1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881 
♪～

2
00:01:39,557 --> 00:01:43,228 
（足音）

3
00:01:46,731 --> 00:01:47,816 
（ドミニク）ひどいな

4
00:01:47,941 --> 00:01:50,401 
（アゲハ隊員）遺体の数を
大至急 上げてください

5
00:01:50,527 --> 00:01:53,488 
（士官）しかし
損傷の激しいものが多数で…

6
00:01:53,738 --> 00:01:57,408 
（アゲハ隊員）頭１つ 胴１つ
腕と足が２本ずつ―

7
00:01:57,534 --> 00:02:00,120 
合わせて１体 それで結構です

8
00:02:00,328 --> 00:02:01,496 
（アゲハ隊員）
デューイ大佐より―

9
00:02:01,621 --> 00:02:05,333 
首都隊にオレンジ･ゼロ２号弾
試射の命が下されました

10
00:02:05,625 --> 00:02:08,962 
我々も
次の着弾観測点へ移動します

11
00:02:09,254 --> 00:02:10,588 
（アゲハ隊員）急いでください

12
00:02:17,095 --> 00:02:19,806 
（ドミニク）致命傷となる
反撃を受けることもなく―

13
00:02:19,931 --> 00:02:22,934 
突如 活動を停止した
抗体コーラリアン

14
00:02:23,226 --> 00:02:24,936 
その理由は不明

15
00:02:25,145 --> 00:02:28,481 
群れの規模
行動半径から逆算して―

16
00:02:28,606 --> 00:02:31,693 
その活動時間は 1,246秒

17
00:02:32,026 --> 00:02:32,861 
（ドミニク）あ…

18
00:02:33,236 --> 00:02:35,196 
1,246秒？

19
00:02:39,200 --> 00:02:43,454 
（モリタ）操作桿(かん)が加わり 前より
各部のストロークが変わるはずだ

20
00:02:45,623 --> 00:02:46,833 
（レントン）あっ

21
00:02:48,126 --> 00:02:48,960 
あっ！

22
00:02:49,210 --> 00:02:50,295 
エウレカ！

23
00:02:50,545 --> 00:02:51,379 
うっ

24
00:02:52,714 --> 00:02:56,426 
エウレカ 具合はどう？ 大丈夫？

25
00:02:56,968 --> 00:02:59,345 
（エウレカ）
また たくさんの人が死んじゃった

26
00:02:59,470 --> 00:03:02,223 
ごめんね ごめんね…

27
00:03:02,348 --> 00:03:03,558 
（レントン）違うよ

28
00:03:03,683 --> 00:03:07,270 
ねえ レントン
私 どうすればいい？

29
00:03:07,478 --> 00:03:08,938 
私には何ができるの？

30
00:03:10,189 --> 00:03:11,441 
エウレカ…

31
00:03:11,566 --> 00:03:12,817 
（電子音）

32
00:03:12,942 --> 00:03:15,194 
（ギジェット）
これって… 救難信号！？

33
00:03:15,320 --> 00:03:16,863 
フェレスからの難民船！？

34
00:03:17,196 --> 00:03:18,990 
（ホランド）
逃げ出せた住民がいたのか？

35
00:03:19,324 --> 00:03:20,325 
（タルホ）ランデブーする！

36
00:03:20,450 --> 00:03:22,619 
ギジェット
確認シグナルを返信して！

37
00:03:22,744 --> 00:03:23,494 
（ギジェット）はい！

38
00:03:27,832 --> 00:03:32,670 
（ハンマーでたたく音）

39
00:03:34,714 --> 00:03:37,675 
（作業音）

40
00:03:37,800 --> 00:03:40,637 
（発掘屋）
まったく いい仕事するよ あんた

41
00:03:40,803 --> 00:03:44,349 
（アクセル）ハッ こんな仕事しか
できんからな わしには

42
00:03:44,933 --> 00:03:45,767 
（アクセル）わしがやつに―

43
00:03:45,892 --> 00:03:48,519 
してやれることは
もう これくらいだ

44
00:03:48,645 --> 00:03:49,896 
（女子生徒たち）わあ～！
（アクセル）ん？

45
00:03:50,021 --> 00:03:50,855 
（発掘屋）ん？

46
00:03:51,147 --> 00:03:53,358 
（女子生徒）
これ アクセルが作ったの？

47
00:03:53,566 --> 00:03:55,151 
（アクセル）ベタベタ触るな

48
00:03:55,276 --> 00:03:57,278 
まだフィルムが乾いとらん

49
00:03:57,528 --> 00:03:59,030 
（女子生徒）すご～い

50
00:03:59,197 --> 00:04:01,824 
（女子生徒）ねえ
さっきまで ここに誰か来てた？

