:01:57,992 
（兵士）ああっ！

8
00:01:59,911 --> 00:02:04,833 
（銃撃音）

9
00:02:09,712 --> 00:02:11,089 
（子どものすすり泣く声）

10
00:02:11,089 --> 00:02:12,465 
（子どものすすり泣く声）

11
00:02:11,089 --> 00:02:12,465 
やめろ…

12
00:02:12,465 --> 00:02:13,800 
（子どものすすり泣く声）

13
00:02:13,800 --> 00:02:14,801 
（子どものすすり泣く声）

14
00:02:13,800 --> 00:02:14,801 
やめてくれ！

15
00:02:14,884 --> 00:02:16,928 
俺は… 俺は！

16
00:02:17,053 --> 00:02:17,929 
（銃を構える音）

17
00:02:18,054 --> 00:02:19,889 
はっ！ あっ…

18
00:02:28,231 --> 00:02:30,650 
（銃声）

19
00:02:30,733 --> 00:02:31,484 
あっ！

20
00:02:34,988 --> 00:02:36,406 
ハァ…

21
00:02:37,615 --> 00:02:38,449 
ハァ…

22
00:02:51,671 --> 00:02:53,464 
（タルホ）うーん…

23
00:03:02,557 --> 00:03:04,851 
（タルホ）
しっかりしてよ レントン

24
00:03:04,976 --> 00:03:05,768 
あっ

25
00:03:06,519 --> 00:03:07,478 
（ロッカーにぶつかる音）

26
00:03:14,110 --> 00:03:17,405 
（ラジオ）東南 サウスアリブの
地下60の地点において―

27
00:03:17,530 --> 00:03:20,867 
アルファー75 30の
地殻変動が観測されました

28
00:03:20,992 --> 00:03:22,076 
えっ！？

29
00:03:22,410 --> 00:03:23,661 
（ラジオ）繰り返します

30
00:03:23,786 --> 00:03:26,289 
今日
午前８時48分頃―

31
00:03:26,623 --> 00:03:27,957 
ナガレス島の東南―

32
00:03:28,082 --> 00:03:29,751 
サウスアリブの
地下60の地点において―

33
00:03:29,751 --> 00:03:30,710 
サウスアリブの
地下60の地点において―

34
00:03:29,751 --> 00:03:30,710 
（タルホ）
ううっ… ちょっと ホランド

35
00:03:30,710 --> 00:03:30,835 
（タルホ）
ううっ… ちょっと ホランド

36
00:03:30,835 --> 00:03:32,128 
（タルホ）
ううっ… ちょっと ホランド

37
00:03:30,835 --> 00:03:32,128 
アルファー75 30の
地殻変動が観測されました

38
00:03:32,128 --> 00:03:32,253 
アルファー75 30の
地殻変動が観測されました

39
00:03:32,253 --> 00:03:35,340 
アルファー75 30の
地殻変動が観測されました

40
00:03:32,253 --> 00:03:35,340 
ラジオは小さくって
いつも言ってるで… ん？

41
00:03:35,840 --> 00:03:36,925 
この地殻変動により
レイライン上での一部の…

42
00:03:36,925 --> 00:03:38,551 
この地殻変動により
レイライン上での一部の…

43
00:03:36,925 --> 00:03:38,551 
（タルホ）ホランド？

44
00:03:38,635 --> 00:03:40,970 
（ハップのいびき）

45
00:03:41,095 --> 00:03:42,805 
（ホランド）
ハップ！ ハップ！

46
00:03:42,931 --> 00:03:45,725 
（ハップ）うわあっ！
…んだよ どうした

47
00:03:45,808 --> 00:03:48,186 
そんなに慌てて…

48
00:03:45,808 --> 00:03:48,186 
（ホランドの荒い息）

49
00:03:48,186 --> 00:03:49,812 
（ホランドの荒い息）

50
00:03:49,938 --> 00:03:50,813 
来た！

51
00:03:59,864 --> 00:04:02,784 
（レントン）エウレカが
聞かせてくれた昔話…

52
00:04:02,909 --> 00:04:03,993 
デル･シエロを―

53
00:04:04,118 --> 00:04:07,497 
ティプトリーおばさんたちの町を
廃墟に変えたのは―

54
00:04:07,705 --> 00:04:09,207 
ホランドたち…

55
00:04:11,000 --> 00:04:13,544 
もちろん 俺は
エウレカを信じてるから―

56
00:04:13,920 --> 00:04:16,381 
彼女が… ホランドが
背負ってる過去を―

57
00:04:16,506 --> 00:04:19,509 
とやかく言うつもりはない
だけど…

58
00:04:21,928 --> 00:04:24,472 
あんなに苦しんでる
エウレカを見ると―

59
00:04:24,597 --> 00:04:27,475 
