1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881 
♪～

2
00:01:32,300 --> 00:01:33,927 
（通信士）
トラパー消失域を離脱

3
00:01:34,385 --> 00:01:36,262 
揚力 推力 戻ります

4
00:01:36,387 --> 00:01:37,931 
（副長）まもなく 艦安定

5
00:01:38,181 --> 00:01:39,349 
（ユルゲンス）賊の船は？

6
00:01:39,474 --> 00:01:41,935 
（副長）
索敵範囲に機影なし

7
00:01:42,060 --> 00:01:43,728 
タイプ･ジ･エンド

8
00:01:43,853 --> 00:01:44,979 
（副長）応答ありません

9
00:01:45,104 --> 00:01:47,315 
心配するな
ドミニク少尉！

10
00:01:47,440 --> 00:01:51,903 
状況を把握次第
直ちに人形の回収を！

11
00:01:52,320 --> 00:01:53,321 
少尉！

12
00:01:53,446 --> 00:01:55,573 
（通信士）下舷ラウンチドアに
開放警告！

13
00:01:55,657 --> 00:01:56,366 
なっ…

14
00:02:00,870 --> 00:02:02,664 
（通信士）ライフボード
射出されました

15
00:02:02,789 --> 00:02:04,874 
（ユルゲンス）
くそっ 勝手なことを！

16
00:02:17,929 --> 00:02:19,013 
（レントン）知ってる…

17
00:02:19,556 --> 00:02:21,558 
俺の名前は ちゃんと…

18
00:02:22,142 --> 00:02:22,976 
うん…

19
00:02:23,101 --> 00:02:26,229 
俺の名前は
レントン･サーストン…

20
00:02:26,354 --> 00:02:27,564 
覚えてる…

21
00:02:29,274 --> 00:02:30,942 
（レントン）お父さん指…

22
00:02:31,067 --> 00:02:32,861 
お母さん指…

23
00:02:32,986 --> 00:02:34,904 
お兄さん指…

24
00:02:36,489 --> 00:02:37,907 
（レントン）姉さん…

25
00:02:38,032 --> 00:02:39,659 
この手… あの海で…

26
00:02:40,201 --> 00:02:42,412 
エウレカが握ってくれた…

27
00:02:43,454 --> 00:02:45,540 
エウレカ… エウレカ？

28
00:02:46,416 --> 00:02:47,834 
エウレカ！

29
00:02:48,293 --> 00:02:49,419 
はっ！

30
00:02:50,420 --> 00:02:52,005 
エウレカ…

31
00:02:52,672 --> 00:02:54,340 
おい ニルヴァーシュ！

32
00:02:54,591 --> 00:02:56,593 
目を覚ませよ！

33
00:02:58,386 --> 00:03:00,179 
エウレカ 大丈夫？

34
00:03:00,305 --> 00:03:02,348 
すぐに月光(げっこう)号が迎えに来る

35
00:03:02,473 --> 00:03:04,517 
それまでの辛抱だよ

36
00:03:04,642 --> 00:03:06,352 
（エウレカ）う… うっ…

37
00:03:06,686 --> 00:03:07,812 
う…

38
00:03:12,942 --> 00:03:15,320 
波が 引いてる…

39
00:03:15,445 --> 00:03:16,321 
うっ…

40
00:03:18,031 --> 00:03:20,033 
（レントン）お前は一体 誰だ？

41
00:03:21,200 --> 00:03:23,786 
どこのどいつが
エウレカをこんな目に！

42
00:03:26,539 --> 00:03:27,874 
あっ

43
00:03:31,336 --> 00:03:34,422 
俺… 君を… 君を…

44
00:03:34,547 --> 00:03:35,465 
知ってる…

45
00:03:39,385 --> 00:03:40,762 
夢じゃなかった…

46
00:03:40,887 --> 00:03:43,973 
それとも… まだ 夢の中？

47
00:03:45,016 --> 00:03:45,850 
あっ

48
00:03:45,975 --> 00:03:48,686 
（ドミニク）両手を
頭の後ろに組んで こちらを向け

49
00:03:49,020 --> 00:03:51,648 
ちょっ ちょっと待って
俺 何も…

50
00:03:51,773 --> 00:03:54,901 
落ち着け
慌てずに ゆっくりだ

51
00:03:58,738 --> 00:04:00,949 
あ… お前…

52
00:04:01,074 --> 00:04:02,075 
（アネモネ）嫌～！
（ドミニク）あっ

53
00:04:02,408 --> 00:04:04,744 
（アネモネ）うわあっ！
（せき込み）

54
00:04:05,036 --> 00:04:06,579 
（エウレカ）
うっ うっ ううっ！

55
00:04:06,829 --> 00:04:08,081 
あ… エウレカ！

56
00:04:06,829 --> 00:04:08,081 
（エウレカとアネモネの
うめき声）

57
00:04:08,081 --> 00:04:08,623 
（エウレカとアネモネの
うめき声）

58
00:04:08,623 --> 00:04:10,625 
（エウレカとアネモネの
うめき声）

59
