1
00:00:01,960 --> 00:00:04,004 
（イサオ）皆さん　今日 この日

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,256 
皆さんが
僕のもとに集まってくれたことを

3
00:00:06,381 --> 00:00:07,632 
誇りに思います

4
00:00:08,049 --> 00:00:09,509 
なぜなら 皆さんは

5
00:00:09,634 --> 00:00:13,388 
富と幸福を分かち合おうとする
心広き人たちだからです

6
00:00:13,763 --> 00:00:15,140 
しかし 世の中には

7
00:00:15,265 --> 00:00:17,976 
そうでない悪いヤツらが
数多くいるのです！

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,979 
（イサオ）
かつて ユーハングを
この世界にもたらした…

9
00:00:21,104 --> 00:00:21,938 
穴！

10
00:00:22,313 --> 00:00:24,607 
穴は 我らに繁栄をもたらした

11
00:00:24,733 --> 00:00:28,820 
飛行機 対空機銃 ユーハング酒
かれえらいす

12
00:00:29,070 --> 00:00:31,031 
パンケーキ！

13
00:00:32,240 --> 00:00:33,324 
（拍手）
（聴衆）おお〜！

14
00:00:34,159 --> 00:00:37,662 
悪いヤツらは今 その恩恵を
独り占めにしようとしています

15
00:00:38,455 --> 00:00:40,457 
彼らは
自分たちさえよければいいという

16
00:00:40,582 --> 00:00:43,126 
心狭き極悪非道な輩(やから)たちなのです！

17
00:00:43,418 --> 00:00:45,086 
その筆頭は ラハマです

18
00:00:45,211 --> 00:00:48,256 
彼らは せっかく開いた穴を
独占しようとして失敗した

19
00:00:49,007 --> 00:00:49,841 
ポン！
（拍手）

20
00:00:49,966 --> 00:00:52,010 
せっかくの穴が消えてしまった

21
00:00:52,594 --> 00:00:54,846 
僕らは… 自由博愛連合は

22
00:00:54,971 --> 00:00:57,515 
ラハマとポロッカに与(くみ)するヤツらを
許さない！

23
00:00:58,016 --> 00:01:00,060 
富と幸福を分かち合おうとせず

24
00:01:00,185 --> 00:01:03,730 
穴の恩恵を独り占めにしようとする
悪いヤツらを許さない！

25
00:01:04,189 --> 00:01:07,358 
自由博愛連合は
全世界を平和に導く！

26
00:01:07,692 --> 00:01:10,236 
自由博愛連合には その力がある！
（拍手）

27
00:01:10,570 --> 00:01:13,323 
自由博愛連合は最高だ〜！

28
00:01:15,075 --> 00:01:17,827 
（ゴドロウ）
くう〜！　イサオめ 我が町を…

29
00:01:18,036 --> 00:01:20,205 
ポロッカまで爆撃するとは！

30
00:01:20,330 --> 00:01:22,624 
（ゴドロウ）ぐう…
（助役）ゴドロウ様 お気を確かに

31
00:01:22,749 --> 00:01:23,958 
（助役）また血圧が上がります

32
00:01:24,083 --> 00:01:25,376 
血圧が なんだ！

33
00:01:25,502 --> 00:01:28,630 
それより
イケスカどものほうが問題だ！

34
00:01:29,589 --> 00:01:30,423 
ぶはっ！

35
00:01:30,548 --> 00:01:32,175 
（助役）ゴドロウ様…
（コップを握り潰す音）

36
00:01:32,300 --> 00:01:34,177 
（ゴドロウ）
ショウトのヤツらに連絡しろ

37
00:01:34,302 --> 00:01:36,888 
ガドールの高飛車女にもだ！

38
00:01:37,388 --> 00:01:43,394 
♪〜

39
00:03:00,847 --> 00:03:06,853 
〜♪

40
00:03:07,520 --> 00:03:10,315 
（ゴドロウ）
自由に博愛
世界平和だの

41
00:03:10,440 --> 00:03:12,483 
耳障りのいいことを
言いおって…

42
00:03:12,609 --> 00:03:13,860 
ヤツの目的は

43
00:03:13,985 --> 00:03:15,612 
権力の一点集中
ではないか

44
00:03:15,737 --> 00:03:16,571 
なぜ分からん！

45
00:03:17,071 --> 00:03:18,990 
（ユーリア）
それを思い知らせてやるんでしょ？

46
00:03:19,115 --> 00:03:20,283 
（ゴドロウ）そのとおりだ

47
00:03:20,408 --> 00:03:22,577 
イサオごときに
牛耳られてなるものか！

48
00:03:22,952 --> 00:03:25,455 
（ユーリア）
そんなことになれば
世界は終わりね

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,457 
イジツは３つに分断される

50
00:03:27,749 --> 00:03:29,751 
（ユーリア）
イサオと イサオの取り巻き

51
00:03:29,876 --> 00:03:30,710 
そして…

52
00:03:31,628 --> 00:03:32,837 
イサオの奴隷

53
00:03:32,962 --> 00:03:34,088 
（ドードーの鳴き声）

54
00:03:35,423 --> 00:03:36,799 
（フェルナンド）
こちら オフコウ山(やま)部隊

55
00:03:37,091 --> 00:03:39,010 
作戦空域に到着した

56
00:03:43,223 --> 00:03:46,643 
（アドルフォ）
よっしゃ 連合軍を確認！
10時の方向

57
00:03:46,768 --> 00:03:48,311 
（フェルナンド）
100機ってところか…

58
00:03:48,603 --> 00:03:49,979 
（フェルナンド）
前情報より少ないな

59
