1
00:02:48,582 --> 00:02:52,353
今だから言おう
お前はサイボーグなのだ

2
00:02:52,353 --> 00:02:55,753
平和のために戦う
サイボーグなのだ

3
00:03:13,540 --> 00:03:17,011
お兄ちゃん 早く起きなさい

4
00:03:17,011 --> 00:03:19,913
お兄ちゃん 早く起きないと
ごはんが冷めちゃうわよ

5
00:03:19,913 --> 00:03:22,149
うるさい

6
00:03:22,149 --> 00:03:24,649
俺のことなんか ほっといてくれ

7
00:03:31,825 --> 00:03:35,696
ねえ 美和さん　ビルド･ベースの
お仕事も大変なんでしょ？

8
00:03:35,696 --> 00:03:37,731
あ？
まゆみちゃん

9
00:03:37,731 --> 00:03:39,867
まゆみ　宙はどうしたの？

10
00:03:39,867 --> 00:03:43,337
お兄ちゃん 怒ってるの

11
00:03:43,337 --> 00:03:47,508
まあ いったい
どうしたというんだろうねえ

12
00:03:47,508 --> 00:03:49,443
ミッチー 何かあったのかな

13
00:03:49,443 --> 00:03:51,378
それが 私にも分からないの

14
00:03:51,378 --> 00:03:53,378
宙…

15
00:03:55,382 --> 00:03:57,382
宙 お前…

16
00:04:01,055 --> 00:04:05,326
何？司馬宙の様子が
おかしいだと？

17
00:04:05,326 --> 00:04:08,195
この前のビルド･ベース総攻撃の
あとあたりから

18
00:04:08,195 --> 00:04:11,765
イライラとした行動が多く
ﾋﾞﾙﾄﾞ･ﾍﾞｰｽに寄りつこうともしません

19
00:04:11,765 --> 00:04:14,535
アマソ それはおもしろい情報だ

20
00:04:14,535 --> 00:04:18,405
やつの中で何が起こったか
もう少し追跡してみろ

21
00:04:18,405 --> 00:04:21,442
ビルド･ベースが
強化工事を始めているというのに

22
00:04:21,442 --> 00:04:24,978
それに寄りつかないのは
よほどのことに違いない

23
00:04:24,978 --> 00:04:27,881
アマソ　ひょっとすると
司馬宙とビルド･ベースは

24
00:04:27,881 --> 00:04:30,881
いっぺんに片づけられるぞ

25
00:04:55,676 --> 00:04:58,645
俺は人間じゃない
サイボーグだったんだ

26
00:04:58,645 --> 00:05:01,815
チクショー　みんな知ってて
どうして隠してたんだ

27
00:05:01,815 --> 00:05:06,120
俺は戦うしか能のない
寂しいサイボーグだったんだ

28
00:05:06,120 --> 00:05:09,022
こないだから 家にも
ろくろく居つかないばかりか

29
00:05:09,022 --> 00:05:10,991
何か イライラしているようで

30
00:05:10,991 --> 00:05:13,026
ほうっておけばいい　あいつは

31
00:05:13,026 --> 00:05:16,363
サイボーグであることを知って
動揺しているだけだ

32
00:05:16,363 --> 00:05:19,266
ええっ？あなた 宙に
話してしまったんですか

33
00:05:19,266 --> 00:05:22,266
いつか分かることではないか

34
00:05:27,074 --> 00:05:29,074
よいしょ

35
00:05:36,683 --> 00:05:38,683
やっぱり宙さんだわ

36
00:05:40,687 --> 00:05:42,890
お兄ちゃん！

37
00:05:42,890 --> 00:05:44,890
あっ…

38
00:05:50,364 --> 00:05:52,364
ああっ！

39
00:05:57,004 --> 00:05:58,939
宙 何をしている

40
00:05:58,939 --> 00:06:02,376
まゆみと卯月くんが…
宙 聞いているのか

41
00:06:02,376 --> 00:06:05,612
まゆみと卯月くんが ﾒｲﾝｽﾀﾝﾄﾞで
ハニワ幻人に襲われているぞ

42
00:06:05,612 --> 00:06:09,149
クソ 勝手にしろ　何もかも
どうにかなっちまえばいいんだ

43
00:06:09,149 --> 00:06:11,749
宙！聞いてるのか 宙

44
00:06:27,835 --> 00:06:32,035
まゆみちゃん！
鋼鉄ジーグ 助けて

45
00:06:34,041 --> 00:06:36,041
クソ…

46
00:06:38,679 --> 00:06:41,679
チェンジサイボーグ！

47
00:06:44,485 --> 00:06:47,254
ジーグ！

48
00:06:47,254 --> 00:06:49,254
ジーグ　ええい！

49