ふと 俺には
何がしてやれるんだろうって―

60
00:04:27,600 --> 00:04:28,476 
思ってしまう

61
00:04:29,394 --> 00:04:32,188 
俺は 本当のことなんて
何も知らない

62
00:04:32,313 --> 00:04:33,606 
エウレカのことも―

63
00:04:33,731 --> 00:04:34,983 
ホランドのことも…

64
00:04:35,525 --> 00:04:39,779 
考えてみれば 俺は
この世界のことを何も知らない

65
00:04:39,904 --> 00:04:43,074 
ティプトリーおばさんが
言ってたとおり…

66
00:04:46,577 --> 00:04:49,998 
何も知らなくったって
生きてはいける

67
00:04:50,123 --> 00:04:51,332 
でも…

68
00:04:52,125 --> 00:04:53,835 
本当のことか…

69
00:04:53,960 --> 00:04:54,794 
（レントン）んん！？

70
00:04:56,129 --> 00:05:00,425 
うわあっ！ うわっ！
うわあああっ…

71
00:05:00,550 --> 00:05:02,844 
う… ヤバい…

72
00:05:02,969 --> 00:05:04,971 
タルホさんに殺される…

73
00:05:05,722 --> 00:05:08,975 
（レントン）
えいっ… んっ… んっ…

74
00:05:10,226 --> 00:05:11,769 
ハァ…

75
00:05:11,894 --> 00:05:14,355 
何やってんだろ 俺…

76
00:05:14,480 --> 00:05:15,606 
（ギジェット）レントン君
（レントン）ん？

77
00:05:15,732 --> 00:05:19,736 
うわっ！ な な 何にも
隠してないっすよ 何にも！

78
00:05:19,861 --> 00:05:21,988 
（ギジェット）
スッテピン･バンの緑

79
00:05:22,113 --> 00:05:22,989 
はあ？

80
00:05:23,114 --> 00:05:23,990 
ワックス！

81
00:05:24,240 --> 00:05:25,366 
え？

82
00:05:25,491 --> 00:05:28,578 
ああ～！
ちょっと待っててください

83
00:05:28,703 --> 00:05:30,788 
最近 入荷したばかりのが…

84
00:05:30,913 --> 00:05:33,750 
（ムーンドギー）おめえ
板の手入れ 終わってんのか？

85
00:05:33,875 --> 00:05:34,709 
え？

86
00:05:35,376 --> 00:05:36,419 
（ムーンドギー）波が来る

87
00:05:36,836 --> 00:05:38,546 
でっけえぞ！

88
00:05:38,963 --> 00:05:39,881 
ええっ！

89
00:05:41,257 --> 00:05:43,426 
（ホランド）
その地殻変動の発生源と―

90
00:05:43,551 --> 00:05:45,887 
地層の流れから計算すると―

91
00:05:46,220 --> 00:05:49,057 
一番いい波が来るのが…

92
00:05:53,728 --> 00:05:55,229 
ここだ！

93
00:05:55,354 --> 00:05:56,272 
（マシュー）…って―

94
00:05:56,397 --> 00:05:58,858 
おい 南半球じゃねえかよ！

95
00:05:58,983 --> 00:05:59,901 
（ヒルダ）遠すぎ！

96
00:06:00,026 --> 00:06:03,821 
（ハップ）レイラインに乗ってちゃ
波の到達には間に合わないな

97
00:06:04,113 --> 00:06:05,823 
レイラインに
乗ってりゃあな

98
00:06:06,074 --> 00:06:07,533 
…って まさか…

99
00:06:07,909 --> 00:06:09,452 
（ヒルダ）やるの！？
（マシュー）マジで！？

100
00:06:10,119 --> 00:06:11,412 
（ストナー）久しぶりじゃね？

101
00:06:17,376 --> 00:06:18,544 
あ…

102
00:06:19,462 --> 00:06:21,047 
分かったわよ！

103
00:06:21,172 --> 00:06:23,424 
やればいいんでしょ！
やれば！

104
00:06:23,508 --> 00:06:25,384 
（一同）よっしゃー！

105
00:06:25,510 --> 00:06:27,929 
（ホランド）ンフフフフ…

106
00:06:25,510 --> 00:06:27,929 
（メンバーたちの喜ぶ声）

107
00:06:27,929 --> 00:06:28,012 
（メンバーたちの喜ぶ声）

108
00:06:28,012 --> 00:06:30,556 
（メンバーたちの喜ぶ声）

109
00:06:28,012 --> 00:06:30,556 
やったな お前 久々だぜ

110
00:06:30,556 --> 00:06:30,681 
（メンバーたちの喜ぶ声）

111
00:06:30,681 --> 00:06:32,225 
（メンバーたちの喜ぶ声）

112
00:06:30,681 --> 00:06:32,225 