00:03:50,313 --> 00:03:52,357 
（ナオミ）１時方向 敵 およそ100

60
00:03:52,815 --> 00:03:54,359 
（フェルナンド）合わせて200か

61
00:03:54,484 --> 00:03:55,985 
（ナオミ）みんな！　準備はいい？

62
00:03:56,110 --> 00:03:56,945 
（アドルフォ）もちろん！

63
00:03:57,070 --> 00:04:00,490 
ナオミ隊長の援護は
このアドルフォに任せてもらうぜ

64
00:04:00,740 --> 00:04:01,699 
（ナオミ）いや それは勘弁

65
00:04:01,824 --> 00:04:02,992 
（アドルフォ）
はえ？　ちょちょちょ…

66
00:04:03,117 --> 00:04:05,161 
それはないんじゃないの？
ナオミ隊長

67
00:04:05,453 --> 00:04:08,456 
俺は 世に聞こえる
ナサリン飛行隊のアドルフォ山田(やまだ)…

68
00:04:08,581 --> 00:04:11,876 
カミラ うちらの役目と目的
分かってるよね？

69
00:04:12,001 --> 00:04:13,253 
深追いは禁物！

70
00:04:13,378 --> 00:04:15,255 
（カミラ）はい！　恨みは恨み

71
00:04:15,380 --> 00:04:18,341 
慌てず冷静沈着に
敵をコテンパン！

72
00:04:18,675 --> 00:04:20,677 
（フェルナンド）命大事ってことだ
（ナオミ）そっ

73
00:04:20,969 --> 00:04:22,845 
んじゃ 全機 作戦開始！

74
00:04:23,263 --> 00:04:25,348 
（ベティ）
オフコウ山部隊が
戦闘状態に入りました

75
00:04:25,473 --> 00:04:28,643 
（ゴドロウ）
よ〜し よしよしよし
引っ掛かったか ヘヘッ

76
00:04:28,768 --> 00:04:32,146 
おとりとも知らず
イケスカと自由博愛連合 200機

77
00:04:32,272 --> 00:04:34,357 
ほぼ全機 投入してきたな

78
00:04:34,482 --> 00:04:35,900 
（無線:ユーリア）
油断は禁物よ

79
00:04:36,025 --> 00:04:37,944 
まだ
兵力を残しているかもしれないわ

80
00:04:38,111 --> 00:04:40,863 
おいおい ユーリア
あんたらしくもない

81
00:04:40,989 --> 00:04:43,741 
愚策中の愚策は臆病
っていうだろうが

82
00:04:43,866 --> 00:04:46,619 
第一
こっちには確かな裏付けがある

83
00:04:46,744 --> 00:04:48,079 
なあ 助役？

84
00:04:48,413 --> 00:04:52,667 
はい 私の情報網によれば
万にひとつも間違いはありません

85
00:04:52,792 --> 00:04:53,918 
ダ〜ハハハハ！

86
00:04:54,294 --> 00:04:55,962 
（無線:ゴドロウ）
大船に乗った気でいるんだな

87
00:04:56,087 --> 00:04:57,880 
必中撃滅！

88
00:04:58,006 --> 00:04:59,215 
（ゴドロウ）いざ行か〜ん！
（アンナ）うっ…

89
00:04:59,340 --> 00:05:02,260 
（アンナ）
大声出さないと
人に命令できない人って 何なの？

90
00:05:02,468 --> 00:05:05,263 
（マリア）
権威は音量に比例すると
思ってるからじゃないかしら

91
00:05:05,596 --> 00:05:07,098 
（３人）うん
（アンナ）バッカみたい

92
00:05:07,223 --> 00:05:09,600 
（サネアツ）
君たち 誹謗(ひぼう)中傷は良くないよ

93
00:05:09,726 --> 00:05:10,810 
（ユーリア）かまわないわ

94
00:05:10,935 --> 00:05:12,312 
ゴドロウが アレなのは
当たってるから

95
00:05:12,437 --> 00:05:13,730 
（シンディ）ウフフ…
（サネアツ）はっ！

96
00:05:14,022 --> 00:05:17,191 
（ユーリア）
でも アレとハサミは
使いようなのも事実だし

97
00:05:17,317 --> 00:05:19,444 
ポロッカの兵力は使わせてもらうわ

98
00:05:19,569 --> 00:05:21,237 
（ルゥルゥ）
あなた やけに自信があるのね

99
00:05:21,362 --> 00:05:22,196 
（ユーリア）もちろん

100
00:05:22,447 --> 00:05:24,532 
こっちは寄せ集めかもしれないけど

101
00:05:24,657 --> 00:05:26,451 
数では連合軍に勝ってる

102
00:05:26,576 --> 00:05:27,493 
勝負は五分五分よ

103
00:05:27,869 --> 00:05:29,620 
私なら
勝ち目が半分しかない—

104
00:05:29,746 --> 00:05:31,331 
ギャンブルなんて御免だわ

105
00:05:31,456 --> 00:05:34,792 
（アレン）
だけど
今を逃せば更に勝率は下がる

106
00:05:35,168 --> 00:05:37,253 
（リリコ）
なら 今 賭けるしかないってことね

107
00:05:37,378 --> 00:05:38,254 
（アレン）そういうこと

108
00:05:38,504 --> 00:05:41,466 
（ジョニー）
ミキのヤツ
ポロッカから避難できたかなあ

109
00:05:41,591 --> 00:05:44,886 
連絡 来ないんだけど
心配なんだけど…

110
00:05:45,011 --> 00:05:46,429 
（リリコ）
連絡なんか来るわけないでしょ

111
00:05:46,554 --> 00:05:49,265 
えっ！　だって
マダムが とりなしてくれたはず…

112
00:05:49,390 --> 00:05:51,851 
（リリコ）
とりなしただけ
連絡するとは言ってないし

113
00:05:51,976 --> 00:05:52,810 
（ジョニー）ああ〜

114
00:05:52,977 --> 00:05:55,354 
（ユーリア）
当たり前だけど
時間は かけていられない

115