51
00:04:02,200 --> 00:04:04,077 
（発掘屋）いや 何で？

52
00:04:04,369 --> 00:04:05,203 
（３人）あ…

53
00:04:05,328 --> 00:04:07,080 
怪しい
（女子生徒）うん

54
00:04:07,455 --> 00:04:08,915 
誰か うろついてたのか？

55
00:04:09,207 --> 00:04:11,167 
うん キモいオヤジがね

56
00:04:11,292 --> 00:04:12,835 
何か こそこそしてた

57
00:04:13,127 --> 00:04:15,922 
ヤバいぜ やっぱ気づかれてた

58
00:04:16,631 --> 00:04:17,382 
ん？

59
00:04:19,425 --> 00:04:20,802 
どうすんだよ！

60
00:04:20,927 --> 00:04:24,389 
月光(げっこう)号が来る前に踏み込まれたら
一巻の終わりだ

61
00:04:24,597 --> 00:04:26,891 
さあ お前たちは もう帰れ

62
00:04:27,100 --> 00:04:29,352 
（女子生徒）
え～ 来たばっかじゃん

63
00:04:29,477 --> 00:04:31,020 
（アクセル）いいから帰れ！

64
00:04:31,354 --> 00:04:34,023 
そして 二度と
この工場に近づくんじゃない

65
00:04:34,148 --> 00:04:34,941 
（女子生徒たち）え？

66
00:04:35,233 --> 00:04:37,735 
お前たちは何も知らなかった

67
00:04:37,944 --> 00:04:41,739 
何も見ておらんし
何も聞いていない いいな？

68
00:04:42,824 --> 00:04:43,741 
アクセル？

69
00:04:43,950 --> 00:04:44,867 
いいな！

70
00:04:47,745 --> 00:04:49,706 
（３人）あ…

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,001 
あぁ…

72
00:04:57,880 --> 00:04:59,382 
また会えるよね？

73
00:05:01,926 --> 00:05:04,137 
ううん 何となく…

74
00:05:07,515 --> 00:05:08,349 
バイバイ

75
00:05:08,725 --> 00:05:10,893 
ああ バイバイ

76
00:05:20,820 --> 00:05:23,865 
（船長）街から逃げ出すのに
精いっぱいだったもので…

77
00:05:24,240 --> 00:05:26,075 
ご厚意 感謝します

78
00:05:26,409 --> 00:05:27,660 
（ホランド）何があった？

79
00:05:28,411 --> 00:05:31,998 
（船長）遠くの空に
光の矢が落ちてくるのを見ました

80
00:05:32,123 --> 00:05:33,416 
（ホランド）光の矢？

81
00:05:33,875 --> 00:05:38,546 
（船長）大きな爆発が起こって
突然 街に地殻震動が…

82
00:05:38,671 --> 00:05:41,507 
ものすごい濃さの
トラパーと一緒に―

83
00:05:41,632 --> 00:05:45,303 
デカい真ん丸い雲が
みるみるうちに湧き上がって…

84
00:05:45,428 --> 00:05:49,057 
（ホランド）待て そいつが
落ちたあとに雲が現れたのか？

85
00:05:49,599 --> 00:05:52,810 
（船長）気がついたら
街中にやつらが… あいつらが！

86
00:05:53,061 --> 00:05:54,145 
（ホランド）答えろ！
（船長）うっ…

87
00:05:54,270 --> 00:05:57,106 
爆発を見たあとに
そいつらが襲ってきたんだな？

88
00:05:57,231 --> 00:05:58,691 
（タルホ）ホランド
（ホランド）あ…

89
00:05:59,358 --> 00:06:01,402 
（船長のおびえる声）

90
00:06:01,402 --> 00:06:02,570 
（船長のおびえる声）

91
00:06:01,402 --> 00:06:02,570 
すまない

92
00:06:03,446 --> 00:06:04,572 
（タルホ）光の矢…

93
00:06:05,281 --> 00:06:07,200 
トレゾアで見た あの…

94
00:06:07,575 --> 00:06:09,035 
もう猶予はねえ

95
00:06:09,160 --> 00:06:11,913 
すぐにスペック２のボードを
受け取らねえと…

96
00:06:12,205 --> 00:06:15,249 
マジで始めるつもりだ
デューイのやつ…

97
00:06:16,709 --> 00:06:17,794 
んっ…

98
00:06:19,962 --> 00:06:25,968 
（難民たちの話し声）

99
00:06:31,599 --> 00:06:35,144 
ん… んん… ん！ うっ

100
00:06:35,478 --> 00:06:36,646 
ハァ…

101
00:06:40,608 --> 00:06:41,442 
ん？

102
