1
00:00:15,849 --> 00:00:16,850 
（アレン）間違いない

2
00:00:16,975 --> 00:00:18,935 
（アレン）ここだ ゼロポイント

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,813 
ここからユーハングがやって来た

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,565 
そして 帰っていった

5
00:00:25,024 --> 00:00:26,401 
70年か…

6
00:00:26,818 --> 00:00:28,570 
何か手がかりがあるはず

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,364 
ん？

8
00:00:32,615 --> 00:00:33,450 
（銃撃音）

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,536 
（爆発音）

10
00:00:38,413 --> 00:00:44,419 
♪〜

11
00:02:01,871 --> 00:02:07,877 
〜♪

12
00:02:17,303 --> 00:02:19,097 
（レオナ）
ケイトが ちょっと
遅れてないか？

13
00:02:19,222 --> 00:02:20,181 
（ザラ）そうねえ

14
00:02:26,855 --> 00:02:28,106 
（キリエ）ヘヘン どうだ！

15
00:02:31,192 --> 00:02:32,986 
え？　ええ〜！　うっ…

16
00:02:39,409 --> 00:02:41,870 
（ザラ）出た ケイトの十八番(おはこ)

17
00:02:41,995 --> 00:02:44,914 
（レオナ）
あれをやられると
こっちの感覚が狂うからな

18
00:02:45,039 --> 00:02:47,709 
（ナツオ）
まっ あれは
逆Ｇでも燃料 きっちり送る—

19
00:02:47,834 --> 00:02:48,918 
気化器のおかげだな

20
00:02:49,043 --> 00:02:50,670 
（キリエ）くんの〜！

21
00:02:51,170 --> 00:02:53,172 
（無線:チカ）
はい 死んだ〜
キリエ 今 死んだ〜

22
00:02:53,339 --> 00:02:54,173 
（キリエ）
うっさい バカチ！

23
00:02:54,299 --> 00:02:55,550 
（チカ）死んだ 死んだ〜！

24
00:02:56,092 --> 00:02:59,971 
（ザラ）
班長 ケイトのほうよね？
安い燃料が入ってるの

25
00:03:00,096 --> 00:03:02,515 
（ナツオ）
ああ　昨日 売り込みがあってな

26
00:03:02,640 --> 00:03:05,560 
とはいえ 安いだけで
ちゃんと燃えないガソリンなんて

27
00:03:05,685 --> 00:03:07,020 
ゲロにも劣る

28
00:03:07,145 --> 00:03:09,522 
一応
テストしてみるかと思ったんだが…

29
00:03:10,064 --> 00:03:12,191 
（エンマ）
お安いって どの程度ですの？

30
00:03:12,317 --> 00:03:14,569 
（ナツオ）
今まで使ってたやつの半分かな

31
00:03:14,694 --> 00:03:16,070 
（エンマ）お買い得ですわね

32
00:03:16,362 --> 00:03:17,822 
ホントにガソリンか？

33
00:03:17,947 --> 00:03:20,158 
（ナツオ）さすがに触りゃ分かる

34
00:03:20,408 --> 00:03:22,493 
じゃあ 何をテストしていますの？

35
00:03:22,619 --> 00:03:23,870 
（ナツオ）オクタン価
（チカ）お？

36
00:03:23,995 --> 00:03:25,288 
何それ？　かわいい

37
00:03:25,413 --> 00:03:26,623 
おくたん おくたん！

38
00:03:26,748 --> 00:03:27,707 
なに？　“おくたん”って

39
00:03:28,249 --> 00:03:32,170 
（無線:ケイト）
オクタン価が高ければ
高温高圧時に不正燃焼しにくい

40
00:03:33,004 --> 00:03:37,217 
よって 高出力エンジンには
高オクタン価のガソリンは必須

41
00:03:37,342 --> 00:03:38,468 
（チカ）あ… んん？

42
00:03:38,593 --> 00:03:40,136 
（エンマ）
飛べば分かるものですの？

43
00:03:40,345 --> 00:03:42,889 
飛べば すぐに分かるし
飛ばなきゃ分からん

44
00:03:43,223 --> 00:03:44,224 
（キリエ）フウ…

45
00:03:44,349 --> 00:03:45,975 
（ナツオ）キリエ どうだった？

46
00:03:46,100 --> 00:03:47,685 
（キリエ）やっぱ ケイト 苦手

47
00:03:47,810 --> 00:03:50,104 
あっ！　でも 今日は
結構いい感じだった

48
00:03:50,480 --> 00:03:51,356 
（ナツオ）ケイトは？

49
00:03:51,481 --> 00:03:52,899 
（ケイト）ノッキングが多発

50
00:03:53,024 --> 00:03:55,526 
少なくとも３パーセントの出力低下

51
00:03:55,652 --> 00:03:56,486 
整備不良？

52
00:03:56,819 --> 00:03:59,489 
今回は
ケイトに任せて正解だったかな

53
00:03:59,614 --> 00:04:00,448 
（キリエ）どういうこと？

54
00:04:00,823 --> 00:04:03,451 
（ナツオ）
ケイトのほうには
安いガソリン入れてたんだよ

55
00:04:03,576 --> 00:04:05,161 
はあ？　聞いてないよ

56
00:04:05,286 --> 00:04:06,412 
（ナツオ）言ってなかったからな

57
00:04:06,704 --> 00:04:09,666 
やはり 安さの裏には
理由(わけ)があるってことだ

58
00:04:09,791 --> 00:04:12,043 
この話 なかったことにするかな

59
00:04:12,168 --> 00:04:13,962 