00:05:55,480 --> 00:05:57,774 
まずは爆撃機の生産拠点をたたく

116
00:05:57,899 --> 00:06:00,318 
（サネアツ）
え〜と？　どこだ… どこだっけ？

117
00:06:00,651 --> 00:06:02,070 
え〜 そうだ そうだ　ここだ

118
00:06:02,278 --> 00:06:05,907 
攻撃目標は
イケスカ中心部より南西に25キロ

119
00:06:06,032 --> 00:06:07,283 
富嶽(ふがく)製造工場！

120
00:06:07,492 --> 00:06:09,285 
（ベティ）風速17クーリル 90度

121
00:06:09,577 --> 00:06:11,079 
（アンナ）
副船(ふくせん) 指揮をお願いします

122
00:06:11,204 --> 00:06:12,038 
えっ…

123
00:06:12,163 --> 00:06:13,247 
（せきばらい）

124
00:06:13,372 --> 00:06:15,041 
船首を風上に

125
00:06:15,166 --> 00:06:17,877 
両舷前進 強速 黒20

126
00:06:18,002 --> 00:06:21,172 
（シンディ）
ハッチ開放します
戦闘機隊 発進準備

127
00:06:24,926 --> 00:06:27,887 
（チカ）
ねえねえ よく分かんないけど
だまし討ちってこと？

128
00:06:28,387 --> 00:06:31,891 
（ザラ）
本隊をおびき出して その隙に
本拠地を狙おうっていうんだから

129
00:06:32,016 --> 00:06:32,850 
まあ そうね

130
00:06:33,226 --> 00:06:35,228 
（ケイト）
陽動は れっきとした作戦のひとつ

131
00:06:35,353 --> 00:06:37,522 
んん〜 こういうの嫌い

132
00:06:37,647 --> 00:06:40,108 
好きなように飛べないの 超窮屈！

133
00:06:40,274 --> 00:06:41,984 
（レオナ）気持ちは分かるが…

134
00:06:42,110 --> 00:06:46,114 
個人的には拙速を避けて
話し合いの場を設けるべきだと思う

135
00:06:46,322 --> 00:06:48,407 
（エンマ）
私は レオナに反対ですわ

136
00:06:48,533 --> 00:06:49,826 
（ザラ）あらま どうして？

137
00:06:49,992 --> 00:06:53,579 
（エンマ）
レオナは話し合いの通用しない
相手がいることを忘れています

138
00:06:53,996 --> 00:06:57,583 
人を信用することは
信用した分だけ弱みになります

139
00:06:57,792 --> 00:07:00,336 
（ザラ）
それでも私は レオナに従うわ

140
00:07:00,586 --> 00:07:02,630 
“正しい 正しくない”
じゃなくてね

141
00:07:02,755 --> 00:07:04,590 
（ケイト）意味不明
（チカ）ケイトは どっち派？

142
00:07:04,715 --> 00:07:06,884 
（チカ）
いい派？　悪い派？
やる派？　やらない派？

143
00:07:07,009 --> 00:07:08,177 
（ケイト）確かめたいことがある

144
00:07:08,302 --> 00:07:09,178 
（チカ）何それ？

145
00:07:09,303 --> 00:07:11,431 
（ケイト）
確かめたいことを
確かめるために行く

146
00:07:11,556 --> 00:07:13,057 
（チカ）意味不明！

147
00:07:31,451 --> 00:07:32,910 
（レオナ）キリエ 遅れるな

148
00:07:33,035 --> 00:07:34,036 
（キリエ）うい〜

149
00:07:34,328 --> 00:07:35,621 
（レオナ）高度も下げ過ぎだ

150
00:07:35,746 --> 00:07:36,706 
（キリエ）うい〜

151
00:07:36,831 --> 00:07:39,125 
（エンマ）
なんですの 緊張感のない

152
00:07:39,250 --> 00:07:41,711 
（ザラ）
最近のキリエ ずっとダルそうね

153
00:07:41,836 --> 00:07:43,629 
（チカ）
ってか もしかして
キリエ ビビってる？

154
00:07:43,838 --> 00:07:48,050 
（キリエ）
いや 私たちの目的って
何だったっけって思ってるだけ

155
00:07:48,176 --> 00:07:49,343 
（エンマ）今更ですの？

156
00:07:49,510 --> 00:07:52,680 
羽衣丸(はごろもまる)の警備と
イケスカへの攻撃だ

157
00:07:52,805 --> 00:07:56,601 
（キリエ）
警備はともかく
攻撃は何が目的なんだっけ？

158
00:07:57,018 --> 00:08:00,396 
あなた 会議のとき
幽体離脱でもしてましたの？

159
00:08:00,730 --> 00:08:03,107 
（キリエ）
してないよ
ちゃんと聞いてたけど

160
00:08:03,232 --> 00:08:05,026 
全然 頭に入ってこないんだもん

161
00:08:05,651 --> 00:08:08,488 
え〜っと…
ラハマに穴が開きそうになって

162
00:08:08,905 --> 00:08:12,700 
イサオがやって来て
そんで ユーリアが同盟 組んで

163
00:08:12,825 --> 00:08:14,702 
そこまでは なんとなく納得

164
00:08:16,037 --> 00:08:16,954 
そんで？

165
00:08:17,497 --> 00:08:19,957 
なんで 今 ここにいるんだっけ？

166
00:08:21,000 --> 00:08:24,420 
そもそも 戦いって
なんとなくでするもんだっけ？

167
00:08:25,296 --> 00:08:28,174 
コトブキって
そういうのありだったっけ？

168
00:08:29,926 --> 00:08:32,845 
命令は命令　決定は決定だ

169
00:08:35,890 --> 00:08:38,017 
（銃撃音）

170
00:09:00,706 --> 00:09:03,960 
こいつら にわか空軍かと思ったら
思ったよりやるじゃないのよ

171
