（みずいろのコウペンちゃん） こっちなのさ～
（コウペンちゃん）こっちかなぁ？
うん？
わあ～！
ウワッ！ なに？
（みずいろのコウペンちゃん） こっち こっち～！
さあ 始まるのさ！
夕日が沈んでく…
（コウペンちゃん）わあ…
すご～い！
（みずいろのコウペンちゃん） 今日は たっぷりサマーしたね
（コウペンちゃん） もしかして サマーするって—
夏の思い出を作ること？
（邪(よこシマ)エナガさん）お～い！
（コウペンちゃん） ぼくたちも帰ろう
（足音）
（コウペンちゃん）あっ 君だ！
今ね 君との思い出を 見返してたんだ
ほら！
これは ２人で虫さんを捕りに行った日！
（コウペンちゃん） あ～っ！ 逃げられちゃった
これは 風鈴屋さんに行った日！
キラキラがリンリンしてる～！ （風鈴の音）
これはプールに入った日！
（コウペンちゃん･邪エナガさん） ウワ～ッ！
（コウペンちゃん） どれも楽しかったなぁ
でも もうすぐ 夏休み終わっちゃうね
よし！
やり残したことがないように—
今日も い～っぱい遊ぼう！
（コウペンちゃん） アデリーさ～ん！
（アデリーさん） うん？ 何だ？ ボウズ
（コウペンちゃん）アデリーさん
これから 野菜 収穫するんでしょう？
ぼくたちも お手伝いする～！
（アデリーさん）そうか じゃ ボウズたちはナスを頼む
（コウペンちゃん）うん！
わあ！
このナス…
（アデリーさん）何言ってんだか
（セミの鳴き声）
（コウペンちゃん） いっぱい採れた～！
（アデリーさん） よう！ お疲れさん
（コウペンちゃん） 今日は ごちそうだね
（アデリーさん）ああ
オクラを“お蔵入り” させるわけには いかないからな
（コウペンちゃん）うん うん！
（アデリーさん） 俺がズッキーニを—
“好っきーに”させてやるぜ！
（コウペンちゃん）楽しみ～！
フフフフッ…
（アデリーさん）通じてねえな…
こりゃ なすすべ“なす”
フフッ…
（コウペンちゃん）フゥ…
お風呂に入って えらい…
（邪エナガさん） 灼熱(しゃくねつ)の聖水ごときでは—
我は倒せぬ～…
（アデリーさん）ジャマするぞ～
（コウペンちゃん） お湯が いっぱ～い！
うん？
ツンツン
（大人のペンギンさん） 私も失礼して…
（コウペンちゃん） もっと いっぱ～い！
（アデリーさん）ちょっと窮屈だぜ
（コウペンちゃんたち）うん？
（シロクマさん） お招き ありがとう
（コウペンちゃんたち）ウワ～ッ！
ウワ～ッ！
（邪エナガさん） 世界の均衡が崩れた～！
（コウペンちゃんたち）ウウ～ッ…
（シロクマさん）いいお湯なんだよ
（ドアの開く音）
（大人のペンギンさん） あっ おかえりなさい
（アデリーさん）よう！
うん？ あんた…
ちょっと待ってな
（アデリーさん）ほらよ
（大人のペンギンさん） ほう… 畑で採れた夏野菜が—
たっぷりですね
（大人のペンギンさん） しかし なぜ急に？
（アデリーさん）いいから食え
（大人のペンギンさん）そういえば あなた 顔色が少し悪いようですね
夏バテでしょうか？
（アデリーさん） だからこそ カレーだ
たっぷりの野菜で栄養を取っとけ
冷たい物(もん)は控えろよ
（大人のペンギンさん）フフッ…
アデリーさん 優しいんですね
（アデリーさん） 食ったら ひと眠りしな
ぶっ倒れないようにな
（大人のペンギンさん） アデリーさんが心配しますから—
今日は 一緒に ゆっくり休みましょう