1
00:00:01,042 --> 00:00:07,048 
♪～

2
00:01:35,929 --> 00:01:41,935 
♪～

3
00:01:53,905 --> 00:01:55,365 
（ラジオ）
「レイ＝アウト」最新号―

4
00:01:55,573 --> 00:01:58,409 
巻頭特集 みんなも読んだと思う

5
00:01:59,577 --> 00:02:02,413 
軍に接収された
リフスポットは53

6
00:02:02,622 --> 00:02:05,291 
しかも やつらは
スポットだけじゃない

7
00:02:05,416 --> 00:02:07,001 
俺たちから波を…

8
00:02:07,127 --> 00:02:10,797 
源である大地そのものを
奪おうとしている

9
00:02:20,265 --> 00:02:22,142 
（ホランド）ハァ ハァ…

10
00:02:22,267 --> 00:02:25,019 
ハァ ハァ ハァ… あっ？

11
00:02:25,145 --> 00:02:31,151 
♪～

12
00:02:42,912 --> 00:02:46,249 
（ラジオ）ヴォダラクの高僧
ノルブとドクター･ベアの対談

13
00:02:46,374 --> 00:02:50,628 
世界は今 とんでもないことに
巻き込まれようとしている

14
00:02:52,547 --> 00:02:56,050 
（警察官）商売繁盛
羨ましいことだな

15
00:02:56,175 --> 00:02:57,969 
（ウーノ）上がったりっすよ

16
00:02:58,094 --> 00:03:00,305 
（警察官）まっ 大概にな

17
00:03:01,222 --> 00:03:03,182 
おつかれさーん

18
00:03:07,645 --> 00:03:09,230 
（男性）
なあ マジなのか？

19
00:03:09,355 --> 00:03:11,107 
短波が言ってることって

20
00:03:11,232 --> 00:03:16,237 
ほーれ 軍の目を盗んで
手に入れられた最後の１冊だ

21
00:03:17,113 --> 00:03:19,866 
仲間の連中と回して 読んでくれ

22
00:03:20,116 --> 00:03:21,451 
（男性）うん

23
00:03:23,244 --> 00:03:25,413 
（ラジオ）
傍観してる場合じゃない

24
00:03:25,538 --> 00:03:27,624 
俺たちにもあるんじゃないか？

25
00:03:28,124 --> 00:03:30,168 
何かできることが

26
00:03:42,305 --> 00:03:43,139 
（ドミニク）ん…

27
00:03:49,979 --> 00:03:51,397 
んんっ…

28
00:03:51,856 --> 00:03:53,024 
（ノック）

29
00:03:53,149 --> 00:03:54,359 
うん… あっ？

30
00:03:55,693 --> 00:03:57,070 
（ユルゲンス）揺れるなあ

31
00:04:03,159 --> 00:04:05,036 
高速艇なら貸してやる

32
00:04:05,161 --> 00:04:08,539 
ただし 出るのは
雲を抜けてからにしろよ

33
00:04:10,959 --> 00:04:13,211 
何だ？ 使わんのか？

34
00:04:14,045 --> 00:04:15,672 
（ドミニク）今 １人
あがいたところで―

35
00:04:15,797 --> 00:04:17,423 
何もできません

36
00:04:17,799 --> 00:04:22,262 
この星の人々を救うには
まず真実を見据えなければ

37
00:04:23,179 --> 00:04:25,556 
ずいぶんと賢い言葉だな

38
00:04:25,682 --> 00:04:26,808 
（ドミニク）え？

39
00:04:29,310 --> 00:04:32,689 
まあ 確かに活字なんてもんは
その気になれば―

40
00:04:32,814 --> 00:04:36,234 
あることないこと
何だって書ける …か

41
00:04:37,026 --> 00:04:38,444 
確かめてみんとな

42
00:04:38,528 --> 00:04:39,362 
えっ？

43
00:04:39,487 --> 00:04:43,491 
（ユルゲンス）ゲッコーステイトを