う～ ワクワクするな～！

113
00:06:34,519 --> 00:06:35,353 
（タルホ）ん…

114
00:06:41,526 --> 00:06:44,237 
もう 勝手ばかり言って！

115
00:06:44,695 --> 00:06:47,281 
ちょっと レントン！
いないの！？

116
00:06:47,406 --> 00:06:49,033 
おつり！

117
00:06:51,577 --> 00:06:52,870 
どいつもこいつも…

118
00:06:54,413 --> 00:06:56,040 
勝手にもらってくわよっ！

119
00:06:56,290 --> 00:06:58,084 
（レジの操作音）
（レジの開く音）

120
00:06:58,209 --> 00:06:59,085 
ん！？

121
00:07:00,670 --> 00:07:01,754 
ん…

122
00:07:02,630 --> 00:07:04,257 
うわああー！

123
00:07:04,465 --> 00:07:06,259 
な な な な な…

124
00:07:06,467 --> 00:07:09,303 
何なのよ これ！

125
00:07:10,930 --> 00:07:14,308 
こんなの… こんなの…

126
00:07:15,643 --> 00:07:16,477 
ん…

127
00:07:18,938 --> 00:07:21,649 
まだ あったんだ
こんなの…

128
00:07:28,406 --> 00:07:29,282 
ん…

129
00:07:30,533 --> 00:07:36,456 
（モーリスたちの笑い声）

130
00:07:37,123 --> 00:07:38,249 
ハァ…

131
00:07:38,374 --> 00:07:39,876 
訳 分かんねえよ

132
00:07:40,334 --> 00:07:41,461 
（エウレカ）どうしたの？

133
00:07:41,586 --> 00:07:44,755 
（レントン）大波ったって
ずーっと遠くの話じゃん

134
00:07:45,214 --> 00:07:49,343 
そんなの ここに来た時には
ショボイ波になってるのに…

135
00:07:49,594 --> 00:07:52,930 
何で この程度のことで
浮かれてるんだろう… みんな

136
00:07:53,181 --> 00:07:54,682 
（エウレカ）えっ だって…

137
00:07:54,891 --> 00:07:55,266 
（警報音）

138
00:07:55,266 --> 00:07:56,517 
（警報音）

139
00:07:55,266 --> 00:07:56,517 
（メーテル･エウレカ）あっ！

140
00:07:56,517 --> 00:08:00,521 
（警報音）

141
00:08:00,521 --> 00:08:01,772 
（警報音）

142
00:08:00,521 --> 00:08:01,772 
（レントン）弾道飛行？

143
00:08:02,356 --> 00:08:03,900 
（エウレカ）モーリスは
コパイシートに

144
00:08:04,025 --> 00:08:05,067 
（モーリス）うん

145
00:08:05,193 --> 00:08:07,153 
（エウレカ）レントンも早く
コパイシートに！

146
00:08:07,278 --> 00:08:08,779 
え？ 何で！？

147
00:08:09,197 --> 00:08:11,407 
月光(げっこう)号が
大気を飛び越えるの！

148
00:08:13,034 --> 00:08:15,828 
大気を… 飛び越える！？

149
00:08:16,913 --> 00:08:19,832 
（タルホ）ウォズ 軌道を
割りだしたら すぐに回して！

150
00:08:20,249 --> 00:08:21,083 
（ウォズ）送った！

151
00:08:21,459 --> 00:08:22,960 
（タルホ）ウィンドウまで
時間がないわ

152
00:08:23,294 --> 00:08:25,922 
一気に限界加重
覚悟いい？

153
00:08:26,255 --> 00:08:28,883 
このドッキドキったら
ひっさしぶり～

154
00:08:29,342 --> 00:08:29,884 
（タルホ）噴射は
トラパーサイクル閉鎖後 35秒

155
00:08:29,884 --> 00:08:30,635 
（タルホ）噴射は
トラパーサイクル閉鎖後 35秒

156
00:08:29,884 --> 00:08:30,635 
あ…

157
00:08:30,635 --> 00:08:30,760 
（タルホ）噴射は
トラパーサイクル閉鎖後 35秒

158
00:08:30,760 --> 00:08:32,637 
（タルホ）噴射は
トラパーサイクル閉鎖後 35秒

159
00:08:30,760 --> 00:08:32,637 
（ヒルダ）
ほら貸して！

160
00:08:33,638 --> 00:08:35,598 
（エウレカ）これ 持ってて！
（レイトン）え！？

161
00:08:36,015 --> 00:08:37,767 
今日のは強烈だから

162
00:08:38,059 --> 00:08:39,143 
あ？

163
00:08:40,311 --> 00:08:41,270 
ん…

164
00:08:41,687 --> 00:08:44,982 
（ハップ）各部気密ブロック
