1
00:00:10,427 --> 00:00:12,137 
（足音）

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,055 
（レオナ）キリエ
（キリエ）あっ

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,306 
（レオナ）この子が熱っぽくてな

4
00:00:15,432 --> 00:00:16,891 
（キリエ）レオナのとこの子？

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,727 
（レオナ）うん　キリエは？

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,603 
（キリエ）いつもの定期検診

7
00:00:20,729 --> 00:00:23,273 
先延ばしにしてたら
マダムに めっちゃ怒られちゃって

8
00:00:23,398 --> 00:00:24,232 
（レオナ）フッ…

9
00:00:24,357 --> 00:00:28,278 
私たちの仕事は 僅かな不調でも
事故に つながりかねないからな

10
00:00:28,737 --> 00:00:29,904 
（レオナ）元気でいるためにも

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,698 
定期的な検査は必要だぞ

12
00:00:31,823 --> 00:00:32,782 
（キリエ）は〜い
（レオナ）あ…

13
00:00:33,116 --> 00:00:35,368 
（ミユリ）
元気じゃないと事故になるの？

14
00:00:35,493 --> 00:00:36,703 
レオナも死んじゃう？

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,705 
ミユリ 私は大丈夫だ

16
00:00:39,164 --> 00:00:39,998 
（ドアが開く音）

17
00:00:40,331 --> 00:00:41,708 
（看護師）ソウヤさ〜ん
（レオナ）はい

18
00:00:41,833 --> 00:00:42,709 
（レオナ）ソウヤ 行くぞ

19
00:00:42,917 --> 00:00:43,960 
（ソウヤ）注射 やだ！

20
00:00:44,252 --> 00:00:45,712 
（レオナ）
こら！
ミユリ ここで待ってて

21
00:00:45,837 --> 00:00:46,921 
（キリエ）大丈夫 見てるよ

22
00:00:47,046 --> 00:00:47,881 
（レオナ）頼む！

23
00:00:48,548 --> 00:00:50,884 
こんにちは　私はキリエ

24
00:00:51,009 --> 00:00:52,719 
レオナと一緒に働いてるの

25
00:00:52,844 --> 00:00:56,848 
ねえ おねえちゃんたちの仕事って
ホントに危なくないの？

26
00:00:56,973 --> 00:00:59,934 
う〜ん
危なくないとは言い切れないかな

27
00:01:00,060 --> 00:01:01,853 
（ミユリ）やっぱり危ないんだ！
（キリエ）あっ…

28
00:01:01,978 --> 00:01:04,689 
危ないのに どうして
レオナ 飛んでるのかな？

29
00:01:04,939 --> 00:01:06,691 
ミユリたちの
ためじゃないかな

30
00:01:06,816 --> 00:01:08,068 
（ミユリ）私たち？

31
00:01:08,193 --> 00:01:09,903 
みんな 大事なものがあって

32
00:01:10,028 --> 00:01:12,113 
それを守るために
飛ぶんだよ

33
00:01:12,238 --> 00:01:14,074 
だから
簡単に落ちたりしない！

34
00:01:14,407 --> 00:01:16,451 
大事なものに また会いたいから

35
00:01:16,576 --> 00:01:17,619 
そっか…

36
00:01:17,744 --> 00:01:20,205 
じゃあ
キリエも大事なものあるんだね

37
00:01:20,371 --> 00:01:21,247 
もちろん！

38
00:01:21,372 --> 00:01:22,207 
（ミユリ）なになに？

39
00:01:22,332 --> 00:01:23,541 
それはね…

40
00:01:23,708 --> 00:01:25,251 
それは…

41
00:01:26,336 --> 00:01:27,170 
あれ？

42
00:01:30,423 --> 00:01:36,429 
♪〜

43
00:02:53,882 --> 00:02:59,888 
〜♪

44
00:03:04,893 --> 00:03:06,311 
ほえ〜

45
00:03:06,436 --> 00:03:07,729 
これが魚か

46
00:03:08,062 --> 00:03:10,023 
（エンマ）
私も見たのは初めてですわ

47
00:03:10,148 --> 00:03:11,399 
（チカ）ウーミも びっくりだよ

48
00:03:11,524 --> 00:03:12,942 
（ケイト）図鑑どおりだった

49
00:03:13,067 --> 00:03:15,069 
（キリエ）
なんか不思議な生き物だよね

50
00:03:15,320 --> 00:03:16,362 
（リリコ）便秘？

51
00:03:16,487 --> 00:03:20,033 
（ザラ）
レオナは今回の仕事が
いろいろ気に食わないのよねえ

52
00:03:20,199 --> 00:03:23,369 
（キリエ）
え〜？
報酬も破格だって言ってたじゃん

53
00:03:23,494 --> 00:03:26,247 
（レオナ）
それは 魚の値段がバカ高いからと

54
00:03:26,372 --> 00:03:28,875 
複数チームで当たるはずの
面倒な仕事を

55
00:03:29,000 --> 00:03:30,627 
単独で引き受けてるからだ

56
00:03:31,085 --> 00:03:33,379 
（ケイト）
“イケスカ新市長となった
イサオ氏”

57
00:03:33,504 --> 00:03:38,593 
“イジツをまとめる自由博愛連合の
設立を記念に魚を購入”

58
00:03:38,718 --> 00:03:40,220 
“一般公開予定”

