1
00:00:01,084 --> 00:00:07,090 
♪～

2
00:01:39,390 --> 00:01:44,437 
（地響き）

3
00:01:45,688 --> 00:01:47,148 
（ノルブ）始まったか

4
00:01:47,273 --> 00:01:48,441 
（レントン）始まった？

5
00:01:49,025 --> 00:01:51,861 
（ノルブ）今頃
地上では 大騒ぎだろうな

6
00:01:52,320 --> 00:01:55,740 
恐らく これは お前たちが
ヴォダラ宮に来たことによって―

7
00:01:55,865 --> 00:01:57,659 
行われている攻撃だ

8
00:01:58,076 --> 00:02:00,411 
攻撃？ 何のために？

9
00:02:00,912 --> 00:02:04,415 
（ノルブ）お前たちを ゾーンの
向こう側に送りたくない者―

10
00:02:04,833 --> 00:02:07,168 
デューイとかいう若造の
仕向けたものだろう

11
00:02:07,293 --> 00:02:09,045 
じゃあ ホランドたちは？

12
00:02:09,170 --> 00:02:10,588 
（ノルブ）安心しろ

13
00:02:10,713 --> 00:02:13,258 
あの男が そう やすやすと
やられるわけがない

14
00:02:13,383 --> 00:02:14,175 
分かるの？

15
00:02:14,676 --> 00:02:16,636 
フッ 勘だけどな

16
00:02:18,263 --> 00:02:19,681 
（ノルブ）この塔は…
（レントン）あっ…

17
00:02:20,098 --> 00:02:22,725 
（ノルブ）
サクヤ様の力を流用することで―

18
00:02:22,851 --> 00:02:25,061 
塔自体に結界を張っていた

19
00:02:25,562 --> 00:02:30,233 
だが こうして 攻撃の地響きが
聞こえてくるということは―

20
00:02:31,442 --> 00:02:34,279 
この塔を守護すべく
使われていた力を―

21
00:02:34,696 --> 00:02:38,783 
サクヤ様が 別のものに使うと
決意された証拠

22
00:02:38,908 --> 00:02:40,493 
（レントン）別のもの？

23
00:02:40,618 --> 00:02:44,038 
今 サクヤ様は
力を充填(じゅうてん)させている

24
00:02:45,039 --> 00:02:49,085 
私と共に お前たちを
ゾーンの向こう側に…

25
00:02:49,210 --> 00:02:52,046 
真の約束の地へと
いざなうために

26
00:02:52,797 --> 00:02:54,132 
真の…

27
00:02:54,257 --> 00:02:56,050 
（エウレカ）約束の地

28
00:02:59,596 --> 00:03:02,599 
（人々のざわめき）

29
00:02:59,596 --> 00:03:02,599 
（サイレン）

30
00:03:02,599 --> 00:03:05,602 
（サイレン）

31
00:03:13,151 --> 00:03:14,569 
（マシュー）ヤバいぜ リーダー

32
00:03:14,986 --> 00:03:18,156 
（マシュー）９対２じゃあ
どうあがいても 勝ち目はねえ

33
00:03:18,281 --> 00:03:21,784 
（ヒルダ）僧兵の攻撃は
なくなったけど これじゃね

34
00:03:23,244 --> 00:03:25,038 
（ホランド）マシュー 頼みがある

35
00:03:25,538 --> 00:03:26,581 
（マシュー）えっ？

36
00:03:29,125 --> 00:03:31,252 
（タルホ）
ちょっと ホランド 何よ それ！

37
00:03:31,377 --> 00:03:32,712 
（ホランド）いいから やるんだ

38
00:03:32,837 --> 00:03:35,381 
この状況を打破するには
それしかねえ

39
00:03:35,506 --> 00:03:36,507 
（タルホ）フゥ…

40
00:03:38,009 --> 00:03:40,553 
いいこと？
絶対 無茶しないでよ

41
00:03:40,678 --> 00:03:42,096 
（ホランド）頼んだぜ

42
00:03:42,680 --> 00:03:44,807 
ドギー 話は聞こえたわね？

43
00:03:44,891 --> 00:03:47,769 
