1
00:00:11,094 --> 00:00:12,345 
（執事）戦闘機です

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,097 
１機ですが 撃墜しますか？

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,056 
（イサオ）いいね！

4
00:00:16,224 --> 00:00:18,476 
（執事）ん？　少々お待ちを

5
00:00:19,894 --> 00:00:21,146 
降伏のようで

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,106 
（イサオ）つまんないなあ

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,525 
まっ いいけどね〜

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,113 
（銃撃音）

9
00:01:03,813 --> 00:01:05,023 
（ユーリア）遅いわよ

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,483 
（無線:ナオミ）
しょうがない

11
00:01:07,442 --> 00:01:13,448 
♪〜

12
00:02:30,900 --> 00:02:36,906 
〜♪

13
00:02:40,160 --> 00:02:41,327 
（アドルフォ）穴が…

14
00:02:41,452 --> 00:02:42,287 
（フェルナンド）開く？

15
00:02:42,620 --> 00:02:44,747 
（アレン）確証はないんだけどね

16
00:02:44,873 --> 00:02:46,833 
でも 多分 もうすぐ開く

17
00:02:46,958 --> 00:02:49,210 
（キリエ）
なんかね モワモワ〜ってしてた

18
00:02:49,335 --> 00:02:51,254 
（エンマ）
キリエ あなた 見ましたの？

19
00:02:51,379 --> 00:02:52,213 
え？　うん

20
00:02:52,338 --> 00:02:54,007 
（チカ）
え〜？　なんで キリエだけ

21
00:02:54,132 --> 00:02:54,966 
ずるい！

22
00:02:55,091 --> 00:02:58,761 
（アレン）
僕が思うに 穴は
70年前 １回限りじゃなくて

23
00:02:58,970 --> 00:03:03,016 
場所や大きさは さまざまに
何度か発生してるんじゃないかって

24
00:03:03,266 --> 00:03:07,103 
70年前は たまたま
ユーハングに通じたってだけでね

25
00:03:07,312 --> 00:03:09,439 
何度も… たまたま…

26
00:03:09,564 --> 00:03:11,065 
こりゃ たまげたな

27
00:03:11,190 --> 00:03:13,234 
（チカ）
ってか オッサンたち
なんで ここにいんの？

28
00:03:13,359 --> 00:03:14,485 
恩返しさ

29
00:03:14,611 --> 00:03:16,946 
俺たちの故郷を
救ってもらったからな

30
00:03:17,614 --> 00:03:19,032 
僕の仮説だけど

31
00:03:19,157 --> 00:03:22,827 
イジツから海が消滅したのも
多分 穴が原因じゃないかって

32
00:03:23,077 --> 00:03:25,204 
（キリエ）へえ〜！
（チカ）穴は悪いヤツだな

33
00:03:25,330 --> 00:03:27,373 
ウーミの住み処(か)を奪うなんて！

34
00:03:29,208 --> 00:03:31,419 
（ルゥルゥ）
ユーリア議員
どんなご用で ここに？

35
00:03:31,544 --> 00:03:34,088 
（ユーリア）
あんたって ホント 嫌みな性格よね

36
00:03:34,213 --> 00:03:35,465 
ホントは全部 知ってるくせに！

37
00:03:35,590 --> 00:03:36,424 
（ルゥルゥ）あら 何を？

38
00:03:36,549 --> 00:03:38,343 
私が
もう議員じゃないってことよ！

39
00:03:38,468 --> 00:03:39,302 
（一同）えっ…

40
00:03:39,427 --> 00:03:40,720 
（レオナ）辞職されたんですか？

41
00:03:40,845 --> 00:03:43,223 
（ユーリア）
年寄りバカとクソガキバカが
徒党を組んで

42
00:03:43,348 --> 00:03:45,016 
私を追い出しにかかったのよ

43
00:03:45,266 --> 00:03:47,435 
収賄に横領に反逆罪

44
00:03:47,560 --> 00:03:48,811 
盛りに盛って 大サービスよ！

45
00:03:49,103 --> 00:03:50,021 
かっくい〜！

46
00:03:50,146 --> 00:03:51,648 
（エンマ）
意外と悪党だったんですね

47
00:03:51,773 --> 00:03:53,191 
（チカ）死刑！　死刑になるの？

48
00:03:53,316 --> 00:03:54,651 
（ユーリア）
でっちあげに決まってるでしょ

49
00:03:54,776 --> 00:03:55,610 
（ケイト）冤罪？

50