59
00:03:40,345 --> 00:03:43,514 
（エンマ）
“ナンコー油田を救った
あのコトブキ飛行隊を擁する—”

60
00:03:43,640 --> 00:03:45,934 
“オウニ商会に輸送を依頼”

61
00:03:46,267 --> 00:03:47,602 
（ジョニー）やれやれだねえ

62
00:03:47,727 --> 00:03:49,479 
（キリエ）
ジョニーも魚 見てきた？

63
00:03:49,604 --> 00:03:50,855 
（ジョニー）いや
（チカ）えっ！　なんで？

64
00:03:50,980 --> 00:03:51,898 
（チカ）すごいのに！

65
00:03:52,023 --> 00:03:54,067 
思い出してしまうからねえ

66
00:03:54,192 --> 00:03:56,194 
（ジョニー）ミキのこと…
（ザラ）また始まった

67
00:03:56,319 --> 00:03:57,153 
（キリエ）ミキ？

68
00:03:57,445 --> 00:04:01,491 
（リリコ）
彼女との結婚式のごちそうに
大奮発して魚を用意したのよね

69
00:04:01,616 --> 00:04:02,533 
（チカ･キリエ）えっ！

70
00:04:02,659 --> 00:04:03,493 
（キリエ）
じゃあ ジョニーって結婚…

71
00:04:03,618 --> 00:04:05,495 
（チカ）
魚 食べたことあるの？
おいしかった？

72
00:04:05,620 --> 00:04:08,623 
（ジョニー）
あ… 緊張していて
味なんか分からなかったなあ

73
00:04:08,748 --> 00:04:10,583 
（チカ）え〜 もったいない

74
00:04:10,708 --> 00:04:11,709 
（ケイト）ミキとは何者？

75
00:04:11,960 --> 00:04:14,963 
（ザラ）
あの絵の
ジョニーの奥さんだった人よ

76
00:04:15,088 --> 00:04:16,047 
（エンマ）だった…

77
00:04:16,172 --> 00:04:17,215 
（ジョニー）大丈夫

78
00:04:17,340 --> 00:04:20,051 
彼女は いつも
僕の心の中にいるから…

79
00:04:23,179 --> 00:04:24,931 
（リリコ）はいはい そこまで

80
00:04:25,265 --> 00:04:26,683 
みんな グラス空いてるわよ

81
00:04:26,808 --> 00:04:28,726 
そうだね　もう一杯どうだい？

82
00:04:28,851 --> 00:04:30,228 
（レオナ）いや 配置に戻るよ

83
00:04:30,353 --> 00:04:31,271 
（ジョニー）そう…

84
00:04:31,396 --> 00:04:33,523 
（ザラ）
こう派手に宣伝されちゃうと

85
00:04:33,648 --> 00:04:35,942 
襲ってくださいと
言わんばかりだしね

86
00:04:36,067 --> 00:04:37,902 
（ジョニー）
荒事になるのは 嫌だなあ

87
00:04:38,027 --> 00:04:40,822 
（チカ）
大丈夫だって！
私が守ったげるからさ

88
00:04:40,947 --> 00:04:42,282 
（キリエ）そうそう！　任せて

89
00:04:42,407 --> 00:04:43,783 
心強いよ

90
00:04:45,076 --> 00:04:48,538 
（サネアツ）
にしても 飛行ルートを
更に突然変えて遠回り

91
00:04:48,663 --> 00:04:51,124 
ここまでしなきゃならないもん
ですかねえ

92
00:04:51,624 --> 00:04:53,751 
（ルゥルゥ）
必要じゃなきゃ やらないわよ

93
00:04:53,876 --> 00:04:55,962 
こんな経費のかかるやり方

94
00:04:56,087 --> 00:04:57,171 
（おなかが鳴る音）

95
00:04:57,297 --> 00:04:58,631 
それより なに？　今の

96
00:04:58,881 --> 00:05:01,217 
（サネアツ）
今朝から腹具合が ちょっと…

97
00:05:01,342 --> 00:05:04,387 
ルゥルゥ なんで こんな仕事
引き受けちゃったんですか？

98
00:05:04,595 --> 00:05:06,222 
こちとら運び屋よ

99
00:05:06,347 --> 00:05:07,432 
報道の前で

100
00:05:07,557 --> 00:05:10,101 
“あなたなら できますよね？”
なんて言われて

101
00:05:10,226 --> 00:05:11,728 
“ノー”って答えられる？

102
00:05:11,853 --> 00:05:14,897 
（サネアツ）
だからって
護衛の申し出まで断らなくても

103
00:05:15,023 --> 00:05:17,275 
それこそ イサオの思うツボ

104
00:05:17,400 --> 00:05:19,610 
手を借りたら輸送が成功しても

105
00:05:19,736 --> 00:05:22,488 
手柄は完全に
連中のものになってたでしょうね

106
00:05:22,613 --> 00:05:23,823 
（サネアツ）なるほど〜

107
00:05:23,948 --> 00:05:24,782 
（おなかが鳴る音）

108
00:05:24,907 --> 00:05:26,659 
耳障りよ トイレに行って

109
00:05:26,784 --> 00:05:27,660 
では！

110
00:05:27,785 --> 00:05:30,997 
しばらく副船長の代行をば