潰すのは そのあとでいいだろう

44
00:04:43,616 --> 00:04:49,414 
♪～

45
00:04:56,296 --> 00:04:58,673 
（ホランド）ドクター･ベアと
話がしたいだと？

46
00:04:59,299 --> 00:05:01,384 
旗艦艦長である自分と―

47
00:05:01,509 --> 00:05:05,013 
ドミニク･ソレル特務大尉のみが
月光(げっこう)号に向かう

48
00:05:06,014 --> 00:05:10,685 
我々が そちらにいるかぎり
当方のＫＬＦ部隊は攻撃ができない

49
00:05:12,353 --> 00:05:14,897 
（ケンゴー）やつは信用できる男だ

50
00:05:15,023 --> 00:05:16,649 
（ハップ）知ってる人間か？

51
00:05:16,774 --> 00:05:19,902 
一度 やいばを交えれば
そのくらいは分かる

52
00:05:20,028 --> 00:05:22,697 
（ホランド）フッ …だとよ
（ハップ）フンッ

53
00:05:24,866 --> 00:05:26,409 
（ユルゲンス）しばし船を預ける

54
00:05:27,827 --> 00:05:31,289 
（副長）危険です 艦長！
承服しかねます

55
00:05:31,414 --> 00:05:36,085 
１時間して連絡がなかったら
部隊に攻撃を命じてかまわん

56
00:05:36,210 --> 00:05:39,047 
ドミニク大尉！
（副長）あっ 艦長！

57
00:05:49,766 --> 00:05:52,477 
で ドクター･ベアに
何の用だ？

58
00:05:53,853 --> 00:05:55,480 
真実なのか？

59
00:05:56,022 --> 00:05:57,774 
（ホランド）こいつは…

60
00:05:58,483 --> 00:06:00,943 
（ストナー）
フッ 見せてもらったよ

61
00:06:01,069 --> 00:06:03,321 
ベルフォレストの大演説

62
00:06:03,446 --> 00:06:05,448 
「レイ＝アウト」とは大違いだな

63
00:06:06,324 --> 00:06:07,992 
いくらかかった？

64
00:06:08,117 --> 00:06:09,452 
あれは…

65
00:06:09,577 --> 00:06:12,497 
ムダな話に付き合ってるほど
暇じゃない

66
00:06:12,622 --> 00:06:14,540 
ドクター･ベアは？

67
00:06:20,379 --> 00:06:23,466 
（グレッグのあくび）

68
00:06:29,388 --> 00:06:33,434 
（グレッグ）何度も説明するの
飽きちゃった んんっ

69
00:06:33,559 --> 00:06:39,565 
♪～

70
00:06:46,656 --> 00:06:48,116 
（レントン）エウレカ！！

71
00:06:48,533 --> 00:06:50,368 
（エウレカ）来ないで… はあっ！

72
00:06:50,493 --> 00:06:53,579 
うっ… はあっ あぅ…

73
00:06:53,704 --> 00:06:55,623 
ああっ あっ…

74
00:06:55,748 --> 00:06:57,625 
（リンク）ママ
（エウレカ）あっ… はっ！

75
00:06:59,085 --> 00:07:00,837 
（メーテル）ママ…

76
00:07:01,921 --> 00:07:04,465 
あっ… うっ…

77
00:07:04,590 --> 00:07:06,843 
うっ うっ…

78
00:07:10,346 --> 00:07:11,305 
（モーリス）ママ！

79
00:07:11,806 --> 00:07:13,224 
（モーリス）はっ！

80
00:07:15,393 --> 00:07:16,352 
はぁっ…

81
00:07:23,067 --> 00:07:25,069 
（レントン）うっ…
（モーリス）はっ！

82
00:07:25,194 --> 00:07:26,737 
（レントン）エウレカ！

83
00:07:26,863 --> 00:07:29,449 
来ないでって言ってるでしょ

84
00:07:29,574 --> 00:07:30,575 
（レントン）ああっ…

85
00:07:31,033 --> 00:07:32,368 