そもそも どこの会社ですの？

60
00:04:14,087 --> 00:04:15,964 
スタンドン石油　イケスカの

61
00:04:16,089 --> 00:04:17,340 
超大手だな

62
00:04:17,465 --> 00:04:19,425 
いつもは
どこから仕入れてますの？

63
00:04:19,550 --> 00:04:20,385 
ナンコーさ

64
00:04:20,593 --> 00:04:22,136 
てことは 今日のケイトは

65
00:04:22,262 --> 00:04:24,639 
いつもの馬力が
出てなかったってこと？

66
00:04:24,764 --> 00:04:26,349 
（チカ）
結構いい感じだったんじゃなくて

67
00:04:26,474 --> 00:04:28,101 
ケイトが調子悪かっただけでした〜

68
00:04:28,226 --> 00:04:29,435 
（ザラ）ぷは〜
（キリエ）あ〜！

69
00:04:29,560 --> 00:04:32,730 
（キリエ）
ちょっとだけ ケイト振り切れて
いい気分だったのに

70
00:04:33,439 --> 00:04:34,899 
キリエの動きは読みやすい

71
00:04:35,024 --> 00:04:36,526 
何それ！　ケンカ売ってる？

72
00:04:36,651 --> 00:04:39,862 
正確な空間認識に操縦
とてもきれい

73
00:04:40,154 --> 00:04:41,990 
うわ… なんかモヤモヤする

74
00:04:42,156 --> 00:04:44,909 
（チカ）
お行儀良く飛んでるから
落とされるんです〜

75
00:04:45,034 --> 00:04:48,913 
（レオナ）
チカは逆に 少しキリエの
正確な操縦法を学んだほうがいいな

76
00:04:49,038 --> 00:04:49,872 
（チカ）はあ〜？

77
00:04:49,998 --> 00:04:51,291 
（ザラ）そうよね〜

78
00:04:51,416 --> 00:04:54,836 
少なくとも飛ばし方は
キリエが いちばんまとも

79
00:04:54,961 --> 00:04:58,506 
本能の赴くままに飛んでるのに
教官になれるレベル

80
00:04:59,132 --> 00:05:01,092 
コトブキの七不思議のひとつよね

81
00:05:01,217 --> 00:05:02,552 
そうかなあ

82
00:05:02,677 --> 00:05:03,511 
エヘヘ

83
00:05:03,636 --> 00:05:05,013 
（ケイト）意外性はない
（キリエ）うっ…

84
00:05:05,138 --> 00:05:06,681 
（エンマ）我慢もないですわね
（キリエ）ぐ…

85
00:05:06,806 --> 00:05:08,766 
（レオナ）冷静さもないな
（キリエ）うう…

86
00:05:08,891 --> 00:05:11,853 
（ザラ）
要は その辺を身につけたら
無敵ってことよ

87
00:05:11,978 --> 00:05:13,146 
うう…

88
00:05:13,438 --> 00:05:16,566 
我慢と冷静さは分かるけど
意外性って…

89
00:05:16,691 --> 00:05:17,900 
何それ〜？

90
00:05:18,026 --> 00:05:18,860 
（笑い声）

91
00:05:18,985 --> 00:05:20,320 
（ケイト）レオナ
（レオナ）ん？

92
00:05:20,445 --> 00:05:22,280 
明日は外出許可を申請する

93
00:05:22,405 --> 00:05:23,698 
（レオナ）明日？
（ケイト）うん

94
00:05:23,823 --> 00:05:25,366 
（レオナ）ああ…
（ザラ）いってらっしゃい

95
00:05:25,700 --> 00:05:27,618 
（２人）あ… ん〜？

96
00:05:31,914 --> 00:05:33,666 
（チカ）
ケイトって いつも
どこ行ってんだろ？

97
00:05:33,791 --> 00:05:34,959 
（キリエ）兄弟のお見舞いだって

98
00:05:35,084 --> 00:05:37,879 
（チカ）
私んとこには
お見舞い来てくれなかったよ？

99
00:05:38,004 --> 00:05:39,756 
（キリエ）私も行かなかったけどね

100
00:05:39,881 --> 00:05:41,799 
（チカ）
レオナとザラは来てくれたもんね

101
00:05:41,924 --> 00:05:43,634 
（キリエ）
あ〜 はいはい よかったね〜

102
00:05:43,760 --> 00:05:46,637 
（チカ）
てか お見舞いって
そんなに何べんも行くもの？

103
00:05:46,763 --> 00:05:47,597 
（キリエ）さあ？

104
00:05:47,722 --> 00:05:48,931 
（チカ）もしかして

105
00:05:49,057 --> 00:05:51,100 
（チカ）種の保存… かな
（キリエ）マジで？

106
00:05:51,517 --> 00:05:53,394 
現実は小説より奇なり

107
00:05:53,519 --> 00:05:55,438 
チカ
小説なんて読んだことあるの？

108
00:05:55,563 --> 00:05:58,024 
（チカ）
本は好きだよ
「海のウーミ」が好き

109
00:05:58,149 --> 00:06:00,151 
チト兄(にい)が
最初に読んでくれた本なんだ

110
00:06:00,276 --> 00:06:02,111 
プッ 全然 似合わない

111
00:06:02,236 --> 00:06:03,196 
ふざけんな！

112
00:06:03,321 --> 00:06:04,238 
（キリエ）アハハ
（チカ）下で暮らしてたときに

113
00:06:04,363 --> 00:06:07,241 
（チカ）
古い本も いっぱいあったから
いっぱい読んだんだからね！

114
00:06:07,366 --> 00:06:09,911 
「ウーミ」って
全部 海の中の話なんだよ

115
00:06:10,036 --> 00:06:12,080 
地上は１回も出てこないって
知ってた？

116
00:06:12,371 --> 00:06:14,373 
えっ？　うう〜ん…

117
00:06:14,499 --> 00:06:15,458 
知ってた