お願いできます？

111
00:05:31,122 --> 00:05:31,956 
はいはい

112
00:05:35,501 --> 00:05:37,670 
（アディ）11時の方向に機影 複数

113
00:05:37,795 --> 00:05:38,629 
副船長

114
00:05:38,755 --> 00:05:39,672 
（マリア）ずっと トイレに…

115
00:05:39,797 --> 00:05:41,549 
通りがかりの
ニアミスとかじゃないの？

116
00:05:41,799 --> 00:05:43,551 
（アディ）
まっすぐ
こちらを目指してますから

117
00:05:43,676 --> 00:05:45,011 
それは考えにくいです

118
00:05:45,136 --> 00:05:46,679 
なんでバレたの？　ったく…

119
00:05:46,804 --> 00:05:49,974 
（アンナ）
副船長不在につき マダム
指示を お願いします

120
00:05:50,475 --> 00:05:51,684 
総員戦闘配備

121
00:05:51,851 --> 00:05:53,352 
（サイレン）
えっ！

122
00:05:57,273 --> 00:05:58,775 
敵は かなりの数だそうだ

123
00:05:58,983 --> 00:06:00,443 
いっきなりガチなの来たね

124
00:06:00,568 --> 00:06:01,778 
魚は渡さない！

125
00:06:02,278 --> 00:06:04,238 
（キリエ）
来た来た来た！
うじゃうじゃいるよ

126
00:06:04,781 --> 00:06:06,741 
ざっと15機というとこかしら

127
00:06:07,033 --> 00:06:08,534 
（ケイト）１人当たり２.５機

128
00:06:08,826 --> 00:06:10,453 
（レオナ）私たちなら やれる

129
00:06:10,828 --> 00:06:13,247 
コトブキ飛行隊 一機入魂！

130
00:06:13,372 --> 00:06:14,207 
（一同）はい！

131
00:06:32,100 --> 00:06:34,268 
（銃撃音）

132
00:06:45,822 --> 00:06:46,656 
逃がすか

133
00:06:46,781 --> 00:06:47,949 
後ろ頼んだよ エンマ！

134
00:06:48,366 --> 00:06:49,200 
言われなくても！

135
00:06:56,958 --> 00:06:59,127 
キリエ 私が引き付ける
後ろを取れ

136
00:06:59,252 --> 00:07:00,294 
了解

137
00:07:05,007 --> 00:07:06,884 
もう… ムダに賢い

138
00:07:10,096 --> 00:07:12,765 
しつこい男は嫌われるわよ！

139
00:07:13,808 --> 00:07:15,143 
（銃撃音）

140
00:07:15,268 --> 00:07:16,102 
（着弾音）

141
00:07:17,145 --> 00:07:19,021 
しつこくなくても空賊は嫌い

142
00:07:19,147 --> 00:07:19,981 
あっ…

143
00:07:20,106 --> 00:07:23,276 
船体後方に複数の機体が
急速接近中の可能性あり

144
00:07:23,568 --> 00:07:25,027 
（シンディ）
後方監視より 連絡です

145
00:07:25,445 --> 00:07:27,530 
本船に接近中の機影を確認

146
00:07:27,655 --> 00:07:28,739 
地表すれすれを飛び

147
00:07:28,865 --> 00:07:31,284 
レーダーのクラッターに
紛れてきたようです

148
00:07:34,871 --> 00:07:36,414 
（無線:アディ）
コトブキ飛行隊 すぐに戻って

149
00:07:37,081 --> 00:07:38,374 
新しい敵が接近中

150
00:07:38,666 --> 00:07:40,042 
えっ… こっちって おとりなの？

151
00:07:40,168 --> 00:07:41,752 
（チカ）この数が？
（ケイト）ありえない

152
00:07:41,961 --> 00:07:43,504 
こんなに必死のおとりなんて…

153
00:07:43,671 --> 00:07:46,007 
普通は
どこかに緩さが出るはずなのに

154
00:07:46,257 --> 00:07:47,800 
（レオナ）引き返す
（キリエ）レオナ 後ろ！

155
00:07:47,925 --> 00:07:48,926 
（銃撃音）

156
00:07:49,051 --> 00:07:51,554 
（キリエ）
何なの こいつら
作戦バレたのに死にたいの？

157
00:07:51,679 --> 00:07:52,513 
バカなの？

158
00:07:52,638 --> 00:07:53,681 
（レオナ）みんな 気をつけろ

159
00:07:53,806 --> 00:07:55,683 
こいつらは ただの空賊じゃない

160
00:07:55,808 --> 00:07:57,518 
倒しきらなければ
こっちが やられる！

161
00:07:57,643 --> 00:07:58,603 
うっ…

162
00:07:59,812 --> 00:08:01,481 
（銃撃音）

163
00:08:18,456 --> 00:08:21,000 
（ナツオ）
てめえ 誰が
それを修理すると思ってんだ！

164
00:08:21,125 --> 00:08:21,959 
降りろ この野郎！

165