00:07:07,207 --> 00:07:09,142
鋼鉄ジーグ 待って

50
00:07:09,142 --> 00:07:12,012
ジーグ 待って
お兄ちゃんが変なの

51
00:07:12,012 --> 00:07:16,483
お願いだから
元のお兄ちゃんに戻して

52
00:07:16,483 --> 00:07:19,583
鋼鉄ジーグ…
ねえ 待ってよ

53
00:07:25,492 --> 00:07:28,362
クソ　死んじまえ

54
00:07:28,362 --> 00:07:31,262
何もかも どうにか
なっちまえばいいんだ

55
00:07:43,610 --> 00:07:46,813
宙さん こんな所にいたの

56
00:07:46,813 --> 00:07:50,217
俺のことなんか ほっといてくれよ

57
00:07:50,217 --> 00:07:53,654
そうはいかないわ　こないだから
いったい どうしたっていうの？

58
00:07:53,654 --> 00:07:56,890
宙くんらしくない　何かあったら
言ってくれてもいいじゃないの

59
00:07:56,890 --> 00:08:00,694
やめてくれ 変ななぐさめは

60
00:08:00,694 --> 00:08:02,629
俺はサイボーグだったんだ

61
00:08:02,629 --> 00:08:05,265
もう君たちとは
別の世界にしか 生きられないんだ

62
00:08:05,265 --> 00:08:07,200
宙さん それを…

63
00:08:07,200 --> 00:08:11,572
そうさ　みんなは知っていたんだ
知ってて黙ってたんだ

64
00:08:11,572 --> 00:08:15,108
ごめんなさい　私たちは
宙さんを傷つけまいとして

65
00:08:15,108 --> 00:08:17,044
かえって傷つけてしまったのね

66
00:08:17,044 --> 00:08:18,979
ほっといてくれ

67
00:08:18,979 --> 00:08:23,383
宙さん あなたは新しい命を持って
生まれ変わった人間じゃないの

68
00:08:23,383 --> 00:08:25,786
どうして
誇らしく生きようとしないの？

69
00:08:25,786 --> 00:08:28,221
人間だって？笑わせるなよ

70
00:08:28,221 --> 00:08:30,958
俺は もう人を愛することも
できない サイボーグなんだ

71
00:08:30,958 --> 00:08:33,994
意気地なし！
サイボーグでも心はあるでしょう

72
00:08:33,994 --> 00:08:36,129
それで十分じゃないの

73
00:08:36,129 --> 00:08:38,832
心が通じ合うのは
人間だけじゃないわ

74
00:08:38,832 --> 00:08:41,668
あんな小さな まゆみちゃんまで
泣かせるようなことをして

75
00:08:41,668 --> 00:08:43,668
男らしくないわよ

76
00:08:58,118 --> 00:09:00,118
あっ…

77
00:09:09,696 --> 00:09:12,596
うわあ！

78
00:09:20,440 --> 00:09:22,576
いったい どうしたんじゃ

79
00:09:22,576 --> 00:09:25,245
落雷です！
そんなバカな

80
00:09:25,245 --> 00:09:29,116
気象状況に
異常はなかったじゃろう

81
00:09:29,116 --> 00:09:33,320
所長　落雷の様子が
おかしいですわ

82
00:09:33,320 --> 00:09:35,322
この上空だけに
広がっているんです

83
00:09:35,322 --> 00:09:38,258
ヒミカの要塞じゃないのか

84
00:09:38,258 --> 00:09:40,394
宙くんは？
私が行きます

85
00:09:40,394 --> 00:09:42,329
しかし 君…

86
00:09:42,329 --> 00:09:46,229
あんな気持ちでは
戦えるわけありませんわ

87
00:10:00,714 --> 00:10:03,917
ハハハ…
来たな ビッグシューター

88
00:10:03,917 --> 00:10:05,852
貴様が来て どうなるというのだ

89
00:10:05,852 --> 00:10:08,522
司馬宙は もう戦闘には参加できぬ

90
00:10:08,522 --> 00:10:11,022
その手は もう打ってあるのだ

91
00:10:23,570 --> 00:10:25,770
ミサイル 発射！

92
00:10:34,281 --> 00:10:37,017
あっ…

93
00:10:37,017 --> 00:10:39,386
宙 何をしている

94
00:10:39,386 --> 00:10:41,655
お前はサイボーグであることに
誇りを持って

95
00:10:41,655 --> 00:10:45,258
正義のために戦う決意を
したんではなかったのか

96
00:10:45,258 --> 00:10:48,662
しかし 父さん
俺は どんなに努力しても

97