00:03:55,735 --> 00:03:56,903 
（ユーリア）
冤罪にすらなりゃしない

51
00:03:57,028 --> 00:03:59,030 
ガドールは イサオ派なのですか？

52
00:03:59,322 --> 00:04:01,991 
賛成８ 反対１ 棄権１で

53
00:04:02,116 --> 00:04:05,370 
イサオの仲良しクラブに
加盟することが決定したわ

54
00:04:05,495 --> 00:04:08,373 
“既得権益の解体だ〜”って
アホ丸出し

55
00:04:08,498 --> 00:04:11,376 
その既得権益が丸ごと
イサオに持っていかれるだけなのに

56
00:04:12,210 --> 00:04:16,130 
彼が提唱する世界同盟
自由博愛連合？　は…

57
00:04:16,256 --> 00:04:17,423 
悪くない考えだと思いますが

58
00:04:17,548 --> 00:04:18,383 
（ケイト）合理的

59
00:04:18,758 --> 00:04:20,593 
（サネアツ）いい話じゃないですか

60
00:04:20,718 --> 00:04:22,470 
空賊行為の厳罰化と

61
00:04:22,595 --> 00:04:24,555 
ブユウ警備保障が全て一括して

62
00:04:24,681 --> 00:04:26,599 
取り締まりをしてくれる
っていうんだから

63
00:04:27,267 --> 00:04:30,186 
イサオが言っている
世界平和の正体は

64
00:04:30,311 --> 00:04:31,813 
イサオ帝国の独裁よ

65
00:04:31,980 --> 00:04:32,814 
（一同）えっ？

66
00:04:36,693 --> 00:04:38,444 
またまた そんな大げさな…

67
00:04:38,569 --> 00:04:39,404 
（サネアツ）ひっ！

68
00:04:39,570 --> 00:04:41,656 
悪い人に見えないけどなあ

69
00:04:41,781 --> 00:04:43,616 
（チカ）手品 うまいし
（ザラ）どうかしら？

70
00:04:44,075 --> 00:04:46,411 
彼は
人のために行動を起こせる人だ

71
00:04:46,744 --> 00:04:47,620 
それは間違いない

72
00:04:48,246 --> 00:04:49,622 
ドイナカの町なんかは

73
00:04:49,747 --> 00:04:53,084 
特産品が専売制になって
価格が安定したし

74
00:04:53,209 --> 00:04:56,087 
粗悪品が出回ることも
なくなりましたよ？

75
00:04:56,212 --> 00:04:59,299 
見えない首輪をはめられたって
気付いてないわね

76
00:04:59,424 --> 00:05:02,010 
あいつの都合で どうとでも
なっちゃう世の中になるわよ

77
00:05:02,343 --> 00:05:05,096 
私も あの人は信用できませんわ

78
00:05:05,221 --> 00:05:07,557 
人の痛みを想像できないタイプに
見えます

79
00:05:08,141 --> 00:05:11,894 
ラハマはまだ 連合に入るとも
入らないとも決めてないでしょうが

80
00:05:12,020 --> 00:05:14,689 
まあ なんやかんや
やりようはあるかと…

81
00:05:15,356 --> 00:05:17,442 
彼は
ラハマを放っておかないと思うよ

82
00:05:17,567 --> 00:05:18,443 
（サネアツ）えっ そうなの？

83
00:05:18,651 --> 00:05:20,570 
アレン さっきから何してんの？

84
00:05:20,695 --> 00:05:22,530 
（アレン）開幕ベルを待っている
（キリエ）お芝居？

85
00:05:22,655 --> 00:05:23,656 
（電話のベル）
（アレン）そう

86
00:05:23,781 --> 00:05:27,493 
悲劇か喜劇か
始まってみないと誰も分からない

87
00:05:28,161 --> 00:05:29,120 
（ジョニー）アレンさん

88
00:05:29,579 --> 00:05:30,413 
（電話:ナツオ）
アレン！

89
00:05:30,538 --> 00:05:32,790 
（ナツオ）
きたよ きたきた〜！
っていうか 開いてきた？

90
00:05:33,416 --> 00:05:36,753 
（アレン）
そうか… 時期は合ってたけど
場所がずれてたな

91
00:05:37,295 --> 00:05:38,921 
（ザラ）これが… 穴なの？

92
00:05:39,047 --> 00:05:40,757 
（チカ）なんか 思ってたんと違う

93
00:05:41,257 --> 00:05:43,593 
（ユーリア）
イサオが ラハマを
放っておかないっていうのは

94
00:05:43,718 --> 00:05:44,552 
これのせい？

95
00:05:44,677 --> 00:05:46,054 
（アレン）今にして思えば

96
00:05:46,179 --> 00:05:49,223 
彼は昔から
穴を独占するつもりだったんだ

97
00:05:49,474 --> 00:05:50,308 
（キリエ）はあ〜

98
00:05:50,433 --> 00:05:53,102 
（アレン）
だから 知ろうとする人間を
容赦なく排除してきた

99