00:04:08,623 --> 00:04:10,625 
（ドミニク）
ここから一歩も動くな！

60
00:04:10,625 --> 00:04:12,835 
（エウレカとアネモネの
うめき声）

61
00:04:13,127 --> 00:04:16,464 
（ドミニク）アネモネ
待って すぐに薬を…

62
00:04:13,127 --> 00:04:16,464 
（アネモネ）
痛い！ 頭 痛い！

63
00:04:17,006 --> 00:04:19,259 
（アネモネ）早く…
何とかしてよぉ！

64
00:04:19,467 --> 00:04:19,759 
（レントン）
エウレカ 大丈夫？ エウレカ！

65
00:04:19,759 --> 00:04:21,970 
（レントン）
エウレカ 大丈夫？ エウレカ！

66
00:04:19,759 --> 00:04:21,970 
（エウレカ）
ううっ… うう…

67
00:04:22,303 --> 00:04:24,722 
さあ アネモネ アゴを上げて

68
00:04:24,847 --> 00:04:26,891 
（アネモネ）うっ ううっ…
（ドミニク）さあ！

69
00:04:27,016 --> 00:04:29,018 
（アネモネ）あううっ
（ドミニク）痛っ …あっ

70
00:04:31,145 --> 00:04:32,272 
（アネモネ）ううっ…

71
00:04:32,397 --> 00:04:34,190 
ドミニク お願い…

72
00:04:34,315 --> 00:04:36,818 
頭 何とかして！

73
00:04:36,943 --> 00:04:38,403 
（ドミニク）予備はないよ

74
00:04:38,528 --> 00:04:40,989 
いったん船に戻ろう

75
00:04:41,114 --> 00:04:42,532 
降りて 手伝うから…

76
00:04:42,657 --> 00:04:45,243 
（アネモネ）
うっ うっ… 触るな…

77
00:04:45,368 --> 00:04:47,495 
触るなっ！

78
00:04:47,620 --> 00:04:48,746 
ねえ ドミニク…

79
00:04:48,997 --> 00:04:51,499 
早く… 何とかしてって―

80
00:04:51,624 --> 00:04:52,792 
言ってんのよおっ！

81
00:04:52,959 --> 00:04:55,003 
この あ･た･ま！

82
00:04:58,923 --> 00:05:00,008 
うっ うっ…

83
00:05:00,300 --> 00:05:02,468 
（レントン）ん～ よいしょっ！

84
00:05:04,137 --> 00:05:07,015 
一番近いのが サリサオルネ…

85
00:05:07,140 --> 00:05:10,393 
軍管轄の病院が見つかれば
代わりの薬があるはずだよ

86
00:05:10,518 --> 00:05:12,103 
（アネモネ）うっ… うっ…

87
00:05:12,395 --> 00:05:16,607 
すぐ戻るから しばらくの間
休んで待っててね

88
00:05:17,025 --> 00:05:19,444 
こんなことになるなら
やっぱり…

89
00:05:19,569 --> 00:05:22,196 
エウレカを置いて
俺１人で…

90
00:05:22,822 --> 00:05:23,906 
あっ…

91
00:05:26,617 --> 00:05:29,120 
ちょっと待ってて
すぐ戻るから！

92
00:05:29,871 --> 00:05:31,414 
（ドミニク）何だ 貴様…

93
00:05:31,539 --> 00:05:33,458 
邪魔だ 早くどけっ！

94
00:05:33,583 --> 00:05:34,876 
（レントン）
俺も連れていけ

95
00:05:35,835 --> 00:05:37,587 
くどいぞ 断る

96
00:05:38,546 --> 00:05:40,089 
連れていかないのなら…

97
00:05:41,007 --> 00:05:42,467 
（ドミニク）なら何だ

98
00:05:43,676 --> 00:05:44,802 
（レントン）撃てよ

99
00:05:44,927 --> 00:05:46,804 
あんたは
どこにも行けやしない

100
00:05:46,929 --> 00:05:47,680 
（ドミニク）何！？

101
00:05:50,308 --> 00:05:51,976 
これ… 返さないよ

102
00:05:52,351 --> 00:05:53,227 
んっ

103
00:05:53,352 --> 00:05:56,022 
あーっ！
い… いつの間に！？

104
00:05:56,481 --> 00:05:58,900 
返せ！
ふざけやがって！

105
00:06:01,444 --> 00:06:03,112 
本当に撃つぞ

106
00:06:04,530 --> 00:06:05,823 
（レントン）撃てよ
（ドミニク）何？

107
00:06:08,367 --> 00:06:10,036 
これは あんたには直せない

108
00:06:10,870 --> 00:06:12,497 
マフラーッ！

109
00:06:12,789 --> 00:06:14,707 
くそっ いつの間に！

110
00:06:16,042 --> 00:06:17,376 
直そうか？
（ドミニク）あっ…

111
00:06:17,502 --> 00:06:20,505 
そのかわり…
俺も連れていってくれ

112
00:06:21,047 --> 00:06:22,006 
くっ…

113
00:06:23,883 --> 00:06:26,219 
急げ 時間はないぞ

114
00:06:27,011 --> 00:06:29,430 
（ミーシャ）タイプ･ゼロ…
依然 沈黙のまま

115