00:09:04,168 --> 00:09:06,170 
（カミラ）
みんな〜！　ショウトの敵(かたき)よ

172
00:09:06,462 --> 00:09:09,131 
粉々になっちゃった
一丁目劇場の分も

173
00:09:09,257 --> 00:09:12,009 
角のパン屋さんの分も
タコチュー公園の分も

174
00:09:12,134 --> 00:09:13,678 
くらわしてやるのよ〜！

175
00:09:13,803 --> 00:09:15,096 
（銃撃音）

176
00:09:27,066 --> 00:09:27,900 
うう…

177
00:09:28,734 --> 00:09:29,735 
いただ…
（銃撃音）

178
00:09:30,361 --> 00:09:31,195 
（アドルフォ）姫！

179
00:09:31,320 --> 00:09:33,864 
天下一の伊達(だて)男がついてるぜ
安心しな！

180
00:09:34,031 --> 00:09:35,950 
なんてことしてくれたのよ
このボケナス！

181
00:09:36,075 --> 00:09:37,535 
（アドルフォ）いっ…
（ナオミ）私が機動に入ったら

182
00:09:37,660 --> 00:09:39,954 
（ナオミ）
敵機の進路を制限すんのが
当然でしょうが！

183
00:09:40,079 --> 00:09:41,706 
ええ… 分かんねえよ

184
00:09:41,914 --> 00:09:44,292 
（ナオミ）
だったら でかい口
たたくんじゃねえっつの！

185
00:09:44,417 --> 00:09:45,626 
この早撃ちムダ弾野郎！

186
00:09:45,751 --> 00:09:46,919 
（アドルフォ）姫！　危な…
（フェルナンド）ナオミ隊長！

187
00:09:47,044 --> 00:09:48,212 
（フェルナンド）５時の方向

188
00:09:54,552 --> 00:09:56,178 
（ナオミ）
何してんのよ このボンクラ！

189
00:09:56,304 --> 00:09:57,972 
浮かんでるだけなら
ガソリンのムダ！

190
00:09:58,097 --> 00:09:59,307 
言おうとしたんだけど…

191
00:09:59,432 --> 00:10:01,392 
（ナオミ）
援護もできないんなら
ボンクラ以下！

192
00:10:11,152 --> 00:10:13,487 
（ナオミ）
視界 遮んな！　金魚のクソ野郎！

193
00:10:13,613 --> 00:10:14,864 
（アドルフォ）すいません…

194
00:10:31,631 --> 00:10:35,468 
（無線:ゴドロウ）
工場をたたけば
自博連(じはくれん)の兵力は抑え込める！

195
00:10:41,682 --> 00:10:43,726 
この間の でっかいの いないねえ

196
00:10:43,851 --> 00:10:45,186 
（ケイト）富嶽？
（チカ）そうそう それ

197
00:10:45,436 --> 00:10:47,563 
（エンマ）
この間ので
全部だったんじゃありません？

198
00:10:47,813 --> 00:10:49,815 
（レオナ）
それにしても 気配がなさすぎる

199
00:10:49,940 --> 00:10:53,903 
（ザラ）
普通は最低限 防衛できる数は
残しておくはずだけど

200
00:10:54,236 --> 00:10:55,112 
これ やっちゃうの？

201
00:10:55,237 --> 00:10:57,698 
（ゴドロウ）
遠慮は いらん
存分にやってやれ

202
00:10:58,115 --> 00:10:59,784 
敵の迎撃隊は どうしたのよ？

203
00:10:59,909 --> 00:11:03,579 
（無線:ゴドロウ）
影も形も見えんとは
同盟軍におじけづいたと見える

204
00:11:03,704 --> 00:11:04,622 
（ゴドロウ）ダハハハハ！
（アディ）うっ…

205
00:11:04,747 --> 00:11:05,831 
（アディ）
マダム！　ユーリア議員！

206
00:11:19,136 --> 00:11:20,930 
（レオナ）罠(わな)？
（ケイト）200 いや…

207
00:11:21,055 --> 00:11:22,098 
バカな！

208
00:11:22,223 --> 00:11:24,475 
そんな数を連合軍が持ってるもんか

209
00:11:24,600 --> 00:11:27,144 
第一
助役の前情報と違うだろうが！

210
00:11:27,311 --> 00:11:30,648 
ゴドロウ様 どうも 万にひとつの
間違いが起こりましたな

211
00:11:30,773 --> 00:11:31,607 
（ゴドロウ）なんだと！

212
00:11:31,732 --> 00:11:33,943 
そろそろ
転職のときが来たようです

213
00:11:34,068 --> 00:11:35,319 
お世話になりました

214
00:11:35,736 --> 00:11:36,570 
おっ…

215
00:11:36,695 --> 00:11:38,864 
貴様… スパイのスパイか！

216
00:11:39,115 --> 00:11:42,451 
（助役）それでは お元気で〜！

217
00:12:07,601 --> 00:12:09,145 
（ルゥルゥ）退却して
（サネアツたち）え？

218
00:12:09,270 --> 00:12:12,606 
（ルゥルゥ）
今を逃せば 五分と五分の勝負が
もっと分が悪くなるわ

219
00:12:12,731 --> 00:12:14,775 
（ユーリア）ダメよ！
（ルゥルゥ）ユーリア

220
00:12:14,900 --> 00:12:17,403 
私たちは イサオを侮っていた

221
00:12:17,611 --> 00:12:18,446 
負けたのよ

222
00:12:18,612 --> 00:12:19,488 
あっ…

223
00:12:19,780 --> 00:12:20,614 
うう…

224
00:12:20,739 --> 00:12:22,324 
あ… 退却！

225
00:12:22,450 --> 00:12:23,659 
取り舵(かじ)いっぱ〜い！

226
00:12:23,951 --> 00:12:24,910 
（マリア）取り舵いっぱい

227
00:12:25,035 --> 00:12:26,245 
（アンナ）方位 １８０(ヒトハチマル)