00:06:42,693 --> 00:06:43,736 
（男性）ほいよ！

103
00:06:48,574 --> 00:06:51,369 
よく頑張ったね 名前は？

104
00:06:55,623 --> 00:06:57,291 
（男性）その子は言葉を失った

105
00:06:57,416 --> 00:06:58,167 
えっ？

106
00:06:58,709 --> 00:07:02,463 
目の前で両親を殺されてな
あの化け物に

107
00:07:03,214 --> 00:07:05,091 
そう… なんだ

108
00:07:05,466 --> 00:07:05,758 
（荷物が落ちる音）

109
00:07:05,758 --> 00:07:06,592 
（荷物が落ちる音）

110
00:07:05,758 --> 00:07:06,592 
（エウレカ）ああっ！
（男性･レントン）うん？

111
00:07:06,592 --> 00:07:07,218 
（エウレカ）ああっ！
（男性･レントン）うん？

112
00:07:07,593 --> 00:07:09,720 
（男性）どうした？
（男性）おい 大丈夫か？

113
00:07:10,012 --> 00:07:11,722 
エウレカ！ うっ…

114
00:07:13,433 --> 00:07:16,727 
エウレカ 調子悪いんだから
君は手伝わなくても…

115
00:07:16,853 --> 00:07:18,479 
（エウレカ）う… やらせて！

116
00:07:18,563 --> 00:07:19,397 
うっ

117
00:07:20,064 --> 00:07:23,359 
お願いだから 私にも手伝わせて

118
00:07:24,735 --> 00:07:25,778 
うっ… あっ！

119
00:07:29,866 --> 00:07:31,075 
ありがとう

120
00:07:33,536 --> 00:07:34,537 
（男の子）はっ…
（レントン･エウレカ）あっ

121
00:07:34,662 --> 00:07:35,788 
（男の子）はあっ…

122
00:07:36,873 --> 00:07:37,915 
ひっ…

123
00:07:38,040 --> 00:07:40,543 
（男の子のおびえる声）

124
00:07:41,210 --> 00:07:42,170 
ああ…

125
00:07:42,545 --> 00:07:44,922 
（エウレカ）あっ ああ…

126
00:07:46,466 --> 00:07:47,300 
おい！

127
00:07:47,425 --> 00:07:48,634 
（男の子）はあっ…
（エウレカ）あっ

128
00:07:48,759 --> 00:07:51,137 
（おびえる声）

129
00:07:51,971 --> 00:07:53,598 
はっ！ あぁ…

130
00:07:53,723 --> 00:07:55,183 
ああっ！ うっ…

131
00:07:55,308 --> 00:07:56,767 
どうすればいい！？

132
00:07:56,893 --> 00:07:59,353 
どうすれば許してもらえるの？

133
00:07:59,479 --> 00:08:01,147 
お願い 教えて！

134
00:08:01,272 --> 00:08:04,108 
（難民たちのどよめき）
（レントン）ダメだよ エウレカ！

135
00:08:04,233 --> 00:08:08,321 
ああ… だって 私は
あの人たちの…

136
00:08:08,654 --> 00:08:09,697 
あ… うっ！

137
00:08:10,740 --> 00:08:12,200 
（レントン）タルホさん…

138
00:08:12,909 --> 00:08:15,244 
船に戻りなさい エウレカ

139
00:08:16,370 --> 00:08:17,914 
つらいのは分かってる

140
00:08:18,164 --> 00:08:19,832 
でも 覚えておいて

141
00:08:20,166 --> 00:08:22,543 
あなたには私たちがついてるから

142
00:08:25,129 --> 00:08:27,131 
（アゲハ隊員）
次弾の試射は３時間後

143
00:08:27,256 --> 00:08:29,592 
着弾照準はグレミコワです

144
00:08:29,717 --> 00:08:33,221 
艦は クテ級の
絶対安全距離まで接近し―

145
00:08:33,346 --> 00:08:35,264 
周回待機に入ってください

146
00:08:35,389 --> 00:08:38,559 
近接観測には
ジ･エンドに向かっていただきます

147
00:08:39,227 --> 00:08:40,811 
（ドミニク）また街を潰すのか？

148
00:08:41,312 --> 00:08:45,024 
大佐は この星の未来について
苦慮なさっているのです

149
00:08:45,316 --> 00:08:48,694 
街の１つや２つの犠牲は
致し方ありません

150
00:08:48,819 --> 00:08:49,695 
くっ…

151
00:08:50,321 --> 00:08:52,073 
（ユルゲンス）艦回頭 003！

152
00:08:52,573 --> 00:08:54,408 
進路グレミコワ！

153