00:10:48,662 --> 00:10:52,332
しょせん 誰とも同じ世界で
つながれない サイボーグなんだ

98
00:10:52,332 --> 00:10:57,003
宙　卯月くんは お前が
出てこないのを承知で行ったんだ

99
00:10:57,003 --> 00:10:59,973
その気持ちが分からんのか 宙

100
00:10:59,973 --> 00:11:04,277
父さん 俺は戦うことでしか
人とつながりを持てないんですか

101
00:11:04,277 --> 00:11:07,377
宙 見ろ　卯月くんが危ない！

102
00:11:12,953 --> 00:11:14,888
おっ？

103
00:11:14,888 --> 00:11:16,888
うわ！

104
00:11:28,735 --> 00:11:31,335
うう… クソ

105
00:11:37,244 --> 00:11:39,244
うわあ！

106
00:11:48,722 --> 00:11:51,424
所長　宙くんが
ハニワ幻人に捕まっています

107
00:11:51,424 --> 00:11:54,161
何？

108
00:11:54,161 --> 00:11:56,096
あっ 宙くん

109
00:11:56,096 --> 00:12:00,000
お兄ちゃん！
宙…

110
00:12:00,000 --> 00:12:02,335
あなた　あなた

111
00:12:02,335 --> 00:12:04,271
あなた 宙を何とかしてください

112
00:12:04,271 --> 00:12:06,807
地面の中へ
引っ張り込まれていくんです

113
00:12:06,807 --> 00:12:10,677
菊江　私の力では
どうにもならんのだ

114
00:12:10,677 --> 00:12:13,580
宙が自分の力で立ち上がろうと
する気持ちがなくては

115
00:12:13,580 --> 00:12:15,515
どうにもならない

116
00:12:15,515 --> 00:12:17,984
心を通わせ合うために
何をすべきか

117
00:12:17,984 --> 00:12:23,084
みずから気づかないかぎり
我々では どうすることもできん

118
00:12:38,004 --> 00:12:39,940
あっ 宙さん

119
00:12:39,940 --> 00:12:42,843
あっ 卯月くん どこへ行く
ここを放棄してはいかん

120
00:12:42,843 --> 00:12:44,811
宙さんを助けるんです

121
00:12:44,811 --> 00:12:48,114
私たちは どっちが欠けても
戦い抜くことはできませんわ

122
00:12:48,114 --> 00:12:51,518
所長　所長
何とか持ちこたえてください

123
00:12:51,518 --> 00:12:53,518
卯月くん

124
00:12:57,324 --> 00:12:59,324
あっ！

125
00:13:01,795 --> 00:13:05,332
司馬宙を助けようと
いうのだろうが そうはさせん

126
00:13:05,332 --> 00:13:08,032
ビッグシューターを
引っ張り込んでしまうのだ

127
00:13:12,205 --> 00:13:14,341
ストップ ストップ！
何？

128
00:13:14,341 --> 00:13:17,344
ビッグシューターが
要塞に捕まっていますよ

129
00:13:17,344 --> 00:13:20,146
何だと？鋼鉄ジーグはどうした

130
00:13:20,146 --> 00:13:23,583
そんなこと 僕ちゃんに聞いたって
分からないよ

131
00:13:23,583 --> 00:13:25,919
あっ ありゃ何だ？

132
00:13:25,919 --> 00:13:29,222
大変だ　社長 ハニワ幻人が
向こうで暴れていますよ

133
00:13:29,222 --> 00:13:31,157
Ｕターンだ Ｕターンだ

134
00:13:31,157 --> 00:13:35,095
こいつ 偉そうに言いやがって
メカドンのオーナーは 俺だぞ

135
00:13:35,095 --> 00:13:37,095
それ Ｕターン

136
00:13:44,704 --> 00:13:48,408
宙　お前は戦いを
放棄するつもりなんだな？

137
00:13:48,408 --> 00:13:50,944
かまわん
死にたければ死んでしまえ

138
00:13:50,944 --> 00:13:55,344
お前は自分から 人間の心を
持つことを放棄しているんだ

139
00:14:01,054 --> 00:14:03,690
ビッグシューターを
脱出させなければならない

140
00:14:03,690 --> 00:14:07,294
ミサイルの発射装置は
まだ完成しないか

141
00:14:07,294 --> 00:14:09,963
はい　あとは
誘導回路のセットだけです

142
00:14:09,963 --> 00:14:12,966
うーむ
それを待っていては 間に合わん

143
00:14:12,966 --> 00:14:15,535
卯月くん エンジンを全開したまえ

144