00:08:22,084 --> 00:08:23,377 
（整備員たち）危ない！
（銃撃音）

166
00:08:35,515 --> 00:08:38,017 
（キリエ）
こちらキリエ
羽衣丸(はごろもまる) 応答して

167
00:08:39,685 --> 00:08:41,354 
ダメだよ やっぱり返事がない

168
00:08:41,604 --> 00:08:42,772 
見て ハッチが…

169
00:08:43,397 --> 00:08:44,232 
（エンマ）まさか！

170
00:08:44,357 --> 00:08:45,441 
（ケイト）乗り込まれた

171
00:08:45,566 --> 00:08:47,568 
（レオナ）
片づけるのに
時間がかかり過ぎたか

172
00:08:47,693 --> 00:08:48,528 
（キリエ）羽衣丸！

173
00:08:48,778 --> 00:08:50,988 
ねえ シンディ ベティ アディ
応えてよ！

174
00:08:56,035 --> 00:08:58,871 
やめてください
銃は嫌いなんですよ

175
00:09:01,332 --> 00:09:03,292 
（無線:リーダー）
コトブキ飛行隊に告ぐ

176
00:09:03,584 --> 00:09:06,462 
お前たちの母船は
我々が完全に制圧した

177
00:09:07,171 --> 00:09:09,382 
速やかに攻撃を停止し 立ち去れ

178
00:09:09,507 --> 00:09:10,341 
（キリエ）なっ…

179
00:09:11,259 --> 00:09:14,512 
隊長のレオナだ
お前たちの目的は何だ？

180
00:09:14,845 --> 00:09:16,514 
（リーダー）
決まってる　魚だ

181
00:09:17,557 --> 00:09:19,976 
（リーダー）
雇われ飛行隊の出番は終わった

182
00:09:20,142 --> 00:09:20,977 
消えろ

183
00:09:23,104 --> 00:09:23,938 
（レオナ）撤退する

184
00:09:24,355 --> 00:09:25,398 
（エンマ）そんな！
（キリエ）レオナ！

185
00:09:25,523 --> 00:09:26,732 
引くのかよ！

186
00:09:26,857 --> 00:09:28,276 
みんな 従って

187
00:09:42,039 --> 00:09:44,000 
（リーダー）では 次は お前たちだ

188
00:09:44,125 --> 00:09:45,835 
ブリッジを明け渡してもらおう

189
00:09:46,210 --> 00:09:47,128 
従って

190
00:10:06,272 --> 00:10:07,523 
なんてこった

191
00:10:08,691 --> 00:10:10,401 
（リーダー）イケスカ市長に告ぐ

192
00:10:10,568 --> 00:10:13,863 
我々は ラハマ船籍 羽衣丸を占拠し

193
00:10:13,988 --> 00:10:16,574 
現在も
イケスカに向かい航行中である

194
00:10:16,782 --> 00:10:20,995 
我々は イサオおよびイケスカ市に
次の２つを要求する

195
00:10:21,287 --> 00:10:23,998 
ひとつ
イサオのイケスカ市長の辞任

196
00:10:24,373 --> 00:10:27,460 
ひとつ 自由博愛連合の即時解散

197
00:10:27,960 --> 00:10:29,587 
この２つが のまれない場合

198
00:10:30,046 --> 00:10:33,674 
羽衣丸をイケスカ市内に
墜落 爆発させる

199
00:10:35,843 --> 00:10:36,677 
（ジョニー）どうぞ

200
00:10:39,013 --> 00:10:40,222 
（リーダー）もう 酒は飲まん

201
00:10:40,389 --> 00:10:42,141 
もう？　そりゃまた どうして…

202
00:10:42,600 --> 00:10:43,893 
（リーダー）黙れ！
（ジョニー）ひえ〜！

203
00:10:44,018 --> 00:10:45,436 
（ジョニー）これは失礼しました

204
00:10:45,561 --> 00:10:50,232 
にしても この統率感
まるで いわゆる軍隊みたいですね

205
00:10:50,358 --> 00:10:52,318 
いやあ その… いい意味で

206
00:10:52,443 --> 00:10:54,028 
あんたたちの雇い主は誰？

207
00:10:54,153 --> 00:10:54,987 
（リーダー）なっ…

208
00:10:55,112 --> 00:10:57,406 
俺たちは誰にも雇われてはいない！

209
00:10:57,531 --> 00:10:58,616 
空賊だ

210
00:10:58,741 --> 00:11:02,244 
まあ いいわ
あんたたちが誰でもかまわない

211
00:11:03,037 --> 00:11:04,288 
私の乗組員を

212
00:11:04,413 --> 00:11:06,832 
こんな目に遭わせた
報いは受けさせる

213
00:11:07,458 --> 00:11:08,793 
（リリコ）あ〜あ…

214
00:11:08,918 --> 00:11:10,920 
マダムのこと本気にさせちゃった

215
00:11:13,964 --> 00:11:16,217 
（エンマ）
進路は変えていないみたいです

216
00:11:16,342 --> 00:11:17,885 
もうそろそろ見えるはずですわ

217
00:11:19,345 --> 00:11:20,179 
いた

218