00:05:53,352 --> 00:05:55,271 
（サネアツ）
マダム… マダム･ルゥルゥ！

100
00:05:55,396 --> 00:05:56,230 
（ルゥルゥ）何事？

101
00:05:56,814 --> 00:05:59,984 
（サネアツ）
ショウトの町が爆撃されたと…
着船させますか？

102
00:06:00,109 --> 00:06:01,069 
（ルゥルゥ）許可を出して

103
00:06:07,617 --> 00:06:08,826 
（カミラ）ショウト自警…

104
00:06:08,951 --> 00:06:10,411 
ああ！　ほぐっ…

105
00:06:11,913 --> 00:06:13,039 
うっ…

106
00:06:14,832 --> 00:06:16,876 
（カミラ）
ショウト自警団長のカミラです

107
00:06:17,001 --> 00:06:19,629 
（ユーリア）
ショウトの町が爆撃されたってのは
本当なの？

108
00:06:19,754 --> 00:06:21,964 
ウソなわけないじゃないですか〜！

109
00:06:22,381 --> 00:06:23,925 
爆撃したのは 何者なの？

110
00:06:24,133 --> 00:06:25,760 
（カミラ）イケスカの飛行機です！

111
00:06:25,885 --> 00:06:29,597 
（ユーリア）
ショウトの町は昔から イサオと
友好関係にあったんじゃない

112
00:06:29,722 --> 00:06:30,556 
どうして？

113
00:06:30,681 --> 00:06:33,017 
（カミラ）
そんなの分かんないですよ〜

114
00:06:33,142 --> 00:06:35,228 
“お前ら
反逆を企ててるだろ”って

115
00:06:35,353 --> 00:06:37,021 
言いがかりをつけられて…

116
00:06:37,230 --> 00:06:39,190 
でも 何かの間違いだろうって

117
00:06:39,315 --> 00:06:42,276 
すぐに“ごめんなさ〜い
こうさ〜ん”したんですけど

118
00:06:42,401 --> 00:06:43,945 
“もう遅いわ！”って

119
00:06:44,070 --> 00:06:45,446 
これって おかしくないですか？

120
00:06:46,823 --> 00:06:49,158 
（ラハマ代表Ａ）
だから さっさと
連合に入っておけばよかったんだ！

121
00:06:49,909 --> 00:06:51,744 
（ラハマ代表Ｂ）
ラハマも
同じ目に遭うんじゃないのか？

122
00:06:51,869 --> 00:06:53,579 
（自警団長）
だったら 戦うしかないでしょう

123
00:06:53,704 --> 00:06:55,248 
（町長）いや でも 大変ですよ

124
00:06:55,373 --> 00:06:56,791 
（ラハマ代表Ｂ）
そうだよ 大変だよ！

125
00:06:56,916 --> 00:06:58,501 
（町長）
下手したら死んじゃうんですよ？

126
00:06:58,626 --> 00:07:02,130 
それに 爆撃された理由が
分からないことには…

127
00:07:02,255 --> 00:07:04,590 
（ユーリア）
イサオにとって
都合が悪くなったからよ

128
00:07:04,715 --> 00:07:05,550 
（町長）都合って？

129
00:07:05,800 --> 00:07:07,885 
みんな これを見てくれるかな

130
00:07:08,553 --> 00:07:10,763 
ショウトの町が爆撃された理由

131
00:07:10,888 --> 00:07:14,225 
あそこは 穴が開く確率が
いちばん高い場所だったんだ

132
00:07:14,809 --> 00:07:17,520 
でも 実際に開いたのはラハマだ

133
00:07:17,645 --> 00:07:19,981 
（カミラ）
イサオの目的は
穴だったってこと？

134
00:07:20,106 --> 00:07:23,317 
（自警団長）
待ってくれ　その予測をしたのは
アレンじゃないか

135
00:07:23,443 --> 00:07:25,194 
どうしてイサオが知っているんだ？

136
00:07:25,319 --> 00:07:27,947 
（アレン）
病院から資料を盗んでいったんだ

137
00:07:28,114 --> 00:07:29,907 
これは 僕が描き直したものだよ

138
00:07:30,450 --> 00:07:33,369 
彼は どんな手を使っても
穴を奪いに来る

139
00:07:33,703 --> 00:07:34,912 
つまり ラハマも

140
00:07:34,996 --> 00:07:37,123 
爆撃されちゃう
ってことですか〜？

141
00:07:37,248 --> 00:07:39,375 
（ヒデアキ）ンフッ 失礼しますよ

142
00:07:39,500 --> 00:07:40,334 
（町長）ひっ…

143
00:07:40,710 --> 00:07:44,213 
（ヒデアキ）
自由博愛連合より
使者として やってまいりました

144
00:07:44,380 --> 00:07:45,214 
（一同）あっ…

145
00:07:45,548 --> 00:07:47,175 
先手を取られた…

146
00:07:47,300 --> 00:07:50,178 
（ヒデアキ）
これは
イサオ議長からの最後通告です

147