（ムーンドギー）了解！
全員 つかまっててくれ！

44
00:03:52,941 --> 00:03:55,944 
（モーリスたち）ママー！ ママ！

45
00:03:59,822 --> 00:04:01,074 
（レントン）あ…

46
00:04:02,951 --> 00:04:05,286 
（ノルブ）
お前たちに出会えて うれしかった

47
00:04:05,370 --> 00:04:06,329 
そんな！

48
00:04:06,454 --> 00:04:08,998 
二度と会えないみたいなこと
言わないでください！

49
00:04:09,707 --> 00:04:12,460 
人と人との出会いは 突然だ

50
00:04:12,877 --> 00:04:16,130 
だが 出会いで
人は変わり 進んでいく

51
00:04:16,256 --> 00:04:18,132 
別れも また しかり

52
00:04:18,633 --> 00:04:20,760 
だが その“突然”に
戸惑ってはいけない

53
00:04:21,844 --> 00:04:22,887 
ノルブさん

54
00:04:23,680 --> 00:04:27,892 
これから 俺は サクヤ様と共に
ポロロッカを起こす

55
00:04:27,976 --> 00:04:29,894 
（レントン）ん？
（エウレカ）あ… ポロロッカ？

56
00:04:30,311 --> 00:04:31,312 
うん

57
00:04:32,563 --> 00:04:37,235 
グレートウォールに張られた結界を
一時的に反転させる

58
00:04:37,360 --> 00:04:39,320 
その時に起こる現象だ

59
00:04:39,862 --> 00:04:42,156 
その中心に向かって 飛べ

60
00:04:42,282 --> 00:04:46,369 
その先に 真の約束の地へと
つながるゾーンがある

61
00:04:47,120 --> 00:04:50,623 
（エウレカ）サクヤは…
ノルブさんはどうなるの？

62
00:04:51,124 --> 00:04:52,292 
（ノルブ）ん…

63
00:04:53,418 --> 00:04:56,671 
行け レントン エウレカ

64
00:04:57,380 --> 00:04:59,882 
たとえ その先に
暗闇が広がろうとも―

65
00:05:00,717 --> 00:05:03,678 
お前たちの通ったあとには
道ができる

66
00:05:04,220 --> 00:05:05,596 
（レントン･エウレカ）あ…

67
00:05:14,814 --> 00:05:17,900 
（マシュー）リーダー
ホントに大丈夫なのか？

68
00:05:18,026 --> 00:05:20,862 
タルホとケンゴーが
さんざん 仕込んでるんだ

69
00:05:20,987 --> 00:05:22,113 
ドギーを信じろ

70
00:05:22,572 --> 00:05:25,616 
そうじゃなくて
ホントに できんのか？

71
00:05:26,409 --> 00:05:28,619 
時間だ 発進

72
00:05:29,746 --> 00:05:31,122 
知らねえぞ もう

73
00:05:38,254 --> 00:05:40,131 
（デューイ）
攻撃が成功しただと？

74
00:05:40,214 --> 00:05:43,426 
（アゲハ隊員）はい
現在 第４波の攻撃中ですが―

75
00:05:43,551 --> 00:05:46,012 
すべて 壁面に
着弾を確認しています

76
00:05:48,598 --> 00:05:50,433 
ただちに オレンジを撃ち込め！

77
00:05:50,808 --> 00:05:55,188 
しっ しかし
ヴォダラ宮周辺には 友軍３隻が…

78
00:05:55,813 --> 00:05:59,400 
かの地の宮殿は
結界に守られていた

79
00:05:59,817 --> 00:06:01,944 
それが なくなったということは…

80
00:06:02,028 --> 00:06:04,947 
（アゲハ隊員）はっ…
彼らが接触に成功した？

81
00:06:05,198 --> 00:06:07,033 
（デューイ）
ジ･エンドを向かわせろ

82
00:06:07,158 --> 00:06:10,703 
やつらよりも早く
アレを送り込むのだ

83
00:06:10,828 --> 00:06:11,913 
さもなくば…

84
00:06:12,121 --> 00:06:13,915 
（アゲハ隊員たち）
りょっ 了解しました！

