1
00:00:08,090 --> 00:00:12,090
(男性)なぜ… 殺した？
(女性)赤ちゃんがいたのに｡

2
00:00:12,090 --> 00:00:15,090
(女性)人殺し！

3
00:00:15,090 --> 00:00:19,090
(無名)その子の血も汚れた｡
もう助からない｡

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
(鰍)そんなことって…｡

5
00:00:26,100 --> 00:00:28,100
あっ｡

6
00:00:31,110 --> 00:00:36,110
(巣刈)うへぇ…
えらいこったぜ｡

7
00:00:36,110 --> 00:00:39,120
(菖蒲)い… 生駒｡ あなたは…｡

8
00:00:39,120 --> 00:00:44,120
(生駒)あ… ああ…
うああ…｡

9
00:00:44,120 --> 00:00:47,130
(来栖)貴様！

10
00:00:47,130 --> 00:00:49,130
(来栖)どういうつもりだ!?

11
00:00:49,130 --> 00:00:53,130
はっ…
俺… かみつこうとしてた？

12
00:00:53,130 --> 00:00:55,130
まさか カバネになりかけてる!?

13
00:00:55,130 --> 00:00:59,140
しらじらしいぞ！ 化け物が！
≪(扉の開く音)

14
00:00:59,140 --> 00:01:03,070
(来栖)女カバネ…｡
(無名)カバネリ｡

15
00:01:03,070 --> 00:01:05,080
そんなことより
甲鉄城を出して｡➡

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,080
カバネが来てる｡
(来栖)何!?

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,080
(女性)キャー!!
(男性)押すな！

18
00:01:10,080 --> 00:01:13,080
(侑那)急いで！
カバネが来るよ！

19
00:01:13,080 --> 00:01:15,090
(鈴木)
まだリペアが終わってません！

20
00:01:15,090 --> 00:01:19,090
(巣刈)俺らのリペアが
必要になる前に逃げなきゃでしょ！

21
00:01:19,090 --> 00:01:22,090
(汽笛)

22
00:01:27,100 --> 00:01:30,100
(武士)来るなー!!

23
00:01:30,100 --> 00:01:34,110
(無名)いいの？ 私が戦わなくて｡
(吉備土)悪いが…➡

24
00:01:34,110 --> 00:01:38,110
後ろから かみつかれるのを
怖がるやつもいる｡

25
00:01:41,110 --> 00:01:43,110
(カバネたち)グオオオ…｡

26
00:01:49,120 --> 00:01:51,120
貴様！ 人か カバネか!?

