1
00:00:04,963 --> 00:00:07,215
（開演ブザー）

2
00:00:08,007 --> 00:00:12,012
（コウペンちゃん）
今日は 君のために歌を作ったよ

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,304
聞いてね！

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,849
♪「いつも君といっしょのうた」

5
00:00:15,932 --> 00:00:19,561
♪ まいにち

6
00:00:19,644 --> 00:00:24,065
♪ 君のとなりに

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,237
♪ いっぱい

8
00:00:29,529 --> 00:00:34,325
♪ どこにでもいる

9
00:00:35,493 --> 00:00:40,373
♪ 君が すきー

10
00:00:40,457 --> 00:00:46,254
♪ こころポカポカになれ～

11
00:00:46,880 --> 00:00:51,259
♪ 今日もはなまる

12
00:00:51,843 --> 00:00:55,472
♪ うれしいな

13
00:00:56,806 --> 00:00:58,183
フフッ！

14
00:01:06,566 --> 00:01:08,401
（コウペンちゃん）おはよう！

15
00:01:08,485 --> 00:01:11,446
今日は夏休みなんだよね？

16
00:01:11,529 --> 00:01:13,406
いっぱい遊ぼう！

17
00:01:14,365 --> 00:01:18,036
（コウペンちゃん）
朝から運動して えらい！

18
00:01:18,119 --> 00:01:20,080
（大人のペンギンさん）
ウッ！　つった…

19
00:01:20,997 --> 00:01:23,875
（コウペンちゃん）
涼んで えら～い！

20
00:01:23,958 --> 00:01:26,336
（邪(よこシマ)エナガさん）
ダークネストルネード…

21
00:01:26,419 --> 00:01:27,504
アア～ッ！

22
00:01:28,755 --> 00:01:31,299
（コウペンちゃん）
お昼ご飯作って えらい！

23
00:01:31,382 --> 00:01:32,300
（アデリーさん）まあな

24
00:01:32,383 --> 00:01:34,135
（コウペンちゃん）
食びて えら～い！

25
00:01:34,219 --> 00:01:36,471
（カラスの鳴き声）
（風鈴の音）

26
00:01:36,554 --> 00:01:40,391
（コウペンちゃん）
あっという間に夕方だね

27
00:01:40,558 --> 00:01:44,771
（シロクマさん）この辺りに
ホタルの見える所があるらしいよ

28
00:01:47,065 --> 00:01:49,859
（コウペンちゃん）
優しいキラキラだ

29
00:01:49,943 --> 00:01:51,528
♪（祭り囃子）

30
00:01:51,611 --> 00:01:52,654
うん？

31
00:01:53,113 --> 00:01:55,323
何の音だろう？

32
00:01:56,449 --> 00:01:58,785
わあ！

33
00:02:08,002 --> 00:02:10,421
{\an8}（コウペンちゃん）
お祭りだ～！

34
00:02:10,630 --> 00:02:14,926
{\an8}ねえ 一緒に
チョコナナナ食びよう！

35
00:02:16,052 --> 00:02:17,804
おいしいね

36
00:02:17,887 --> 00:02:20,181
次は…

37
00:02:20,265 --> 00:02:22,934
ソースせんべい ください！

38
00:02:23,017 --> 00:02:24,394
（ソースせんべい屋）
ジャンケンして—

39
00:02:24,477 --> 00:02:26,020
勝てば10枚！

40
00:02:26,104 --> 00:02:28,565
あいこか負けなら５枚だよ

41
00:02:28,648 --> 00:02:29,691
（コウペンちゃん）うんうん

42
00:02:29,774 --> 00:02:31,693
（２人）ジャンケン…

43
00:02:31,776 --> 00:02:32,944
ポン！

44
00:02:33,528 --> 00:02:35,155
（コウペンちゃん）
勝った～！

45
00:02:35,238 --> 00:02:37,490
（ソースせんべい屋）
おめでとう！

46
00:02:37,907 --> 00:02:39,284
（食べる音）

47
00:02:41,035 --> 00:02:43,163
（コウペンちゃん）
おなかいっぱ～い！

48
00:02:43,246 --> 00:02:45,164
（鈴のような音）
（コウペンちゃん）ハッ…

49
00:02:45,248 --> 00:02:46,875
（コウペンちゃん）
くじびきやろう！

50
00:02:46,958 --> 00:02:48,293
（ベル）

51
00:02:48,376 --> 00:02:51,170
（くじびき屋）大当たり～！

52