（エウレカ）うっ！ はっ…

86
00:07:32,493 --> 00:07:34,829 
（レントン）
どうしたんだよ その腕！

87
00:07:35,121 --> 00:07:36,664 
見ないで！

88
00:07:37,832 --> 00:07:41,669 
お願い… 見ないで…

89
00:07:43,754 --> 00:07:46,007 
やっと一緒になれるって…

90
00:07:46,132 --> 00:07:48,926 
一緒になれるって思ったのに…

91
00:07:49,051 --> 00:07:50,553 
ひどいよ…

92
00:07:51,471 --> 00:07:53,139 
どうして…
（レントン）あ…

93
00:07:53,222 --> 00:07:56,350 
うっ うぅっ… こんなの…

94
00:07:57,518 --> 00:07:59,437 
んっ んっ…

95
00:08:01,147 --> 00:08:01,981 
（エウレカ）嫌っ！

96
00:08:03,608 --> 00:08:04,984 
あっ はっ！

97
00:08:05,401 --> 00:08:06,986 
はっ…

98
00:08:08,237 --> 00:08:10,948 
冷やしてみよう 腫れが引くかも

99
00:08:11,782 --> 00:08:14,577 
（エウレカ）違うよ…
（レントン）やってみようよ！

100
00:08:14,702 --> 00:08:17,955 
（エウレカ）
これ… そんなのじゃないよ

101
00:08:18,247 --> 00:08:21,000 
私 みんなと
一緒じゃないんだよ

102
00:08:21,125 --> 00:08:23,002 
違う生き物なんだよっ！

103
00:08:23,419 --> 00:08:25,796 
はぁっ… うっ…

104
00:08:34,555 --> 00:08:37,517 
くそ… くそおっ

105
00:08:38,768 --> 00:08:40,353 
レントン？

106
00:08:40,478 --> 00:08:43,356 
俺 全然 気づかなくって…

107
00:08:43,481 --> 00:08:45,483 
気づいてあげられなくって…

108
00:08:49,570 --> 00:08:52,573 
ほら エウレカ！ ふっ！

109
00:08:52,657 --> 00:08:54,617 
あっ！ レントン？

110
00:08:56,536 --> 00:08:58,287 
フッ… これで一緒だよ

111
00:08:58,412 --> 00:09:01,999 
俺の左手が
パンパンに腫れれば 一緒…

112
00:09:02,124 --> 00:09:04,126 
おそろいだね エウレカ！

113
00:09:04,210 --> 00:09:07,088 
うっ 一緒だ！ これで一緒だよ！

114
00:09:07,171 --> 00:09:09,882 
（エウレカ）はっ！
（レントン）ずっと一緒なんだ…

115
00:09:10,007 --> 00:09:12,343 
だって 約束しただろ？

116
00:09:12,468 --> 00:09:16,472 
ずっとそばにいるって…
俺が守るって

117
00:09:17,598 --> 00:09:19,642 
だから… 笑ってよ

118
00:09:20,309 --> 00:09:23,479 
笑っていいんだって エウレカ

119
00:09:23,604 --> 00:09:26,065 
（エウレカ）うっ… ううっ…

120
00:09:26,941 --> 00:09:29,193 
ううっ バカ…

121
00:09:39,579 --> 00:09:40,413 
（銃を構える音）

122
00:09:40,538 --> 00:09:42,248 
（モーリス）離れろよ…
（レントン･エウレカ）あっ

123
00:09:45,501 --> 00:09:48,421 
ママから離れろって言ってるんだ
レントン！！

124
00:09:55,845 --> 00:09:57,430 
離れろよ レントン！

125
00:09:57,638 --> 00:10:00,016 
モーリス ダメ！

126
00:10:01,267 --> 00:10:03,728 
（モーリス）どうしてだよ！
（レントン･エウレカ）あっ

127
00:10:03,853 --> 00:10:06,314 
（モーリス）どうしてママは