27
00:01:51,120 --> 00:01:55,130
どちらでもない！
俺は カバネリだ！

28
00:01:55,130 --> 00:02:02,130
♬～

29
00:03:26,490 --> 00:03:30,490
(男性)間違いない｡
カバネリが カバネを呼んだんだ｡

30
00:03:30,490 --> 00:03:33,490
(男性)疫病神どもが…｡

31
00:03:33,490 --> 00:03:36,500
(女性)もう嫌！
カバネリと 一緒なんて！

32
00:03:36,500 --> 00:03:39,500
(男性)
すぐにでも 追い出すべきだ！

33
00:03:41,500 --> 00:03:46,510
(菖蒲)結局 全部 裏目でしたね｡
(侍女)そんなことありません｡➡

34
00:03:46,510 --> 00:03:51,510
大丈夫｡ かみ傷はありません｡
(菖蒲)ありがとう｡

35
00:03:53,510 --> 00:03:56,520
おまんじゅうが食べたいな…｡

36
00:03:56,520 --> 00:03:58,520
≪(阿幸地)
菖蒲さまは おられるか！

37
00:03:58,520 --> 00:04:01,520
(阿幸地)お姿が見えぬようだが？

38
00:04:01,520 --> 00:04:05,530
今 上がります！
今度は 何？

39
00:04:05,530 --> 00:04:07,530
お気を強く｡

40
00:04:07,530 --> 00:04:12,530
こたびの事態 どのように
責任を取られる おつもりか！

41
00:04:12,530 --> 00:04:16,040
(萬鬼)カバネリなぞ 乗せるから
このようなことになるのだ！

42
00:04:16,040 --> 00:04:20,040
無礼であろう！
四方川家の総領に向かって｡

43
00:04:20,040 --> 00:04:22,540
(阿幸地)
民人が不安がっております｡➡

44
00:04:22,540 --> 00:04:25,480
このまま あなたに
甲鉄城を任せておくのは➡

45
00:04:25,480 --> 00:04:30,000
少々 危険かと｡
(来栖)貴様！

46
00:04:30,000 --> 00:04:34,490
確かに 私では
力不足かもしれません｡

47
00:04:34,490 --> 00:04:38,490
菖蒲さま…｡
(阿幸地)お認めになるのですな？

48
00:04:38,490 --> 00:04:41,490
では
親鍵を渡していただきましょう｡

49
00:04:45,500 --> 00:04:50,500
以後 甲鉄城のことは
われわれに任せていただきます｡

50
00:04:50,500 --> 00:04:54,510
運転士｡
進路を山越えに変更しろ｡

51
00:04:54,510 --> 00:04:57,510
(侑那)えっ!?
(菖蒲)山越えは危険です！

52
00:04:57,510 --> 00:05:01,510
左右に高地が多く
カバネに侵入される危険性が…｡

53
00:05:01,510 --> 00:05:04,510
(阿幸地)金剛郭へは
こちらが近道です｡

54
00:05:14,530 --> 00:05:18,530
何が カバネリだ…
結局 カバネじゃないか！

55
00:05:18,530 --> 00:05:20,530
くっ！

56
00:05:20,530 --> 00:05:23,550
(せき)

57
00:05:23,550 --> 00:05:27,470
おなかすいたんでしょ｡
私も からっから｡

58
00:05:27,470 --> 00:05:30,480
≪(扉の開く音)
(逞生)やめろ！➡

59
00:05:30,480 --> 00:05:33,480
うわっ！ ああ…｡
逞生！

60
00:05:33,480 --> 00:05:36,480
(胡瓜)カバネリの
味方をするやつは出ていけ！

61
00:05:36,480 --> 00:05:39,490
(逞生)そのカバネリに
助けてもらったくせに！

62
00:05:39,490 --> 00:05:42,490
(巣刈)何で 俺まで！
(胡瓜)さっさと入れ！

63
00:05:46,490 --> 00:05:48,490
(施錠音)

64
00:05:48,490 --> 00:05:52,000
ふざけやがって…｡

65
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
寄るな 逞生！
俺は カバネかもしれないんだ！

66
00:05:55,000 --> 00:05:59,510
(逞生)らしいな｡
菖蒲さまに襲い掛かったんだって？

67
00:05:59,510 --> 00:06:01,510
やるじゃねえかよ｡
いや…｡

68
00:06:01,510 --> 00:06:03,510
変態｡
何でだよ！

69
00:06:03,510 --> 00:06:06,510
(逞生)ほれ 持ってきてやったぞ｡

70
00:06:10,520 --> 00:06:14,020
(逞生)あいつらの言いなりに
なるつもりも ないんだろ？

71
00:06:14,020 --> 00:06:16,020
逞生…｡

72
00:06:16,020 --> 00:06:20,030
(無名)ちょうどよかった｡
私たち おなかすいてたんだ～｡

73
00:06:20,030 --> 00:06:22,030
ねえ？ 生駒｡
はあ？

74
00:06:22,030 --> 00:06:23,960
あっ… おい！

75
00:06:23,960 --> 00:06:27,970
あなたに お願いしようかな～｡
やめないか！

76
00:06:27,970 --> 00:06:30,970
無理やりは
やらないことにしてるの｡

77
00:06:33,970 --> 00:06:36,980
≪(物音)

78
00:06:36,980 --> 00:06:38,980
何だ？
外からだ｡

79
00:06:41,980 --> 00:06:45,990
この車両を切り離す気か!?
(巣刈)おい！ 人も乗ってんだぞ！

80
00:06:45,990 --> 00:06:47,990
≪(西瓜)黙れ 裏切り者！

81
00:06:47,990 --> 00:06:50,990
≪(男性)カバネの
味方をするやつは 人じゃない！

82
00:06:54,990 --> 00:07:01,000
怖がりだな みんな｡
兄さまが言ってたとおりだ｡

83
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
やめろ!!