00:14:15,535 --> 00:14:17,470
はい　エンジン全開

145
00:14:17,470 --> 00:14:20,941
いいか　左右の翼を切り離して
脱出するんじゃ

146
00:14:20,941 --> 00:14:24,811
了解　ブレイクアウト！

147
00:14:24,811 --> 00:14:26,811
ミサイル 発射！

148
00:14:32,419 --> 00:14:34,988
むう　こしゃくなやつめ

149
00:14:34,988 --> 00:14:37,724
よし　こうなったら
今のうちにビルド･ベースを

150
00:14:37,724 --> 00:14:40,224
完全に破壊してしまうのだ

151
00:14:58,878 --> 00:15:00,878
うわ！

152
00:15:13,860 --> 00:15:17,297
社長 ここだ　ここの地下だよ

153
00:15:17,297 --> 00:15:20,100
よし パンチョ　準備しろ
ほらよっと

154
00:15:20,100 --> 00:15:23,003
あいよ

155
00:15:23,003 --> 00:15:24,938
準備オッケーよ

156
00:15:24,938 --> 00:15:27,741
犬かき作戦 開始

157
00:15:27,741 --> 00:15:30,477
いくぞ　鋼鉄ジーグの上を行く

158
00:15:30,477 --> 00:15:33,680
このメカドン様の実力を
見せてくれる

159
00:15:33,680 --> 00:15:35,680
見せてくれる

160
00:15:57,303 --> 00:16:01,207
メカドン…
宙 メカドンが助けてやるぞ

161
00:16:01,207 --> 00:16:03,207
いくぞ ハニワ幻人

162
00:16:09,883 --> 00:16:11,883
ひゃっ 怖い

163
00:16:19,125 --> 00:16:22,595
宙さん この光の中に逃げるのよ

164
00:16:22,595 --> 00:16:24,898
ミッチー

165
00:16:24,898 --> 00:16:28,398
よし　ここは ひとまず退却だ
逃げろ

166
00:16:35,175 --> 00:16:38,378
社長　ハニワ幻人が
ついてきますよ

167
00:16:38,378 --> 00:16:41,478
ミッチー 早く引っ張りあげてくれ

168
00:16:46,186 --> 00:16:49,022
卯月くん 早く戻れ
ビルド･ベースが危ないぞ

169
00:16:49,022 --> 00:16:52,358
はい　でも宙さんを
救出中なんです

170
00:16:52,358 --> 00:16:56,796
鋼鉄ジーグ
どうして来てくれないの？

171
00:16:56,796 --> 00:16:59,699
所長　ミサイル発射準備 完了

172
00:16:59,699 --> 00:17:03,499
よし　ジーグが来るまで
何とか防御するんじゃ

173
00:17:14,147 --> 00:17:16,147
１号 ２号 発射！

174
00:17:32,665 --> 00:17:36,069
放せってば 放せ

175
00:17:36,069 --> 00:17:39,639
うわあ！ジーグ助けてくれ

176
00:17:39,639 --> 00:17:41,639
早く来てくれ

177
00:17:43,977 --> 00:17:47,447
宙さん　みんな あなたが
立ち上がるのを待ってるのよ

178
00:17:47,447 --> 00:17:49,382
宙くん 戦うんだ

179
00:17:49,382 --> 00:17:51,851
宙！
宙…

180
00:17:51,851 --> 00:17:55,351
鋼鉄ジーグ
なんで助けに来てくれないの！

181
00:18:13,773 --> 00:18:17,110
ミッチー　俺は戦うぜ

182
00:18:17,110 --> 00:18:20,013
戦うことが
みんなの願いに応えることだ

183
00:18:20,013 --> 00:18:22,649
戦うことが
サイボーグの俺とみんなを

184
00:18:22,649 --> 00:18:25,051
結びつけていてくれるんだ

185
00:18:25,051 --> 00:18:27,854
宙さん　あなたを信じてたわ

186
00:18:27,854 --> 00:18:30,490
チェンジサイボーグ

187
00:18:30,490 --> 00:18:33,990
鋼鉄ジーグ！

188
00:18:38,131 --> 00:18:40,133
メカドン　悪いけど切り離すわよ

189
00:18:40,133 --> 00:18:42,633
そんな殺生な

190
00:18:44,904 --> 00:18:49,475
ジーグパーツ シュート！

191
00:18:49,475 --> 00:18:51,975
ビルドアップ！

192
00:18:56,583 --> 00:18:58,818
さあ来い ハニワ幻人

193
00:18:58,818 --> 00:19:01,354
俺は サイボーグであることに
誇りを持って

194