00:07:50,386 --> 00:07:54,515 
ガドールから逃亡した
ユーリア元議員の即時引き渡し

148
00:07:54,640 --> 00:07:58,394 
ならびに ラハマの
自由博愛連合への加盟を要求します

149
00:07:58,936 --> 00:08:01,522 
この要求が受け入れられない場合

150
00:08:01,647 --> 00:08:04,775 
24時間後に
ラハマへの攻撃を行います

151
00:08:04,901 --> 00:08:05,735 
ひいっ！

152
00:08:05,860 --> 00:08:07,987 
（ヒデアキ）
とても と〜っても残念ですが

153
00:08:08,196 --> 00:08:10,448 
（ユーリア）
要求を受け入れても
受け入れなくても

154
00:08:10,573 --> 00:08:12,909 
ここを ショウトみたいに
焼け野原にするつもりでしょうが

155
00:08:13,034 --> 00:08:13,868 
（町民）人でなし！

156
00:08:13,993 --> 00:08:15,953 
（ヒデアキ）
何をおっしゃるタヌキさん

157
00:08:16,245 --> 00:08:18,915 
あらかじめ
爆撃時間を予告するという

158
00:08:19,081 --> 00:08:21,626 
イサオ議長の人道的計らいにより

159
00:08:21,751 --> 00:08:24,629 
ただの一人も
死傷者が出なかったんですよ？

160
00:08:25,129 --> 00:08:28,466 
そうか…
町から人を追い出すのが目的か

161
00:08:28,591 --> 00:08:30,092 
そして 穴を独占する

162
00:08:30,343 --> 00:08:32,803 
要求は お伝えしたとおりです

163
00:08:32,929 --> 00:08:35,556 
そこの犯罪者に惑わされることなく

164
00:08:35,681 --> 00:08:38,601 
ラハマの代表として
お答えいただきたいものです

165
00:08:38,726 --> 00:08:39,560 
さあ

166
00:08:39,852 --> 00:08:41,521 
えっ！　あ…

167
00:08:42,021 --> 00:08:44,482 
うう…

168
00:08:45,274 --> 00:08:46,526 
ごめんなさい！

169
00:08:46,776 --> 00:08:48,653 
（町民たち）おお〜！
（ヒデアキ）は？

170
00:08:49,153 --> 00:08:51,364 
ですから ラハマは その…

171
00:08:51,489 --> 00:08:53,032 
要求をのめません！

172
00:08:53,741 --> 00:08:57,328 
（町民たち）
か　え　れ！　か　え　れ！

173
00:08:57,662 --> 00:09:01,415 
か　え　れ！　か　え　れ！

174
00:09:02,083 --> 00:09:04,502 
（ヒデアキ）う〜ん 残念ですねえ

175
00:09:05,044 --> 00:09:08,464 
今回は ご縁がなかった
ということでしょうか

176
00:09:08,673 --> 00:09:11,717 
まっ 次のご縁はありませんが

177
00:09:12,051 --> 00:09:13,219 
ンフッ！

178
00:09:13,344 --> 00:09:14,887 
（町民たち）
よくやった〜！
かっこよかったよ！

179
00:09:15,012 --> 00:09:16,931 
（町民）いいぞ 町長！
（町長）はああ…

180
00:09:56,929 --> 00:10:00,725 
自分の野望のために
町を焼き払って人を追い出すなんて

181
00:10:00,850 --> 00:10:02,184 
とんだ外道ですわ！

182
00:10:02,518 --> 00:10:05,313 
反撃能力を奪うという点で
考えるなら

183
00:10:05,438 --> 00:10:06,814 
合目的であり 効果的

184
00:10:07,023 --> 00:10:08,816 
手品のヤツには がっかりだよ！

185
00:10:08,941 --> 00:10:09,775 
ぷんぷん！

186
00:10:10,735 --> 00:10:14,655 
（ザラ）
もしかして 周りが勝手に
やったことかもって思ってる？

187
00:10:14,780 --> 00:10:17,116 
町を丸ごと燃やすなんて
普通じゃないだろ

188
00:10:52,360 --> 00:10:54,612 
（キリエ）
そんな高いとこ
上がったことないよ！

189
00:10:54,737 --> 00:10:56,489 
（無線:ナツオ）
飛べない高さじゃないんだよ

190
00:10:56,781 --> 00:10:59,450 
ラハマに近づく前に
少しでも数を減らしておきたい

191
00:11:00,034 --> 00:11:02,411 
問題は 火力と再攻撃能力

192
00:11:02,536 --> 00:11:04,914 
（ナツオ）
そこで 秘密兵器ですよ

193
00:11:05,039 --> 00:11:06,582 
連中の進路は分かってる

194
00:11:06,707 --> 00:11:08,042 
目撃情報も多いし

195
00:11:08,167 --> 00:11:10,461 
こっちのレーダーでも
ばっちり捉えてる

196