84
00:07:03,000 --> 00:07:21,020
♬～

85
00:07:21,020 --> 00:07:23,960
≪(衝突音)
(男性たち)はっ！ 何だ？

86
00:07:23,960 --> 00:07:25,960
まさか！

87
00:07:28,960 --> 00:07:32,970
(西瓜)うん？ カバネ!?➡

88
00:07:32,970 --> 00:07:34,970
うわあ!!

89
00:07:36,970 --> 00:07:40,970
(萬鬼)ひぃっ！ うわああああ!!

90
00:07:40,970 --> 00:07:44,970
うわあああ うわああああ！
(萬鬼)うわああああ！

91
00:07:51,980 --> 00:07:54,990
(男性)カバネだ！
(男性)何てこった！

92
00:07:54,990 --> 00:07:57,990
(女性)ああ…｡
ここを開けろ！

93
00:08:01,990 --> 00:08:04,000
ああ！

94
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
ワザトリだ｡
何？

95
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
戦を重ねて 戦い方を覚えてる｡
手ごわいよ｡

96
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
あ… ああ… ああ！

97
00:08:16,010 --> 00:08:21,010
(女性)うっ！ ああ！ ああー!!

98
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
(無名)どいて！

99
00:08:34,960 --> 00:08:38,970
チッ… これじゃ 駄目か｡
あっ｡

100
00:08:38,970 --> 00:08:41,970
(カバネたち)グアア…｡

101
00:08:41,970 --> 00:08:44,970
(民人たちの悲鳴)

102
00:08:44,970 --> 00:08:48,980
(男性)カバネだ！
(女性)助けて！

103
00:08:48,980 --> 00:08:51,980
助けて…｡

104
00:08:51,980 --> 00:08:54,980
ワオ！

105
00:08:54,980 --> 00:08:57,980
(男性)カバネだ！
カバネが入ってきた！

106
00:08:57,980 --> 00:09:02,990
≪(男性)どんどん進んできてる！
７両目から後ろは もう駄目だ！

107
00:09:02,990 --> 00:09:06,990
(修蔵)カバネに侵入されただと!?

108
00:09:06,990 --> 00:09:10,000
親鍵以外に
車両を切り離す方法はないのか!?

109
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
助けないんですか？

110
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
犠牲を小さく抑える決断もいる！

111
00:09:16,000 --> 00:09:21,010
(来栖)お任せください｡
ここは われらが｡

112
00:09:21,010 --> 00:09:24,010
いえ｡ 私も向かいます｡

113
00:09:29,950 --> 00:09:31,950
(菖蒲)後方車両に向かいます！

114
00:09:31,950 --> 00:09:34,950
私と共に来れる者は
続いてください！

115
00:09:34,950 --> 00:09:37,960
≪(武士)武器のない者は
前方車両に詰めろ！➡

116
00:09:37,960 --> 00:09:40,960
カバネを食い止めるんだ！

117
00:09:43,960 --> 00:09:48,970
ハァ… ハァ…｡
行くぞ 無名｡

118
00:09:48,970 --> 00:09:51,970
整備用ハッチから出て
上から追う｡

119
00:09:51,970 --> 00:09:54,970
外に出るってのか!?
それしかない！

120
00:09:54,970 --> 00:09:58,970
俺たちで あのワザトリを倒す！

121
00:10:01,980 --> 00:10:03,980
うん｡

122
00:10:10,060 --> 00:10:13,060
(カバネたち)グア… グアア…｡

123
00:10:17,060 --> 00:10:19,060
(吉備土)撃て!!