閉鎖確認中…

165
00:08:46,901 --> 00:08:47,985 
確認完了！

166
00:08:48,402 --> 00:08:52,281 
（ウォズ）現在 全管制システムは
手動にて航行中！

167
00:08:52,406 --> 00:08:54,242 
（ジョブス）リリースバルブ
閉鎖を確認

168
00:08:54,951 --> 00:08:58,412 
（タルホ）左舷ブースト
圧力上昇率に変化なし

169
00:08:58,538 --> 00:09:02,166 
右舷ブースト
圧力上昇率 同じく変化なし！

170
00:09:02,458 --> 00:09:04,085 
（ジョブス）
ブースト内圧 安定

171
00:09:04,210 --> 00:09:06,170 
各種補機
システム･アー･ゴー

172
00:09:06,379 --> 00:09:08,339 
（ジョブス）圧力隔壁 開放

173
00:09:08,464 --> 00:09:09,882 
カウントダウン 開始

174
00:09:10,216 --> 00:09:12,635 
（タルホ）
全システム 正常稼働を確認

175
00:09:12,760 --> 00:09:14,845 
最終段階に入ります

176
00:09:20,434 --> 00:09:22,812 
軌道 最終確認 完了！

177
00:09:22,937 --> 00:09:24,397 
ブースター･ロック 解除！

178
00:09:24,522 --> 00:09:25,356 
発進！

179
00:09:25,940 --> 00:09:28,901 
ハイアー･ザン･ザ･サーン！

180
00:09:29,026 --> 00:09:35,032 
♪～

181
00:09:42,290 --> 00:09:44,041 
（一同）うっ…

182
00:09:46,002 --> 00:09:47,128 
フフフフフ…

183
00:09:47,253 --> 00:09:50,172 
（レイトン）
ロロロロ… ロケット！？

184
00:09:50,298 --> 00:09:53,426 
いつもは空を汚すからって
噴射系使うの―

185
00:09:54,010 --> 00:09:58,389 
あんなに
嫌がってるのにぃぃぃぃ！

186
00:10:01,976 --> 00:10:05,896 
（ムーンドギーたち）
うわあ… おお…

187
00:10:06,272 --> 00:10:08,566 
（リンク）
ママ ベルトきつい

188
00:10:08,691 --> 00:10:10,151 
（メーテル）
もういいでしょ～

189
00:10:10,484 --> 00:10:12,320 
うん いいよ

190
00:10:13,154 --> 00:10:18,117 
（メーテルとリンクの笑い声）

191
00:10:18,326 --> 00:10:19,327 
（モーリス）アハハ…

192
00:10:19,452 --> 00:10:21,120 
あ… 危ねえ…

193
00:10:21,245 --> 00:10:23,456 
またゲロを吐くところだった…

194
00:10:23,581 --> 00:10:25,583 
（エウレカ）行こう レントン
（レントン）ええ！？

195
00:10:25,916 --> 00:10:28,085 
星がキレイに見えるよ

196
00:10:29,503 --> 00:10:30,713 
星？

197
00:10:33,341 --> 00:10:35,009 
（モーリスたち）うわあー！

198
00:10:35,426 --> 00:10:37,303 
はあ…

199
00:10:39,764 --> 00:10:40,598 
ああっ！

200
00:10:41,223 --> 00:10:42,391 
すごい！

201
00:10:42,516 --> 00:10:46,020 
星って ホントに
丸いんだ…

202
00:10:49,774 --> 00:10:50,608 
（一同）おおっ！

203
00:10:51,192 --> 00:10:52,526 
（ストナー）おお…

204
00:10:56,322 --> 00:10:58,115 
グレートウォール

205
00:10:58,783 --> 00:11:02,161 
これが あの
ティプトリーおばさんが言ってた…

206
00:11:02,286 --> 00:11:03,120 
ん？

207
00:11:07,166 --> 00:11:08,542 
（レントン）もし この時―

208
00:11:08,668 --> 00:11:11,170 
このエウレカの瞳が
語っていたことを―

209
00:11:11,295 --> 00:11:13,130 
僕が理解していたら―

210
00:11:13,255 --> 00:11:14,340 
もしかしたら―

211
00:11:14,465 --> 00:11:16,926 
僕らは
あんな結末を迎えなくても―

212
00:11:17,051 --> 00:11:18,844 
済んだかもしれなかったんだ

213
00:11:18,969 --> 00:11:20,721 
姉さん

214
00:11:20,846 --> 00:11:25,142 
でも… でも今は
これだけは言わせてほしい

215
00:11:25,726 --> 00:11:28,062 
無重力 バンザイ…

216
00:11:30,898 --> 00:11:33,442 
（ドミニク）以上が シウダデス･