228
00:12:26,370 --> 00:12:27,621 
（サネアツ）
おとり部隊に撤退命令を

229
00:12:27,746 --> 00:12:28,581 
（ベティ）了解

230
00:12:28,706 --> 00:12:30,708 
（ユーリア）ゴドロウ ユーリアよ

231
00:12:30,833 --> 00:12:32,918 
羽衣丸は撤退を決めた
あなたも…

232
00:12:33,043 --> 00:12:37,047 
我々の作戦に“撤退”などという
愚かな選択肢はない！

233
00:12:37,173 --> 00:12:38,299 
（無線:ユーリア）
このままだと全滅よ！

234
00:12:38,424 --> 00:12:40,801 
その弱気が敗北を呼び込むんだ！

235
00:12:41,010 --> 00:12:42,344 
絶対に勝つ

236
00:12:42,595 --> 00:12:45,139 
ハメるつもりが
ハメられたってわけだね

237
00:12:45,264 --> 00:12:47,308 
（リリコ）
作戦とか秘策とか ある？

238
00:12:47,516 --> 00:12:48,934 
（アレン）いや〜 どうだろう？

239
00:12:49,059 --> 00:12:50,603 
そんな殺生な…

240
00:12:50,728 --> 00:12:52,605 
元嫁に連絡すれば？

241
00:12:52,813 --> 00:12:54,982 
ひょっとしたら
心配してくれるかもよ

242
00:12:55,107 --> 00:12:56,901 
“ひょっとしたら”なの？

243
00:12:57,067 --> 00:12:59,445 
いや〜ん あっち行ってよ

244
00:12:59,570 --> 00:13:00,404 
（爆発音）
うおっぷ！

245
00:13:01,489 --> 00:13:02,907 
あっ ナオミさん ありがとう

246
00:13:03,032 --> 00:13:05,493 
戻ってこいったって
このありさまじゃ…

247
00:13:06,785 --> 00:13:09,038 
（ヒデアキ）ンフ！　だってねえ

248
00:13:09,163 --> 00:13:11,207 
やり逃げは許しませんよ

249
00:13:11,332 --> 00:13:13,292 
今度は こちらの番ですからねえ

250
00:13:13,792 --> 00:13:16,670 
もう少し
つきあっていただきましょうか

251
00:13:20,508 --> 00:13:24,178 
（ナオミ）
ふ〜ん いいじゃない
意外と強いよね 五式って

252
00:13:26,889 --> 00:13:28,682 
ギリギリのやりとりって大好き

253
00:13:28,807 --> 00:13:30,559 
クソ野郎２人！
ちゃんとついてきなさいよ！

254
00:13:30,684 --> 00:13:31,519 
（アドルフォ･フェルナンド）
えっ？

255
00:13:31,769 --> 00:13:33,521 
（カミラ）撤退は？
（ナオミ）そっち 任せた！

256
00:13:33,646 --> 00:13:35,606 
（カミラ）任せたって… ええ〜？

257
00:13:35,731 --> 00:13:37,483 
ぬふ〜！

258
00:13:42,780 --> 00:13:43,864 
（爆発音）

259
00:13:44,114 --> 00:13:44,949 
（ゴドロウ）どぅわ…

260
00:13:45,074 --> 00:13:46,116 
（衝撃音）
どわっ！

261
00:13:46,242 --> 00:13:48,202 
（オペレーター）
第21 23エンジン 停止！

262
00:13:48,327 --> 00:13:49,662 
（爆発音）

263
00:13:50,329 --> 00:13:51,747 
（オペレーター）
第12エンジン 脱落！

264
00:13:51,956 --> 00:13:53,958 
ここまで来て敗走はない！

265
00:13:54,083 --> 00:13:55,000 
（ユーリア）撤退するのよ！

266
00:13:55,125 --> 00:13:58,295 
（ゴドロウ）
ケッ “ガドールの高飛車女”の
看板を下ろしやがれ

267
00:13:58,420 --> 00:13:59,838 
（ユーリア）
上げたことないんだけど

268
00:14:04,343 --> 00:14:05,427 
（トキワギ）クソッ こんなんじゃ

269
00:14:05,553 --> 00:14:07,763 
鍛えてくれたチカねえさんに
顔向けができねえ

270
00:14:07,930 --> 00:14:09,098 
（自警団長）落ち着け トキワギ！

271
00:14:09,223 --> 00:14:11,225 
無理するな １機ずつ狙っていけ

272
00:14:11,350 --> 00:14:12,601 
（トキワギ）分かってる！

273
00:14:14,812 --> 00:14:18,649 
（町長）
ラハマの眠れる雷神
その力を思い知れ〜！

274
00:14:19,108 --> 00:14:21,777 
（オペレーター）
第13ブロック 火災発生
消火できません！

275
00:14:22,111 --> 00:14:24,655 
（ゴドロウ）
押せ押せ
敵は ひるんでるぞ

276
00:14:24,864 --> 00:14:26,615 
ここを耐えれば勝てる！

277
00:14:27,783 --> 00:14:29,869 
（衝撃音）

278
00:14:30,744 --> 00:14:32,371 
（爆発音）

279
00:14:35,666 --> 00:14:37,626 
（チカ）落ちた… 落ちたよ！
（キリエ）羽衣丸？

280
00:14:38,085 --> 00:14:39,420 
ポロッカ１号のもよう

281
00:14:39,545 --> 00:14:40,379 
（エンマ）なんてこと…

282
00:14:40,588 --> 00:14:41,547 
（ザラ）レオナ…

283
00:14:41,672 --> 00:14:43,507 
帰艦するぞ 羽衣丸を援護する

284
00:14:43,632 --> 00:14:44,466 
分かった

285
00:14:51,849 --> 00:14:52,892 
何だ あの機体！

286
00:14:53,017 --> 00:14:55,394 
いいね！　この圧倒的な乱闘感

287
00:14:55,853 --> 00:14:58,731 
とにかく最後まで立ってた者が勝つ
って感じの！

288
00:14:58,856 --> 00:15:00,357 
ウズウズするね〜

289
00:15:09,533 --> 00:15:11,493 
（執事）
イサオ様 お下がりください

290
00:15:11,744 --> 00:15:13,871 
（執事）
あえて渦中に飛び込む必要は
ございません

291
00:15:13,996 --> 00:15:17,207 
（イサオ）
何だっけ？
昔 覚えた ユーハングの言い回し

292
00:15:17,333 --> 00:15:18,459 
（執事）は？
（イサオ）そうだ！

293
00:15:18,709 --> 00:15:20,878 
“同じアホなら やらなきゃ損 損”