124
00:10:28,080 --> 00:10:31,080
(カバネ)ウガアアア！

125
00:10:31,080 --> 00:10:34,080
来栖 刀を取ってこい｡
(来栖)何？

126
00:10:34,080 --> 00:10:38,090
カバネリの戦いを見たろ｡
接近戦は有効だ｡

127
00:10:38,090 --> 00:10:40,090
鍛えた侍なら！

128
00:10:45,090 --> 00:10:47,090
踏ん張れ！

129
00:10:47,090 --> 00:10:53,100
かといって…
外を行くのも簡単じゃない｡

130
00:10:53,100 --> 00:10:56,100
おっ!? くそ…｡

131
00:10:56,100 --> 00:10:58,110
トンネルを抜けたら行くぞ！

132
00:10:58,110 --> 00:11:02,110
(巣刈)やめといた方がいい｡
しばらく出たり入ったりが続くぜ｡

133
00:11:02,110 --> 00:11:06,110
今すぐ 首をどっかに
飛ばしたいってんなら 話は別だが｡

134
00:11:06,110 --> 00:11:09,050
やめるわけにいくか！

135
00:11:09,050 --> 00:11:13,050
せめて トンネルが
途切れる場所さえ分かれば…｡

136
00:11:13,050 --> 00:11:16,060
入り口のとこ
｢淀瀬洞｣って書いてあったね｡

137
00:11:16,060 --> 00:11:22,060
読めたのか!? この速度で｡
(巣刈)なら運がよかったかもな｡

138
00:11:22,060 --> 00:11:26,070
あと３つで
トンネルが長く切れる所がある｡

139
00:11:26,070 --> 00:11:28,070
そこが勝負か｡

140
00:11:28,070 --> 00:11:30,070
(カバネ)グア！

141
00:11:30,070 --> 00:11:32,070
(倉之助)うっ… うわっ！

142
00:11:32,070 --> 00:11:35,070
(倉之助)
うっ… うっ… うわああ!!

143
00:11:37,080 --> 00:11:39,080
倉之助！
(倉之助)菖蒲さま｡

144
00:11:39,080 --> 00:11:41,080
私とて 武士です！

145
00:11:48,090 --> 00:11:51,090
うわあああああ!!

146
00:11:55,100 --> 00:11:58,100
(菖蒲)あっ!?➡

147
00:11:58,100 --> 00:12:01,100
そんな…｡

148
00:12:01,100 --> 00:12:04,100
(カバネ)グア…｡

149
00:12:10,040 --> 00:12:12,040
切りがない｡

150
00:12:16,050 --> 00:12:19,050
(来栖)菖蒲さま｡
お下がりください｡

151
00:12:19,050 --> 00:12:21,050
来栖…｡

152
00:12:27,060 --> 00:12:29,060
(巣刈)これを抜けたら行けるぞ！

153
00:12:29,060 --> 00:12:32,070
次のトンネルまでに
天井のカバネを片付けて➡

154
00:12:32,070 --> 00:12:35,070
前の車両に
飛び込めばいいんだな？

155
00:12:35,070 --> 00:12:38,070
そうだ！
(無名)生駒｡

156
00:12:38,070 --> 00:12:42,080
もしかすると 思ったより
限界 早いかもしれない｡

157
00:12:42,080 --> 00:12:47,080
そんときは あんた １人だよ｡
できる？

158
00:12:47,080 --> 00:12:50,080
やるしかないだろ｡

159
00:12:50,080 --> 00:12:54,090
まぁ そう言うと思ってたけど｡
≪(鰍)無名ちゃん！

160
00:12:54,090 --> 00:12:57,090
(鰍)ごめんね｡ あの…➡

161
00:12:57,090 --> 00:13:00,090
ひどいこと言われたりしたかも
しれないけど➡

162
00:13:00,090 --> 00:13:03,090
でも
みんなを お願い！

163
00:13:05,100 --> 00:13:09,100
甲鉄城が止まったら
私も困るからね！

164
00:13:14,040 --> 00:13:16,040
抜けたぞ！
(無名)行くよ｡

165
00:13:16,040 --> 00:13:18,050
指図するな！

166
00:13:18,050 --> 00:13:22,050
生駒ー！ 頑張れー！

167
00:13:22,050 --> 00:13:25,050
うおおおおおー!!