118
00:06:17,043 --> 00:06:18,920 
（アレン）うん これはすごい

119
00:06:19,045 --> 00:06:23,299 
濃厚な香りと深みのある甘さ…
貴醸酒だね これは

120
00:06:23,549 --> 00:06:26,052 
ユーハングが持ち込んだ年代物かな

121
00:06:26,219 --> 00:06:27,678 
よく手に入ったね

122
00:06:28,262 --> 00:06:29,597 
（ケイト）アレシマの古物商

123
00:06:29,972 --> 00:06:31,224 
（アレン）高かっただろ？

124
00:06:31,349 --> 00:06:33,059 
由来不明 出どころ不明

125
00:06:33,810 --> 00:06:36,979 
封を切るわけにもいかず
持て余していた様子

126
00:06:37,105 --> 00:06:38,022 
とても安価だった

127
00:06:38,564 --> 00:06:40,817 
確かに この見た目じゃね

128
00:06:41,109 --> 00:06:42,193 
（チカ:小声で）何やってんの？

129
00:06:42,318 --> 00:06:43,861 
（キリエ:小声で）
種の保存じゃないみたい

130
00:06:44,153 --> 00:06:44,987 
（ケイト）もう１つ

131
00:06:45,113 --> 00:06:46,572 
（アレン）おっ 見つかったんだね

132
00:06:47,240 --> 00:06:48,574 
これもアレシマで？

133
00:06:49,909 --> 00:06:51,327 
研究は進んでる？

134
00:06:51,452 --> 00:06:54,789 
う〜ん…
まだまだ資料が足りないけどね

135
00:06:55,289 --> 00:06:58,626 
自分で動けたら
だいぶ はかどるんだろうけども

136
00:06:59,293 --> 00:07:01,337 
（ケイト）
アレンは ユーハングに行きたい？

137
00:07:01,462 --> 00:07:03,422 
（アレン）
行ってはみたいと思うけど…

138
00:07:03,631 --> 00:07:05,550 
それよりも なぜ ユーハングは

139
00:07:05,675 --> 00:07:08,136 
この世界にやって来て
いなくなったのか

140
00:07:08,261 --> 00:07:10,138 
僕は それを知りたい

141
00:07:10,680 --> 00:07:11,514 
言っておくけど

142
00:07:12,682 --> 00:07:14,142 
ユーハング酒が飲みたいから

143
00:07:14,267 --> 00:07:16,811 
ユーハングの研究を
しているわけじゃないからね

144
00:07:17,603 --> 00:07:18,438 
（ケイト）分かってる

145
00:07:20,189 --> 00:07:22,650 
レオナに預けて正解だったかな

146
00:07:22,984 --> 00:07:24,527 
よく笑うようになったね

147
00:07:25,278 --> 00:07:28,030 
コトブキは どう？　楽しい？

148
00:07:29,198 --> 00:07:30,032 
分からない

149
00:07:30,158 --> 00:07:32,243 
ケイトが笑ってるとこ
見たことある？

150
00:07:32,368 --> 00:07:33,202 
（キリエ）ない

151
00:07:33,327 --> 00:07:35,705 
てか 怒ってるとこも
泣いてるとこも見たことない

152
00:07:36,456 --> 00:07:37,457 
また来る

153
00:07:37,582 --> 00:07:39,750 
（アレン）
レオナに
よろしく伝えておいてくれ

154
00:07:39,917 --> 00:07:41,919 
たまには 酒持って遊びに来いって

155
00:07:42,044 --> 00:07:42,920 
（ケイト）うん

156
00:07:44,338 --> 00:07:45,923 
ケイトに似てるけど…

157
00:07:46,048 --> 00:07:48,342 
あっちは いっぱいしゃべるし
酒飲みだし

158
00:07:48,509 --> 00:07:49,343 
そりゃ どうも

159
00:07:49,469 --> 00:07:50,511 
（チカ）へ？　ひょえ！
（キリエ）へ？　うわ！

160
00:07:50,636 --> 00:07:51,596 
（アレン）君たち コトブキの？

161
00:07:51,721 --> 00:07:53,556 
（チカ）あの… え〜っと…

162
00:07:53,681 --> 00:07:54,849 
（キリエ）うん… はい

163
00:07:55,016 --> 00:07:56,809 
ケイトが世話になってるね

164
00:07:56,934 --> 00:07:59,103 
どう？
みんなと うまくやれてる？

165
00:07:59,228 --> 00:08:02,190 
あ〜 時々 変態だけど… うん

166
00:08:02,356 --> 00:08:05,526 
ねえねえ どうして私らが
ここにいるって気付いたの？

167
00:08:05,818 --> 00:08:08,571 
飛行機乗りの習性みたいなものかな

168
00:08:08,696 --> 00:08:11,574 
周囲の警戒は常に怠らない
っていうね

169
00:08:11,699 --> 00:08:12,575 
（キリエ）へえ〜

170
00:08:12,700 --> 00:08:14,494 
多分 ケイトも気付いてるよ

171
00:08:14,619 --> 00:08:15,745 
（アレン）君たちのこと
（キリエ）え？

172
00:08:16,204 --> 00:08:17,413 
（ケイト）うん 気付いてる

173
00:08:17,705 --> 00:08:19,373 
（チカ）あ〜
（キリエ）アハハ…

174
00:08:20,625 --> 00:08:24,504 
（ケイト）
アレンが飛行機乗りだったころに
レオナと知り合ったと聞いた

175
00:08:24,629 --> 00:08:26,589 
（チカ）
へえ〜 何 乗ってたんだろ？

176
00:08:26,714 --> 00:08:27,798 
アレンは いつ治るの？

177