294
00:15:43,150 --> 00:15:44,735 
ザラ ついてきてくれるか？

295
00:15:45,027 --> 00:15:45,986 
あっ…

296
00:15:46,111 --> 00:15:46,946 
分かってる

297
00:15:51,200 --> 00:15:53,827 
自由博愛連合 イサオ議長と
お見受けする

298
00:15:53,953 --> 00:15:54,787 
ん？

299
00:15:54,912 --> 00:15:56,872 
（レオナ）
私は ラハマ オウニ商会所属

300
00:15:56,997 --> 00:15:58,791 
コトブキ飛行隊 隊長 レオナだ

301
00:15:59,333 --> 00:16:01,126 
私が
駆け出しの飛行機乗りだったころ

302
00:16:01,585 --> 00:16:03,128 
あなたに助けてもらったことがある

303
00:16:03,545 --> 00:16:04,797 
どうか 話を聞いてほしい

304
00:16:04,922 --> 00:16:05,756 
あ…

305
00:16:05,965 --> 00:16:07,675 
（イサオ）え〜っと 何の話？

306
00:16:07,800 --> 00:16:10,052 
難しい話は やだなあ〜

307
00:16:10,177 --> 00:16:11,553 
（レオナ）無益な戦いは避けたい

308
00:16:12,179 --> 00:16:14,723 
お互い 犠牲が増えるのは
望まないはずだ

309
00:16:14,974 --> 00:16:15,891 
それもそうだね

310
00:16:16,225 --> 00:16:19,269 
（レオナ）
あなたが そう言えば
こちらは停戦をのむだろう

311
00:16:19,478 --> 00:16:20,896 
こちらも なんとか説得してみせる

312
00:16:21,146 --> 00:16:22,648 
（イサオ）ふんふん それで？

313
00:16:22,773 --> 00:16:24,149 
（レオナ）ここは ひとまず退却を

314
00:16:32,825 --> 00:16:33,659 
（イサオ）いいよ

315
00:16:33,909 --> 00:16:34,743 
ハッ…

316
00:16:34,868 --> 00:16:38,122 
やはり… あなたは
私が思ったとおりの頼れる方だ

317
00:16:43,377 --> 00:16:44,670 
（レオナ）あ…
（イサオ）な〜んてね！

318
00:16:44,837 --> 00:16:46,088 
ハッ… レオナ！

319
00:16:46,880 --> 00:16:47,715 
（爆発音）

320
00:16:51,218 --> 00:16:53,637 
だから
難しい話は やだって言ったのに

321
00:16:53,762 --> 00:16:55,139 
（銃撃音）
おっ…

322
00:16:57,516 --> 00:16:58,642 
レオナに何すんだ！

323
00:17:07,109 --> 00:17:08,152 
うう…

324
00:17:09,611 --> 00:17:11,989 
（イサオ）
やあ またまた新顔登場だ

325
00:17:12,114 --> 00:17:13,323 
どもども 新顔君

326
00:17:13,449 --> 00:17:15,159 
（キリエ）
新顔じゃない キリエだ！

327
00:17:15,284 --> 00:17:16,535 
お前とは アレシマで会った

328
00:17:16,744 --> 00:17:18,287 
それから“魚”んときも！

329
00:17:18,412 --> 00:17:19,496 
（イサオ）そうだっけ？

330
00:17:19,788 --> 00:17:22,708 
あっ そういえば その尾翼のマーク
覚えてる気がするなあ

331
00:17:22,916 --> 00:17:24,960 
（キリエ）あっ…
（イサオ）でも 女じゃなかった

332
00:17:25,085 --> 00:17:26,503 
（イサオ）若くもなかった
（キリエ）え？

333
00:17:27,004 --> 00:17:28,672 
（イサオ）
ユーハングが
イジツから立ち去るときに

334
00:17:28,797 --> 00:17:31,258 
置いて行かれた
かわいそうな老いぼれだった

335
00:17:31,675 --> 00:17:32,885 
でも 強情だった

336
00:17:33,177 --> 00:17:35,846 
ええ 考えが古くて頑(かたく)なでした

337
00:17:36,388 --> 00:17:38,599 
（イサオ）
イジツでは
ユーハングって呼ばれてるけど

338
00:17:38,891 --> 00:17:40,350 
穴の向こうじゃ ユーハングは

339
00:17:40,476 --> 00:17:42,644 
“にほんぐん”って
発音するんだって

340
00:17:42,770 --> 00:17:44,396 
（執事）さよう 日本軍です

