1
00:00:05,005 --> 00:00:06,715
（カラスの鳴き声）

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,718
（コウペンちゃん）
あれ？　今日は なんだか—

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,345
ずっと明るい気がしない？

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,055
（邪(よこシマ)エナガさん）当然のことよ

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,017
迫りつつあるのだからな

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,810
夏至が！

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,311
（コウペンちゃん）げし？

8
00:00:20,395 --> 00:00:24,274
（邪エナガさん）１年で いちばん
日が出ている時間が長い日

9
00:00:24,357 --> 00:00:26,192
…ということだ

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,610
（コウペンちゃん）へえ～

11
00:00:27,694 --> 00:00:31,281
夏が近づいてきてるんだね

12
00:00:31,698 --> 00:00:33,908
あっ そうだ！

13
00:00:33,992 --> 00:00:35,577
（鳥の鳴き声）

14
00:00:35,660 --> 00:00:38,872
（コウペンちゃん）
シロクマさん　おはよう

15
00:00:39,247 --> 00:00:41,833
（シロクマさん）
コウペンちゃん　おはよう

16
00:00:42,375 --> 00:00:46,171
（コウペンちゃん）
あのね 夏の準備をしたいの！

17
00:00:47,797 --> 00:00:50,216
{\an8}（シロクマさん）
アサガオは ちょうど今

18
00:00:50,300 --> 00:00:52,802
{\an8}種まきの時期なんだよ

19
00:00:53,011 --> 00:00:54,262
{\an8}（コウペンちゃん）
夏になったら—

20
00:00:54,345 --> 00:00:58,099
{\an8}一緒にアサガオの花
見ようね！

21
00:01:06,066 --> 00:01:07,692
（邪エナガさん）
シャカシャカシャカ…

22
00:01:07,776 --> 00:01:11,154
（コウペンちゃん）
うん？　歯磨きして えら～い！

23
00:01:11,237 --> 00:01:12,614
ぼくも～！

24
00:01:13,823 --> 00:01:16,034
（２人）
シャカシャカ シャカシャカ…

25
00:01:16,117 --> 00:01:18,828
シャカシャカ シャカシャカ…

26
00:01:20,747 --> 00:01:22,832
（邪エナガさん）邪悪は清潔から！

27
00:01:22,916 --> 00:01:25,460
（コウペンちゃん）すっきりした～

28
00:01:25,627 --> 00:01:26,795
（アデリーさん）お～い！

29
00:01:26,878 --> 00:01:28,588
ちょっと来い

30
00:01:28,671 --> 00:01:31,716
（コウペンちゃん）
どうしたの？　アデリーさん

31
00:01:32,467 --> 00:01:34,886
（アデリーさん）
できたぞ あんみつ

32
00:01:35,053 --> 00:01:36,012
（コウペンちゃん･邪エナガさん）
えっ！？

33
00:01:36,513 --> 00:01:39,140
（邪エナガさん）
歯磨きあとの おやつ…

34
00:01:39,224 --> 00:01:40,058
ンッ…

35
00:01:40,141 --> 00:01:42,268
（コウペンちゃん）
いただきま～す！

36
00:01:42,352 --> 00:01:45,647
（邪エナガさん）
ハッ…　我 なんと邪悪！

37
00:01:45,730 --> 00:01:47,982
（コウペンちゃん）おいしい！

38
00:01:48,399 --> 00:01:51,986
（アデリーさん）食べ終わったら
もう一度 歯を磨けよ

39
00:01:52,529 --> 00:01:53,988
あんたもだ

40
00:01:54,072 --> 00:01:56,616
（コウペンちゃん）
君と一緒に歯磨き

41
00:01:56,699 --> 00:01:59,077
うれしいなぁ！

42
00:02:07,085 --> 00:02:09,796
（雨の音）

43
00:02:09,879 --> 00:02:10,964
（コウペンちゃん）フフッ…

44
00:02:11,047 --> 00:02:13,466
一緒に梅雨のお出かけ

45