00:08:27,924 --> 00:08:29,383 
治らない確率が高い

178
00:08:29,509 --> 00:08:30,343 
うえっ

179
00:08:30,468 --> 00:08:31,427 
うう…

180
00:08:36,182 --> 00:08:37,391 
（キリエ）あれ？　ケイト？
（チカ）ん？

181
00:08:39,852 --> 00:08:42,146 
（キリエ）
ケイトって いつも
何 読んでるの？

182
00:08:42,355 --> 00:08:46,192 
（ケイト）
数学 化学 熱力学 流体物理学

183
00:08:46,317 --> 00:08:47,860 
最近は電気磁気学

184
00:08:47,985 --> 00:08:50,196 
（チカ）お話は？
（キリエ）小説とか？

185
00:08:50,363 --> 00:08:52,240 
（ケイト）作り話には意味がない

186
00:08:52,532 --> 00:08:55,034 
なぜなら
作者の都合で 何とでもなる

187
00:08:55,284 --> 00:08:56,160 
参考にならない

188
00:08:56,285 --> 00:08:57,119 
（キリエ）うわあ…

189
00:08:57,245 --> 00:08:58,621 
楽しくないの？

190
00:08:59,205 --> 00:09:00,039 
楽しい？

191
00:09:00,164 --> 00:09:02,708 
お話は 心のごちそうなんだよ

192
00:09:02,833 --> 00:09:04,126 
って チト兄が言ってた

193
00:09:04,252 --> 00:09:06,587 
今度「海のウーミ」貸したげるね

194
00:09:06,712 --> 00:09:08,047 
ごちそうだよ！

195
00:09:09,674 --> 00:09:15,555 
（エンジン音）

196
00:09:15,680 --> 00:09:16,514 
（アドルフォ）うう…

197
00:09:16,681 --> 00:09:19,433 
（アドルフォ）
茶色い町と油臭い空気

198
00:09:19,559 --> 00:09:21,477 
ホント我慢ならねえ

199
00:09:21,727 --> 00:09:23,521 
（フェルナンド）だが そこがいい

200
00:09:23,771 --> 00:09:25,273 
（フェルナンド）だろ？
（アドルフォ）ヘッ

201
00:09:25,648 --> 00:09:26,607 
（アドルフォ）お？

202
00:09:26,857 --> 00:09:28,693 
（フェルナンド）
スタンドン石油の機体か？

203
00:09:28,818 --> 00:09:32,363 
（アドルフォ）
金持ち企業が
なんだって こんなクソ田舎に

204
00:09:33,447 --> 00:09:35,241 
（フェルナンド）
おやっさん 首尾は どうなってる？

205
00:09:35,366 --> 00:09:37,535 
（マスター）
集まるわけねえだろうが！

206
00:09:37,660 --> 00:09:40,955 
ここで集めようってのが
そもそもの間違(まちげ)えなんだよ！

207
00:09:41,122 --> 00:09:42,999 
（フェルナンド）
誰も来なかったか…

208
00:09:43,207 --> 00:09:45,543 
（アドルフォ）
石油より先に
人が枯れちまうな

209
00:09:45,668 --> 00:09:46,627 
（マスター）てやんでえ！

210
00:09:46,752 --> 00:09:49,672 
この町は お石油様のおかげで
もってんだぞ

211
00:09:49,797 --> 00:09:51,465 
（アドルフォ）
チンケな油井(ゆせい) 一本だぜ

212
00:09:51,591 --> 00:09:53,801 
まだまだ捨てたもんじゃねえんだよ

213
00:09:53,926 --> 00:09:57,096 
スタンドンのヤツが
買い付けに来るぐれえだからな

214
00:09:57,221 --> 00:09:58,889 
（フェルナンド）
あの機体は そういうことか

215
00:09:59,390 --> 00:10:01,142 
（アドルフォ）
で 商談は まとまったのかい？

216
00:10:01,267 --> 00:10:02,393 
ふざけんじゃねえ！

217
00:10:02,518 --> 00:10:05,479 
ここを丸ごと買い取ると
抜かしやがったんだぞ

218
00:10:05,605 --> 00:10:06,856 
（アドルフォ）いい話じゃねえか

219
00:10:06,981 --> 00:10:09,483 
スタンドンなんかに
ぶら下がってみやがれ

220
00:10:09,609 --> 00:10:11,736 
量の世界にのみ込まれて終わりだ！

221
00:10:12,028 --> 00:10:14,280 
これからは量じゃねえ　質だ

222
00:10:14,405 --> 00:10:15,489 
そういうもんかね？

223
00:10:15,781 --> 00:10:18,534 
（マスター）
俺は 新しいガソリンを作るんでえ

224
00:10:18,659 --> 00:10:21,454 
今だって 若(わけ)え衆のケツを
ひっぱたいてるとこだ

225
00:10:21,662 --> 00:10:23,372 
つっても もう若かねえけど

226
00:10:23,497 --> 00:10:24,665 
ガハハハ！

227
00:10:24,915 --> 00:10:25,750 
（フェルナンド）フッ

228
00:10:25,875 --> 00:10:28,669 
おやっさんは
やっぱり ここの頭領だな

229
00:10:28,794 --> 00:10:29,629 
頑張ってくれ

230
00:10:29,754 --> 00:10:31,631 
おうよ！　任しとけ

231
00:10:31,756 --> 00:10:33,591 
もうすぐ おめえらのポンコツに

232
00:10:33,716 --> 00:10:36,010 
100オクタンのガソリンを
飲ませてやらあ

233
00:10:36,135 --> 00:10:37,345 
ガハハハ！

234
00:10:41,140 --> 00:10:44,185 
そろそろ店じまいする頃合い
かもしれねえな

235
00:10:44,685 --> 00:10:46,145 
（フェルナンド）