00:06:29,931 --> 00:06:32,183 
（ミーシャ）レントンの
バイタルサインも途絶えたわ

116
00:06:32,308 --> 00:06:33,226 
（ホランド）ウォズ！

117
00:06:33,351 --> 00:06:35,895 
909を出せるか
ジョブスに確認だ！

118
00:06:36,020 --> 00:06:36,938 
（ウォズ）オッケー

119
00:06:37,021 --> 00:06:39,816 
（ホランド）タルホ
月光号を降下させろ

120
00:06:39,941 --> 00:06:41,234 
（タルホ）
波がないんだから―

121
00:06:41,359 --> 00:06:43,152 
ＬＦＯじゃ無理でしょうが！

122
00:06:43,277 --> 00:06:46,114 
（ホランド）ビークルモードなら
トラパーは関係ない

123
00:06:46,239 --> 00:06:48,199 
何時間かかると
思ってんのよ

124
00:06:48,491 --> 00:06:52,370 
（ケンゴー）軍のＫＬＦも
ニルヴァーシュと一緒に落下した

125
00:06:52,495 --> 00:06:55,456 
当然やつらも
回収に向かうだろう

126
00:06:55,581 --> 00:06:59,585 
この流れだと
最悪 鉢合わせになる

127
00:07:00,253 --> 00:07:01,462 
（ホランド）
だったらなおさらだ

128
00:07:01,879 --> 00:07:05,383 
あの２人とニルヴァーシュを
軍の手に渡すわけにはいかない

129
00:07:05,508 --> 00:07:08,344 
何か 間違ったこと
言ってるか？

130
00:07:08,469 --> 00:07:11,431 
いや…
間違っちゃいないが…

131
00:07:11,556 --> 00:07:14,225 
（ホランド）じゃあ 出発だ
（タルホ）危険だっつってんのよ！

132
00:07:14,642 --> 00:07:17,687 
月光号のサポートもなしで
どうやって… ちょっ

133
00:07:17,770 --> 00:07:19,730 
ちょっと ホランド！

134
00:07:22,316 --> 00:07:23,776 
（ドミニク）
確かに直せとは言ったが―

135
00:07:24,277 --> 00:07:27,238 
ここまでピーキーにチューンしろ
とは ひと言も言ってないぞ

136
00:07:27,321 --> 00:07:30,450 
だって…
急がないとエウレカが…

137
00:07:31,033 --> 00:07:34,120 
あの子は…
彼女は誰なんだ？

138
00:07:34,245 --> 00:07:35,705 
教えてくれ

139
00:07:36,205 --> 00:07:38,666 
あのＫＬＦだって
どうしてニルヴァーシュに…

140
00:07:38,749 --> 00:07:40,168 
（ドミニク）
答える義務はない

141
00:07:40,293 --> 00:07:42,712 
（レントン）ある！
彼女のせいでエウレカは…

142
00:07:42,837 --> 00:07:43,671 
（ドミニク）お前こそ―

143
00:07:43,796 --> 00:07:46,674 
自分たちが何をしようとしたのか
分かってんのか！？

144
00:07:46,924 --> 00:07:49,427 
はっ！ 軍は知ってるのか？

145
00:07:49,552 --> 00:07:51,929 
あの ものすごくデカい
雲の正体

146
00:07:52,138 --> 00:07:53,473 
コーラリアンとかいうやつの

147
00:07:53,598 --> 00:07:55,433 
あっ お前…

148
00:07:55,641 --> 00:07:57,852 
その呼び方 どこで聞いた！？

149
00:07:57,977 --> 00:07:59,437 
あっ 前 前！

150
00:07:59,520 --> 00:08:01,063 
えっ わあっ

151
00:08:01,314 --> 00:08:03,024 
（急ブレーキの音）

152
00:08:03,149 --> 00:08:04,525 
（衝突音）

153
00:08:08,488 --> 00:08:12,033 
（レントン）んっ んん… うん？

154
00:08:12,450 --> 00:08:14,160 
誰から聞いた？

155
00:08:15,453 --> 00:08:17,246 
コーラリアンという名称だ

156
00:08:17,914 --> 00:08:20,541 
知ってちゃ まずかった？
（ドミニク）立て

157
00:08:20,791 --> 00:08:21,792 
（レントン）ん…

158
00:08:26,047 --> 00:08:28,508 
で？ コーラリアンって何なの？

159
00:08:28,883 --> 00:08:29,967 
くっ…

160
00:08:30,301 --> 00:08:31,511 
ん… あ…

161
00:08:32,261 --> 00:08:33,888 
あっ ない…

162
00:08:34,013 --> 00:08:36,182 
あれ 落とした？

163
00:08:36,682 --> 00:08:37,975 
どこに行った

164
00:08:38,684 --> 00:08:40,603 
まさかお前 また…

165
00:08:40,728 --> 00:08:42,355 
あれじゃないの
（ドミニク）えっ

166
00:08:45,399 --> 00:08:47,652 
“せーの”で下ろせ
ゆっくりだ

167
00:08:47,777 --> 00:08:48,903 
せえ～…
（レントン）ねえ―

168
00:08:49,028 --> 00:08:50,947 