レントンなんか…

128
00:10:06,439 --> 00:10:08,065 
ズルいよ！

129
00:10:08,190 --> 00:10:10,985 
忘れてないよね？
だってママは―

130
00:10:11,193 --> 00:10:13,404 
本当のママを殺したくせに！

131
00:10:13,529 --> 00:10:14,363 
はっ！

132
00:10:14,488 --> 00:10:20,244 
♪～

133
00:10:28,294 --> 00:10:30,338 
（モーリス）取り上げたくせに！

134
00:10:30,755 --> 00:10:33,799 
もう僕たちには
ママしかいないのに…

135
00:10:34,467 --> 00:10:36,427 
１人だけ逃げ出そうなんて

136
00:10:37,678 --> 00:10:40,014 
ズルいよ ママ…

137
00:10:40,139 --> 00:10:43,476 
勝手に僕じゃないやつを
好きにならないでよ

138
00:10:43,601 --> 00:10:46,896 
僕だけ見てよ もっと見てよ！

139
00:10:48,356 --> 00:10:51,275 
“地球概論”だって
全部 読めるんだよ

140
00:10:51,400 --> 00:10:54,195 
果物だって いっぱい採れるよ

141
00:10:55,863 --> 00:10:59,450 
レントンなんかより
ずっと役に立つんだよ

142
00:10:59,950 --> 00:11:01,035 
（エウレカ）あっ…

143
00:11:01,327 --> 00:11:02,411 
モーリス…

144
00:11:02,536 --> 00:11:03,996 
（モーリス）お前のせいだろ！

145
00:11:04,121 --> 00:11:07,333 
お前が来たから
ママはこんな体になったんだろ？

146
00:11:07,458 --> 00:11:09,543 
変わっちゃったんだろ！？

147
00:11:13,631 --> 00:11:16,801 
戻せよ… 全部 元に戻してよっ！

148
00:11:18,469 --> 00:11:19,762 
はぁっ

149
00:11:20,096 --> 00:11:21,138 
エウレカ！

150
00:11:21,263 --> 00:11:22,640 
（モーリス）はっ…！

151
00:11:25,601 --> 00:11:28,813 
（エウレカ）うっ うっ…

152
00:11:30,022 --> 00:11:31,315 
（レントン）はっ…

153
00:11:33,275 --> 00:11:34,652 
はっ！

154
00:11:35,945 --> 00:11:38,280 
（エウレカ）
こんな体のママは嫌い？

155
00:11:38,406 --> 00:11:39,323 
（モーリス）えっ…

156
00:11:39,448 --> 00:11:41,117 
（エウレカ）ママの笑った顔が…

157
00:11:41,242 --> 00:11:46,080 
本当のママの命を奪ったのに
笑ってる私が嫌い？

158
00:11:47,081 --> 00:11:48,833 
ママは何があっても…

159
00:11:48,958 --> 00:11:52,169 
もし あなたが
私を嫌いになっても…

160
00:11:53,796 --> 00:11:55,589 
モーリスが好き

161
00:11:56,215 --> 00:12:01,137 
だからモーリスには
ママみたいな思いをしてほしくない

162
00:12:06,809 --> 00:12:09,353 
（モーリス）ううっ…

163
00:12:15,693 --> 00:12:17,069 
ママ…

164
00:12:26,245 --> 00:12:28,789 
（モーリス）うっ… うっ…

165
00:12:28,914 --> 00:12:31,292 
（エウレカ）ありがとう
（モーリス）うっ ううっ…

166
00:12:31,417 --> 00:12:37,423 
（モーリスの泣き声）

167
00:12:42,636 --> 00:12:46,098 
（リンクの泣き声）

168
00:12:46,223 --> 00:12:48,309 
（泣き声）

169
00:12:50,311 --> 00:12:51,520 
（メーテル）ママ…

170