紫電(しでん)から降りて どうする？

236
00:10:46,270 --> 00:10:48,147 
（アドルフォ）俺は愛に生きるぜ

237
00:10:48,272 --> 00:10:49,231 
愛だよ 愛

238
00:10:49,357 --> 00:10:50,191 
（フェルナンド）どの口が言う

239
00:10:50,316 --> 00:10:52,026 
（アドルフォ）いや 本気だ

240
00:10:52,151 --> 00:10:54,904 
それなりに人がいる町に行ってよ

241
00:10:55,029 --> 00:10:56,280 
いい女でも見つけるさ

242
00:10:57,907 --> 00:10:59,533 
俺には無理な話だ

243
00:10:59,659 --> 00:11:01,619 
俺の手は血で真っ赤だ

244
00:11:01,744 --> 00:11:03,245 
（アドルフォ）
悔い改めるんじゃねえのか？

245
00:11:03,537 --> 00:11:07,500 
（フェルナンド）
たとえ 神が許したもうても
俺自身が許せないんだ

246
00:11:07,625 --> 00:11:11,087 
（アドルフォ）
その難儀な性格
直したほうがいいぜ

247
00:11:11,295 --> 00:11:12,129 
（フェルナンド）直したいよ

248
00:11:12,254 --> 00:11:13,798 
（爆発音）

249
00:11:13,923 --> 00:11:14,757 
（アドルフォ）うわ！
（フェルナンド）うっ…

250
00:11:14,882 --> 00:11:16,342 
（マスター）何だ どうした！

251
00:11:18,761 --> 00:11:19,845 
（マスター）
おいおい 何だ こりゃ？

252
00:11:19,970 --> 00:11:20,805 
（フェルナンド）くっ…

253
00:11:20,930 --> 00:11:22,640 
おやっさん ここは危ない
逃げろ！

254
00:11:22,765 --> 00:11:23,599 
（マスター）てやんでえ！

255
00:11:24,225 --> 00:11:26,852 
こんぐらいの火で
怖気(おじけ)づいてたまるかってんだ

256
00:11:26,977 --> 00:11:29,605 
内海(うつみ) 山田(やまだ)！
てめえらは助っ人 呼んでこい

257
00:11:29,730 --> 00:11:31,816 
ここの年寄りだけじゃ
手が足らねえ

258
00:11:31,941 --> 00:11:32,900 
（フェルナンド）分かった

259
00:11:33,567 --> 00:11:36,737 
こいつが吹っ飛んだら
終わりだからな…

260
00:11:37,780 --> 00:11:39,740 
（レオナ）
消火よりも避難を優先したほうが…

261
00:11:39,865 --> 00:11:42,201 
（アドルフォ）
田舎を見捨てろっていうのか？

262
00:11:42,868 --> 00:11:44,036 
（ケイト）受諾すべき事案

263
00:11:44,286 --> 00:11:47,123 
（ルゥルゥ）
ケイト
受けたほうがいい理由って？

264
00:11:47,248 --> 00:11:49,834 
（ケイト）
ナンコーから
ガソリンの供給が停止すると

265
00:11:49,959 --> 00:11:53,087 
ほかの油田に頼らざるをえないが
遠く 高くつく

266
00:11:53,712 --> 00:11:58,050 
結果 最大手で価格の安定している
スタンドンから買うしかなくなるが

267
00:11:58,300 --> 00:12:00,636 
スタンドンのガソリンは質が悪い

268
00:12:01,053 --> 00:12:04,598 
更に 独占して
値段をつり上げてくる確率が高い

269
00:12:04,974 --> 00:12:08,602 
もう１つ 物理的距離の近い
ナンコー油田がないと

270
00:12:08,727 --> 00:12:12,940 
簡単に燃料の遮断が可能
最悪 飛行不可能となる

271
00:12:13,357 --> 00:12:14,191 
フフッ

272
00:12:14,316 --> 00:12:18,446 
（フェルナンド）
ナンコー側の報酬は
現物払いでガソリン１年分

273
00:12:18,571 --> 00:12:19,405 
足らないわね

274
00:12:19,530 --> 00:12:21,574 
さすがマダム　容赦ない

275
00:12:21,699 --> 00:12:25,202 
（ルゥルゥ）
今後 ラハマに対する燃料の割引

276
00:12:25,619 --> 00:12:27,663 
そして 供給量の最低保証

277
00:12:28,122 --> 00:12:29,915 
これぐらいは付けてくれないと

278
00:12:30,040 --> 00:12:31,083 
（２人）んん…

279
00:12:31,208 --> 00:12:32,835 
（フェルナンド）分かった のもう

280
00:12:33,043 --> 00:12:35,171 
だが 必ず 完全に鎮火させてくれ

281
00:12:35,504 --> 00:12:36,630 
当然ね

282
00:12:36,922 --> 00:12:39,925 
とはいえ
消火に何人ぐらい必要かしら？

283
00:12:40,050 --> 00:12:41,343 
人は必要ない

284
00:12:41,469 --> 00:12:42,928 
（ルゥルゥ）どうやって消すの？
（ケイト）爆弾

285
00:12:50,436 --> 00:12:52,897 
（キリエ）
なんで 私が爆撃機なんだよ！

286
00:12:53,022 --> 00:12:54,482 
（レオナ）キリエの機体はない

287
00:12:54,607 --> 00:12:55,983 
なぜなら 落とされたからだ

288
00:12:56,108 --> 00:12:57,193 
ふんぐ〜！

289
00:12:57,318 --> 00:12:58,194 
（ケイト）
キリエが いちばん向いてる

290
00:12:58,319 --> 00:12:59,153 
え？

291
00:12:59,278 --> 00:13:01,447 
（ケイト）
機体の性能を引き出す能力

292
00:13:01,822 --> 00:13:02,656 
ヘヘッ

293