だから
コーラリアンって何なの？

169
00:08:51,072 --> 00:08:53,074 
言ったろ
答える義務はない！

170
00:08:53,157 --> 00:08:54,742 
気になるんだよ

171
00:08:54,867 --> 00:08:56,494 
雲に入った途端 何か―

172
00:08:56,494 --> 00:08:57,495 
雲に入った途端 何か―

173
00:08:56,494 --> 00:08:57,495 
（ドミニク）
うぐぐぐ…

174
00:08:57,495 --> 00:08:57,620 
（ドミニク）
うぐぐぐ…

175
00:08:57,620 --> 00:09:00,540 
（ドミニク）
うぐぐぐ…

176
00:08:57,620 --> 00:09:00,540 
俺が俺じゃなくなって…
チョウチョが…

177
00:09:00,706 --> 00:09:03,000 
（ドミニク）チョウチョはいい
チョウチョは！

178
00:09:03,125 --> 00:09:05,503 
そう！ トイレを
我慢してるみたいな…

179
00:09:05,711 --> 00:09:07,505 
（立ち小便の音）

180
00:09:07,922 --> 00:09:10,424 
１つ 確認しておきたい
ことがある

181
00:09:10,550 --> 00:09:11,759 
さっきの話―

182
00:09:12,593 --> 00:09:15,513 
ゾーンに入ったんだな
お前…

183
00:09:17,974 --> 00:09:18,933 
（レントン）ん…

184
00:09:20,768 --> 00:09:21,769 
（エンジンをかける音）

185
00:09:23,521 --> 00:09:25,147 
（ドミニク）乗れ 急ぐぞ

186
00:09:25,731 --> 00:09:28,442 
（アナウンス）
まだ残ってらっしゃる
住民の皆様―

187
00:09:28,568 --> 00:09:31,487 
最寄りのコミュセンターへ
避難してください

188
00:09:31,696 --> 00:09:37,326 
水道 ガス 電気については
復旧のめどが立っておりません

189
00:09:38,536 --> 00:09:39,370 
マップファイル

190
00:09:39,495 --> 00:09:40,329 
えっ

191
00:09:40,454 --> 00:09:44,041 
足元に入ってる
急いで病院を探せ

192
00:09:47,336 --> 00:09:49,714 
（レントン）これか…
サリサオルネ…

193
00:09:49,797 --> 00:09:51,841 
サリサオルネ… どこだ？

194
00:09:52,592 --> 00:09:54,927 
サリサオルネ… あっ！

195
00:09:55,219 --> 00:09:58,139 
サルポマルエ？ 違うか…

196
00:09:58,264 --> 00:09:59,265 
（ドミニク）イラつかせるな！

197
00:09:59,390 --> 00:10:00,224 
もうっ！

198
00:10:03,352 --> 00:10:04,687 
北は？

199
00:10:04,812 --> 00:10:06,564 
この地図 どっちが北だ？

200
00:10:06,897 --> 00:10:10,318 
上だよ 上
ちなみにそれ 逆だから…

201
00:10:10,985 --> 00:10:14,030 
上 逆 どこだ？

202
00:10:14,155 --> 00:10:16,574 
ヤバい この人 本物だ…

203
00:10:18,284 --> 00:10:19,118 
フッ…

204
00:10:20,786 --> 00:10:22,538 
（女の子）
兵隊さんの役立たず！

205
00:10:23,039 --> 00:10:24,749 
（ドミニク）ああっ！
（レントン）ひいっ

206
00:10:24,874 --> 00:10:26,626 
（植木鉢が割れる音）

207
00:10:29,837 --> 00:10:30,671 
（レントン）う…

208
00:10:31,088 --> 00:10:31,964 
べー！

209
00:10:32,089 --> 00:10:32,965 
（バイクのエンジンをかける音）

210
00:10:33,299 --> 00:10:34,717 
つかまってろ

211
00:10:34,842 --> 00:10:36,677 
ひとまず
大通りまで出てみよう

212
00:10:40,848 --> 00:10:43,643 
ハァ… ハァ… ハァ…

213
00:10:44,685 --> 00:10:47,688 
落書きばっかで
読めやしないや…

214
00:10:50,274 --> 00:10:51,692 
（ドミニク）ダメか…

215
00:10:53,444 --> 00:10:55,946 
まったく 迷路みたいで
陰気な町だ

216
00:10:56,238 --> 00:10:58,658 
子どもまでが 私に…

217
00:10:59,116 --> 00:11:00,743 
どうしたらいい

218
00:11:00,868 --> 00:11:03,829 
道を聞きたくても
人はいないし…

219
00:11:09,919 --> 00:11:12,755 
これ… もしかして…

220
00:11:12,880 --> 00:11:16,133 
コーラリアンのせいで
こんなにたくさん…

221
00:11:16,842 --> 00:11:18,344 
軍記念病院…

222
00:11:19,011 --> 00:11:20,679 
西通り ７番区？

223
00:11:20,805 --> 00:11:22,431 
（男性）
あれが ただの異常気象！？

224