341
00:17:44,730 --> 00:17:47,941 
（イサオ）
そこの“グンゾク”とかっていう
技術者だったらしいけど

342
00:17:48,067 --> 00:17:51,695 
何度言っても 何を言い聞かせても
言うことを聞かなかった

343
00:17:51,820 --> 00:17:53,405 
（執事）
おまけに 逃げようとしました

344
00:17:53,614 --> 00:17:55,324 
ハッ… サブジー

345
00:17:55,491 --> 00:17:57,576 
（イサオ）
戦いが嫌いだったのかなあ

346
00:17:57,785 --> 00:17:59,411 
（執事）嫌いだったんでしょうな

347
00:17:59,745 --> 00:18:01,038 
分かんないけどね

348
00:18:01,163 --> 00:18:04,041 
（執事）
そう 今や知るよしもありませんが

349
00:18:04,166 --> 00:18:05,000 
（イサオ）だよね

350
00:18:06,168 --> 00:18:07,753 
面倒で撃っちゃったからね

351
00:18:08,045 --> 00:18:09,379 
（キリエ）ハッ…
（イサオ）アッハハハ

352
00:18:09,505 --> 00:18:10,839 
（イサオ）かわいそうだね

353
00:18:10,964 --> 00:18:12,007 
ユーハングに捨てられ

354
00:18:12,382 --> 00:18:14,968 
こっちじゃ 僕に撃たれて
いいことなし

355
00:18:15,094 --> 00:18:16,804 
今頃 どうしてるかなあ

356
00:18:16,929 --> 00:18:19,431 
きっと 荒れ地のどこかで
腐り果ててるね

357
00:18:19,556 --> 00:18:20,516 
（キリエ）ううう〜！

358
00:18:21,141 --> 00:18:24,436 
このケツ頭野郎〜！

359
00:18:24,561 --> 00:18:26,647 
サブジーはなあ！

360
00:18:26,939 --> 00:18:28,065 
（イサオ）
えっ なに？　どうしたの？

361
00:18:28,357 --> 00:18:29,525 
（キリエ）サブジーは…

362
00:18:30,609 --> 00:18:32,486 
お前なんか大っ嫌いだ〜！

363
00:18:32,903 --> 00:18:33,946 
（銃撃音）

364
00:18:35,030 --> 00:18:36,073 
あっ…

365
00:18:40,327 --> 00:18:41,870 
撃っても撃っても 切りがない！

366
00:18:41,995 --> 00:18:42,955 
（エンマ）チカ ２時の方向

367
00:18:43,080 --> 00:18:43,914 
上ですわ

368
00:18:54,466 --> 00:18:55,968 
馬力が違いすぎますわ

369
00:18:56,093 --> 00:18:57,469 
（チカ）じゃあ どうすんの？

370
00:19:03,100 --> 00:19:04,601 
（エンマ）
チカ 来たわよ　回避して

371
00:19:04,893 --> 00:19:05,727 
（チカ）ほい！

372
00:19:19,700 --> 00:19:20,993 
あ… やりました！

373
00:19:21,118 --> 00:19:24,079 
（チカ）うわあ〜！

374
00:19:24,913 --> 00:19:25,998 
だあ〜！
（銃撃音）

375
00:19:28,667 --> 00:19:29,668 
（爆発音）

376
00:19:33,380 --> 00:19:34,798 
チカ お手柄ですわ！

377
00:19:34,923 --> 00:19:36,842 
（チカ）
うわっ パンツ見えちゃう！

378
00:19:36,967 --> 00:19:38,635 
（エンマ）
すぐに迎えを差し向けます

379
00:19:38,760 --> 00:19:40,762 
それまで しばらく ごきげんよう

380
00:19:43,348 --> 00:19:45,309 
（シンディ）
第２ 第４ 第６エンジン停止

381
00:19:45,475 --> 00:19:46,935 
（スピーカー:シンディ）
第１ 第７エンジン…

382
00:19:47,060 --> 00:19:49,771 
（アレン）
マズいなあ… すんごいマズい

383
00:19:49,897 --> 00:19:52,024 
（ジョニー）
何なの？　そのうれしそうな顔

384
00:19:52,149 --> 00:19:54,985 
（アレン）
いや〜 生きてるって感じがするよ

385
00:19:55,152 --> 00:19:57,946 
まあ 死んでるって感じは
味わえないからね

386
00:19:58,322 --> 00:20:00,449 
（シンディ）
トリム合わせのため
船首のバラストを投棄します

387
00:20:01,241 --> 00:20:03,952 