00:11:26,310 --> 00:11:27,269 
（ケイト）チカ 高度

219
00:11:27,395 --> 00:11:30,147 
（チカ）
アハハッ
どこまで下げられるかと思って

220
00:11:30,272 --> 00:11:31,774 
余裕ですわね

221
00:11:31,899 --> 00:11:34,443 
こっちはもう 荷物が重くて重くて

222
00:11:34,568 --> 00:11:35,403 
（座席をたたく音）

223
00:11:35,528 --> 00:11:39,156 
冗談ですわよ
もうしばらく辛抱してくださいな

224
00:11:39,281 --> 00:11:40,116 
お二人さん

225
00:11:40,282 --> 00:11:41,742 
もう エンマってば

226
00:11:41,867 --> 00:11:44,495 
すまないな
作戦のために むちゃさせて

227
00:11:44,620 --> 00:11:46,539 
私から志願したんだし

228
00:11:46,664 --> 00:11:48,207 
正直 少し意外だった

229
00:11:48,332 --> 00:11:49,166 
なんで？

230
00:11:49,291 --> 00:11:52,628 
キリエは飛ぶこと以外には
全然 興味ないと思ってたから

231
00:11:52,753 --> 00:11:53,754 
そんなことないよ

232
00:11:53,879 --> 00:11:54,713 
（キリエ）だって…
（レオナ）だって？

233
00:11:54,880 --> 00:11:55,714 
うっ…

234
00:11:58,175 --> 00:12:00,761 
ねえ レオナが飛ぶのって

235
00:12:01,011 --> 00:12:02,638 
やっぱり ミユリたちのため…

236
00:12:03,055 --> 00:12:04,265 
だよね？

237
00:12:04,932 --> 00:12:08,477 
ホームを存続させるためには
とにかく金が必要だからね

238
00:12:08,644 --> 00:12:09,937 
だよねえ

239
00:12:10,062 --> 00:12:11,564 
（レオナ）どうした？　いきなり

240
00:12:12,273 --> 00:12:13,107 
何でも…

241
00:12:13,232 --> 00:12:14,442 
（無線のノイズ）

242
00:12:15,067 --> 00:12:16,986 
（無線:サネアツ）
こちら羽衣丸副船長

243
00:12:17,236 --> 00:12:18,946 
ハッ… 副船長？

244
00:12:19,488 --> 00:12:21,073 
こちらコトブキ飛行隊

245
00:12:21,198 --> 00:12:22,450 
サネアツ副船長ですの？

246
00:12:22,575 --> 00:12:24,326 
（サネアツ）
ああ… 通じた　よかった

247
00:12:24,452 --> 00:12:26,370 
いやいやいや
ホント まいってたんだよ

248
00:12:26,495 --> 00:12:27,329 
いきなり こんなことに…

249
00:12:27,455 --> 00:12:28,914 
（ザラ）いいから状況を教えて

250
00:12:29,415 --> 00:12:33,335 
（サネアツ）
私が見た限りのことだが
敵は全員 小銃で武装

251
00:12:34,044 --> 00:12:36,005 
分かってるだけで最低12人

252
00:12:36,130 --> 00:12:37,298 
もうちょっといるかもしれない

253
00:12:37,923 --> 00:12:40,259 
船内には屠龍(とりゅう)が３ 疾風(はやて)１機

254
00:12:40,384 --> 00:12:42,470 
びっくり　副船(ふくせん)が役に立ってる

255
00:12:42,845 --> 00:12:44,930 
取り柄のない人間なんていないわよ

256
00:12:45,639 --> 00:12:46,765 
（黒マスク）５時の方向に機影

257
00:12:49,935 --> 00:12:51,020 
（チカ）来た来た〜！

258
00:12:51,145 --> 00:12:54,523 
（ザラ）
できる限り連中の気を引くのが
私たちの仕事よ

259
00:12:54,648 --> 00:12:56,150 
派手に踊るわよ！

260
00:12:59,403 --> 00:13:00,362 
（エンマ）見えましたわ

261
00:13:00,488 --> 00:13:02,072 
（レオナ）
進入方向に間違いないな？

262
00:13:02,198 --> 00:13:03,032 
ええ

263
00:13:03,157 --> 00:13:07,077 
以前アディに聞いたレーダーの
死角に入ってるはずですわ

264
00:13:44,740 --> 00:13:45,908 
（機体をたたく音）
行ってくる

265
00:13:46,033 --> 00:13:47,117 
（エンマ）いってらっしゃい

266
00:13:58,170 --> 00:13:59,838 
（キリエ）よっと…

267
00:13:59,964 --> 00:14:01,382 
船橋の方に回れるか？

268
00:14:01,507 --> 00:14:02,341 
任して

269
00:14:04,760 --> 00:14:06,428 
（黒マスクＡ）
設置が完了した　隊長に

270
00:14:06,554 --> 00:14:07,388 
（黒マスクＢ）了解

271
00:14:07,930 --> 00:14:08,889 
（キリエ）あれって…

272