00:11:10,711 --> 00:11:12,004 
（ケイト）待ち伏せには最適

197
00:11:12,296 --> 00:11:14,507 
まさに雷電(らいでん)の晴れ舞台ですよ！

198
00:11:14,632 --> 00:11:15,466 
（振動音）
おっ…

199
00:11:16,509 --> 00:11:19,387 
あ〜れ〜！

200
00:11:27,061 --> 00:11:28,354 
寒い…

201
00:11:29,730 --> 00:11:31,232 
でも 静かだ

202
00:11:31,357 --> 00:11:33,109 
空が とても青い

203
00:11:34,652 --> 00:11:37,279 
サブジーに見せてあげたかったな

204
00:11:37,405 --> 00:11:39,949 
それとも もうとっくに
見たことあったのかな

205
00:11:41,075 --> 00:11:41,909 
ん？

206
00:12:02,263 --> 00:12:03,222 
（レオナ）行くぞ！

207
00:12:11,397 --> 00:12:12,440 
（発射音）

208
00:12:21,449 --> 00:12:22,783 
（銃撃音）

209
00:12:31,625 --> 00:12:32,460 
うっ…

210
00:12:50,227 --> 00:12:51,187 
（爆発音）

211
00:12:51,645 --> 00:12:52,938 
（キリエ）命中！　でも 看板

212
00:12:53,856 --> 00:12:56,650 
離脱する！
空中待機の羽衣丸(はごろもまる)に向かう

213
00:12:56,775 --> 00:12:58,152 
（ザラ）まだ終わりじゃないしね

214
00:12:58,402 --> 00:12:59,820 
（チカ）
ロケット もっと撃ちたい！

215
00:12:59,945 --> 00:13:02,406 
（キリエ）
私は戦闘機と戦うほうが好きだな〜

216
00:13:03,115 --> 00:13:04,158 
（観測員）敵編隊 来ました！

217
00:13:04,658 --> 00:13:07,036 
大型機が３ 距離50キロクーリル！

218
00:13:07,495 --> 00:13:08,537 
（自警団長）逐次 知らせてくれ

219
00:13:12,875 --> 00:13:15,085 
（アレン）
規模が拡大している気がする

220
00:13:15,336 --> 00:13:16,337 
形も安定

221
00:13:17,588 --> 00:13:19,089 
大きさ どれくらいだろう？

222
00:13:19,215 --> 00:13:22,051 
（銃撃音）

223
00:13:27,473 --> 00:13:30,017 
（ナツオ）
弾を最優先だ！
燃料は入るだけでいい

224
00:13:30,142 --> 00:13:32,603 
グズグズしてっと
ケツに37ミリぶち込むぞ！

225
00:13:32,728 --> 00:13:33,562 
（整備員たち）
ういっす！
喜んで！

226
00:13:33,687 --> 00:13:34,813 
（チカ）急げ〜！

227
00:13:37,691 --> 00:13:38,526 
（アドルフォ）チッ…

228
00:13:38,859 --> 00:13:40,903 
お客さんのほうが小回りが利くな！

229
00:13:41,153 --> 00:13:42,655 
味方の弾に当たるなよ！

230
00:13:43,113 --> 00:13:46,617 
（観測員）
敵爆撃機３！
距離25キロクーリルまで接近！

231
00:13:46,909 --> 00:13:49,745 
あらあら〜 大丈夫かしら？

232
00:13:49,870 --> 00:13:50,746 
あっ…

233
00:14:03,676 --> 00:14:04,635 
（自警団長）しまった…
（着弾音）

234
00:14:04,760 --> 00:14:05,678 
ぐっ！

235
00:14:09,682 --> 00:14:10,558 
待たせたな

236
00:14:13,769 --> 00:14:15,229 
（爆発音）
（チカ）しゃあ〜！

237
00:14:15,854 --> 00:14:16,772 
（トキワギ）チカねえさん！

238
00:14:16,939 --> 00:14:19,441 
（観測員）
敵爆撃機 距離13キロクーリル！

239
00:14:19,567 --> 00:14:21,569 
（自警団長）
ラハマに爆弾を落とさせるな！

240
00:14:21,694 --> 00:14:23,654 
自警団は護衛戦闘機に集中しろ

241
00:14:23,988 --> 00:14:26,115 
爆撃機はコトブキに任せる！

242
00:14:30,035 --> 00:14:32,246 
うっは〜！　やっぱ 全部でっかい

243
00:14:32,496 --> 00:14:34,081 
（ザラ）
外しようがないから 楽じゃない？

244
00:14:36,208 --> 00:14:38,127 
（エンマ）
何なんですの？　この飛行機は！

245
00:14:46,260 --> 00:14:47,094 
（レオナ）クソ…

246
00:14:47,595 --> 00:14:49,430 
好きにやらせてはくれないか

247
00:14:51,473 --> 00:14:52,474 
借りは返したぜ

248
00:14:52,600 --> 00:14:53,434 