デル･シエロにおける―

217
00:11:33,567 --> 00:11:36,946 
ソラ107号作戦の状況経緯です

218
00:11:37,321 --> 00:11:39,657 
会敵より
部隊撤退まで７分

219
00:11:39,782 --> 00:11:41,575 
ＲＰＧ等の武器ではなく―

220
00:11:41,700 --> 00:11:44,120 
ＬＦＯを
使用していることからみても―

221
00:11:44,245 --> 00:11:48,124 
ヴォダラクらの反抗勢力による
攻撃とは考えられません

222
00:11:48,666 --> 00:11:51,544 
（ドミニク）恐らく
別の勢力が加担したものと…

223
00:11:51,669 --> 00:11:53,879 
（デューイ）報告はいい
（ドミニク）は？

224
00:11:54,255 --> 00:11:57,091 
（デューイ）
お前の考えを言え ドミニク

225
00:11:57,466 --> 00:11:59,885 
その 別の勢力とは何だ？

226
00:12:00,010 --> 00:12:00,845 
はっ！

227
00:12:01,345 --> 00:12:03,222 
これまでの情報を
分析すると―

228
00:12:03,347 --> 00:12:08,018 
今回のＬＦＯを使った戦い方は
民間の者とは考えられず―

229
00:12:08,144 --> 00:12:10,729 
特に その的確な攻撃方法は―

230
00:12:10,855 --> 00:12:14,984 
旧ＳＯＦ第１機動部隊の
それに酷似しています

231
00:12:15,109 --> 00:12:19,572 
それに 目撃証言にあった
白いＬＦＯということからも―

232
00:12:19,905 --> 00:12:21,365 
今回 加担したのは―

233
00:12:21,490 --> 00:12:25,244 
ゲッコーステイトである確率が
極めて高いです

234
00:12:25,369 --> 00:12:27,037 
（デューイ）なるほど

235
00:12:27,413 --> 00:12:30,749 
軍に対する 明確な
敵対行動を起こされながら―

236
00:12:31,417 --> 00:12:34,587 
現状において
それに対処できる部隊はない

237
00:12:34,712 --> 00:12:35,463 
あ…

238
00:12:36,172 --> 00:12:41,469 
（デューイ）
私の部隊が 正式発足してからに
するつもりだったが…

239
00:12:41,594 --> 00:12:42,928 
アレはどうしている？

240
00:12:43,345 --> 00:12:45,473 
あ… はい！

241
00:12:46,015 --> 00:12:46,974 
早速！

242
00:12:47,141 --> 00:12:48,100 
衛兵！

243
00:12:48,225 --> 00:12:50,227 
黒ヌリを表に回せ！

244
00:13:00,154 --> 00:13:02,114 
（ギジェット）
君はどこまで伸ばせるか！

245
00:13:02,239 --> 00:13:05,993 
ゲッコーカップ争奪！
チーズ伸び伸び選手権～！

246
00:13:06,118 --> 00:13:07,703 
（ムーンドギー）
どんどん ぱふぱふ～

247
00:13:07,828 --> 00:13:10,581 
（ギジェット）では ドギー会長
ごあいさつをお願いします…

248
00:13:10,706 --> 00:13:12,291 
で ここ どこ？

249
00:13:12,416 --> 00:13:13,709 
マナアキ基地だ

250
00:13:13,834 --> 00:13:14,752 
マナアキ？

251
00:13:15,461 --> 00:13:19,465 
（ヒルダ）半年前の
地殻変動で放棄された空軍施設

252
00:13:19,590 --> 00:13:22,092 
南半球最大の軍塔

253
00:13:22,801 --> 00:13:25,262 
今は廃墟 もぬけの殻…

254
00:13:25,387 --> 00:13:26,722 
（マシュー）ふ～ん

255
00:13:27,097 --> 00:13:30,100 
で どうして俺たち
そんな所にいるわけ？

256
00:13:30,226 --> 00:13:32,228 
（ヒルダ）
さーあ タルホに聞いてよ

257
00:13:32,770 --> 00:13:35,356 
（ストナー）うーん…

258
00:13:37,942 --> 00:13:39,235 
（ホランド）うーん…

259
00:13:40,152 --> 00:13:43,447 
あいつ 腕
鈍ったんじゃないか？

260
00:13:45,115 --> 00:13:46,867 
（ホランド）ハァ…

261
00:13:53,832 --> 00:13:56,252 
（モーリスたちの寝息）

262
00:13:59,713 --> 00:14:01,090 
（レントン）うう～ん

263
00:14:01,215 --> 00:14:02,216 
（エウレカ）ねえ
（レントン）ん？

264
00:14:02,508 --> 00:14:05,010 
（エウレカ）行かないの？
みんなのところ…

265
00:14:05,261 --> 00:14:07,930 
ボードの修理は
終わったんでしょ？

266