85
00:06:17,251 --> 00:06:21,422 
（デューイ）浮かぶ瀬は
ないと知っての船出か ホランド

86
00:06:30,139 --> 00:06:30,973 
（ノルブ）フッ

87
00:06:31,390 --> 00:06:35,144 
やっと ２人きりになれましたね

88
00:06:37,605 --> 00:06:39,482 
ん？ ああ…

89
00:06:39,607 --> 00:06:45,613 
♪～

90
00:06:52,286 --> 00:06:53,871 
（ノルブ）は…

91
00:06:54,956 --> 00:06:56,457 
サクヤ様

92
00:07:03,131 --> 00:07:05,383 
（ドミニク）
まさか 自分で打ったのか？

93
00:07:05,883 --> 00:07:08,010 
（アネモネ）そうよ だって―

94
00:07:08,719 --> 00:07:10,721 
これがないと 戦えないじゃない

95
00:07:11,097 --> 00:07:12,306 
いいかげんにしろ！

96
00:07:12,432 --> 00:07:15,935 
こんな量の薬を打ってまでして
何の意味がある！

97
00:07:16,060 --> 00:07:17,728 
（アネモネ）意味はあるわ
（ドミニク）えっ？

98
00:07:19,063 --> 00:07:21,441 
だって デューイが
望んでいるんだもん

99
00:07:21,858 --> 00:07:23,067 
（ドミニク）あ…

100
00:07:30,825 --> 00:07:34,495 
（レントン）一体 何ですか？
真の約束の地って

101
00:07:34,620 --> 00:07:37,498 
（ノルブ）分からん
失敗した俺に聞くな

102
00:07:37,957 --> 00:07:39,459 
（モーリスたち）ママー！

103
00:07:39,584 --> 00:07:41,502 
（ノルブ）ただ…
（レントン）ただ？

104
00:07:41,836 --> 00:07:43,963 
ただ 俺たちには欠けていて―

105
00:07:44,088 --> 00:07:47,383 
お前たちは持ち合わせているものが
あるんだよな

106
00:07:56,267 --> 00:07:58,978 
（レントン）ノルブさん 泣いてた

107
00:08:00,104 --> 00:08:01,564 
欠けていたもの…

108
00:08:02,064 --> 00:08:04,775 
お前なのか？ ニルヴァーシュ

109
00:08:05,318 --> 00:08:06,110 
ん？

110
00:08:12,366 --> 00:08:13,534 
あっ！

111
00:08:14,202 --> 00:08:20,208 
♪～

112
00:08:27,131 --> 00:08:29,675 
ここ どこ？

113
00:08:37,433 --> 00:08:38,601 
ううっ ひいいっ

114
00:08:38,809 --> 00:08:41,562 
（ケンゴー）
ひるむな！ 腰が引けとるぞ！

115
00:08:43,564 --> 00:08:45,733 
時間よ
（ギジェット）了解！

116
00:08:49,111 --> 00:08:51,197 
606は？
（ウォズ）まだだ

117
00:08:52,448 --> 00:08:53,199 
はっ

118
00:08:53,699 --> 00:08:55,785 
来た！ 909 射出！

119
00:09:05,670 --> 00:09:07,129 
うっ ぐっ

120
00:09:09,924 --> 00:09:10,841 
（ホランド）くっ

121
00:09:11,092 --> 00:09:13,886 
死ぬなよ リーダー！
（ホランド）ったりめえだ！

122
00:09:14,011 --> 00:09:15,972 
うおおおおっ！

123
00:09:16,055 --> 00:09:22,186 
おおおおおおおっ！

124
00:09:22,311 --> 00:09:28,317 
♪～

125
00:09:44,750 --> 00:09:46,168 
くっ！

126
00:09:46,252 --> 00:09:47,628 
ああああっ！

127
00:09:47,712 --> 00:09:49,046 
うっ ううっ…
（レントン）エウレカ！ あっ

128
00:09:49,130 --> 00:09:50,047 
（サクヤ）はっ！

129
00:09:50,506 --> 00:09:51,841 