00:09:06,087 --> 00:09:07,129 
（グレッグ）何やらビールで―

154
00:09:07,255 --> 00:09:10,091 
乾杯ってわけにも
いかない雰囲気だが…

155
00:09:11,801 --> 00:09:12,635 
（シャッター音）

156
00:09:12,802 --> 00:09:13,261 
（短波ラジオの音）

157
00:09:13,261 --> 00:09:16,639 
（短波ラジオの音）

158
00:09:13,261 --> 00:09:16,639 
（ホランド）そうか
いろいろ無理を言ってすまなかった

159
00:09:16,639 --> 00:09:16,764 
（短波ラジオの音）

160
00:09:16,764 --> 00:09:18,766 
（短波ラジオの音）

161
00:09:16,764 --> 00:09:18,766 
恩にきる グレッグ博士

162
00:09:19,016 --> 00:09:20,685 
（アクセル）
月光号 聞こえとるか？

163
00:09:20,810 --> 00:09:21,852 
あっ！

164
00:09:21,978 --> 00:09:23,771 
（アクセル）
こちらは アクセル･サーストン―

165
00:09:23,896 --> 00:09:25,856 
ベルフォレストより発信中

166
00:09:31,070 --> 00:09:32,697 
ボードは必ず届ける

167
00:09:32,822 --> 00:09:33,823 
わしの計算だと
月光号とのコンタクトは…

168
00:09:33,823 --> 00:09:36,033 
わしの計算だと
月光号とのコンタクトは…

169
00:09:33,823 --> 00:09:36,033 
（足音）

170
00:09:36,367 --> 00:09:37,535 
来たぜ じっちゃん

171
00:09:39,036 --> 00:09:39,870 
（２人）あっ…

172
00:09:39,996 --> 00:09:42,331 
（ホランド）
軍警察に嗅ぎつけられたらしい

173
00:09:42,498 --> 00:09:45,710 
ボードをレイラインに乗せ
こっちに送り届けると…

174
00:09:45,835 --> 00:09:47,003 
（タルホ）レイラインに！？

175
00:09:47,128 --> 00:09:49,213 
（エウレカ）
おじいさんは 無事なの？

176
00:09:50,214 --> 00:09:51,424 
（２人）あっ…

177
00:09:52,216 --> 00:09:53,384 
じっちゃん…

178
00:09:53,759 --> 00:09:55,303 
とにかく 船のヘディングを―

179
00:09:55,428 --> 00:09:57,638 
ボードとの
コンタクトポイントに向けろ

180
00:09:57,763 --> 00:09:59,265 
グレミコワだ 急げ！

181
00:09:59,390 --> 00:10:00,141 
（タルホ）うっ

182
00:10:09,942 --> 00:10:11,736 
（兵士たちのどよめき）

183
00:10:12,778 --> 00:10:14,614 
（ハウリング音）

184
00:10:14,614 --> 00:10:15,406 
（ハウリング音）

185
00:10:14,614 --> 00:10:15,406 
（兵士たち）うわっ！

186
00:10:15,406 --> 00:10:16,407 
（ハウリング音）

187
00:10:16,490 --> 00:10:17,658 
（兵士たち）うぅっ…

188
00:10:20,494 --> 00:10:21,871 
（兵士たち）ああー！

189
00:10:27,043 --> 00:10:29,128 
（兵士たち）うん？ ああっ！

190
00:10:30,087 --> 00:10:31,839 
じっちゃ～ん！

191
00:10:38,679 --> 00:10:39,930 
（兵士）追え！ 急げ！

192
00:10:40,973 --> 00:10:42,266 
（兵士たち）うわ～っ！

193
00:10:51,192 --> 00:10:52,360 
（アクセル）行くぞ！
（発掘屋）おう！

194
00:10:52,485 --> 00:10:58,491 
♪～

195
00:11:18,552 --> 00:11:20,971 
そろそろケーブルを切り離せ！

196
00:11:25,142 --> 00:11:26,102 
ん？ うぅ…

197
00:11:26,102 --> 00:11:27,144 
ん？ うぅ…

198
00:11:26,102 --> 00:11:27,144 
（スイッチを押す音）

199
00:11:27,978 --> 00:11:29,605 
何やってんだよ じっちゃん

200
00:11:29,730 --> 00:11:31,524 
（アクセル）ケーブルが離れん！
（発掘屋）えっ…

201
00:11:31,649 --> 00:11:32,775 
何だってぇ？

202
00:11:33,150 --> 00:11:34,693 
くそっ どうすん…

203
00:11:34,860 --> 00:11:36,987 
ヤベえ じっちゃん 道がねえぞ！

204
00:11:37,279 --> 00:11:39,156 
止まるな！ 走り続けろ！

205