168
00:13:25,050 --> 00:13:29,060
グア！

169
00:13:29,060 --> 00:13:31,060
グアア！

170
00:13:33,060 --> 00:13:35,060
グアアア…｡

171
00:13:38,070 --> 00:13:41,070
(修蔵･阿幸地)うわっ！

172
00:13:41,070 --> 00:13:44,070
うおおおお!!

173
00:13:44,070 --> 00:13:55,080
♬～

174
00:13:55,080 --> 00:13:58,090
グアア！

175
00:13:58,090 --> 00:14:01,090
(カバネ)グア！

176
00:14:01,090 --> 00:14:04,090
グアア…｡

177
00:14:04,090 --> 00:14:07,090
(無名)フンッ！

178
00:14:11,030 --> 00:14:13,030
もう少しだ！

179
00:14:13,030 --> 00:14:15,030
グア！

180
00:14:21,040 --> 00:14:24,040
遅い｡ 無名よりずっと｡

181
00:14:24,040 --> 00:14:26,050
(カバネ)グアアア！

182
00:14:26,050 --> 00:14:28,050
何 ボーッとしてんの！

183
00:14:37,060 --> 00:14:41,060
(無名)ハァ…｡

184
00:14:41,060 --> 00:14:44,060
よし 上のやつは あらかた…｡

185
00:14:44,060 --> 00:14:46,070
無名!?

186
00:14:46,070 --> 00:14:51,070
ハァ… ハァ… ハァ…｡

187
00:14:51,070 --> 00:15:04,080
♬～

188
00:15:04,080 --> 00:15:07,100
≪(物音)

189
00:15:07,100 --> 00:15:10,100
来栖！
(カバネ)グアア！

190
00:15:15,030 --> 00:15:18,030
(来栖)何だ… こいつは!?

191
00:15:18,030 --> 00:15:21,040
カバネが剣術を使うのですか？

192
00:15:21,040 --> 00:15:23,040
うああ！

193
00:15:25,040 --> 00:15:27,040
グアア！

194
00:15:35,050 --> 00:15:38,050
グアア！
(来栖)うおおお！➡

195
00:15:38,050 --> 00:15:40,050
あっ！

196
00:15:40,050 --> 00:15:43,050
うっ！ あっ…｡

197
00:15:48,060 --> 00:15:50,060
来栖！
(吉備土)援護を頼む！

198
00:15:56,070 --> 00:16:00,070
(吉備土)来栖 しっかりしろ！
(菖蒲)早く 手当てを！

199
00:16:00,070 --> 00:16:04,080
生駒… あのワザトリは任せたよ｡

200
00:16:04,080 --> 00:16:10,020
ああ｡ 振り落とされるなよ｡
頼むね｡

201
00:16:10,020 --> 00:16:14,020
起きたとき
あんたが死体になってたら➡

202
00:16:14,020 --> 00:16:17,020
私 困るからね｡

203
00:16:21,030 --> 00:16:24,030
≪(逞生)生駒！

204
00:16:24,030 --> 00:16:29,040
どうした？ 大丈夫か!?
眠ってるだけだ！

205
00:16:29,040 --> 00:16:31,040
こいつを頼む！
(逞生)分かった！

206
00:16:33,040 --> 00:16:38,040
はっ！ あっ… 俺も!?