そう簡単には
行かせてくれそうにないわね

388
00:20:04,077 --> 00:20:05,787 
（自警団長）町長！
（町長）は〜い はいはい

389
00:20:06,038 --> 00:20:07,206 
（自警団長）９時に敵機群だ！

390
00:20:07,331 --> 00:20:08,332 
はいはい！

391
00:20:08,457 --> 00:20:11,001 
雷電(らいでん)１機じゃ 限りがあるよ〜

392
00:20:19,843 --> 00:20:21,845 
ダメだ〜！

393
00:20:21,970 --> 00:20:23,013 
（着弾音）

394
00:20:23,722 --> 00:20:25,432 
（トリヘイ）
俺たちも混ぜてもらおうか

395
00:20:25,724 --> 00:20:28,310 
この大博打(ばくち) もとい 大取引に！

396
00:20:28,477 --> 00:20:29,311 
（サネアツ）誰？
（２人）誰？

397
00:20:29,436 --> 00:20:30,270 
（３人）誰？

398
00:20:30,395 --> 00:20:32,814 
（トリヘイ）
エリート興業 代表取締役 親分

399
00:20:32,981 --> 00:20:34,066 
トリヘ〜イ！

400
00:20:34,233 --> 00:20:35,525 
（姐(あね)さん）あんた 来るよ！

401
00:20:41,615 --> 00:20:42,574 
（着弾音）

402
00:20:43,825 --> 00:20:44,785 
マジで 何？

403
00:20:52,125 --> 00:20:53,001 
（イサオ）な〜んだ

404
00:20:53,126 --> 00:20:55,754 
何か引き継いでるかと思ったら
全然だね

405
00:20:56,296 --> 00:20:58,882 
あのじいちゃん
全く役に立たなかったけど

406
00:20:59,007 --> 00:21:01,051 
零(ゼロ)戦の操縦だけは うまかった

407
00:21:01,176 --> 00:21:02,219 
トンビみたいだった

408
00:21:06,848 --> 00:21:07,808 
あっ…

409
00:21:14,106 --> 00:21:15,023 
ハッ…

410
00:21:15,148 --> 00:21:16,066 
じゃあね

411
00:21:17,484 --> 00:21:18,318 
（爆発音）

412
00:21:20,821 --> 00:21:22,614 
（イサオ）次は あるかなあ

413
00:21:23,448 --> 00:21:24,866 
まっ ないだろうね
（銃撃音）

414
00:21:25,951 --> 00:21:27,286 
（イサオ）あっ！
（爆発音）

415
00:21:27,411 --> 00:21:28,620 
え？　あっ！

416
00:21:28,912 --> 00:21:29,746 
油断大敵

417
00:21:30,330 --> 00:21:32,791 
（イサオ）
ありがとう 肝に銘じておくよ

418
00:21:32,916 --> 00:21:34,293 
（ケイト）聞きたいことがある

419
00:21:34,418 --> 00:21:36,295 
アレンを撃墜したのは あなたか？

420
00:21:36,420 --> 00:21:37,504 
（イサオ）そうだよ

421
00:21:38,130 --> 00:21:44,136 
♪〜

422
00:23:01,379 --> 00:23:07,385 
〜♪

423
00:23:13,141 --> 00:23:15,310 
（整備員たち）
おい こっちだ
早くしろ！

424
00:23:16,561 --> 00:23:17,395 
（自警団長）状況は？

425
00:23:17,521 --> 00:23:18,897 
（ナツオ）
んなもん 決まってんだろ！

426
00:23:19,022 --> 00:23:20,107 
最悪だ！

427
00:23:20,440 --> 00:23:21,274 
了解です

428
00:23:21,399 --> 00:23:23,485 
ケイト機 キリエを乗せて帰艦中

429
00:23:24,653 --> 00:23:27,280 
びっくり ドッキリ 大発表！

430
00:23:27,405 --> 00:23:28,240 
穴が開くよ

431
00:23:28,490 --> 00:23:30,158 
（ユーリア）えっ？
（ルゥルゥ）どこに？

432
00:23:30,617 --> 00:23:31,451 
（アレン）ここ

433
00:23:31,827 --> 00:23:33,495 
ちょうど イケスカの上空

434
00:23:33,620 --> 00:23:35,580 
（一同）えっ？
（アンナ）今 言う？

435
00:23:36,164 --> 00:23:37,749 
（キリエ）
「荒野のコトブキ飛行隊」

436
00:23:37,874 --> 00:23:40,836 
次回「夕陽(ゆうひ)のコトブキ飛行隊」