00:11:39,281 --> 00:11:42,159 
今 ブレーキをかければ
タコも失速する

206
00:11:42,284 --> 00:11:44,036 
ボードをレイラインに乗せられん！

207
00:11:44,161 --> 00:11:45,704 
んなこと言ったってよぉ！

208
00:11:46,372 --> 00:11:50,709 
フンッ ついこの間まで
寝小便たれとった赤ん坊が―

209
00:11:50,835 --> 00:11:52,420 
いつからだったかのぉ

210
00:11:52,545 --> 00:11:54,088 
わしに手を引かれんでも―

211
00:11:54,380 --> 00:11:57,216 
一人前に歩けるように
なったのは…

212
00:11:58,008 --> 00:12:02,012 
あっという間だ ハハ…
本当に あっという間だった

213
00:12:02,346 --> 00:12:03,722 
お おい！ じっちゃん！

214
00:12:04,390 --> 00:12:06,475 
じきに やつも大人になる

215
00:12:06,600 --> 00:12:08,978 
もう わしなんぞが
手をかけんでも…

216
00:12:09,603 --> 00:12:12,982 
わしが構ってやれるのも
これが最後なんじゃ

217
00:12:13,691 --> 00:12:15,776 
最後に あのボードを届ける

218
00:12:15,901 --> 00:12:17,695 
必ず届けるんじゃ！

219
00:12:17,945 --> 00:12:19,655 
じっちゃあ～ん！

220
00:12:19,738 --> 00:12:21,449 
（鼻を鳴らす音）
（アクセル）受け取れ～！

221
00:12:22,283 --> 00:12:24,702 
レント～ン！

222
00:12:33,210 --> 00:12:35,254 
（アゲハ隊員）
最終調整 全青ランプ

223
00:12:35,379 --> 00:12:36,505 
ゼロ２号オレンジ

224
00:12:36,630 --> 00:12:40,342 
投下３秒前… ２… １

225
00:12:44,013 --> 00:12:45,014 
あっ！
（アネモネ）あっ！

226
00:12:45,139 --> 00:12:51,145 
♪～

227
00:12:57,735 --> 00:12:59,111 
（レーダー手）ゼロ２号オレンジ

228
00:12:59,236 --> 00:13:00,905 
着弾より 15…

229
00:13:01,405 --> 00:13:03,741 
16… 17秒経過

230
00:13:04,366 --> 00:13:06,368 
（アネモネ）嫌よ！ 頭 痛いの！

231
00:13:06,494 --> 00:13:08,037 
行きたくないんだって！

232
00:13:08,162 --> 00:13:09,747 
何とかしてよ ドミニク！

233
00:13:11,081 --> 00:13:12,124 
ああっ！

234
00:13:13,709 --> 00:13:14,752 
あっ…

235
00:13:15,044 --> 00:13:15,961 
（ドミニク）貴様ら！

236
00:13:16,712 --> 00:13:17,671 
（アゲハ隊員）参謀殿が―

237
00:13:17,796 --> 00:13:20,466 
少々手こずって
いらっしゃるようでしたので…

238
00:13:20,758 --> 00:13:21,675 
うーっ

239
00:13:22,593 --> 00:13:24,887 
まもなく クテ級が発現する

240
00:13:25,095 --> 00:13:28,015 
直ちに コーラリアンの観測に
向かわせろ

241
00:13:28,140 --> 00:13:29,600 
デューイ大佐の命令だ

242
00:13:29,725 --> 00:13:30,601 
あっ…

243
00:13:32,645 --> 00:13:33,562 
アネモネ…

244
00:13:35,147 --> 00:13:36,232 
（アネモネ）あっ…

245
00:13:42,738 --> 00:13:45,115 
（レーダー手）コーラル反応
急速上昇を確認！

246
00:13:45,366 --> 00:13:47,535 
クテ級 現出しました！

247
00:13:55,376 --> 00:13:57,670 
（ホランド）よりによって
コンタクトポイントに…

248
00:13:58,170 --> 00:13:59,505 
ギジェット！ ボードは？

249
00:13:59,630 --> 00:14:01,048 
（ギジェット）
まだ確認できません！

250
00:14:01,173 --> 00:14:02,758 
うっ… あっ！

251
00:14:06,971 --> 00:14:08,264 
（レントン）エウレカ！

252
00:14:10,849 --> 00:14:13,561 
（エウレカ）行かなきゃ
ニルヴァーシュ 何とかしなきゃ…

253
00:14:13,686 --> 00:14:14,562 
（レントン）エウレカ！

254
00:14:15,020 --> 00:14:17,565 
だって また私の仲間が…

255
00:14:17,690 --> 00:14:19,233 