は…

130
00:09:52,341 --> 00:09:53,759 
（警告音）

131
00:09:53,759 --> 00:09:56,596 
（警告音）

132
00:09:53,759 --> 00:09:56,596 
はっ？ こいつは…

133
00:09:56,596 --> 00:09:57,179 
（警告音）

134
00:09:57,179 --> 00:09:59,015 
（警告音）

135
00:09:57,179 --> 00:09:59,015 
（ウォズ）ク… クテ級 現出！

136
00:10:10,610 --> 00:10:13,404 
みんなが 危ない！

137
00:10:19,493 --> 00:10:23,956 
（銃撃音）

138
00:10:40,890 --> 00:10:46,896 
（人々のざわめき）

139
00:10:57,990 --> 00:11:00,409 
（ヒルダ）
うっ これじゃ キリがない！

140
00:11:02,995 --> 00:11:04,288 
はっ！

141
00:11:05,081 --> 00:11:06,248 
うわあああっ！

142
00:11:06,332 --> 00:11:08,292 
ハニー！

143
00:11:11,379 --> 00:11:12,463 
大丈夫か？

144
00:11:12,588 --> 00:11:14,465 
ありがとう マシュー… はっ！

145
00:11:15,341 --> 00:11:17,927 
マシュー！
（マシュー）チッ しまった！

146
00:11:18,010 --> 00:11:20,137 
くそーっ 間に合わねえ！

147
00:11:26,102 --> 00:11:27,353 
ホランド

148
00:11:28,187 --> 00:11:31,148 
（ホランド）２人とも
遅れてすまなかったな

149
00:11:31,524 --> 00:11:34,610 
どうするよ？ リーダー
これじゃあ 袋のネズミだ！

150
00:11:34,819 --> 00:11:35,986 
ここを死守する

151
00:11:36,070 --> 00:11:39,490 
（ヒルダ）ちょっと待って！
死守っていっても こんな状況じゃ

152
00:11:39,573 --> 00:11:41,909 
死守するんだ！
まだ レントンたちが…

153
00:11:42,034 --> 00:11:43,661 
（レントン）
みんな 脱出してください！

154
00:11:43,786 --> 00:11:45,246 
レントン！

155
00:11:45,371 --> 00:11:46,831 
（レントン）
ご心配 かけましたが…

156
00:11:46,914 --> 00:11:48,958 
俺たち 無事です！
（メーテル）ヘヘッ

157
00:11:49,041 --> 00:11:51,544 
はっ… おい
何で メーテルたちが！

158
00:11:51,961 --> 00:11:54,380 
すいません
（メーテル）ごめんなさい

159
00:11:54,797 --> 00:11:56,549 
くっ… まあ いい

160
00:11:56,674 --> 00:11:59,135 
（レントン）ホランド
ノルブさんが 行けって

161
00:11:59,260 --> 00:11:59,969 
何？

162
00:12:00,219 --> 00:12:01,512 
俺たちのために―

163
00:12:01,637 --> 00:12:04,140 
グレートウォールに
ゾーンを開くって言ってました

164
00:12:04,432 --> 00:12:06,016 
ん… ノルブは？

165
00:12:06,559 --> 00:12:10,020 
サクヤさんと 地下に残りました

166
00:12:10,813 --> 00:12:12,606 
大丈夫
（レントン）えっ？

167
00:12:12,731 --> 00:12:17,027 
サクヤの気持ち
ノルブさんの気持ちを感じるの

168
00:12:17,445 --> 00:12:19,238 
行こう ゾーンの向こうへ

169
00:12:19,822 --> 00:12:22,283 
は… うん！

170
00:12:28,581 --> 00:12:30,708 
（ホランド）
こちら 909！ タルホ！

171
00:12:30,833 --> 00:12:33,169 
606と808を回収してくれ

172
00:12:33,294 --> 00:12:35,754 
グレートウォールに
ゾーンが開きしだい 突入する！