00:11:22,556 --> 00:11:24,225 
（ドミニク）答えられん！
（レントン）あ？

225
00:11:24,600 --> 00:11:27,103 
（男性）地殻変動も
数が増えてる

226
00:11:27,228 --> 00:11:29,522 
あの巨大雲と
関係あるんじゃないのか

227
00:11:29,647 --> 00:11:31,524 
現在調査中だ

228
00:11:31,649 --> 00:11:33,442 
おい この手を離せ！

229
00:11:33,567 --> 00:11:36,862 
（男性）何かにつけては
調査中 調査中

230
00:11:36,987 --> 00:11:38,823 
軍は何を
隠してるんだか！

231
00:11:38,948 --> 00:11:39,824 
（男性）あ痛っ

232
00:11:40,032 --> 00:11:43,327 
我々は 市民を守るために
存在している！

233
00:11:43,452 --> 00:11:45,246 
（男性）
おもしれえこと言うぜ

234
00:11:45,371 --> 00:11:48,290 
見たろうが
町はメチャクチャだよ

235
00:11:48,791 --> 00:11:50,835 
あんたら軍人さんの
おかげでなあっ！

236
00:11:51,252 --> 00:11:52,086 
（ドミニク）ううっ

237
00:11:52,211 --> 00:11:53,921 
貴様！

238
00:11:54,004 --> 00:11:55,589 
（男性）
くくっ… くくっ…

239
00:11:55,714 --> 00:11:58,092 
（ドミニク）くそっ
（男性）この役立たずがぁ

240
00:11:58,217 --> 00:11:59,385 
（レントン）ふんっ
（男性）おっ…

241
00:11:59,677 --> 00:12:00,511 
（男性）誰だ！

242
00:12:00,636 --> 00:12:02,513 
（レントン）何やってんだよっ
（ドミニク）お前…

243
00:12:02,847 --> 00:12:05,558 
つまんないことで
ケンカしてる場合じゃないだろ

244
00:12:05,683 --> 00:12:08,644 
早くしろよ
病院の場所が分かったんだ

245
00:12:08,769 --> 00:12:10,229 
てめえの連れか

246
00:12:10,354 --> 00:12:11,605 
そうだ

247
00:12:11,730 --> 00:12:12,857 
だったら何だ

248
00:12:13,065 --> 00:12:14,316 
だったら…

249
00:12:14,442 --> 00:12:16,402 
お礼をしとかなくちゃなっ！

250
00:12:20,281 --> 00:12:22,366 
ああいうことって
結構あんの？

251
00:12:22,616 --> 00:12:23,826 
黙れ！

252
00:12:23,951 --> 00:12:25,411 
病院を見つけたなら―

253
00:12:25,536 --> 00:12:27,371 
１人で行くことだって
できたはずだぞ

254
00:12:27,538 --> 00:12:30,791 
どんな薬をもらえばいいか
聞いてなかったろ

255
00:12:31,167 --> 00:12:32,960 
とにかく 西！

256
00:12:33,085 --> 00:12:34,170 
つーか…

257
00:12:34,295 --> 00:12:37,756 
お礼の１つも
言ってもらいたいもんだけどねぇ

258
00:12:38,382 --> 00:12:39,467 
（ブレーキの音）

259
00:12:39,550 --> 00:12:41,844 
（レントン）だから西だって！

260
00:12:44,013 --> 00:12:45,347 
すまんが―

261
00:12:45,473 --> 00:12:47,850 
西ってのは
フォークを持つ手のほうか？

262
00:12:49,018 --> 00:12:50,394 
やっぱ本物だ…

263
00:12:59,028 --> 00:13:00,529 
（医師）何だね？ 君たちは…

264
00:13:00,654 --> 00:13:03,407 
（ドミニク）そのメモにあるとおり
薬を処方してくれ

265
00:13:03,532 --> 00:13:05,451 
（医師）患者は何人だ？

266
00:13:06,202 --> 00:13:06,952 
（ドミニク）２人

267
00:13:07,453 --> 00:13:09,330 
（医師）
これでは致死量だぞ

268
00:13:09,455 --> 00:13:10,748 
（ドミニク）
あんたには関係ない

269
00:13:11,123 --> 00:13:14,293 
書面は追って
情報部のほうから回す

270
00:13:14,418 --> 00:13:15,336 
理由は聞くな

271
00:13:15,794 --> 00:13:17,588 
急いで処方してくれ

272
00:13:18,339 --> 00:13:19,340 
（医師）うーん…

273
00:13:21,383 --> 00:13:22,510 
（レントン）ん？

274
00:13:23,260 --> 00:13:27,056 
（医師）どうして
こんなことになったんだろうな…

275
00:13:27,723 --> 00:13:28,766 
フッ…

276
00:13:28,891 --> 00:13:31,310 
言っても詮ないことか…

277
00:13:31,644 --> 00:13:33,896 
６番窓口で待ってろ

278
00:13:34,188 --> 00:13:37,691 
それと 外科は１階だ
寄って帰れ

279
00:13:39,360 --> 00:13:40,945 
