助けて！
助けて…
動け 無名
若さまもお着きになられた
はい
こっちに来てる！
侑那さん！
避難線に入ります！
構え！
撃てっ！
貴様！ 人かカバネか！？
どちらでもない！ 俺はカバネリだ！
無名！
目覚めたのか？
生駒…無事だったの？
まあな 運が良かった
痛むか？ それ
待ってろ
くっ…くそっ！
何でこんな…ことに！
あたしのせいで失敗したって言いたいんでしょ
そうだよ お前のせいで俺の作戦は台無しだ
でも 俺だってバカだ
お前が落ちるのを見て
クレーンのレバーから手を離しちまったんだから
とんだバカだ 俺たちは
きっとみんなもあきれてる
だから このままじゃ死ねない
見返さなきゃ
意地でもここを出るぞ 無名
引き返すわけにはいかんのか？
あんな化け物相手にここを抜けるなど
できるわけがない
那岐峠方向に後退
という手もあるのでしょうか？
それでは速度が出ません
もし追ってこられれば
逃げ切るのはまず無理ですよ
しかし 今は黒煙りも方々にバラけてる
強行突破も可能では？
やぐらも途中までは持ち上がってるし…
多少の損傷を覚悟すれば
くぐり抜けられるかも
確かに 賭ける価値はありそうだな
いや でも
生駒と無名ちゃんを置いてっちゃうんですか？
当たり前だ！
聞けば あの女カバネリが考えなしに
殺しまくったそうじゃないか
恨みを買って 黒煙りを呼び寄せたんだ！
おまけに男の方は途中で役儀を放棄した
自業自得だ！
それはあまりに乱暴な物言いでしょう
そうですね 黒煙りの脅威も
無視するわけにはいきません
あるはずです もっと良い方法が
くそっ！
もうほっといてよ
生き残れるのは強いやつだけ
弱いやつは死ぬしかない
何だそれ？
じゃあ 弱いやつはいつ強くなればいいんだよ
もういいって！ 助けなくていい
あんたなんかに助けてもらいたくないよ
じゃあ お前はこのままでいいって言うのか！？
そんなこと言ってないでしょ
自分で何とかするって言ってんの
さっきは ちょっと計算が狂っただけなんだ…
こんなとこすぐにでも抜け出して
カバネを倒すよ
あたしはカバネにかまれたことなんてない
あたしは弱くないんだ…
くそっ！
何言ってんだ お前どう見ても弱いだろ
すっぽり岩に挟まってんじゃないか
弱くないよ
弱いよ
弱くない！
駄目だ！
無名！？
カバネになるよ…
そんな…もう終わりなの！？
私は弱くないのに！
やだ カバネになりたくない！
持たせてもらってたんだ
落としてなくてよかった
お前 落ち着けよ
ちょっとおなかがすいただけじゃないか
おなかがすいたら そのうちカバネになるのか？
分かんない でも…
あたしの仲間は みんな
カバネになったよ
お前を掘り出すのは後だ
まずはカバネを片付ける
やめなよ すごい数だよ
あんたに倒せるわけな…
黙れ
さっきの話だけどさ
やっぱり俺たちは弱いよ 無名
でも
だからって
あがいちゃ駄目ってことにはならないだろ
こっちだ！ こっちに来い！
逃げろ！
こっちに来るぞ！ 駿城に急げ！
お前ら 本当はかまれてんだろ！
なっ…何をするんだ！
あいつがカバネになったんだ！
ここにいるやつはみんなカバネだ！
やめろ！
カバネは…出ていけ…
出ていけー！
お母さん？
お母さん…
嫌…嫌…
嫌ーっ！！
いたぞ！ こっちだ！
日本語字幕仕上げ：xiaobin
よし 上げろ！
いいぞ 引っ張れ！
漫遊字幕組 http://bbs.popgo.org/
あれ…ここは…
地下坑道だ
見つかってよかった
すぐ手当てしてやるからな
あっ…あいつは！？
生駒か？ 俺たちも…
何だこれは…
まさか 生駒が！？
じょ…冗談でしょう！？
いや 心臓を一撃で貫いている
噴流弾なしでやれるものではない
生駒…
ちょっと 生駒！
痛ぇ…
動かすな…
くそっ…あいつら腹までかみやがって…
何で？
強くないのに あんたもあたしも生きてる…
強くないのに…
何だよ それ…
痛ぇんだから 難しいこと言うなよ…
くそ…
動けるか？
はい
緊急事態だ！ 戻るぞ！
何だ？ あれ
融合群体…
知ってるのか？
話は後だ！来るぞ！
早く 早く！
何をやっている？
仲間の死骸を取り込むつもりだ
カバネを？
あいつは欲張りらしいからね
人間でも カバネでも
何でも取り込みたいんだって
融合群体とか言ったな
私も見るのは初めて
倒せるのか？
そのためにこの
四八式鎮守砲を取りに来たんですよね
お前ら…
ごめん 俺たちのせいで
こんなことになってんのに
来てくれて
お前さんたちはただのおまけだよ
こいつが落ちてたのを思い出したから
仕事で来たんだ
だからお前らも仕事で返せよな
分かってる
心臓をたたく？
融合群体を倒すには それしかない
あの中に１匹心臓になってるカバネがいる
それを…
あの四八式で撃ち抜くわけだな？
いや それは無理
たくさんのカバネに覆われてるから
じゃあ どうするんだ？
大砲をぶちかませば
体がバラけて 心臓がむき出しになる
そこをたたく
分かりました 後は私たちに任せて
無名さんはゆっくり体を休めてください
心臓をたたくのは私がやるよ
大丈夫なのか？
もうじゅうぶん休んだよ
あんたたちだけじゃ心配だし
私も仕事で返すよ！
お疲れ！
いってえな…
ごめんね
太郎が死んでよかったなんて言って ごめん
じゃあ あのでかいのぶっ倒してくるから
で…できるの？ そんなこと
用心棒に任せなさい！
来ました！
さっきよりでかい！
発車します！
逞生！ 四八式は！？
今ボイラーにつないでる！
鈴木さん！ どうぞ！
ＯＫ！
Ｆｉｎｉｓｈｅｄ！
回します！
しっかりな！
おデブ ぎりっぎりまで引き付けてね
ぎりぎりって…
来るぞ！
まだだ…
まだ…
早いよ！
仕方ねえだろ 初めてなんだから！
カバネだ！ 砲を守れ！
使わせてもらうぞ
死んでも武器のせいにするなよ
抜かせ
前に出る！
くそ…菖蒲さま！
速度を上げてください！
追い付かれます！
侑那さん！
圧力制限を開放します！
上がらない！？
巣刈 聞こえる！？
何すか？
変動軸に何か詰まってて
圧が上がらない！ 取ってきて！
そこって…
連結棒の向こう側ですよね！？
そうだね
ちょっとでも触ったら腕が飛ぶかも
気を付けてね
厄日だな…
四八砲 スタンディング バイ！
はい！
おデブ 今度は頼むよ
分かってる！
撃て 逞生！
ハリー アップ！
まだだ…
取ったー！
よくやった 巣刈！
今だ！！
やったか！？
無名！
早く中へ！
速度が上がり過ぎた！
皆さん！ 進行方向右に寄ってください！
このままでは脱輪します！
押せー！
ＦＩＧＨＴ！