173
00:12:35,838 --> 00:12:37,089 
ちょっと待ってよ！

174
00:12:37,214 --> 00:12:40,509 
突入するったって
グレートウォールとの間には…

175
00:12:51,937 --> 00:12:53,105 
（サクヤ）フフッ

176
00:12:54,565 --> 00:12:57,693 
（ノルブ）
サクヤ様… あっ 私は…

177
00:12:58,152 --> 00:12:59,403 
その…
（サクヤ）ん…

178
00:13:00,029 --> 00:13:01,697 
フンッ
（ノルブ）あ…

179
00:13:01,780 --> 00:13:05,576 
あれ？ サクヤ様
どっ どうなさったのです？

180
00:13:05,910 --> 00:13:10,331 
やはり 私などと共になることが
ご不満なのでしょうか

181
00:13:11,165 --> 00:13:15,419 
ハァ… それとも
お許しくださらないのでしょうか

182
00:13:15,878 --> 00:13:20,466 
あの時 あなたを置いて
ここを去ってしまった私を

183
00:13:22,176 --> 00:13:23,260 
（サクヤ）あの時…
（ノルブ）あ…

184
00:13:23,385 --> 00:13:26,222 
（サクヤ）あなたが
私の名を呼んでくれなかったら―

185
00:13:26,764 --> 00:13:29,558 
きっと 私は ここにはいない

186
00:13:30,267 --> 00:13:32,186 
ねえ 見て これ

187
00:13:33,395 --> 00:13:35,773 
マイブック
（ノルブ）あっ…

188
00:13:36,190 --> 00:13:37,358 
おお

189
00:13:38,776 --> 00:13:39,735 
ん？

190
00:13:41,028 --> 00:13:42,696 
（サクヤ）40年分 真っ白

191
00:13:43,781 --> 00:13:45,449 
だけど それ以外は…

192
00:13:45,866 --> 00:13:46,951 
えっ？

193
00:13:51,247 --> 00:13:52,831 
あっ…

194
00:13:54,124 --> 00:13:57,711 
ああ… サクヤ

195
00:13:57,962 --> 00:14:01,632 
フフッ やっと呼んでくれたね

196
00:14:01,757 --> 00:14:04,927 
私 ずっと待ってたんだから

197
00:14:05,594 --> 00:14:08,180 
（ノルブ）ん… あっ

198
00:14:12,393 --> 00:14:15,688 
始めよう あの子たちのために

199
00:14:20,609 --> 00:14:23,445 
そして 私たちのために

200
00:14:23,571 --> 00:14:28,951 
♪～

201
00:14:40,713 --> 00:14:42,214 
これが…

202
00:14:42,339 --> 00:14:45,968 
ノルブさんの言ってた ポロロッカ

203
00:14:51,056 --> 00:14:51,974 
（ホランド）いいか レントン

204
00:14:52,683 --> 00:14:55,436 
お前たちが この先
どこに行くかは 分からねえ

205
00:14:55,936 --> 00:14:59,023 
だが 何かあったら
何か困ったことがあったら―

206
00:14:59,356 --> 00:15:02,318 
サブシートの裏のスペースに
置いておいたものを使え

207
00:15:02,443 --> 00:15:04,403 
ホランド！ 何を言ってるの？

208
00:15:04,904 --> 00:15:06,322 
（ホランド）それは 俺よりも―

209
00:15:06,447 --> 00:15:08,741 
お前が持っていたほうが
ふさわしいものだ

210
00:15:08,866 --> 00:15:09,950 
（レントン）ちょっと ホランド！

211
00:15:10,075 --> 00:15:10,826 
時間がない！

212
00:15:10,951 --> 00:15:13,454 
このまま 抗体コーラリアンの
群れを突っ切る！

213
00:15:13,579 --> 00:15:15,289 
いいな？ タルホ！

214
00:15:16,540 --> 00:15:17,583 
（タルホ）フゥ…

215
00:15:18,083 --> 00:15:20,377 