00:14:08,055 --> 00:14:10,182 
君はどうするの？

267
00:14:10,307 --> 00:14:12,226 
私はここにいる

268
00:14:12,643 --> 00:14:14,144 
ここにいたいから

269
00:14:14,311 --> 00:14:16,814 
（レントン）
そっか なら 俺も…

270
00:14:16,939 --> 00:14:17,773 
（エウレカ）え？

271
00:14:17,898 --> 00:14:20,276 
だってほら 今日は…

272
00:14:22,987 --> 00:14:25,781 
無重力バンザイだから…

273
00:14:26,907 --> 00:14:29,285 
そう… よかったわね

274
00:14:33,622 --> 00:14:34,999 
（エウレカ）うっ… うっ

275
00:14:37,793 --> 00:14:38,627 
あ…

276
00:14:38,752 --> 00:14:41,005 
（レントン）ごめん
きつく締めすぎちゃったかな

277
00:14:44,508 --> 00:14:45,426 
あ…

278
00:14:45,551 --> 00:14:46,886 
（レントン）ほら こっちも

279
00:14:49,179 --> 00:14:50,347 
うっ！

280
00:14:50,681 --> 00:14:51,807 
どうしよう…

281
00:14:52,683 --> 00:14:54,977 
声 届かない…

282
00:14:55,060 --> 00:14:56,937 
（レントン）あ…

283
00:15:01,567 --> 00:15:04,695 
（ホランド）…ったく
見せつけてんじゃねえよ

284
00:15:04,862 --> 00:15:07,990 
（タルホ）ホント
よりにもよって こんな所でね

285
00:15:12,411 --> 00:15:13,996 
（ギジェット･ムーンドギー）
ジャンケンポン！

286
00:15:14,121 --> 00:15:15,581 
（ギジェット）あっち向いて
（ムーンドギー）波！

287
00:15:15,706 --> 00:15:17,249 
（ギジェット･ムーンドギー）
ジャンケンポン！

288
00:15:17,625 --> 00:15:19,293 
（ギジェット）あっち向いて
（ムーンドギー）波！

289
00:15:19,543 --> 00:15:20,461 
（２人）
ジャンケンポン！

290
00:15:20,461 --> 00:15:21,128 
（２人）
ジャンケンポン！

291
00:15:20,461 --> 00:15:21,128 
（マシュー）来ねえな 波

292
00:15:21,128 --> 00:15:21,253 
（マシュー）来ねえな 波

293
00:15:21,253 --> 00:15:22,087 
（マシュー）来ねえな 波

294
00:15:21,253 --> 00:15:22,087 
（ギジェット）
あっち向いて

295
00:15:22,087 --> 00:15:22,212 
（マシュー）来ねえな 波

296
00:15:22,212 --> 00:15:22,546 
（マシュー）来ねえな 波

297
00:15:22,212 --> 00:15:22,546 
（ムーンドギー）
どこだ～！

298
00:15:22,546 --> 00:15:22,922 
（ムーンドギー）
どこだ～！

299
00:15:22,922 --> 00:15:24,173 
（ムーンドギー）
どこだ～！

300
00:15:22,922 --> 00:15:24,173 
（ヒルダ）ホランドもね

301
00:15:24,173 --> 00:15:24,757 
（ヒルダ）ホランドもね

302
00:15:27,885 --> 00:15:33,891 
♪～

303
00:15:59,583 --> 00:16:00,834 
連れてって

304
00:16:00,960 --> 00:16:04,213 
私をさらって… ホランド

305
00:16:05,464 --> 00:16:11,470 
♪～

306
00:16:18,727 --> 00:16:20,229 
（タルホ）変わった

307
00:16:22,898 --> 00:16:24,650 
（レントン）
心配いらないって…

308
00:16:25,067 --> 00:16:27,903 
ベルフォレストを
出発してからだけでもさ―

309
00:16:28,028 --> 00:16:31,031 
ずいぶん厳しいマニューバ
繰り返したから―

310
00:16:31,365 --> 00:16:34,910 
単純に 物理的な
ひずみが出てるとか…

311
00:16:35,035 --> 00:16:36,787 
あっ ひょっとして―

312
00:16:36,912 --> 00:16:38,455 
アミタ･ドライヴの… あっ！

313
00:16:41,834 --> 00:16:42,960 
エウレカ…

314
00:16:47,464 --> 00:16:48,465 
（唾を飲み込む音）

315
00:16:52,094 --> 00:16:54,471 
ごめん 俺 もう…

316
00:16:54,596 --> 00:16:56,724 
辛抱 たまらないよ…

317
00:16:58,142 --> 00:16:59,184 
うん？

318
00:17:00,561 --> 00:17:01,520 