00:13:03,032 --> 00:13:05,743 
（レオナ）
航続距離がギリギリだ
最短航路を行く

294
00:13:05,868 --> 00:13:07,912 
（キリエ）
こんなに大勢で行く必要あるの？

295
00:13:08,037 --> 00:13:09,246 
爆弾 落とすだけだよね？

296
00:13:09,747 --> 00:13:12,208 
（レオナ）
マダムの指示だ
いろいろと妙なんでね

297
00:13:12,500 --> 00:13:13,792 
“気をつけろ”って

298
00:13:14,210 --> 00:13:15,044 
おやっさん…

299
00:13:18,130 --> 00:13:19,215 
（砂をかける音）

300
00:13:19,590 --> 00:13:21,467 
あっついな こんちくしょう！

301
00:13:21,592 --> 00:13:22,676 
（無線のノイズ）
ん？

302
00:13:22,885 --> 00:13:24,553 
（アドルフォ）あっ 見えた！

303
00:13:24,803 --> 00:13:26,931 
爆弾で火を消すって伝えた

304
00:13:27,139 --> 00:13:29,058 
とりあえず
隠れるようには言ったが…

305
00:13:29,391 --> 00:13:30,976 
派手に燃えてるわねえ

306
00:13:31,101 --> 00:13:31,936 
あら？

307
00:13:36,357 --> 00:13:39,818 
（ザラ）
マダムって預言者ね
迎撃に上がってきてる

308
00:13:39,944 --> 00:13:40,945 
（レオナ）機種は？

309
00:13:41,070 --> 00:13:42,363 
（ザラ）鍾馗(しょうき)かしら…

310
00:13:42,488 --> 00:13:44,907 
（レオナ）
空の駅を襲ったヤツらかもしれない

311
00:13:45,032 --> 00:13:46,742 
相手が二式なら やり方はある

312
00:13:49,662 --> 00:13:51,247 
あっ… 用心してかかれ！

313
00:13:51,372 --> 00:13:52,373 
（銃撃音）

314
00:13:57,294 --> 00:13:59,338 
あっ… 二式じゃない　四式だ！

315
00:14:00,047 --> 00:14:01,340 
（ザラ）四式って 疾風(はやて)？

316
00:14:01,465 --> 00:14:02,800 
（キリエ）空賊が疾風とか！

317
00:14:02,925 --> 00:14:04,426 
（レオナ）基本は二式と同じ

318
00:14:04,552 --> 00:14:06,762 
ただし 馬力も旋回性能も上だ！

319
00:14:06,887 --> 00:14:09,014 
（銃撃音）

320
00:14:09,139 --> 00:14:11,809 
（チカ）
空賊のくせに速いの乗って
ずるい！

321
00:14:11,934 --> 00:14:13,602 
（無線:エンマ）
そもそも 空賊ですの？

322
00:14:13,727 --> 00:14:16,981 
（無線:キリエ）
え〜？　なんで今日に限って
そういうのが出てくんの

323
00:14:17,106 --> 00:14:18,857 
（キリエ）出番ないよ〜
（チカ）ヒヒン

324
00:14:19,358 --> 00:14:21,318 
（チカ）まっかせなさ〜い！
（キリエ）えっ ちょっと〜！

325
00:14:22,486 --> 00:14:23,737 
（銃撃音）

326
00:14:25,197 --> 00:14:26,532 
あ〜ん もう！

327
00:14:37,209 --> 00:14:38,627 
ゲッ！　ケイト よけるよ！

328
00:14:38,752 --> 00:14:39,587 
（ケイト）了解

329
00:14:54,685 --> 00:14:56,020 
下を通られては撃てない

330
00:14:56,145 --> 00:14:57,855 
（キリエ）くう〜！　反転したい

331
00:14:57,980 --> 00:14:58,939 
（ケイト）却下

332
00:14:59,565 --> 00:15:01,066 
（ザラ）速い〜！

333
00:15:01,191 --> 00:15:02,860 
（エンマ）
チカ！　私が おとりになります

334
00:15:02,985 --> 00:15:04,069 
（チカ）了解！

335
00:15:10,117 --> 00:15:11,035 
ヘヘ〜ン！

336
00:15:15,372 --> 00:15:16,290 
（銃撃音）

337
00:15:16,415 --> 00:15:17,333 
（着弾音）

338
00:15:17,458 --> 00:15:18,584 
（チカ）いっちょあが…

339
00:15:18,709 --> 00:15:19,668 
らなかった！

340
00:15:19,835 --> 00:15:22,671 
四式は防弾がしっかりしてる
弱い所を狙え！

341
00:15:22,796 --> 00:15:23,923 
（チカ）弱いとこって？

342
00:15:24,048 --> 00:15:25,466 
（レオナ）尻尾だよ！

343
00:15:32,056 --> 00:15:34,516 
（銃撃音）
（アドルフォ）この〜！

344
00:15:34,725 --> 00:15:35,601 
（アドルフォ）クソッ
（無線:フェルナンド）上！

345
00:15:35,726 --> 00:15:36,810 
（アドルフォ）あっ…
（銃撃音）

346
00:15:36,936 --> 00:15:37,770 
（着弾音）

347
00:15:37,895 --> 00:15:39,396 
（アドルフォ）ちくしょう！

348
00:15:39,521 --> 00:15:40,814 
アドルフォ！

349
00:15:40,940 --> 00:15:43,067 
クソッ こいつらプロだ

350
00:15:49,406 --> 00:15:50,991 
（キリエ）チカ？
（チカ）今度こそ！

351
00:15:59,249 --> 00:16:00,084 
（チカ）いただき〜！

352
00:16:01,377 --> 00:16:02,294 
（着弾音）

353
00:16:03,462 --> 00:16:05,089 
（チカ）くう〜！　しぶとい！

354
00:16:05,214 --> 00:16:06,215 