00:14:09,014 --> 00:14:09,848 
（レオナ）爆弾だな

273
00:14:10,182 --> 00:14:11,517 
どうすんの？
レオナ 外せる？

274
00:14:11,642 --> 00:14:13,686 
（レオナ）
無理だ
ジョニーを捜そう

275
00:14:13,811 --> 00:14:15,104 
えっ… こんなときに
お酒飲むの？

276
00:14:15,229 --> 00:14:16,063 
（レオナ）違う

277
00:14:18,899 --> 00:14:19,733 
（キリエ）いた

278
00:14:20,192 --> 00:14:21,360 
（レオナ）
キリエは このまま隠れてるんだ

279
00:14:21,485 --> 00:14:22,319 
（キリエ）え？

280
00:14:29,410 --> 00:14:30,244 
（黒マスクたち）あっ…

281
00:14:30,452 --> 00:14:32,413 
（リリコ）あら〜 ごめんなさ〜い

282
00:14:32,538 --> 00:14:33,372 
（レオナ）うっ！

283
00:14:33,831 --> 00:14:34,790 
（黒マスク）うおっ！

284
00:14:35,332 --> 00:14:36,250 
うわ！

285
00:14:37,001 --> 00:14:38,502 
（ルゥルゥ）ジョニー！
（ジョニー）うう…

286
00:14:38,752 --> 00:14:40,045 
（銃声）

287
00:14:43,257 --> 00:14:44,425 
ほえ〜

288
00:14:44,592 --> 00:14:45,885 
（レオナ）助かった リリコ

289
00:14:46,010 --> 00:14:47,261 
（リリコ）大したことないわ

290
00:14:47,386 --> 00:14:48,262 
ジョニーも

291
00:14:48,387 --> 00:14:51,849 
狙いが正確なら ゴム弾１発でも
標的を無力化できるんだな

292
00:14:52,141 --> 00:14:53,517 
撃っちゃった〜

293
00:14:53,642 --> 00:14:56,270 
（レオナ）
ずっと銃を隠しておいて
“撃っちゃった”もないだろ

294
00:14:56,395 --> 00:14:57,354 
ただのお守りだ！

295
00:14:57,688 --> 00:15:01,150 
さすがは
その名が天下に響く早撃ちの名手

296
00:15:01,275 --> 00:15:02,318 
“逃げられジョニー”だ

297
00:15:02,443 --> 00:15:04,278 
そのあだ名で呼ばないでくれ！

298
00:15:04,403 --> 00:15:07,698 
もう二度と銃は持たないと
ミキに誓ったのに…

299
00:15:08,032 --> 00:15:10,367 
（ルゥルゥ）
ミキには
あとで私が とりなしてあげる

300
00:15:10,492 --> 00:15:12,161 
（キリエ）
えっ！　死んだ人と話すの？

301
00:15:12,286 --> 00:15:13,120 
（キリエ）マダム イタコ？
（ジョニー）絶対？

302
00:15:13,329 --> 00:15:14,455 
絶対

303
00:15:14,788 --> 00:15:16,749 
だから 今は働いてちょうだい

304
00:15:17,333 --> 00:15:20,252 
くれぐれも
よろしくお願いしますよ

305
00:15:23,505 --> 00:15:26,717 
（エンマ）
こいつらって
ナンコーのときの謎空賊ですわよね

306
00:15:26,842 --> 00:15:28,719 
（チカ）
なんで また？　たまたま？

307
00:15:28,844 --> 00:15:30,387 
（ケイト）偶然ではない気がする

308
00:15:30,512 --> 00:15:32,514 
（ザラ）
いいから みんな 気をつけてね

309
00:15:32,640 --> 00:15:34,516 
強いのは確かなんだから

310
00:15:34,892 --> 00:15:37,102 
（イサオ）
残念ながら
羽衣丸がハイジャックされ

311
00:15:37,227 --> 00:15:39,605 
我がイケスカに向かっているのは
事実です

312
00:15:39,730 --> 00:15:40,731 
（記者）大丈夫なんですか？

313
00:15:40,898 --> 00:15:42,608 
（イサオ）大丈夫ではない！

314
00:15:42,733 --> 00:15:45,110 
でも その大丈夫じゃないのを
大丈夫にするのが

315
00:15:45,235 --> 00:15:47,571 
我らが自由博愛連合！

316
00:15:47,696 --> 00:15:50,866 
こんなこともあろうかと
常備戦力を組織してあったのです

317
00:15:51,116 --> 00:15:54,161 
今まで 税金のムダ遣いだと言った
記者さんは反省！

318
00:15:54,912 --> 00:15:58,540 
（スピーカー:ルゥルゥ）
親愛なる
私のかわいい羽衣丸乗組員たち

319
00:15:59,041 --> 00:16:00,459 
窮屈な思いをさせて ごめんなさい

320
00:16:00,584 --> 00:16:01,418 
（リーダー）あっ…

321
00:16:01,794 --> 00:16:04,213 
（ルゥルゥ）
でも 忍耐の時間は もう終わりよ

322
00:16:04,338 --> 00:16:05,923 
あっ… さあ どれが来る？

323
00:16:06,840 --> 00:16:09,468 
（ルゥルゥ）
“船長は暁に羽ばたく”