助かった

249
00:14:53,559 --> 00:14:55,102 
（フェルナンド）
礼は あとだ　見ろ！

250
00:14:58,355 --> 00:15:00,232 
（観測員）
ラハマまで あと４キロクーリル！

251
00:15:00,441 --> 00:15:01,525 
主翼の付け根を狙う

252
00:15:01,901 --> 00:15:02,860 
続け！

253
00:15:06,447 --> 00:15:09,950 
（チカ）
ねえねえ 積んでる爆弾
爆発させちゃえばいいんじゃない？

254
00:15:10,075 --> 00:15:10,951 
（ケイト）非現実的

255
00:15:11,118 --> 00:15:12,202 
（キリエ）そうなの？

256
00:15:12,328 --> 00:15:13,829 
（レオナ）
爆弾の外殻は分厚いんだよ

257
00:15:14,538 --> 00:15:17,041 
それに
貫通したところで誘爆は起きない！

258
00:15:18,626 --> 00:15:19,460 
（爆発音）

259
00:15:22,463 --> 00:15:23,672 
（キリエ）やった！

260
00:15:26,800 --> 00:15:28,594 
（レオナ）
やっと１機か… 残り２機！

261
00:15:29,094 --> 00:15:30,679 
（観測員）
あと２キロクーリルです！

262
00:15:31,889 --> 00:15:33,390 
（ケイト）間に合わない…
（レオナ）諦めるな！

263
00:15:38,437 --> 00:15:39,271 
ぬうう〜！

264
00:15:41,106 --> 00:15:42,232 
（銃撃音）

265
00:15:42,566 --> 00:15:43,525 
ハッ…

266
00:15:49,531 --> 00:15:50,491 
（爆発音）

267
00:15:53,077 --> 00:15:53,911 
なんで！

268
00:15:54,036 --> 00:15:56,080 
敵じゃないなら
誰だろうと歓迎ですわ！

269
00:15:56,246 --> 00:15:57,915 
理由は分からんが 敵は あと１機だ

270
00:15:58,040 --> 00:15:58,874 
やるぞ！

271
00:15:58,999 --> 00:16:00,501 
（キリエ）えっ あ… はい！

272
00:16:06,882 --> 00:16:07,716 
（観測員）うわ…

273
00:16:07,925 --> 00:16:10,469 
もうダメだ〜！

274
00:16:11,929 --> 00:16:13,013 
（一同）あっ！
（レオナ）クソ…

275
00:16:24,066 --> 00:16:26,986 
（爆発音）

276
00:16:40,165 --> 00:16:41,000 
ぐうう…

277
00:16:50,092 --> 00:16:51,135 
消えた…

278
00:16:51,760 --> 00:16:53,345 
（執事）穴が消滅しました

279
00:16:53,470 --> 00:16:55,639 
（イサオ）
ええ〜！　ホント？
なんで？　どうして？

280
00:16:56,015 --> 00:16:57,808 
（執事）あいにく 分かりかねます

281
00:16:57,933 --> 00:16:59,852 
（イサオ）
そっか 消えちゃったか〜

282
00:17:00,060 --> 00:17:03,897 
やっぱり 僕が戦闘機に乗らないと
ダメだったかなあ

283
00:17:04,148 --> 00:17:05,441 
次は あれで出るから

284
00:17:05,566 --> 00:17:06,859 
（執事）準備は出来ております

285
00:17:10,070 --> 00:17:12,656 
（ユーリア）
爆撃機は１機除いて 全部落とした

286
00:17:13,073 --> 00:17:17,411 
爆撃におびえていた ほかの町も
旗色を変えるかもしれないわね

287
00:17:17,536 --> 00:17:18,537 
楽観的ね

288
00:17:29,298 --> 00:17:30,299 
あっ…

289
00:17:32,885 --> 00:17:34,011 
あいつ…

290
00:17:39,850 --> 00:17:40,684 
（一同）ん？

291
00:17:40,809 --> 00:17:42,770 
（レオナ）
キリエ！　何をやってる！

292
00:17:42,895 --> 00:17:43,937 
（ザラ）迅雷モードね

293
00:17:44,063 --> 00:17:45,397 
（チカ）なに？　迅雷って

294
00:17:45,731 --> 00:17:47,399 
（ザラ）お怒りの雷様

295
00:17:47,524 --> 00:17:49,359 
気が済むまで
止まらないわ

296
00:17:49,610 --> 00:17:51,028 
（ケイト）
燃料 残り３分

297
00:17:51,153 --> 00:17:52,488 
（エンマ）
シャワー 浴びてきます

298
00:17:55,365 --> 00:17:56,241 
うっ…

299
00:18:07,878 --> 00:18:08,712 
よし！

300
00:18:09,838 --> 00:18:10,672 
うっ…

301
00:18:37,282 --> 00:18:38,200 
（キリエ）ふんっ…

302