（無線:エンマ）
チカ 後ろ！

355
00:16:06,340 --> 00:16:07,675 
（チカ）んもう！

356
00:16:11,303 --> 00:16:12,137 
いただきですわ

357
00:16:12,262 --> 00:16:13,097 
（無線:チカ）エンマ 上！
（エンマ）あっ…

358
00:16:13,430 --> 00:16:15,808 
（エンマ）
何なんですの このクソ虫ども！

359
00:16:16,100 --> 00:16:19,353 
（ザラ）
マズいわね この人たち
意外に凄腕(すごうで)よ

360
00:16:19,478 --> 00:16:20,312 
（着弾音）

361
00:16:22,064 --> 00:16:22,898 
あらら…

362
00:16:23,065 --> 00:16:24,024 
ザラ！

363
00:16:25,442 --> 00:16:26,819 
（衝撃音）

364
00:16:31,532 --> 00:16:32,700 
（無線:レオナ）
ザラ 無事か？

365
00:16:33,492 --> 00:16:35,035 
（ザラ）う… 最悪〜

366
00:16:44,211 --> 00:16:45,170 
おやっさん…

367
00:16:46,463 --> 00:16:47,631 
（マスター）あ〜 クソ！

368
00:16:48,048 --> 00:16:51,510 
どうせなら 若いねえちゃんと
一緒に死にたかったぜ

369
00:16:55,139 --> 00:16:57,891 
（レオナ）
キリエ 無理そうなら
爆弾を捨てて不時着しろ！

370
00:16:58,058 --> 00:16:59,810 
やだ！　絶対 消す

371
00:16:59,935 --> 00:17:02,980 
キリエ 目標に８時からアプローチ
２時に抜ける

372
00:17:03,105 --> 00:17:03,939 
（キリエ）オッケー

373
00:17:11,113 --> 00:17:12,531 
（ケイト）キリエ 右30

374
00:17:12,656 --> 00:17:13,490 
ほい

375
00:17:14,908 --> 00:17:15,826 
（着弾音）

376
00:17:20,414 --> 00:17:21,290 
（ケイト）2000まで上昇

377
00:17:21,415 --> 00:17:23,208 
（キリエ）いくよ〜！

378
00:17:26,879 --> 00:17:28,213 
（ケイト）キリエ ロール180

379
00:17:28,505 --> 00:17:29,381 
え？　ほい

380
00:17:32,426 --> 00:17:33,427 
（ケイト）完璧
（銃撃音）

381
00:17:33,552 --> 00:17:34,553 
（着弾音）

382
00:17:43,228 --> 00:17:45,481 
（アドルフォ）
クソッ
このままじゃ やられちまう

383
00:17:45,606 --> 00:17:48,025 
（無線:フェルナンド）
アドルフォ
お前に謝りたかったことがある

384
00:17:48,150 --> 00:17:48,984 
（アドルフォ）え？

385
00:17:49,568 --> 00:17:52,946 
（フェルナンド）
お前が隠してたユーハングの酒
飲んだのは俺だ

386
00:17:53,447 --> 00:17:54,448 
（フェルナンド）許してくれ
（アドルフォ）おい

387
00:17:54,573 --> 00:17:56,450 
なんで 今 そんなこと言うんだよ

388
00:17:56,575 --> 00:17:57,409 
あっ まさか…

389
00:18:15,469 --> 00:18:17,930 
（アドルフォ）
フェルナンド！
許す… 許すから

390
00:18:18,055 --> 00:18:19,264 
バカなまねは よせ！

391
00:18:26,939 --> 00:18:28,107 
（爆発音）

392
00:18:30,317 --> 00:18:32,027 
フェルナンド！　あっ…

393
00:18:33,654 --> 00:18:34,947 
あ… てめえ

394
00:18:35,114 --> 00:18:36,949 
どさくさで懺悔(ざんげ)しやがって

395
00:18:37,074 --> 00:18:38,450 
やっぱ許さねえぞ！

396
00:18:45,415 --> 00:18:47,167 
え… ケイト 何してんの？

397
00:18:47,626 --> 00:18:49,002 
導火線　即席だから

398
00:18:49,128 --> 00:18:50,212 
（キリエ）ええ〜？

399
00:18:50,337 --> 00:18:51,380 
（ケイト）長さは計算済み

400
00:18:51,922 --> 00:18:53,340 
（キリエ）う…
（ケイト）キリエ 200で投下

401
00:18:53,841 --> 00:18:55,050 
早めに落としたらダメ？

402
00:18:55,175 --> 00:18:57,094 
（ケイト）却下
（キリエ）お尻がチリチリする〜！

403
00:18:59,888 --> 00:19:00,722 
800

404
00:19:03,308 --> 00:19:04,226 
600

405
00:19:05,519 --> 00:19:06,395 
用意

406
00:19:07,729 --> 00:19:08,689 
（ケイト）はい
（キリエ）てやあ！

407
00:19:13,569 --> 00:19:15,821 
（爆発音）

408
00:19:15,988 --> 00:19:16,822 
（キリエ）きゃあ！

409
00:19:16,947 --> 00:19:18,115 
ううう…

410
00:19:19,533 --> 00:19:21,160 
（ケイト）キリエ お見事
（キリエ）うっ…

411
00:19:23,662 --> 00:19:24,621 
（ケイト）消火成功

412
00:19:25,372 --> 00:19:26,206 
あ…

413
00:19:29,877 --> 00:19:31,295 
引き際が良すぎる

414
00:19:31,837 --> 00:19:33,088 
何者なんだ？

415
00:19:34,590 --> 00:19:37,968 
いい風が吹いたじゃねえか
こんちくしょう！

416
00:19:43,390 --> 00:19:46,810 