（レントン）あ…
（ドミニク）あ…

280
00:13:41,695 --> 00:13:43,531 
（ドミニク）
よし… 十分だな

281
00:13:44,031 --> 00:13:46,408 
日が暮れるまでに
急いで帰るぞ

282
00:13:47,243 --> 00:13:48,077 
おい！

283
00:13:48,202 --> 00:13:50,329 
あっ… う… うん

284
00:13:50,454 --> 00:13:52,456 
（エンジンをふかす音）

285
00:13:52,581 --> 00:13:54,166 
（若者）ヘヘヘ…

286
00:13:54,291 --> 00:13:55,584 
（ドミニク）
貴様 何やってる！

287
00:13:55,709 --> 00:13:56,544 
（若者）ヤベッ

288
00:13:56,669 --> 00:13:58,379 
（ドミニク）おい 待てっ

289
00:13:58,504 --> 00:13:59,588 
待たんか 貴様！

290
00:13:59,713 --> 00:14:00,798 
ドロボー！

291
00:14:01,131 --> 00:14:03,217 
バイクドロボー！

292
00:14:07,388 --> 00:14:08,764 
ハァ…

293
00:14:08,889 --> 00:14:10,307 
ああ…

294
00:14:11,141 --> 00:14:12,810 
ん？
（レントン）あれ あれっ

295
00:14:16,981 --> 00:14:17,856 
（ドミニク）だから―

296
00:14:18,232 --> 00:14:22,111 
どうしていっつも ピーキーに
チューンするんだよ お前は！

297
00:14:22,903 --> 00:14:26,073 
ねえ さっきの女の子…
（ドミニク）ああ？

298
00:14:26,574 --> 00:14:30,286 
（レントン）病院のあの子
何の病気なのかな…

299
00:14:30,411 --> 00:14:32,580 
コンパク･ドライヴを
ずっと見つめてた

300
00:14:32,955 --> 00:14:34,456 
絶望病だ

301
00:14:34,582 --> 00:14:36,125 
（レントン）ゼツボー？

302
00:14:36,250 --> 00:14:38,335 
どうしてそんな名前…
（ドミニク）知らん

303
00:14:38,961 --> 00:14:40,963 
（レントン）ゼツボーと
コンパク･ドライヴには―

304
00:14:41,088 --> 00:14:42,756 
何か関係があるの？

305
00:14:42,882 --> 00:14:43,716 
（ドミニク）フッ…

306
00:14:43,841 --> 00:14:45,342 
あれは ただのぬいぐるみだ

307
00:14:45,467 --> 00:14:47,011 
えっ ぬいぐるみ？

308
00:14:47,136 --> 00:14:48,053 
（ドミニク）理由は知らん

309
00:14:48,512 --> 00:14:51,682 
そんなことは 医者なり
学者なりに聞いてくれ

310
00:14:53,142 --> 00:14:54,560 
（レントン）
さっぱり分かんねえ

311
00:15:00,441 --> 00:15:02,318 
（レントン）
そう… ゆっくり飲んで

312
00:15:06,071 --> 00:15:07,323 
（エウレカ）あ… ハァ…

313
00:15:12,828 --> 00:15:14,413 
（ドミニク）せめて今だけは―

314
00:15:14,788 --> 00:15:18,000 
ゆっくりお休み… アネモネ

315
00:15:18,125 --> 00:15:19,585 
（レントン）その子の…
（ドミニク）ん？

316
00:15:19,835 --> 00:15:22,212 
（レントン）
その子の夢を見たんだ

317
00:15:22,338 --> 00:15:24,798 
あのデカい雲の中で…

318
00:15:25,215 --> 00:15:28,636 
出会ったことなんて
一度もなかったのに…

319
00:15:29,720 --> 00:15:31,639 
誰なんだ その子は…

320
00:15:32,431 --> 00:15:35,851 
やっぱり
答えられないのか？

321
00:15:36,352 --> 00:15:39,396 
夢の中で出会ったのは
この子にだけか？

322
00:15:39,939 --> 00:15:40,856 
え？

323
00:15:41,565 --> 00:15:44,860 
いや…
エウレカにも出会った

324
00:15:45,319 --> 00:15:46,195 
フッ…

325
00:15:46,528 --> 00:15:49,782 
お互い やっかいな女に
ホレたもんだ

326
00:15:49,907 --> 00:15:51,367 
なあ レントン

327
00:15:51,617 --> 00:15:54,578 
えっ どうして俺の名を…

328
00:15:55,746 --> 00:15:56,872 
ドミニク

329
00:15:57,331 --> 00:15:58,791 
ドミニク･ソレルだ

330
00:16:04,630 --> 00:16:05,798 
エヘッ

331
00:16:06,173 --> 00:16:07,591 
うっ 何だ

332
00:16:08,092 --> 00:16:09,760 
う… まさか！？

333
00:16:09,885 --> 00:16:11,053 
うわっ

334
00:16:15,808 --> 00:16:17,518 
あいつら… くそっ

335
00:16:17,643 --> 00:16:19,228 
勝手なことをしやがって！