00:18:38,784 --> 00:18:39,701 
この野郎！

303
00:18:40,119 --> 00:18:41,370 
うええ… ふがあ〜！

304
00:18:41,870 --> 00:18:43,205 
（ナオミ）あんた 一体 何なのよ

305
00:18:43,330 --> 00:18:45,124 
なんで いつもいつも
あたしの邪魔ばっかして

306
00:18:45,249 --> 00:18:47,334 
目障りなのよ！
あったまくるな もう〜

307
00:18:47,501 --> 00:18:48,335 
おお〜

308
00:18:48,836 --> 00:18:49,753 
女？　誰？

309
00:18:49,878 --> 00:18:51,421 
（ナオミ）
あんたが先に名乗りなさいよ

310
00:18:51,547 --> 00:18:52,506 
何度追い払われても

311
00:18:52,631 --> 00:18:54,716 
すぐにまた絡んできては
返り討ちにされて

312
00:18:54,842 --> 00:18:56,135 
んで 威張っちゃってさ

313
00:18:56,260 --> 00:18:57,594 
ほら いいから
とっとと名乗りなさいよ

314
00:18:57,719 --> 00:18:58,554 
名無しちゃんなの？

315
00:18:58,679 --> 00:19:00,055 
名無しじゃないよ！　キリエだよ！

316
00:19:00,180 --> 00:19:01,640 
（ナオミ）
な〜にが“キリエだよ”よ

317
00:19:01,765 --> 00:19:02,808 
偉そうに言うんじゃないの！

318
00:19:03,058 --> 00:19:05,644 
そんな馬だかロバだか
牛の骨なんか知らないし

319
00:19:05,769 --> 00:19:07,771 
（ナオミ）あたしはナオミ
（キリエ）ナオミ？

320
00:19:07,896 --> 00:19:10,732 
ごっつい男だと思ってたのに
オバサンだったのか〜

321
00:19:10,983 --> 00:19:11,984 
あたしがオバサンなら

322
00:19:12,109 --> 00:19:14,903 
あんたはクソガキの
アバズレ はすっぱ生娘

323
00:19:15,028 --> 00:19:15,988 
おまけに下手クソ

324
00:19:16,113 --> 00:19:16,947 
（キリエ）なんだと〜！

325
00:19:17,239 --> 00:19:19,199 
悔しかったら
あたしを落としてみたら？

326
00:19:19,324 --> 00:19:21,034 
あのさあ あたし 優しいから

327
00:19:21,160 --> 00:19:22,828 
こうやって
あんたと話してあげてるけど

328
00:19:22,953 --> 00:19:24,496 
あたし あんたのこと知らないし

329
00:19:24,621 --> 00:19:26,415 
私だって あんた 知んないし！

330
00:19:26,540 --> 00:19:28,125 
え〜っと… あ〜 そうだ

331
00:19:28,250 --> 00:19:29,459 
この間まで空賊だったのに

332
00:19:29,585 --> 00:19:31,003 
なんで
こっちの味方になってんの！

333
00:19:31,128 --> 00:19:32,212 
（ナオミ）逆に聞くけど

334
00:19:32,337 --> 00:19:34,631 
なんで ずっと同じ所に
いなきゃなんないわけ？

335
00:19:34,756 --> 00:19:36,675 
あたしはねえ
誰かの仲間になったり

336
00:19:36,800 --> 00:19:38,260 
組織に入ったりもしないんだから

337
00:19:38,385 --> 00:19:39,636 
そういうの 大っ嫌いだし

338
00:19:39,761 --> 00:19:41,847 
好きな仕事を好きに
気が向いたら受けるだけ

339
00:19:41,972 --> 00:19:43,640 
悪い？
悪いとは言わせない

340
00:19:43,974 --> 00:19:46,226 
きっと あんた あたしのこと
ずっと敵だと思ってたでしょ

341
00:19:46,351 --> 00:19:47,394 
（ナオミ）そうでしょ？
（キリエ）うん…

342
00:19:47,519 --> 00:19:48,645 
（ナオミ）は〜い 残念でした〜

343
00:19:48,770 --> 00:19:50,397 
どっちでもないの
だって 気分だし

344
00:19:50,522 --> 00:19:51,356 
身勝手！

345
00:19:51,481 --> 00:19:53,108 
身勝手って なんで？　どうして？

346
00:19:53,233 --> 00:19:55,235 
今回 ユーリアについたのは
なんとなくだけど

347
00:19:55,402 --> 00:19:57,821 
イサオなんとかに比べて
言ってること分かるから

348
00:19:57,946 --> 00:20:00,824 
とにかく 自分の杓子(しゃくし)定規で
何もかも決めないでちょうだい

349
00:20:00,949 --> 00:20:04,328 
若いくせに 頭かったいわね
あ〜 やだやだ

350
00:20:04,578 --> 00:20:05,662 
ねえ そう思わない？

351
00:20:05,871 --> 00:20:06,788 