00:12:53,856 --> 00:12:55,858 
（エウレカ）ちゃんと見てたよ

171
00:12:56,192 --> 00:12:58,777 
リンクは大きくなったよね

172
00:12:59,862 --> 00:13:02,573 
メーテルは すっかりお姉さん

173
00:13:04,325 --> 00:13:07,912 
モーリス いつも見てたよ

174
00:13:08,329 --> 00:13:10,498 
ママは ずっと見てた

175
00:13:10,789 --> 00:13:16,795 
（モーリスたちの泣き声）

176
00:13:20,508 --> 00:13:24,803 
モーリスの時代には
俺やママが経験したみたいな―

177
00:13:24,929 --> 00:13:27,723 
悲しい出来事は きっとなくなる

178
00:13:29,350 --> 00:13:30,893 
頑張るよ

179
00:13:31,227 --> 00:13:34,396 
俺も ママと同じくらい
モーリスが…

180
00:13:34,688 --> 00:13:36,649 
みんなが好きだから

181
00:13:37,274 --> 00:13:39,818 
笑いながら話がしたいから

182
00:13:42,446 --> 00:13:43,948 
だから この銃は―

183
00:13:44,073 --> 00:13:46,534 
こんなふうに
使っちゃいけないんだ

184
00:13:47,409 --> 00:13:49,828 
でしょ？ チャールズさん

185
00:13:49,954 --> 00:13:55,960 
♪～

186
00:14:09,598 --> 00:14:12,059 
…と まあ こんなところだ

187
00:14:13,519 --> 00:14:15,729 
表紙を飾った２人は？

188
00:14:15,854 --> 00:14:18,399 
やつらは スカブコーラルと
調停するために―

189
00:14:18,732 --> 00:14:21,527 
真の約束の地へと向かった

190
00:14:24,864 --> 00:14:26,365 
（着信音）

191
00:14:26,490 --> 00:14:27,783 
（通信士）副長！
（副長）あっ

192
00:14:29,034 --> 00:14:30,828 
（通信士）月光号からです

193
00:14:32,121 --> 00:14:33,247 
（副長）あ…
（通信士）あ？

194
00:14:33,372 --> 00:14:34,498 
艦長！？

195
00:14:34,623 --> 00:14:38,168 
（ユルゲンス）これから送る映像を
当艦 および 艦隊各艦―

196
00:14:38,294 --> 00:14:41,005 
ＫＬＦにも全機 リンクしろ

197
00:14:41,130 --> 00:14:42,298 
（通信士･副長）あ…

198
00:14:42,506 --> 00:14:43,757 
（モリタ）待ってくれ

199
00:14:43,883 --> 00:14:46,010 
スカブコーラルが
生きているとしたら―

200
00:14:46,135 --> 00:14:49,722 
軍のやっているオレンジ計画は
どんな作用をもたらすんだ？

201
00:14:49,847 --> 00:14:52,308 
（グレッグ）
抗体コーラリアンの発生

202
00:14:52,933 --> 00:14:55,060 
（ノルブ）大地は夢を見ている

203
00:14:55,144 --> 00:14:56,770 
はっ… やっぱり！

204
00:14:56,896 --> 00:14:59,607 
やっぱり僕の仮説は
正しかったんだ

205
00:14:59,982 --> 00:15:01,317 
前にも言ったよね？

206
00:15:01,442 --> 00:15:04,737 
スカブコーラルは
休眠状態にあるんだよ

207
00:15:04,862 --> 00:15:07,406 
だからクダンの限界を
超えずに済んでる

208
00:15:08,240 --> 00:15:11,452 
大地が目覚めれば空が裂ける

209
00:15:11,535 --> 00:15:12,870 
（ソニア）
じゃあ 軍は どうして―

210
00:15:12,953 --> 00:15:15,372 
スカブコーラルを
目覚めさせようとしてるの？

211