00:02:51,504 --> 00:02:53,882
賞品は これ！

53
00:02:54,841 --> 00:02:56,843
（コウペンちゃん）
君と一緒の日は—

54
00:02:56,926 --> 00:02:58,845
いつだって花丸！

55
00:02:58,928 --> 00:03:01,055
（花火の音）

56
00:03:08,187 --> 00:03:09,731
（ドアの開く音）

57
00:03:09,814 --> 00:03:11,191
（コウペンちゃん）おかえり！

58
00:03:11,274 --> 00:03:13,151
暑かった？

59
00:03:13,401 --> 00:03:15,194
（アデリーさん）汗だくだなぁ

60
00:03:15,278 --> 00:03:18,781
よし！　誰が こいつを
いちばん涼しくさせてやれるか—

61
00:03:18,865 --> 00:03:20,116
勝負しねえか？

62
00:03:20,199 --> 00:03:22,368
（邪エナガさん）望むところだ！

63
00:03:22,535 --> 00:03:25,163
（大人のペンギンさん）
涼しく …ですか

64
00:03:26,664 --> 00:03:29,334
（アデリーさん）
近所の川で冷やしたスイカだ！

65
00:03:29,500 --> 00:03:32,211
（コウペンちゃん）
ぼくはパタパタするよ～！

66
00:03:32,295 --> 00:03:35,548
（邪エナガさん）
滅びの風を食らえ！

67
00:03:36,341 --> 00:03:38,885
（アデリーさん）だいぶ
涼しくなってきたんじゃないか？

68
00:03:38,968 --> 00:03:42,764
（コウペンちゃん）
あれ？　大人のペンギンさんは？

69
00:03:42,847 --> 00:03:46,100
（オバケ）ヒュ～…
ドロドロ ドロドロ…

70
00:03:46,184 --> 00:03:47,018
（邪エナガさん）ヌオッ！？

71
00:03:47,101 --> 00:03:50,480
冥府(めいふ)より現れしオバケ！

72
00:03:50,563 --> 00:03:52,148
（オバケ）な～んて…

73
00:03:52,232 --> 00:03:53,316
私です！

74
00:03:53,399 --> 00:03:55,401
涼しくなりましたか？

75
00:03:55,485 --> 00:03:57,654
（邪エナガさん）き… 貴様か

76
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
（アデリーさん）おい 大変だ！

77
00:03:59,155 --> 00:04:00,031
坊主が！

78
00:04:00,114 --> 00:04:02,116
（コウペンちゃん）ホ… ホ… ホ…

79
00:04:09,624 --> 00:04:11,626
（コウペンちゃん）海だ～！

80
00:04:12,252 --> 00:04:14,128
何して遊ぶ？

81
00:04:14,212 --> 00:04:16,923
（みずいろのコウペンちゃん）
フフッ…　それなら決まってるのさ

82
00:04:17,006 --> 00:04:17,840
（コウペンちゃん）えっ？

83
00:04:17,924 --> 00:04:20,551
（みずいろのコウペンちゃん）
もちろん サマーしちゃうのさ

84
00:04:20,635 --> 00:04:22,720
（コウペンちゃん）
サ… サマーする？

85
00:04:22,804 --> 00:04:24,097
（みずいろのコウペンちゃん）そう

86
00:04:24,180 --> 00:04:26,432
{\an8}まずは これなのさ！

87
00:04:26,933 --> 00:04:28,977
日焼け止め塗って えら～い！

88
00:04:29,060 --> 00:04:30,144
サマー！

89
00:04:31,688 --> 00:04:32,939
（３人）キーン！

90
00:04:33,022 --> 00:04:35,858
（みずいろのコウペンちゃん）
かき氷 キーンってなって すご～い

91
00:04:35,942 --> 00:04:37,276
サマー！

92
00:04:37,944 --> 00:04:39,195
{\an8}きれいな貝殻

93
00:04:39,279 --> 00:04:41,239
{\an8}たくさん集めて
すごい！

94
00:04:41,322 --> 00:04:42,573
{\an8}サマー！

95
00:04:42,657 --> 00:04:45,201
{\an8}（コウペンちゃん）
これ 君にあげる！

96
00:04:46,661 --> 00:04:49,330
（コウペンちゃん）
そろそろ帰る時間だね

97
00:04:50,164 --> 00:04:53,042
（みずいろのコウペンちゃん）
今日というサマーが終わる前に—

98
00:04:53,126 --> 00:04:55,670
もうひとサマーするのさ！

99
00:04:57,255 --> 00:04:59,007
こっちに おいでなのさ！

100
00:04:59,090 --> 00:05:00,300
（コウペンちゃん）えっ！？

101
00:05:01,009 --> 00:05:03,177
海の中？