336
00:16:22,064 --> 00:16:23,899 
あっ… こっちからも…

337
00:16:24,024 --> 00:16:24,775 
はっ…

338
00:16:28,070 --> 00:16:28,904 
（ホランド）いいな

339
00:16:29,029 --> 00:16:30,656 
プライオリティは
ニルヴァーシュが１番

340
00:16:30,906 --> 00:16:32,741 
俺たちは２番だ

341
00:16:32,866 --> 00:16:34,284 
指一本 触れさせるな！

342
00:16:41,375 --> 00:16:43,544 
ホランドたちが
来てるんだ

343
00:16:43,669 --> 00:16:45,212 
もう少しの辛抱だよ

344
00:16:46,213 --> 00:16:48,132 
通信を開け！

345
00:16:48,799 --> 00:16:50,801 
すぐに砲撃をやめさせろ！

346
00:16:50,926 --> 00:16:53,762 
斜線上には
アネモネがいるんだ！

347
00:16:57,891 --> 00:16:59,727 
（レントン）ううっ くっそ…

348
00:17:00,102 --> 00:17:01,145 
うっ…

349
00:17:02,146 --> 00:17:03,522 
撃つなよーっ！

350
00:17:03,647 --> 00:17:05,816 
エウレカ 大丈夫？

351
00:17:05,941 --> 00:17:08,068 
大丈夫？ エウレカ！

352
00:17:09,153 --> 00:17:10,696 
守るから…

353
00:17:11,321 --> 00:17:12,948 
俺が絶対 守るからっ！

354
00:17:17,745 --> 00:17:18,871 
（ホランド）んっ！？
（ヒルダ）あっ

355
00:17:18,954 --> 00:17:19,538 
（マシュー）おおっ！

356
00:17:19,663 --> 00:17:25,669 
♪～

357
00:17:35,137 --> 00:17:35,929 
ああっ

358
00:17:39,308 --> 00:17:40,184 
あっ…

359
00:17:50,027 --> 00:17:51,737 
ニルヴァーシュ…

360
00:17:52,362 --> 00:17:53,864 
乗れってことなの？

361
00:18:01,622 --> 00:18:02,623 
んっ

362
00:18:03,791 --> 00:18:04,750 
（ミーシャ）どういうこと？

363
00:18:05,084 --> 00:18:07,920 
生体反応なしに
グラフが上昇していく…

364
00:18:08,045 --> 00:18:09,922 
まさか… ありえない！

365
00:18:10,047 --> 00:18:11,757 
（ハップ）トラパー反応
急速拡大！

366
00:18:12,007 --> 00:18:13,592 
（ミーシャ）トラパーが復活！？

367
00:18:13,717 --> 00:18:16,595 
（ハップ）発生源は
コーラリアン消失地点！

368
00:18:16,720 --> 00:18:17,763 
（ミーシャ）何ですって？

369
00:18:18,388 --> 00:18:22,142 
何が… 一体 何が
起こっているというの？

370
00:18:22,893 --> 00:18:28,899 
♪～

371
00:18:47,543 --> 00:18:49,002 
（マシュー）おい リーダー

372
00:18:49,086 --> 00:18:51,088 
これは どういうことだ？

373
00:18:51,213 --> 00:18:54,007 
ガチャガチャ言ってねえで
ＬＦＯに乗り込め！

374
00:18:54,341 --> 00:18:56,385 
トラパーの波が
戻ってきてるんだぞ！

375
00:18:56,510 --> 00:18:57,261 
（マシュー）えっ…
（ストナー）おっ…

376
00:18:57,761 --> 00:18:59,012 
…ったく

377
00:19:00,264 --> 00:19:03,350 
俺にだって
分からねえことぐらいある

378
00:19:05,435 --> 00:19:08,605 
（レントン）
ベルト きついかもしれないけど
我慢しててね

379
00:19:08,730 --> 00:19:11,608 
そして 早くミーシャさんに…

380
00:19:11,733 --> 00:19:12,860 
はっ！

381
00:19:20,617 --> 00:19:22,953 
エウレカ… あっ

382
00:19:23,996 --> 00:19:26,165 
（レントン）
あの時とまったく同じ…

383
00:19:26,623 --> 00:19:29,418 
エウレカ 君は一体…

384
00:19:32,337 --> 00:19:36,466 
エウレカではない者を
タイプ･ゼロが受け入れている

385
00:19:36,592 --> 00:19:39,219 
中佐 これではまるで…

386
00:19:39,344 --> 00:19:45,350 
♪～

387
00:19:51,398 --> 00:19:52,399 
ん？

388
00:19:56,695 --> 00:19:57,905 
（ストナー）
ニルヴァーシュ！？

389
00:19:58,030 --> 00:20:00,115 
リーダー
ニルヴァーシュ確認！

390
00:20:00,449 --> 00:20:02,784 
月光号へ向かってる！

391
00:20:03,619 --> 00:20:05,120 
（ホランド）
全機 急速反転

392
00:20:05,871 --> 00:20:06,955 