00:15:15,581 --> 00:15:17,416 
物理宇宙が終わっちゃうなら

212
00:15:17,541 --> 00:15:18,792 
（グレッグ）そうなる前に―

213
00:15:18,918 --> 00:15:21,462 
軍はスカブコーラルを
せん滅するつもりなんだ

214
00:15:21,712 --> 00:15:24,757 
軍じゃない
デューイとかいう若者だ

215
00:15:24,840 --> 00:15:26,216 
（パイロット）あっ！

216
00:15:28,010 --> 00:15:29,845 
道は２つだ

217
00:15:30,012 --> 00:15:33,182 
この星を
人々を守るために立つか―

218
00:15:33,307 --> 00:15:35,643 
黙ってのみ込み 見過ごすか

219
00:15:36,769 --> 00:15:39,438 
いえ 道は１つです

220
00:15:39,939 --> 00:15:41,148 
だな

221
00:15:42,691 --> 00:15:45,694 
（マイクのハウリング音）

222
00:15:48,572 --> 00:15:50,574 
我々軍は この世界を―

223
00:15:50,699 --> 00:15:53,619 
人々を守るために存在している

224
00:15:53,744 --> 00:15:57,039 
しかし その力が今
巧妙なわなで―

225
00:15:57,164 --> 00:16:00,668 
世界を崩壊させようとする
一部の人間の手で―

226
00:16:00,793 --> 00:16:03,629 
掌握されているという事実を
私は知った

227
00:16:04,380 --> 00:16:08,092 
艦隊旗艦イズモは これより
連邦軍の指揮下を離れ―

228
00:16:08,217 --> 00:16:10,594 
ゲッコーステイトに対し
一時停戦を提案

229
00:16:10,594 --> 00:16:11,595 
ゲッコーステイトに対し
一時停戦を提案

230
00:16:10,594 --> 00:16:11,595 
（副長たち）あっ

231
00:16:12,554 --> 00:16:15,224 
（ユルゲンス）共通の敵である
その軍内勢力に対し―

232
00:16:15,349 --> 00:16:17,351 
共に反抗を挑もうと思う

233
00:16:17,476 --> 00:16:19,395 
（艦長）血迷ったか ユルゲンス！

234
00:16:19,645 --> 00:16:20,479 
本気です！

235
00:16:21,522 --> 00:16:24,358 
デューイ大佐は
クダンの限界を迎える前に―

236
00:16:24,483 --> 00:16:27,027 
一気にスカブコーラルを
滅ぼすつもりです

237
00:16:27,152 --> 00:16:29,363 
人類を犠牲にしてでも…

238
00:16:29,738 --> 00:16:32,616 
私は この星を…
人々を守るために―

239
00:16:32,741 --> 00:16:34,785 
ゲッコーステイトと
共に戦いたい！

240
00:16:34,910 --> 00:16:35,536 
（爆発音）

241
00:16:35,536 --> 00:16:36,620 
（爆発音）

242
00:16:35,536 --> 00:16:36,620 
（ドミニクたち）あっ！

243
00:16:36,745 --> 00:16:39,581 
（副長）誰が発砲した！
攻撃を中止せよ！

244
00:16:40,040 --> 00:16:42,251 
止めろ！ やめなさい！

245
00:16:44,586 --> 00:16:46,505 
（パイロット）
何 ふぬけたこと言ってんだ！

246
00:16:46,630 --> 00:16:50,259 
月光号と共闘だ！？
一体やつらに何人 殺されたと…

247
00:16:50,384 --> 00:16:53,846 
（パイロット）分かってる！
しかし 聞いてみる価値はある

248
00:16:59,018 --> 00:17:03,272 
うん… 本当に
たくさんの命が奪われた

249
00:17:03,397 --> 00:17:08,235 
仲間 家族 恋人を失った者も
大勢いるだろう

250
00:17:08,527 --> 00:17:10,863 
だからこそ 思ってほしい

251