ああ… そうっすね

352
00:20:06,914 --> 00:20:07,748 
（キリエ）ふん！
（アドルフォ）あ痛っ！

353
00:20:07,873 --> 00:20:10,375 
（ナオミ）
で あんたの何が気に入らないって
そのマーキング！

354
00:20:10,626 --> 00:20:12,002 
え… マーキング？

355
00:20:12,127 --> 00:20:13,462 
（ナオミ）とぼけんじゃないわよ！

356
00:20:13,587 --> 00:20:14,504 
あの尾翼のマークは

357
00:20:14,630 --> 00:20:16,882 
あたしの どんムカつく師匠が
付けてたマークなの

358
00:20:17,257 --> 00:20:18,467 
どこで見たのか知らないけど

359
00:20:18,592 --> 00:20:19,927 
あたしが言いたいのは
こういうこと

360
00:20:20,052 --> 00:20:21,637 
まねすんな このパクり野郎

361
00:20:21,762 --> 00:20:22,679 
じゃなかった パクり娘！

362
00:20:23,055 --> 00:20:24,056 
あ…

363
00:20:25,390 --> 00:20:27,267 
ええ〜！　サブジーの弟子？

364
00:20:27,392 --> 00:20:28,852 
サブジー 知ってんの？　なんで？

365
00:20:28,977 --> 00:20:30,729 
（キリエ）もしかして 奥さん？
（ナオミ）失礼な！

366
00:20:30,854 --> 00:20:32,814 
あんたこそ
サブジーの娘じゃないの？　孫？

367
00:20:32,940 --> 00:20:33,941 
（キリエ）違う！
（ナオミ）じゃあ 何なのよ！

368
00:20:34,358 --> 00:20:35,317 
あっ…

369
00:20:37,736 --> 00:20:38,862 
何だろう？

370
00:20:41,990 --> 00:20:45,619 
（ナオミ）
へえ〜 あの偏屈ジジイ
昔っから ああだったんだ

371
00:20:45,744 --> 00:20:46,578 
（キリエ）うん

372
00:20:47,204 --> 00:20:49,748 
あの ナオミさんは
サブジーの弟子？

373
00:20:49,915 --> 00:20:51,333 
ナオミでいいよ

374
00:20:51,792 --> 00:20:54,169 
もう８年ぐらい前かなあ

375
00:20:54,419 --> 00:20:57,172 
だから あんたが
サブジーと出会ったあとね

376
00:20:57,631 --> 00:21:00,801 
あんたとあたしみたいな感じで
出会って いろいろあって

377
00:21:01,426 --> 00:21:02,928 
（キリエ）いろいろ？
（ナオミ）うん

378
00:21:03,136 --> 00:21:05,681 
そんなこんなで
サブジーに弟子入りしたの

379
00:21:06,098 --> 00:21:08,058 
弟子入りして テクを盗んで

380
00:21:08,183 --> 00:21:10,560 
いつか撃墜してやるって
心に決めてね

381
00:21:10,686 --> 00:21:13,563 
（キリエ）
え〜？　気になる
いろいろ何があったのか

382
00:21:13,689 --> 00:21:15,023 
ところがだよ！

383
00:21:15,148 --> 00:21:17,276 
あの陰険ムッツリ
スケベクソジジイ

384
00:21:17,401 --> 00:21:19,653 
誰にも何にも言わずに消えやがった

385
00:21:19,778 --> 00:21:21,697 
やること同じだ サブジー

386
00:21:22,239 --> 00:21:24,491 
（ナオミ）
あらあら
キリエは捨てられたんだ〜

387
00:21:24,616 --> 00:21:26,076 
（ナオミ）かわいそ
（キリエ）そっちだって！

388
00:21:26,201 --> 00:21:28,453 
（ナオミ）
あたしたち
捨てられ姉妹ってやつ？

389
00:21:28,578 --> 00:21:30,622 
アハハハハ！　おかしい〜

390
00:21:30,747 --> 00:21:34,543 
（キリエ）
うわ〜 それ すごく傷つく上に
気持ち悪いし 違う！

391
00:21:35,460 --> 00:21:38,672 
いつか あのジジイ見つけて
地獄へ送ってやるんだ

392
00:21:38,797 --> 00:21:39,798 
それでチャラよね

393
00:21:44,094 --> 00:21:46,013 
（キリエ）
ナオミは なんで飛んでるの？

394
00:21:46,263 --> 00:21:47,514 
（ナオミ）
気持ちいいじゃん 飛ぶの

395
00:21:48,223 --> 00:21:49,850 
（ナオミ）意味って必要？
（キリエ）あ…

396
00:21:52,894 --> 00:21:55,063 
あたし
気持ちいいこと大好き

397
00:21:56,189 --> 00:22:02,195 
♪〜

398
00:23:19,397 --> 00:23:25,403 
〜♪

399
00:23:33,787 --> 00:23:35,288 
（キリエ）
「荒野のコトブキ飛行隊」

400
00:23:35,789 --> 00:23:38,166 
次回「イケスカの決闘」