00:19:01,354 --> 00:19:04,657
正義のために貴様と戦う

195
00:19:04,657 --> 00:19:06,657
スピンストーム！

196
00:19:10,763 --> 00:19:12,763
マグネットロープ！

197
00:19:20,206 --> 00:19:23,206
ジーグブリーカー！

198
00:19:28,815 --> 00:19:32,151
うわっ

199
00:19:32,151 --> 00:19:34,153
ミッチー　マッハドリルだ

200
00:19:34,153 --> 00:19:37,753
オッケー
セットアップ　シュート！

201
00:19:46,799 --> 00:19:49,599
穴に逃げようったって
そうはいくか

202
00:20:15,828 --> 00:20:17,828
スピンストーム！

203
00:20:29,108 --> 00:20:31,444
所長 鋼鉄ジーグが…

204
00:20:31,444 --> 00:20:33,813
何？ジーグが？

205
00:20:33,813 --> 00:20:36,716
ジーグ？

206
00:20:36,716 --> 00:20:39,816
ジーグ やっぱり来てくれたのね

207
00:20:46,392 --> 00:20:49,295
大変でございます
鋼鉄ジーグが戦っています

208
00:20:49,295 --> 00:20:51,964
クソ　やつをレース場で

209
00:20:51,964 --> 00:20:54,567
何をしてでも
片づけておくべきだったのだ

210
00:20:54,567 --> 00:20:58,204
この作戦は失敗だ
ただちに引きあげろ

211
00:20:58,204 --> 00:21:03,204
だが鋼鉄ジーグよ　この次は
きっとビルド･ベースもろとも…

212
00:21:10,917 --> 00:21:13,653
所長　幻魔要塞が
引きあげていきます

213
00:21:13,653 --> 00:21:16,889
よかった
彼は やっぱり男じゃった

214
00:21:16,889 --> 00:21:18,825
ええ

215
00:21:18,825 --> 00:21:23,425
さあ ビルド･ベースの強化作業を
再開するんじゃ

216
00:21:28,801 --> 00:21:32,105
おい 宙
今日は何のパーティーだっけ？

217
00:21:32,105 --> 00:21:34,440
なんだ　何にも知らないのか

218
00:21:34,440 --> 00:21:37,343
ビルド･ベースの補強工事が
終わった お祝いだよ

219
00:21:37,343 --> 00:21:39,812
おいしい物が
たくさん そろってるわよ

220
00:21:39,812 --> 00:21:42,749
ええっ しまった
社長が言ってくれないから

221
00:21:42,749 --> 00:21:46,152
僕ちゃん 夕ごはん５杯も
食べてきちゃったじゃないの

222
00:21:46,152 --> 00:21:48,588
これじゃ まるっきり入らないよ

223
00:21:48,588 --> 00:21:51,088
うるさい　下品なこと言うな

224
00:22:10,643 --> 00:22:13,446
ドンとパンチョは 何とか
メカドンに空を飛ばせようと

225
00:22:13,446 --> 00:22:18,046
日夜 テストを続けていたが
結果は 惨たんたるものだった

226
00:22:29,228 --> 00:22:32,064
そんな時
ハニワ幻人 ロイザが出現し

227
00:22:32,064 --> 00:22:34,064
俺とミッチーは出動した

228
00:22:41,641 --> 00:22:43,576
だが ロイザの素早い動きに

229
00:22:43,576 --> 00:22:46,212
ジーグの武器は
ことごとく かわされるのだった

230
00:22:46,212 --> 00:22:48,312
苦戦するジーグ

231
00:22:51,083 --> 00:22:53,386
その時 ビッグシューターの
放ったミサイルは

232
00:22:53,386 --> 00:22:55,321
ロイザの片羽を吹き飛ばした

233
00:22:55,321 --> 00:22:57,757
だが その破片が
ビッグシューターに激突し

234
00:22:57,757 --> 00:23:00,560
乗っていたミッチーは
大ケガをする

235
00:23:00,560 --> 00:23:02,628
ついに ビッグシューターは
発進不能となり

236
00:23:02,628 --> 00:23:06,933
ジーグの合体は
できなくなってしまった

237
00:23:06,933 --> 00:23:09,836
その時 大空に現れた
空飛ぶメカドン

238
00:23:09,836 --> 00:23:13,736
ミッチーを傷つけたロイザに
パンチョの怒りが爆発する

239
00:23:16,375 --> 00:23:20,012
次回 鋼鉄ジーグ
｢メカドン‼涙の空中飛行｣に

240
00:23:20,012 --> 00:23:22,712
チャンネル セット！