行くわよ ドギー
（ムーンドギー）なっ 了解！

216
00:15:33,599 --> 00:15:34,600 
ホランド！

217
00:15:34,725 --> 00:15:40,731 
♪～

218
00:15:47,196 --> 00:15:48,197 
ううっ

219
00:15:48,322 --> 00:15:51,367 
ダメだよ！ このままじゃ
突入する前に みんな…

220
00:15:51,492 --> 00:15:52,701 
（タルホ）レントン！
（レントン）はっ

221
00:15:52,993 --> 00:15:57,331 
いいこと？ あんたたちは
私たちの未来への希望なのよ

222
00:15:57,623 --> 00:15:58,582 
タルホ

223
00:15:58,707 --> 00:16:00,459 
（タルホ）
あんたたちが背負ってるのは―

224
00:16:00,584 --> 00:16:02,252 
私たちだけじゃない

225
00:16:02,378 --> 00:16:04,046 
人類だけでもない

226
00:16:04,171 --> 00:16:07,466 
この星に生きるものすべての
希望なのよ

227
00:16:07,591 --> 00:16:09,510 
すべての希望？

228
00:16:11,679 --> 00:16:13,430 
はっ！ タルホさん！

229
00:16:13,722 --> 00:16:15,724 
フッ 大丈夫

230
00:16:15,849 --> 00:16:17,601 
あんたたちが戻ってくるまで―

231
00:16:17,851 --> 00:16:19,603 
絶対 生きてるから

232
00:16:19,728 --> 00:16:21,438 
みんな 待ってるから

233
00:16:21,855 --> 00:16:23,565 
だから 早く行きなさい！

234
00:16:23,691 --> 00:16:25,901 
（レントン）ふっ… うっ…

235
00:16:26,568 --> 00:16:31,490 
（レントンの震える声）

236
00:16:32,157 --> 00:16:33,200 
（レントン）俺…

237
00:16:33,325 --> 00:16:34,618 
（ホランド）迷うな 行け！

238
00:16:34,743 --> 00:16:35,828 
（レントン）はっ

239
00:16:36,578 --> 00:16:37,496 
あっ？

240
00:16:40,916 --> 00:16:42,251 
ダメだ ニルヴァーシュ！

241
00:16:42,376 --> 00:16:44,545 
（エウレカ）
戻ろう！ お願い 戻って！

242
00:16:47,506 --> 00:16:50,384 
頼んだぞ レントン エウレカ

243
00:16:50,509 --> 00:16:53,887 
（ギジェット）リーダー！
ＫＬＦが１機 急速接近中！

244
00:16:54,013 --> 00:16:54,805 
何だと！

245
00:16:57,933 --> 00:17:00,436 
ちょっと 何よ
逃げようっていうの？

246
00:17:00,519 --> 00:17:03,856 
くっ… てめえに邪魔はさせねえ！

247
00:17:04,064 --> 00:17:06,442 
何よ 私の相手は
あんたじゃないのよ！

248
00:17:11,447 --> 00:17:13,240 
何よ やるじゃない

249
00:17:20,372 --> 00:17:22,166 
くそっ なんてやつだ

250
00:17:28,464 --> 00:17:29,173 
はっ！

251
00:17:32,009 --> 00:17:32,801 
しまった！

252
00:17:36,346 --> 00:17:39,975 
バイバイ ブサイクさん
邪魔するからいけないのよ！

253
00:17:42,061 --> 00:17:44,188 
ぐああああっ！

254
00:17:45,981 --> 00:17:47,399 
ホランド！

255
00:17:50,069 --> 00:17:51,653 
（レントン）くっ 戻れ！

256
00:17:51,904 --> 00:17:54,740 
戻れ 戻れ！ くっ…

257
00:17:54,865 --> 00:17:56,158 
レントン あれ！
（レントン）えっ？

258
00:17:57,868 --> 00:18:00,079 
私から逃げようっていうの？

259
00:18:00,496 --> 00:18:02,664 