（ジョブス）
バラしちまえよ

319
00:17:01,645 --> 00:17:03,731 
ひっ！ ぐっ…

320
00:17:03,856 --> 00:17:04,982 
レントン？

321
00:17:05,274 --> 00:17:09,445 
（ジョブス）バラしちまったほうが
楽になんぞ レントン

322
00:17:09,778 --> 00:17:11,530 
（エウレカ）
レントン 大丈夫？

323
00:17:11,655 --> 00:17:13,657 
（レントン）平気 全然…

324
00:17:13,782 --> 00:17:16,243 
だって エウレカのためだから…

325
00:17:16,368 --> 00:17:17,244 
うん？

326
00:17:17,661 --> 00:17:20,372 
君のためだったら
こんなの…

327
00:17:20,497 --> 00:17:23,542 
だって俺
エウレカのことが…

328
00:17:23,876 --> 00:17:25,252 
す… す…

329
00:17:25,377 --> 00:17:29,089 
（ウォズ）バラしちまえば
すっきりするぞ～

330
00:17:29,840 --> 00:17:32,134 
（エウレカ）何か
バラしたほうがいいの？

331
00:17:32,259 --> 00:17:34,303 
（レントン）
いえ バラせません

332
00:17:34,428 --> 00:17:36,305 
やっぱりバラせません

333
00:17:37,097 --> 00:17:37,973 
変わった

334
00:17:40,225 --> 00:17:42,227 
（ホランド）んんっ…

335
00:17:44,813 --> 00:17:46,732 
（タルホ）こっち見なさいよ！

336
00:17:47,274 --> 00:17:48,233 
（ホランド）うぜえから

337
00:17:48,358 --> 00:17:49,234 
逃げるの！？

338
00:17:51,862 --> 00:17:54,531 
（ホランド）
ああ 逃げてえな…

339
00:17:54,656 --> 00:17:56,784 
逃げられんならよおっ！

340
00:17:58,786 --> 00:18:01,080 
（空き缶の転がる音）

341
00:18:04,833 --> 00:18:06,251 
（ホランド）逃げてえよ
（タルホ）あ…

342
00:18:06,376 --> 00:18:08,504 
（ホランド）星の裏側だろうと
どこだろうと…

343
00:18:09,046 --> 00:18:10,756 
忘れてえよ！

344
00:18:10,881 --> 00:18:14,426 
あの日も あの場所も
何もかも全部！

345
00:18:14,718 --> 00:18:16,136 
けどよ―

346
00:18:16,261 --> 00:18:18,597 
見事に追いかけてくんだよ

347
00:18:19,306 --> 00:18:21,725 
ホント 逃げてえよ…

348
00:18:23,894 --> 00:18:25,229 
私からも？

349
00:18:26,939 --> 00:18:28,232 
（ホランド）うぜえよ

350
00:18:31,318 --> 00:18:32,444 
ん…

351
00:18:42,746 --> 00:18:43,705 
あっ

352
00:18:49,503 --> 00:18:50,671 
ん…

353
00:18:51,797 --> 00:18:53,257 
（ホランド）頼むよ
（タルホ）はっ

354
00:18:53,590 --> 00:18:55,759 
（ホランド）忘れさせてくれよ…

355
00:18:55,884 --> 00:19:01,890 
♪～

356
00:19:14,903 --> 00:19:17,114 
波 来なかったな…

357
00:19:17,239 --> 00:19:18,740 
（ヒルダ）そうね

358
00:19:18,866 --> 00:19:21,118 
ピザ おいしかったよ

359
00:19:21,243 --> 00:19:24,371 
次は 俺たちの分も
残しといてな

360
00:19:26,915 --> 00:19:29,793 
（ホランド）
わざと ここに降ろしただろ？

361
00:19:29,918 --> 00:19:31,545 
どうでもよかったくせに…

362
00:19:31,837 --> 00:19:33,338 
波なんて…

363
00:19:36,341 --> 00:19:39,428 
忘れられるわけ
ないじゃない…

364
00:19:39,553 --> 00:19:41,597 
忘れていいわけない

365
00:19:42,514 --> 00:19:44,057 
忘れるつもりもない

366
00:19:44,850 --> 00:19:47,561 
だから あの子を
迎え入れたんでしょ？

367
00:19:48,937 --> 00:19:50,189 
ったく…

368
00:19:50,314 --> 00:19:52,691 
痛いとこ 突いてくんなよ

369
00:19:53,317 --> 00:19:56,695 
（タルホ）あんたのツボは
分かりやすすぎんのよ

370
00:20:02,326 --> 00:20:05,120 
（レントン）分からないことは
まだまだ たくさんある

371
00:20:05,746 --> 00:20:07,247 