00:02:13,550 --> 00:02:15,343
楽しいね～！

46
00:02:15,426 --> 00:02:16,427
（雨粒の落ちる音）

47
00:02:17,011 --> 00:02:18,012
うん？

48
00:02:18,596 --> 00:02:22,141
（雨粒の落ちる音）

49
00:02:22,642 --> 00:02:26,354
ねえねえ！　今の 音楽みたい！

50
00:02:26,604 --> 00:02:28,398
（雨粒の落ちる音）

51
00:02:28,481 --> 00:02:29,315
んん…

52
00:02:29,399 --> 00:02:34,404
♪（楽団の演奏）

53
00:02:53,006 --> 00:02:54,299
（雨粒の落ちる音）
（コウペンちゃん）ちびた！

54
00:02:56,718 --> 00:02:58,178
フフフッ…

55
00:02:58,261 --> 00:03:01,014
雨って楽しいね！

56
00:03:08,897 --> 00:03:10,064
（コウペンちゃん）うん？

57
00:03:11,107 --> 00:03:13,151
ねえねえ　今ね

58
00:03:13,234 --> 00:03:15,862
昨日までは なかった においが—

59
00:03:15,945 --> 00:03:17,822
した気がするの

60
00:03:18,865 --> 00:03:21,367
何のにおいかなぁ？

61
00:03:22,535 --> 00:03:23,912
クンクン…

62
00:03:24,454 --> 00:03:26,122
このにおい？

63
00:03:27,373 --> 00:03:29,500
クンクンクン…

64
00:03:29,584 --> 00:03:33,046
あっ このにおいな気もする！

65
00:03:33,838 --> 00:03:36,549
クンクン クンクン…

66
00:03:36,633 --> 00:03:39,636
このにおいな気もするけど…

67
00:03:39,719 --> 00:03:40,887
これって…

68
00:03:40,970 --> 00:03:41,930
（雨粒の落ちる音）

69
00:03:42,013 --> 00:03:44,349
あっ！　行こう！

70
00:03:46,392 --> 00:03:48,353
そうか

71
00:03:48,811 --> 00:03:52,357
分かったよ さっきからのにおい

72
00:03:53,107 --> 00:03:55,151
きっと 全部…

73
00:03:55,235 --> 00:03:57,445
夏のにおいだ！

74
00:03:58,613 --> 00:04:01,741
もう夏になるんだね

75
00:04:11,918 --> 00:04:12,919
（息を吸う音）

76
00:04:13,002 --> 00:04:15,505
（コウペンちゃん）♪ 君が…

77
00:04:15,588 --> 00:04:17,090
すきー！

78
00:04:17,173 --> 00:04:18,007
ハッ…

79
00:04:18,508 --> 00:04:21,052
また失敗しちゃった

80
00:04:21,135 --> 00:04:23,721
あっ！　これ 使うんだった

81
00:04:23,805 --> 00:04:25,264
よいしょ！

82
00:04:25,348 --> 00:04:26,432
（メトロノームの音）

83
00:04:26,516 --> 00:04:27,517
（息を吸う音）

84
00:04:27,600 --> 00:04:30,061
♪ 君が…

85
00:04:30,144 --> 00:04:31,729
すきー！

86
00:04:31,813 --> 00:04:32,730
ハッ…

87
00:04:32,814 --> 00:04:35,942
う～ん…　またやっちゃった

88
00:04:36,025 --> 00:04:38,528
もう来週なんだから

89
00:04:38,611 --> 00:04:42,031
うまく歌えるようにならなくっちゃ

90
00:04:42,699 --> 00:04:43,574
ンッ…

91
00:04:43,658 --> 00:04:44,909
コホン…

92
00:04:45,618 --> 00:04:47,704
♪ 君が…

93
00:04:47,787 --> 00:04:49,956
すき！　すき！

94
00:04:50,039 --> 00:04:50,957
（物音）
（コウペンちゃん）ハッ…

95
00:04:51,708 --> 00:04:52,959
来てたの？

96
00:04:53,042 --> 00:04:54,419
エヘヘッ！

97
00:04:54,919 --> 00:04:56,421
これ あげる！

98
00:04:56,504 --> 00:04:59,132
キミへのコンサートだよ

99
00:04:59,799 --> 00:05:03,177
来週 楽しみにしててね！