俺たちも戻るぞ

393
00:20:07,080 --> 00:20:08,457 
（マシュー･ヒルダ）了解！

394
00:20:14,087 --> 00:20:16,715 
（ドミニク）この世界は
分からないことだらけだ

395
00:20:17,216 --> 00:20:21,595 
でも… これだけは確かなんだと
思えることがあるんだ アネモネ

396
00:20:22,512 --> 00:20:25,349 
僕らは 本当の敵に
出会ったのかもしれない

397
00:20:26,350 --> 00:20:28,018 
本当の敵に…

398
00:20:32,481 --> 00:20:33,357 
（メーテル）ママ！

399
00:20:33,482 --> 00:20:34,358 
（リンク）ママ！

400
00:20:34,816 --> 00:20:37,069 
（モーリス）
まだ頭 痛いの？ ママ

401
00:20:37,194 --> 00:20:39,029 
（メーテル）
起きて 起きて！

402
00:20:39,154 --> 00:20:40,614 
（ミーシャ）大丈夫よ
（モーリスたち）うん？

403
00:20:41,031 --> 00:20:43,450 
しばらく休めば
元気になるから

404
00:20:43,575 --> 00:20:45,827 
今は そっとしといて
ちょうだい

405
00:20:45,953 --> 00:20:47,162 
医務室まで運んで

406
00:20:47,287 --> 00:20:48,163 
（ヒルダ）ええ

407
00:20:48,288 --> 00:20:51,375 
こいつだけ
ゾーンの波を体験してきたんだ

408
00:20:51,500 --> 00:20:52,542 
すげえよな～

409
00:20:52,668 --> 00:20:53,627 
（ミーシャ）乱れる
（マシュー）ひいっ

410
00:20:54,002 --> 00:20:55,254 
大切な資料よ

411
00:20:55,379 --> 00:20:57,089 
触らないでちょうだい
（マシュー）うーん…

412
00:20:57,172 --> 00:20:59,049 
（モーリスたちの泣き声）

413
00:20:59,174 --> 00:21:00,092 
（メーテル）ママ…

414
00:21:01,718 --> 00:21:03,178 
（レントン）教えてください

415
00:21:03,303 --> 00:21:04,137 
何だ？

416
00:21:04,263 --> 00:21:06,515 
（レントン）エウレカって
何なんですか？

417
00:21:07,307 --> 00:21:09,226 
ただの女の子だ

418
00:21:09,351 --> 00:21:10,811 
（レントン）ただの女の子を―

419
00:21:10,936 --> 00:21:14,314 
あんな目に遭わせるために
出撃させたんですか？

420
00:21:15,565 --> 00:21:17,025 
知ってたんじゃないですか

421
00:21:17,359 --> 00:21:19,278 
コーラリアンと
接触したら―

422
00:21:19,403 --> 00:21:21,238 
エウレカが
あんなになっちゃうことも…

423
00:21:21,488 --> 00:21:24,283 
ゾーンの中で
変な夢を見てしまうことも…

424
00:21:24,408 --> 00:21:25,242 
んっ

425
00:21:25,742 --> 00:21:28,120 
ニルヴァーシュが…
あっ なっ…

426
00:21:28,495 --> 00:21:30,122 
夢の中で何があった！？

427
00:21:30,580 --> 00:21:32,666 
お前 何を見たんだ！

428
00:21:35,836 --> 00:21:37,421 
会えた気がしたんです

429
00:21:38,547 --> 00:21:41,049 
俺の… 姉さんに…

430
00:21:41,174 --> 00:21:42,884 
（ホランド）ん… フッ…

431
00:21:44,261 --> 00:21:46,722 
（レントン）
現実感がなかった

432
00:21:46,847 --> 00:21:49,474 
エウレカのことも…
ニルヴァーシュも…

433
00:21:49,599 --> 00:21:50,434 
そして―

434
00:21:50,976 --> 00:21:53,520 
黒いニルヴァーシュに
乗っていた彼女も…

435
00:21:53,645 --> 00:21:56,148 
必死で救おうとしていた
ドミニク･ソレルも…

436
00:21:56,523 --> 00:21:59,651 
もし すべてが
ホントの出来事だったのなら―

437
00:21:59,901 --> 00:22:02,362 
一体 どこから
会いに来てくれたんだよ

438
00:22:03,071 --> 00:22:04,281 
姉さん…

439
00:22:05,324 --> 00:22:06,491 
（ドミニク）レントン…

440
00:22:06,616 --> 00:22:09,411 
お前は… 何者だ？

441
00:22:10,912 --> 00:22:12,372 
（レントン）つづく！

442
00:22:12,497 --> 00:22:17,002 
♪～

443
00:23:48,385 --> 00:23:50,887 
（ナレーション）
コーラリアンの現出と消失は―

444
00:23:51,012 --> 00:23:53,431 
世界の謎を浮き彫りにした

445
00:23:53,849 --> 00:23:56,560 
散りばめられた謎を
つなぎ合わせようと―

446
00:23:56,643 --> 00:23:59,312 
男たちは
思惟(しい)をめぐらせる