（アドルフォ）
ホンット 油臭(くせ)え町だぜ

417
00:19:47,227 --> 00:19:49,313 
ぷは！　生きてる〜

418
00:19:49,438 --> 00:19:53,483 
生きてる実感 味わうには
やっぱ 冷えたビールよね〜

419
00:19:53,609 --> 00:19:54,651 
（ケイト）うん
（キリエ）ハア…

420
00:19:54,776 --> 00:19:57,196 
今日は 生きた心地しなかった

421
00:19:57,321 --> 00:19:58,864 
やっぱ 戦闘機がいいよ

422
00:19:58,989 --> 00:20:01,825 
ああ〜 今日の星 ゼロじゃん

423
00:20:01,950 --> 00:20:03,368 
私 マイナスだわ

424
00:20:03,619 --> 00:20:06,246 
今回の任務は消火が目的だった

425
00:20:06,371 --> 00:20:08,123 
スコアは重要じゃない

426
00:20:08,332 --> 00:20:10,209 
そして 目的は達成された

427
00:20:10,334 --> 00:20:11,627 
よって 我々の勝ちだ

428
00:20:11,752 --> 00:20:13,378 
大体 あいつら何者(なにもん)？

429
00:20:13,754 --> 00:20:15,797 
ナンコーの石油が邪魔だったとか？

430
00:20:15,923 --> 00:20:18,675 
（レオナ）
今回の件だけなら
そう考えられるが

431
00:20:18,800 --> 00:20:20,010 
見合わないな

432
00:20:20,177 --> 00:20:21,220 
そうねえ

433
00:20:21,345 --> 00:20:24,640 
ナンコーって いずれ
自然と干上がっちゃいそうだし

434
00:20:24,765 --> 00:20:26,850 
空賊じゃあないのは確かだな

435
00:20:26,975 --> 00:20:28,185 
統率の取れた組織…

436
00:20:28,393 --> 00:20:31,104 
（エンマ）
やっていることが
チンケじゃありませんこと？

437
00:20:31,230 --> 00:20:32,606 
（レオナ）だからこそ 見合わない

438
00:20:33,649 --> 00:20:35,734 
（ケイト）
“海がささやいた”とあるが

439
00:20:35,859 --> 00:20:37,778 
海は意思を持った生物ではない

440
00:20:37,903 --> 00:20:40,072 
違うよ 例えだよ 例え

441
00:20:40,197 --> 00:20:42,282 
お話は答えを書いてないんだ

442
00:20:42,407 --> 00:20:45,953 
読んだ人 それぞれが
心に王宮を建てるものなんだよ

443
00:20:46,078 --> 00:20:46,912 
王宮？

444
00:20:47,037 --> 00:20:48,455 
（チカ）って チト兄が言ってた

445
00:20:48,580 --> 00:20:50,123 
（レオナ）「海のウーミ」か

446
00:20:50,457 --> 00:20:53,085 
アレンみたいな飲んだくれが
出てこなかったか？　確か

447
00:20:53,210 --> 00:20:56,838 
（キリエ）
お酒が大好きすぎて
お酒を独り占めしようとした人

448
00:20:56,964 --> 00:20:58,340 
っていうか カニ？

449
00:20:58,465 --> 00:20:59,299 
（ケイト）独り占め？

450
00:20:59,466 --> 00:21:02,761 
（チカ）
海の底には
お酒が湧く泉が いっぱいあってね

451
00:21:02,886 --> 00:21:04,638 
とある泉に住んでたカニが

452
00:21:04,763 --> 00:21:07,349 
もっといっぱい
お酒を飲みたいな〜って思ったの

453
00:21:07,474 --> 00:21:10,560 
（ザラ）
あらあら
お酒にのまれちゃったのね

454
00:21:10,686 --> 00:21:13,146 
（レオナ）
それで そのカニは こう考えたんだ

455
00:21:13,313 --> 00:21:15,732 
“ほかの泉全部に
栓をしてしまおう”

456
00:21:15,857 --> 00:21:19,236 
“そうすれば 自分の泉から
いっぱいお酒が出るはずだ”ってね

457
00:21:19,444 --> 00:21:21,780 
（ザラ）それこそ見合わないわねえ

458
00:21:21,905 --> 00:21:24,241 
（レオナ）
結局は 自分の泉も枯れてしまって

459
00:21:24,366 --> 00:21:26,910 
お酒が飲めなくなるってオチが
つくんだけどね

460
00:21:27,035 --> 00:21:30,330 
あっ… あの黒い疾風は
お酒を独り占めしたいんだよ

461
00:21:30,539 --> 00:21:34,543 
（ザラ）
世界のお酒を牛耳るために
栓をして回ってるってこと？

462
00:21:34,668 --> 00:21:36,545 
（レオナ）相当に壮大な計画だな

463
00:21:36,670 --> 00:21:38,380 
（チカ）
あっ！　ケイト 笑ってるかも

464
00:21:38,505 --> 00:21:39,339 
（キリエ）マジ？

465
00:21:41,717 --> 00:21:42,801 
（キリエ）なるほど…

466
00:21:43,760 --> 00:21:44,720 
分からん

467
00:21:45,512 --> 00:21:47,389 
（ヒデアキ）報告のとおりです

468
00:21:47,514 --> 00:21:51,184 
今回も…
コトブキに やられましたよ

469
00:21:51,310 --> 00:21:53,353 
はい… え？

470
00:21:53,812 --> 00:21:55,397 
分かりました

471
00:21:56,189 --> 00:22:02,195 
♪〜

472
00:23:19,397 --> 00:23:25,403 
〜♪

473
00:23:33,411 --> 00:23:35,163 
（キリエ）
「荒野のコトブキ飛行隊」

474
00:23:35,413 --> 00:23:37,749 
次回「大飛行船強盗」