324
00:16:09,593 --> 00:16:10,970 
（ナツオ）おしっ！
（黒マスク）動くな

325
00:16:14,807 --> 00:16:16,141 
（ナツオ）イナーシャを回せ！
（整備員Ａ）ういっす！

326
00:16:16,266 --> 00:16:17,184 
（整備員Ｂ）喜んで！

327
00:16:17,685 --> 00:16:18,602 
（黒マスクたち）おわっ！

328
00:16:18,727 --> 00:16:19,561 
おお！

329
00:16:26,276 --> 00:16:27,111 
（黒マスク）止まれ！

330
00:16:27,403 --> 00:16:29,530 
（ジョニー）はい 止まります

331
00:16:34,493 --> 00:16:35,828 
（銃声）

332
00:16:35,995 --> 00:16:36,829 
（銃撃音）

333
00:16:37,413 --> 00:16:38,247 
（銃声）

334
00:16:48,298 --> 00:16:49,133 
（黒マスク）うっ！

335
00:16:56,348 --> 00:16:57,516 
（黒マスク）うわあ！

336
00:16:59,184 --> 00:17:00,644 
（黒マスク）うっ クソ…
（銃声）

337
00:17:01,311 --> 00:17:02,646 
撃っちゃった…

338
00:17:02,771 --> 00:17:03,689 
（駆けてくる足音）

339
00:17:05,315 --> 00:17:06,150 
（黒マスク）うっ…

340
00:17:06,483 --> 00:17:07,317 
ぐわっ！

341
00:17:09,445 --> 00:17:10,320 
（黒マスク）うっ…

342
00:17:10,821 --> 00:17:11,864 
（銃声）

343
00:17:12,656 --> 00:17:14,033 
さすがです ルゥルゥ

344
00:17:16,994 --> 00:17:17,995 
（２人）あっ！

345
00:17:18,120 --> 00:17:20,497 
（ナツオ）
逃げんな！　完全にバラして
たたき直しちゃる！

346
00:17:20,998 --> 00:17:21,832 
（レオナ）任せろ

347
00:17:22,041 --> 00:17:25,169 
（黒マスク）
ダメです！
ガス嚢(のう)区画も制圧されたもよう

348
00:17:25,544 --> 00:17:27,963 
（リーダー）
任務達成のためには しかたがない

349
00:17:28,088 --> 00:17:29,423 
いざとなったら 我々もろとも

350
00:17:29,548 --> 00:17:30,382 
（扉が開く音）
あっ…

351
00:17:30,716 --> 00:17:31,633 
観念しなさい

352
00:17:31,842 --> 00:17:33,552 
（リーダー）
“いざ”が もう来やがった！

353
00:17:34,803 --> 00:17:35,637 
（ドードーの鳴き声）

354
00:17:36,138 --> 00:17:37,598 
（リーダー）あっ… やめろ！

355
00:17:40,142 --> 00:17:41,268 
（銃声）
（サネアツ）くっ！

356
00:17:41,393 --> 00:17:42,227 
（リーダー）うわっ！

357
00:17:42,936 --> 00:17:45,439 
（銃撃音）

358
00:17:46,315 --> 00:17:47,983 
（非常ベル）
（リーダー）フッ…

359
00:17:48,108 --> 00:17:48,942 
なっ…

360
00:17:49,068 --> 00:17:52,154 
（サネアツ）
うわあ
飛行船で実弾 使いやがって…

361
00:17:52,571 --> 00:17:54,198 
どうにかして船を降ろせない？

362
00:17:54,323 --> 00:17:55,157 
（マリア）無理です

363
00:17:55,282 --> 00:17:57,076 
（アンナ）
予備系統も潰されてるみたい

364
00:17:57,201 --> 00:17:59,369 
（ルゥルゥ）
ベティ 現在の推定位置は？

365
00:17:59,495 --> 00:18:02,331 
（ベティ）
多分 イケスカの南30キロ程度かと

366
00:18:02,456 --> 00:18:03,665 
（ルゥルゥ）
ジョニー 解体できた？

367
00:18:03,791 --> 00:18:06,168 
（ジョニー）
残念ながら
かなり てこずりそうです

368
00:18:06,293 --> 00:18:07,127 
すいません

369
00:18:07,336 --> 00:18:09,254 
（ルゥルゥ）どのくらい？
（ジョニー）恐らく…

370
00:18:10,380 --> 00:18:11,507 
（ジョニー）１時間？

371
00:18:11,757 --> 00:18:13,675 
（ルゥルゥ）
手動で機関は止められないの？

372
00:18:13,801 --> 00:18:17,054 
（シンディ）
各機関室 ドアが壊されて
すぐには入れないそうです

373
00:18:17,179 --> 00:18:21,517 
（サネアツ）
じゃあ 羽衣丸は曲がれず止まれず
爆弾を抱えたままイケスカに？

374
00:18:21,725 --> 00:18:23,936 
（銃撃音）

375
00:18:24,812 --> 00:18:25,854 
（レオナ）キリエ！
（キリエ）はい！

376
00:18:31,693 --> 00:18:32,528 
（キリエ）あれ？

377
00:18:36,281 --> 00:18:37,116 
（チカ）あっ…

378
00:18:37,449 --> 00:18:39,910 
また逃げられましたわ
クソいまいましい！

379
00:18:40,035 --> 00:18:42,496 
でも まあ 弾も燃料もギリギリ

380
00:18:42,621 --> 00:18:43,956 
なんとかなって よかった〜

381
00:18:44,164 --> 00:18:45,499 
（ケイト）なってないかも
（ザラ）え？

382
00:18:45,749 --> 00:18:46,625 
（チカ）何だ あれ？

383
00:18:46,750 --> 00:18:48,794 
（ケイト）
恐らく イケスカの飛行隊

384
00:18:48,919 --> 00:18:51,213 
（エンマ）
つまり イサオ飛行隊ですわね