00:17:11,488 --> 00:17:15,409 
彼らはなぜ その命を
散らさねばならなかったのか

252
00:17:15,534 --> 00:17:19,455 
見据えてほしい
ここに生き立つ我々が今―

253
00:17:19,580 --> 00:17:21,582 
何と立ち向かうべきなのかを

254
00:17:21,915 --> 00:17:24,918 
この星を… 人類を守るために！

255
00:17:25,044 --> 00:17:26,253 
（ホランド）おい
（ドミニク）あっ…

256
00:17:26,587 --> 00:17:30,132 
むしずが走るんだよ
そんなお利口ちゃんな話は

257
00:17:30,424 --> 00:17:31,675 
あっ…

258
00:17:35,804 --> 00:17:38,057 
愛する… 人がいます

259
00:17:38,432 --> 00:17:39,641 
（ホランドたち）えっ？

260
00:17:40,017 --> 00:17:42,311 
いえ… 自分が勝手に…

261
00:17:42,436 --> 00:17:46,607 
その人は私のことなんて… でも…

262
00:17:49,860 --> 00:17:52,112 
それでも かまわないんです

263
00:17:52,321 --> 00:17:55,991 
私は 彼女を
これ以上 苦しめたくない

264
00:17:56,116 --> 00:17:59,453 
救いたいんです！
ジ･エンドのライダーを

265
00:17:59,578 --> 00:18:01,914 
僕はアネモネを守りたいんです！

266
00:18:04,958 --> 00:18:08,295 
（ユルゲンス）これは地位や
名誉のための戦いではない

267
00:18:09,004 --> 00:18:12,925 
この星に生きる人々を
愛する者を守るため―

268
00:18:13,050 --> 00:18:16,512 
私とドミニク特務大尉とが
個で挑む戦いだ

269
00:18:17,179 --> 00:18:20,557 
賛同できない者は
隊を抜けてかまわない

270
00:18:20,682 --> 00:18:23,268 
司令部に戻り
通報するのもいいだろう

271
00:18:24,186 --> 00:18:27,022 
立ちはだかるは 万の数の敵だ

272
00:18:27,689 --> 00:18:30,692 
それでも この世界を守るため―

273
00:18:30,818 --> 00:18:34,571 
共に立ち上がろうという者には
心より感謝する

274
00:18:35,155 --> 00:18:36,782 
去る者は…

275
00:18:38,283 --> 00:18:41,912 
いつかまた必ず
この星の上で会おう

276
00:18:45,124 --> 00:18:48,794 
（デューイ）役に立たないだけなら
まだ かわい気もあるが…

277
00:18:48,919 --> 00:18:50,671 
造反とはな

278
00:18:50,796 --> 00:18:52,047 
（アゲハ隊員）
いかがなさいますか？

279
00:18:52,589 --> 00:18:56,343 
やらせておけばいい
いまさら 何ができる

280
00:18:56,802 --> 00:18:59,972 
それより
アレは まだ使えそうか？

281
00:19:01,098 --> 00:19:04,059 
（アネモネ）
ふーん 逃げたんだ あいつ

282
00:19:04,184 --> 00:19:06,145 
逃げちゃったんだ

283
00:19:06,895 --> 00:19:10,023 
フッ フフッ フフフ…

284
00:19:10,107 --> 00:19:11,400 
（アネモネの笑い声）

285
00:19:11,400 --> 00:19:12,901 
（アネモネの笑い声）

286
00:19:11,400 --> 00:19:12,901 
（アゲハ隊員）あ～あ

287
00:19:12,901 --> 00:19:13,402 
（アネモネの笑い声）

288
00:19:13,402 --> 00:19:15,404 
（アネモネの笑い声）

289
00:19:13,402 --> 00:19:15,404 
（アゲハ隊員）あ～あ だね

290
00:19:15,404 --> 00:19:16,280 
（アネモネの笑い声）

291
00:19:16,655 --> 00:19:20,075 