じっとなんてしてらんない！

256
00:14:19,483 --> 00:14:20,526 
だったら―

257
00:14:21,610 --> 00:14:23,571 
まずはボードを受け取らなきゃ！

258
00:14:24,154 --> 00:14:24,989 
（ウォズ）リーダー！

259
00:14:25,531 --> 00:14:27,157 
ボードか？
（ウォズ）違う！

260
00:14:27,283 --> 00:14:28,993 
10時方向に軍の船！

261
00:14:29,118 --> 00:14:29,952 
何！？

262
00:14:30,411 --> 00:14:31,662 
（ユルゲンス）月光号だと！？

263
00:14:31,787 --> 00:14:33,497 
対象 コリジョンコース！

264
00:14:33,622 --> 00:14:36,041 
このままだと 進路が交錯します

265
00:14:36,166 --> 00:14:37,167 
（アゲハ隊員）
交戦は避けてください

266
00:14:37,167 --> 00:14:38,002 
（アゲハ隊員）
交戦は避けてください

267
00:14:37,167 --> 00:14:38,002 
（ユルゲンス）ん？

268
00:14:38,210 --> 00:14:41,672 
クテ級と抗体コーラリアンの
観測が優先です

269
00:14:41,797 --> 00:14:43,007 
ジ･エンドのライダーにも…

270
00:14:43,132 --> 00:14:46,010 
（アネモネ）
ふ～ん あの船がいるんだ

271
00:14:46,302 --> 00:14:49,096 
いらっしゃい
ジ･エンドのそっくりさん

272
00:14:50,097 --> 00:14:51,807 
いじめてあげるから

273
00:15:00,941 --> 00:15:02,359 
（ギジェット）
ヤバッ！ サリサオルネで―

274
00:15:02,484 --> 00:15:05,112 
ニルヴァーシュと交戦した
あのＫＬＦです！

275
00:15:05,446 --> 00:15:07,489 
（ケンゴー）
進路を変えるべきだ ホランド

276
00:15:07,656 --> 00:15:09,491 
（ホランド）
レイラインの流れは速い

277
00:15:09,617 --> 00:15:12,244 
ボードとコンタクトできる
タイミングは１度だけだ

278
00:15:12,369 --> 00:15:14,038 
逃がせば受け取れねえ！

279
00:15:14,163 --> 00:15:15,831 
（ハップ）
ボードがホントに現れるとは―

280
00:15:15,956 --> 00:15:17,374 
限らないんだぞ ホランド

281
00:15:17,833 --> 00:15:20,377 
対象接近！ 会敵まで３分！

282
00:15:20,502 --> 00:15:21,503 
（タルホ）うっ

283
00:15:22,630 --> 00:15:23,631 
ホランド！

284
00:15:24,340 --> 00:15:25,841 
（レントン）
ニルヴァーシュ 出ます！

285
00:15:26,133 --> 00:15:27,051 
レントン！

286
00:15:29,553 --> 00:15:30,804 
（モリタ）以上だ

287
00:15:30,930 --> 00:15:33,933 
（モリタ）モードシフト以外の
インターフェースに変更はないが…

288
00:15:34,058 --> 00:15:34,808 
レントン

289
00:15:35,392 --> 00:15:38,270 
ボードは絶対に来る 絶対に！

290
00:15:39,188 --> 00:15:40,064 
ホランド！

291
00:15:40,189 --> 00:15:41,023 
（ホランド）はっ

292
00:15:41,148 --> 00:15:43,609 
ギジェット
カタパルトを開放しろ！

293
00:15:43,734 --> 00:15:45,402 
は はい！
（タルホ）うっ

294
00:15:54,370 --> 00:15:56,455 
いいね 行くよ エウレカ

295
00:15:57,039 --> 00:15:57,873 
うん

296
00:16:03,671 --> 00:16:04,797 
うぅ…

297
00:16:05,130 --> 00:16:08,509 
ねだるな 勝ち取れ
さすれば与えられん

298
00:16:08,801 --> 00:16:11,178 
俺 信じてる じっちゃんのこと

299
00:16:11,804 --> 00:16:12,888 
信じてるから！

300
00:16:16,809 --> 00:16:18,227 
なっ！ あいつ

301
00:16:18,560 --> 00:16:20,980 
ボードなしだなんて ナメてんの？

302
00:16:21,313 --> 00:16:23,816 
そんなに死にたいなら殺してあげる

303
00:16:24,400 --> 00:16:25,609 
バスクード…

304
00:16:25,818 --> 00:16:27,277 
あっ レントン！

305
00:16:27,403 --> 00:16:29,238 
あっ… じっちゃん！

306
00:16:31,198 --> 00:16:32,491 