ホランドの気持ち…

372
00:20:07,372 --> 00:20:10,834 
ホランドを見つめる
タルホさんの瞳の意味…

373
00:20:11,960 --> 00:20:14,463 
そして エウレカの気持ち…

374
00:20:14,463 --> 00:20:15,088 
そして エウレカの気持ち…

375
00:20:14,463 --> 00:20:15,088 
（鳥のさえずり）

376
00:20:15,088 --> 00:20:16,006 
（鳥のさえずり）

377
00:20:16,006 --> 00:20:16,840 
（鳥のさえずり）

378
00:20:16,006 --> 00:20:16,840 
あ…

379
00:20:16,840 --> 00:20:18,091 
（鳥のさえずり）

380
00:20:18,217 --> 00:20:19,051 
（レントン）ああ？

381
00:20:21,094 --> 00:20:22,054 
ウフフフ…

382
00:20:22,429 --> 00:20:24,514 
フフフフ…

383
00:20:25,724 --> 00:20:27,267 
ああっ！
（メーテル）鳥さーん！

384
00:20:27,392 --> 00:20:28,644 
（モーリス）鳥！ 鳥！

385
00:20:28,644 --> 00:20:29,269 
（モーリス）鳥！ 鳥！

386
00:20:28,644 --> 00:20:29,269 
（鳥のさえずり）

387
00:20:29,269 --> 00:20:30,020 
（鳥のさえずり）

388
00:20:30,020 --> 00:20:31,104 
（鳥のさえずり）

389
00:20:30,020 --> 00:20:31,104 
（エウレカ）あっ！

390
00:20:38,320 --> 00:20:40,155 
（レントン）分からないこと
だらけだけど―

391
00:20:40,280 --> 00:20:42,699 
でも 今
ここにいること―

392
00:20:42,824 --> 00:20:44,952 
今 こうして
世界を見ていること―

393
00:20:45,077 --> 00:20:48,747 
それが真実なのは
確かな気がしたんだ

394
00:20:49,998 --> 00:20:51,708 
だけど同時に思ったんだ

395
00:20:52,459 --> 00:20:54,711 
俺は何のために
ここにいるんだろう？

396
00:20:55,045 --> 00:20:57,339 
何のために
この星で生まれたんだろう？

397
00:20:57,464 --> 00:21:01,927 
そして 俺は 何のために
生きてるんだろうって…

398
00:21:14,231 --> 00:21:15,649 
また かくれんぼかい？

399
00:21:16,108 --> 00:21:18,652 
せっかく中佐がいらっしゃる…
ん！？

400
00:21:23,365 --> 00:21:24,700 
どうしたんだい？

401
00:21:24,825 --> 00:21:27,661 
君が ずーっと待ってた
中佐がいらっしゃるのに…

402
00:21:28,370 --> 00:21:30,497 
ほら かくれんぼなんか
やめて…

403
00:21:30,622 --> 00:21:31,581 
（アネモネ）ダメッ！
（ドミニク）うっ！

404
00:21:32,416 --> 00:21:35,002 
うっ！ 痛っ！ いった…

405
00:21:35,127 --> 00:21:36,086 
どうしたんだい？

406
00:21:36,753 --> 00:21:40,090 
（アネモネ）だって どんどん
あふれてくるんだもん

407
00:21:40,674 --> 00:21:41,800 
（足音）
（ドミニク）ん！？

408
00:21:41,925 --> 00:21:43,093 
（デューイ）久しぶりだな

409
00:21:43,552 --> 00:21:45,846 
（デューイ）元気そうで何よりだ

410
00:21:45,971 --> 00:21:47,597 
つらくはなかったかい？

411
00:21:47,931 --> 00:21:49,599 
私のアネモネ

412
00:21:51,059 --> 00:21:52,144 
あ…

413
00:21:53,562 --> 00:21:55,897 
（デューイ）
さあ いい子だから―

414
00:21:56,023 --> 00:22:00,152 
３年ぶりに 私にその顔を
見せてもらえないかなぁ

415
00:22:00,610 --> 00:22:02,863 
（アネモネ）うん いいよ

416
00:22:04,906 --> 00:22:08,035 
（アネモネ）おかえりなさい
デューイ中佐！

417
00:22:10,912 --> 00:22:12,372 
（レントン）つづく！

418
00:22:12,497 --> 00:22:17,002 
♪～

419
00:23:48,927 --> 00:23:50,720 
（ナレーション）コーラリアンと
呼ばれる未知の現象に―

420
00:23:50,846 --> 00:23:52,722 
遭遇する月光号

421
00:23:52,848 --> 00:23:55,267 
何も知らずに
出撃した少年は―

422
00:23:55,392 --> 00:23:59,312 
その白き渦の中で
黒いＫＬＦに強襲される