207
00:16:45,050 --> 00:16:47,050
次郎！

208
00:16:49,060 --> 00:16:52,060
《俺が… 助ける！》

209
00:16:54,060 --> 00:16:58,070
(男性)もっとだ！
もっと 盾を送れ！

210
00:16:58,070 --> 00:17:00,070
(男性)六根清浄！

211
00:17:02,070 --> 00:17:06,070
《俺が… 守る！》

212
00:17:09,010 --> 00:17:12,010
《俺が… 倒す！》

213
00:17:16,020 --> 00:17:19,020
うあああああ！

214
00:17:19,020 --> 00:17:24,020
誰でもいい
俺に血をよこしてくれ！

215
00:17:24,020 --> 00:17:28,030
俺が そいつを倒す！

216
00:17:28,030 --> 00:17:30,100
(樵人)カバネリ!?
(吉備土)そうか…｡

217
00:17:30,100 --> 00:17:35,040
あいつの武器なら｡
金属皮膜を破れる｡

218
00:17:35,040 --> 00:17:39,040
お前も見たろ｡
あれがカバネの心臓を貫くのを！

219
00:17:42,040 --> 00:17:44,040
あ… 菖蒲さま！

220
00:17:50,050 --> 00:17:52,050
生駒！

221
00:17:57,060 --> 00:18:01,060
(菖蒲)これは契約です｡
私の血と引き換えに➡

222
00:18:01,060 --> 00:18:04,060
生駒！ 戦いなさい！

223
00:18:12,010 --> 00:18:15,010
行かせるか！

224
00:18:18,010 --> 00:18:20,010
早くしろ！

225
00:18:33,030 --> 00:18:35,030
(鼓動)

226
00:18:42,040 --> 00:18:46,040
動きが大き過ぎだな｡
グア…｡

227
00:18:46,040 --> 00:18:49,040
全然 なってないぜ！

228
00:18:49,040 --> 00:18:51,040
うりゃあ！

229
00:18:58,050 --> 00:19:01,050
やった！ 生駒！

230
00:19:01,050 --> 00:19:03,050
ああ…｡

231
00:19:12,000 --> 00:19:18,000
六根清浄！

232
00:19:22,010 --> 00:19:26,010
(吉備土)勝ちどきだ！
(武士たち)六根清浄！➡

233
00:19:26,010 --> 00:19:30,080
六根清浄！ 六根清浄！➡

234
00:19:30,080 --> 00:19:35,980
六根清浄！ 六根清浄！
六根清浄！

235
00:19:49,040 --> 00:19:51,040
くそっ…｡

236
00:20:04,050 --> 00:20:08,060
(菖蒲)カバネリの２人には
甲鉄城に乗っていただきます｡

237
00:20:08,060 --> 00:20:12,060
しかし… カバネリは血を欲する｡
どうなされる…｡

238
00:20:12,060 --> 00:20:18,070
お二人には 私が血を提供します｡
(来栖)反対です｡

239
00:20:18,070 --> 00:20:22,070
お一人で 二人分の血を
与え続ければ 菖蒲さまが…｡

240
00:20:22,070 --> 00:20:27,070
(鰍)一人じゃありません｡
私の血も使ってください｡

241
00:20:27,070 --> 00:20:30,140
男の血じゃ
嫌ってことはないよな｡

242
00:20:30,140 --> 00:20:33,040
確かに｡
あいつらは戦力になる｡

243
00:20:39,090 --> 00:20:42,090
ありがとう みんな｡

244
00:20:48,100 --> 00:20:56,100
＜助けられなかった人たちの魂は
いずれ 俺の妹とも会うだろうか＞

245
00:20:59,110 --> 00:21:04,110
＜もし会ったなら
悪いけど あいつに伝えてほしい＞

246
00:21:07,130 --> 00:21:11,130
＜お前の分まで
俺は頑張って生きるから＞

247
00:21:13,050 --> 00:21:18,060
＜さみしくても
そっちで待っててくれよなって＞

248
00:21:18,060 --> 00:21:39,070
♬～