あっ

307
00:16:40,958 --> 00:16:41,875 
何よ それ

308
00:16:42,001 --> 00:16:43,961 
そういうの
イラつくんだってばぁ！

309
00:17:02,604 --> 00:17:03,355 
はっ！

310
00:17:08,485 --> 00:17:09,737 
何だ 今のは！？

311
00:17:09,862 --> 00:17:11,905 
何が起こってる！ 記録は？

312
00:17:12,031 --> 00:17:12,906 
（パイロット）ダメです

313
00:17:13,032 --> 00:17:15,826 
速すぎて ガンサイトカメラでは
追いつけません

314
00:17:15,951 --> 00:17:16,702 
まさか…

315
00:17:16,952 --> 00:17:19,538 
タイプ･ゼロが進化したとでも
いうのか？

316
00:17:20,164 --> 00:17:21,123 
（レントン）すごい

317
00:17:21,498 --> 00:17:23,917 
すごいよ このスペック２

318
00:17:24,376 --> 00:17:26,170 
行こう レントン

319
00:17:26,295 --> 00:17:28,213 
えっ？ うん！

320
00:17:28,422 --> 00:17:29,673 
一緒に行こう！

321
00:17:37,473 --> 00:17:38,724 
セブンスウェル

322
00:17:39,016 --> 00:17:42,227 
違う！
この輝きは そんなんじゃねえ

323
00:17:42,853 --> 00:17:44,271 
こいつこそが…

324
00:17:45,105 --> 00:17:46,398 
（アネモネ）何よ それ

325
00:17:46,732 --> 00:17:48,317 
そんなのに私たちが―

326
00:17:48,442 --> 00:17:51,320 
負けるはずないんだからぁ～！

327
00:17:57,284 --> 00:17:59,161 
死んじゃえ 死んじゃえ！
死んじゃえ 死んじゃえ！

328
00:17:59,286 --> 00:18:01,747 
死んじゃえ 死んじゃえ
死んじゃえ！ はっ！

329
00:18:05,209 --> 00:18:07,628 
（２人）うわあぁぁ～！

330
00:18:09,546 --> 00:18:11,715 
何よ 何よ 何よ！ はっ！

331
00:18:17,763 --> 00:18:21,600 
嫌っ 嫌っ 嫌っ 嫌っ 嫌～！

332
00:18:33,320 --> 00:18:34,238 
ううっ…

333
00:18:35,322 --> 00:18:36,406 
エウレカ…

334
00:18:37,074 --> 00:18:38,700 
（エウレカ）お願い
（レントン）えっ？

335
00:18:39,159 --> 00:18:41,370 
（エウレカ）手を… 手を握って

336
00:18:41,495 --> 00:18:43,247 
えっ…

337
00:18:46,542 --> 00:18:49,253 
（エウレカの泣き声）

338
00:18:56,385 --> 00:18:57,511 
ゾーンと一緒に―

339
00:18:57,636 --> 00:19:00,264 
抗体コーラリアンの反応が
消えていく

340
00:19:01,682 --> 00:19:05,644 
ニルヴァーシュを回収次第
船をゾーンの発現地に向けろ

341
00:19:05,769 --> 00:19:08,522 
ひょっとしたら 生き残った住民が
いるかもしれん

342
00:19:09,523 --> 00:19:10,399 
了解

343
00:19:18,073 --> 00:19:19,241 
（足音）

344
00:19:19,241 --> 00:19:21,910 
（足音）

345
00:19:19,241 --> 00:19:21,910 
（アネモネのおびえる声）

346
00:19:22,286 --> 00:19:24,163 
（ドミニク）
大丈夫かい？ アネモネ

347
00:19:25,539 --> 00:19:26,957 
何があったんだい？

348
00:19:27,416 --> 00:19:28,417 
（アゲハ隊員）
抗体コーラリアンの観測を―

349
00:19:28,417 --> 00:19:29,168 
（アゲハ隊員）
抗体コーラリアンの観測を―

350
00:19:28,417 --> 00:19:29,168 
（アネモネ）はっ！

351
00:19:29,251 --> 00:19:31,170 
優先するよう言ったはずです

352
00:19:31,420 --> 00:19:33,797 
この件 大佐に
報告せねばなりませんね

353
00:19:33,797 --> 00:19:34,840 
この件 大佐に
報告せねばなりませんね

354
00:19:33,797 --> 00:19:34,840 
あっ…

355
00:19:35,340 --> 00:19:39,303 
月光号を野放しにしておけば
いつか必ず脅威になる！

356
00:19:39,428 --> 00:19:40,429 
潰せる時に…

357
00:19:40,679 --> 00:19:43,932 
たかが賊の徒党に
何ができるというのです？