385
00:18:51,505 --> 00:18:52,923 
こちら羽衣丸

386
00:18:53,048 --> 00:18:55,759 
接近中のイケスカ戦闘機
応えなさい

387
00:18:57,719 --> 00:18:59,763 
（サネアツ）
なぜ 答えてくれないんでしょう？

388
00:18:59,888 --> 00:19:01,890 
（ルゥルゥ）
イケスカの領空を侵犯したら

389
00:19:02,015 --> 00:19:04,434 
問答無用で
こっちを撃墜する気なんでしょう

390
00:19:04,601 --> 00:19:05,561 
そんな…

391
00:19:05,686 --> 00:19:09,606 
操舵(そうだ)不能で爆弾満載
大義名分は十分に立つわ

392
00:19:10,274 --> 00:19:11,483 
（無線:ルゥルゥ）
レオナ ルゥルゥよ

393
00:19:11,608 --> 00:19:12,776 
（レオナ）こちらレオナ

394
00:19:12,901 --> 00:19:15,571 
（ルゥルゥ）
命令よ 羽衣丸を撃ち落としなさい

395
00:19:15,696 --> 00:19:16,530 
（キリエ）あっ…

396
00:19:16,655 --> 00:19:19,408 
（ルゥルゥ）
もちろん
大穴開けられて墜落するのは御免よ

397
00:19:19,992 --> 00:19:23,662 
だから 徐々にヘリウムが抜けて
軟着陸できる程度に

398
00:19:23,787 --> 00:19:25,164 
むちゃですよ そんなの！

399
00:19:25,289 --> 00:19:27,499 
それに
羽衣丸は爆弾だらけでしょ？

400
00:19:27,624 --> 00:19:28,625 
解体できたんですか？

401
00:19:29,585 --> 00:19:30,419 
（無線:ルゥルゥ）
いいえ

402
00:19:30,502 --> 00:19:31,295 
（キリエ）じゃあ もし…

403
00:19:31,378 --> 00:19:33,088 
（ルゥルゥ）
必ず成功させて

404
00:19:33,213 --> 00:19:34,590 
（レオナ）了解 マダム

405
00:19:37,509 --> 00:19:39,094 
（チカ）こっち来んな！

406
00:19:44,892 --> 00:19:45,726 
（発射音）

407
00:20:02,242 --> 00:20:03,076 
（発射音）

408
00:20:04,161 --> 00:20:06,413 
（レオナ）
よ〜し 次で最後だ
決めるぞ！

409
00:20:06,538 --> 00:20:07,372 
はい！

410
00:20:15,464 --> 00:20:16,298 
（発射音）

411
00:20:16,423 --> 00:20:17,716 
（爆発音）

412
00:20:18,050 --> 00:20:19,426 
（キリエ）やった！
（レオナ）フウ…

413
00:20:48,080 --> 00:20:50,457 
（キリエ）
じゃあ ジョニーって
プロの用心棒だったの？

414
00:20:50,582 --> 00:20:52,000 
（ザラ）
それも凄腕(すごうで)のね

415
00:20:53,168 --> 00:20:56,546 
（レオナ）
で ミキという女性と出会って
恋に落ち

416
00:20:56,672 --> 00:20:58,924 
仕事をやめて
堅気になる決意をしたんだ

417
00:20:59,049 --> 00:20:59,925 
（チカ）へえ〜

418
00:21:00,092 --> 00:21:02,469 
でも
そのミキって生きてんでしょ？

419
00:21:02,594 --> 00:21:03,845 
なんで 別々にいんの？

420
00:21:04,054 --> 00:21:08,225 
（ザラ）
それがね 足を洗っても
銃好きだけは治らなくて

421
00:21:08,350 --> 00:21:11,103 
コレクションを減らすどころか
増やし続けて

422
00:21:11,228 --> 00:21:12,813 
愛想 尽かされちゃったんだって

423
00:21:12,938 --> 00:21:13,772 
（エンマ）ああ…

424
00:21:14,064 --> 00:21:15,107 
じゃあ じゃあ リリコさんは？

425
00:21:15,607 --> 00:21:18,068 
別に　ごく普通のウエイトレスよ

426
00:21:18,277 --> 00:21:19,319 
（キリエ）
普通？　あれで？

427
00:21:19,444 --> 00:21:22,781 
（ジョニー）
ああ… ごめんよ ミキ
約束 破ってしまったけど

428
00:21:23,365 --> 00:21:26,118 
どうか
ミキが戻ってきてくれますように…

429
00:21:26,243 --> 00:21:27,411 
（リリコ）無理だと思いますよ

430
00:21:27,953 --> 00:21:29,288 
受領書にサインを

431
00:21:29,663 --> 00:21:33,417 
快く犯人を引き渡してくれて
感謝感服 雨あられ

432
00:21:33,667 --> 00:21:36,920 
（ルゥルゥ）
引き渡し？
強奪って言うんでしょ あれは

433
00:21:37,045 --> 00:21:39,047 
（イサオ）人聞きが悪いなあ

434
00:21:39,172 --> 00:21:41,591 
何にせよ 今回の件は お見事

435
00:21:41,717 --> 00:21:43,927 
（ルゥルゥ）
私たちはプロの運び屋だから

436
00:21:44,052 --> 00:21:44,886 
ただ…

437
00:21:45,721 --> 00:21:47,848 
もう二度と
あなたの依頼は受けないわ

438
00:21:48,307 --> 00:21:49,141 
うん

439
00:21:49,308 --> 00:21:50,809 
まっ いろいろ気をつけて

440
00:21:51,310 --> 00:21:53,603 
目立つってえのは大変だよ？

441
00:21:56,189 --> 00:22:02,195 
♪〜

442
00:23:19,397 --> 00:23:25,403 
〜♪

443
00:23:33,286 --> 00:23:35,122 
（キリエ）
「荒野のコトブキ飛行隊」

444
00:23:35,288 --> 00:23:37,833 
次回「赤とんぼの風来坊」