そういうの ムカつくのよ！

260
00:18:07,169 --> 00:18:09,922 
レントン！
（レントン）ううっ…

261
00:18:10,714 --> 00:18:16,720 
♪～

262
00:18:43,497 --> 00:18:45,207 
（レントン）行こう
（エウレカ）はっ

263
00:18:45,707 --> 00:18:47,209 
（レントン）行こう エウレカ

264
00:18:47,626 --> 00:18:48,877 
みんなのために！

265
00:18:55,092 --> 00:18:57,928 
あっ… 何よ それ
ううっ！

266
00:19:05,519 --> 00:19:06,645 
くっ！

267
00:19:10,649 --> 00:19:12,067 
何で追いつけないの！

268
00:19:12,151 --> 00:19:14,903 
嫌よ 嫌！ 絶対に 嫌！

269
00:19:15,404 --> 00:19:16,572 
はっ…

270
00:19:26,874 --> 00:19:28,917 
（アネモネ）あっ… ああ…

271
00:19:29,042 --> 00:19:35,048 
♪～

272
00:20:07,873 --> 00:20:10,667 
（アゲハ隊員）タイプ･ゼロ
高速飛行形態に移行後―

273
00:20:10,792 --> 00:20:12,419 
ゾーンへ突入を確認

274
00:20:12,544 --> 00:20:15,547 
（アゲハ隊員）ジ･エンド
ポイント“ア 2527”にて―

275
00:20:15,672 --> 00:20:16,840 
存在を確認

276
00:20:16,924 --> 00:20:18,884 
ゾーンの突破には…

277
00:20:19,009 --> 00:20:21,428 
（デューイ）失敗したか
（アゲハ隊員）はっ

278
00:20:22,179 --> 00:20:25,057 
まあ いい
手は打ってある

279
00:20:25,891 --> 00:20:28,143 
ジ･エンドの回収を急げ

280
00:20:28,268 --> 00:20:29,603 
戻るぞ

281
00:20:40,030 --> 00:20:40,781 
（ホランド）あっ

282
00:20:50,499 --> 00:20:51,792 
いってらっしゃい

283
00:20:52,334 --> 00:20:54,795 
レントン エウレカ

284
00:20:54,920 --> 00:21:00,926 
♪～

285
00:21:18,402 --> 00:21:19,820 
（レントン）ノルブさん

286
00:21:21,029 --> 00:21:25,367 
何だか 俺 いろんなものを
置いてきちゃった気がする

287
00:21:26,201 --> 00:21:28,954 
でも 私 怖くない

288
00:21:29,621 --> 00:21:31,498 
レントンと一緒なら

289
00:21:32,124 --> 00:21:33,375 
俺もだ

290
00:21:37,045 --> 00:21:40,132 
（メーテル）
ねえ 起きて！ ねえ レントン！

291
00:21:40,257 --> 00:21:41,341 
（レントン）んっ

292
00:21:42,592 --> 00:21:43,844 
あ…
（モーリス）ほら ママ

293
00:21:43,969 --> 00:21:45,929 
（リンク）あれ！
（エウレカ）あ…

294
00:21:46,555 --> 00:21:48,932 
えっ… レントン

295
00:21:50,809 --> 00:21:54,229 
（レントン）
俺たち ゾーンに入ったんじゃ

296
00:21:54,354 --> 00:21:57,149 
（エウレカ）
すごい… 大きなトンネル

297
00:22:07,159 --> 00:22:08,744 
（エウレカ）あ…

298
00:22:09,202 --> 00:22:10,412 
ここは…

299
00:22:11,580 --> 00:22:13,498 
ここは どこだ？

300
00:22:19,087 --> 00:22:20,380 
（レントン･エウレカ）つづく

301
00:22:20,922 --> 00:22:26,636 
♪～

302
00:23:51,888 --> 00:23:55,267 
（ナレーション）
新たな世界に迷い込んだ
少年少女たち

303
00:23:56,518 --> 00:24:00,605 
行くべき場所を求め
それぞれに歩み出そうとするが…