358
00:19:44,057 --> 00:19:48,145 
大佐のお志は
この星ほどに大きいのですよ

359
00:19:48,437 --> 00:19:51,148 
（おびえる声）

360
00:19:53,400 --> 00:19:54,693 
ニルヴァーシュ…

361
00:19:59,531 --> 00:20:01,283 
（モリタ）レントン
（レントン）あっ

362
00:20:01,617 --> 00:20:04,453 
律儀なところは何も変わってないな

363
00:20:04,786 --> 00:20:05,704 
え？

364
00:20:06,955 --> 00:20:09,917 
納品書？ 何で俺に…

365
00:20:10,125 --> 00:20:11,043 
（モリタ）うん

366
00:20:15,672 --> 00:20:17,507 
あっ じっちゃん！
（エウレカ）あ…

367
00:20:18,634 --> 00:20:22,137 
（アクセル）“前略
まずは元気にしているか？”

368
00:20:22,763 --> 00:20:25,682 
“お前の生まれた街は
雪化粧をまとい―”

369
00:20:25,807 --> 00:20:29,061 
“春の訪れを今か今かと
待っておる”

370
00:20:29,770 --> 00:20:32,898 
“今日まで便りの１つすら
よこさんで―”

371
00:20:33,023 --> 00:20:35,234 
“中途半端で戻ってきたら―”

372
00:20:35,359 --> 00:20:38,028 
“ぶん殴ってやろうと
思っとったが―”

373
00:20:38,278 --> 00:20:42,532 
“なあに… まだ答えが出んのなら
それでいい”

374
00:20:43,242 --> 00:20:47,663 
“かく言うわしも この街から
離れねばならなくなった”

375
00:20:47,788 --> 00:20:51,250 
“しばらくは あちらこちらと
のんびりするつもりだが―”

376
00:20:51,375 --> 00:20:54,920 
“いずれは必ず
ベルフォレストに戻るつもりだ”

377
00:20:55,045 --> 00:20:56,713 
“戻って待っておる”

378
00:20:56,838 --> 00:21:00,717 
“お前が あのお嬢さんと
一緒に帰ってくるのを―”

379
00:21:00,842 --> 00:21:02,636 
“ずーっと待っておる”

380
00:21:02,761 --> 00:21:04,846 
う… う… あっ！

381
00:21:05,138 --> 00:21:06,723 
（鼻をすする音）

382
00:21:08,016 --> 00:21:10,018 
（グレッグ）コーラリアンと人間…

383
00:21:10,477 --> 00:21:12,479 
（ミーシャ）まるで おとぎ話ね

384
00:21:13,814 --> 00:21:16,733 
（アゲハ隊員）ゼロ２号弾
試射に成功しました

385
00:21:16,858 --> 00:21:18,735 
抗体コーラリアンの発現は―

386
00:21:18,860 --> 00:21:21,822 
オレンジ着弾点の北180キロ

387
00:21:22,239 --> 00:21:25,575 
ゼロ１号弾同様
対象の活動範囲は―

388
00:21:25,701 --> 00:21:28,996 
共に現れたクテ級の影響直径内

389
00:21:29,246 --> 00:21:32,791 
やはり その活動時間には
限界があるようで…

390
00:21:32,958 --> 00:21:35,711 
（デューイ）
なるほど おもしろい数字だ

391
00:21:36,086 --> 00:21:39,631 
1,246秒… 分かるかな？

392
00:21:39,923 --> 00:21:42,092 
（アゲハ隊員）
はい タイプ･ゼロの発動する―

393
00:21:42,217 --> 00:21:45,470 
セブンスウェル現象持続時間と
一致します

394
00:21:46,096 --> 00:21:46,930 
（デューイ）フッ

395
00:21:48,098 --> 00:21:49,516 
実は熟した

396
00:21:49,725 --> 00:21:51,893 
オレンジのゼロ･ナンバーを外す

397
00:21:52,102 --> 00:21:53,687 
地殻刺激を続け―

398
00:21:53,770 --> 00:21:58,775 
抗体コーラリアン出現ポイントの
偏向度を細密に拾い上げるんだ

399
00:21:59,067 --> 00:22:01,862 
やつらの中心核は その先にある

400
00:22:02,529 --> 00:22:05,157 
さあ 始めよう

401
00:22:14,875 --> 00:22:16,043 
（レントン･エウレカ）つづく！

402
00:22:16,877 --> 00:22:21,882 
♪～

403
00:23:48,718 --> 00:23:50,762 
（ナレーション）
世界へ向かう決心に―

404
00:23:50,887 --> 00:23:53,265 
モラトリアムは終わりを告げる

405
00:23:54,057 --> 00:23:58,687 
波を待ち続けた者たちが
空のかなたで見つけたものは…