（アネモネ）アハハハハ…
アハハハハハッ！

292
00:19:20,993 --> 00:19:22,995 
アハハハハ…

293
00:19:23,120 --> 00:19:25,622 
アーハハハッ…

294
00:19:25,747 --> 00:19:27,040 
フフフフッ…

295
00:19:34,548 --> 00:19:38,427 
イズモ艦 マリア･シュナイダー
以下 88名 および―

296
00:19:38,552 --> 00:19:42,181 
カムイ クリコマ
ユルゲンス隊に志願いたします

297
00:19:43,724 --> 00:19:45,225 
フッ

298
00:19:48,228 --> 00:19:51,815 
さあて… 忙しくなるぞ

299
00:19:52,900 --> 00:19:54,735 
（副長）艦長
（ユルゲンス）あ？

300
00:19:55,819 --> 00:19:57,863 
ここは禁煙です

301
00:20:03,952 --> 00:20:07,372 
（サイレン）

302
00:20:07,748 --> 00:20:10,542 
（ドミニク）分かるでしょ！？
分かってくださいよ！

303
00:20:10,667 --> 00:20:11,960 
お願いしますよ！

304
00:20:12,085 --> 00:20:15,172 
ぼ… 僕 何か間違ったこと
言ってますか！？

305
00:20:15,672 --> 00:20:17,341 
ハァ ハァ…

306
00:20:17,466 --> 00:20:19,718 
（ホランド）おい こんな所に
もう１人いたぞ

307
00:20:19,718 --> 00:20:20,469 
（ホランド）おい こんな所に
もう１人いたぞ

308
00:20:19,718 --> 00:20:20,469 
あっ…

309
00:20:20,761 --> 00:20:23,096 
どっかの誰かさんみてえな
やつがよ

310
00:20:23,222 --> 00:20:24,932 
（ギジェット）うん そっくり

311
00:20:25,057 --> 00:20:27,809 
（ハップ）
久しく忘れていた感覚だな

312
00:20:27,935 --> 00:20:30,229 
（タルホ）ホント 男前なのにねえ

313
00:20:30,312 --> 00:20:31,480 
あっ

314
00:20:32,439 --> 00:20:34,691 
いえ… 僕は その…

315
00:20:35,442 --> 00:20:38,237 
覚悟しろ ハンパじゃねえぞ

316
00:20:58,423 --> 00:20:59,633 
（モーリス）んっ

317
00:21:01,134 --> 00:21:02,928 
んぎっ！ く…

318
00:21:03,804 --> 00:21:05,264 
（メーテル）うっ んんっ…

319
00:21:06,765 --> 00:21:08,016 
はあ…

320
00:21:16,817 --> 00:21:22,823 
♪～

321
00:21:29,329 --> 00:21:30,872 
んっ…

322
00:21:42,050 --> 00:21:45,012 
（メーテル）ママッ
（リンク）マーマ

323
00:21:47,139 --> 00:21:49,516 
朝ごはん
（リンク）採ってきた

324
00:21:50,892 --> 00:21:53,353 
んっ ありがとう

325
00:21:59,151 --> 00:22:00,402 
（レントン）フッ

326
00:22:08,452 --> 00:22:09,911 
レントン？

327
00:22:10,787 --> 00:22:13,123 
はっ！
（モーリスたち）あ…

328
00:22:14,416 --> 00:22:16,585 
（エウレカ）
レントン？ レントン？

329
00:22:16,710 --> 00:22:19,588 
レントン！ レントーン！！

330
00:22:20,922 --> 00:22:26,678 
♪～

331
00:23:51,638 --> 00:23:55,308 
（ナレーション）
破滅へ向かう悪夢に
のみ込まれようとする世界

332
00:23:56,226 --> 00:23:58,228 
本来の姿に目覚めた少女は―

333
00:23:59,062 --> 00:24:02,357 
少年と共に
未来の前にたどり着く