1
00:00:34,968 --> 00:01:21,181
♬～

2
00:01:21,181 --> 00:01:24,184
（市野）それ！
（園田）ううぐぐぐぐぐ…。

3
00:01:24,184 --> 00:01:27,020
それ！
ウギュギュギュギュ～。

4
00:01:27,020 --> 00:01:29,189
あ　新。

5
00:01:29,189 --> 00:01:31,525
お～い　新！
うぐぐぐ～。

6
00:01:31,525 --> 00:01:34,795
（新）んっ。
（市野）もう帰んのか～？

7
00:01:34,795 --> 00:01:37,464
うん　また明日。

8
00:01:37,464 --> 00:01:41,468
（市野）おう　またな～。
（園田）じゃあな～。

9
00:01:41,468 --> 00:02:05,325
♬～

10
00:02:05,325 --> 00:02:09,830
（鳥の鳴き声）

11
00:02:09,830 --> 00:02:24,177
♬～

12
00:02:24,177 --> 00:02:27,347
おこづかい貯めたら　また行こう。

13
00:02:27,347 --> 00:02:29,516
あの服　似合ってたよ。
（真琴）あっ…。

14
00:02:29,516 --> 00:02:31,518
あっ…。

15
00:02:31,518 --> 00:02:34,287
真琴　置いてくよ～。

16
00:02:34,287 --> 00:02:36,957
あっ！　待って～。

17
00:02:36,957 --> 00:02:48,769
♬～

18
00:02:55,642 --> 00:02:57,644
（新）えっ？

19
00:02:59,980 --> 00:03:02,482
（クジマ）あ　わおっ！

20
00:03:02,482 --> 00:03:04,484
《喋る！》

21
00:03:04,484 --> 00:03:07,487
お　おいっしょ。

22
00:03:07,487 --> 00:03:10,490
（クジマ）ヨーシ　２０円！

23
00:03:10,490 --> 00:03:15,829
これがあと１０枚で
おにぎりダ！　フフン！

24
00:03:15,829 --> 00:03:21,835
＜中学１年生の秋…
僕は変なモノに会いました＞

25
00:05:09,142 --> 00:05:11,311
ヨーシ　２０円！

26
00:05:11,311 --> 00:05:16,149
これがあと１０枚で
おにぎりダ！　フフン！

27
00:05:16,149 --> 00:05:20,153
そ　それ　犯罪だけど…。

28
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
エッ？

29
00:05:24,491 --> 00:05:28,662
いや…　でも…　でも…。

30
00:05:28,662 --> 00:05:33,266
日本の　ご飯が食べたくテ…。

31
00:05:33,266 --> 00:05:35,268
あっ…。

32
00:05:39,773 --> 00:05:42,943
（クジマ）本当に入ってもいいのデスか？

33
00:05:42,943 --> 00:05:46,112
両親とも帰り遅いし　いいよ。

34
00:05:46,112 --> 00:05:49,783
兄ちゃんいるけど
どうせ部屋にこもってるし。

35
00:05:49,783 --> 00:05:51,785
んっ？

36
00:05:51,785 --> 00:05:53,954
コレなんて読む？

37
00:05:53,954 --> 00:05:58,558
（新）こうだ　だよ。
僕の名前　鴻田新。

38
00:06:01,294 --> 00:06:05,131
ワタシ　クジマ。

39
00:06:05,131 --> 00:06:08,134
よろしく　アラタ。

40
00:06:08,134 --> 00:06:11,137
《クジマって不思議な名前だな》

41
00:06:11,137 --> 00:06:13,974
クジマは　やっぱり宇宙から来たの？

42
00:06:13,974 --> 00:06:17,143
ウチュウ？　いや　ロシア。

43
00:06:17,143 --> 00:06:19,145
ロシア？

44
00:06:19,145 --> 00:06:26,319
夏とか暖かい時はロシアで暮らして
寒くなると日本にやって来る。

45
00:06:26,319 --> 00:06:30,824
ホントはロシアでも日本でも
人間が来ない森の中で➡

46
00:06:30,824 --> 00:06:36,763
コッソリ暮らすけど　ワタシは生まれて
すぐに親が死んでしまって。

47
00:06:36,763 --> 00:06:40,934
((うわ～！
あらあらあら～　フギャー！

48
00:06:40,934 --> 00:06:42,936
うぅ～。

49
00:06:42,936 --> 00:06:44,938
んっ…))

50
00:06:48,275 --> 00:06:53,613
（クジマ）そこを
ロシアの人間に拾われたのデス。

51
00:06:53,613 --> 00:06:57,784
それからしばらくは
人間と同じ生活をしたけど➡

52
00:06:57,784 --> 00:07:01,788
ワタシを拾ったヒトに
仲間の群れに戻る練習のために➡

53
00:07:01,788 --> 00:07:04,791
日本に渡るよう言われタ。

54
00:07:04,791 --> 00:07:08,295
《渡り鳥みたいな習性なんだな》

55
00:07:08,295 --> 00:07:11,131
（鳴き声）

56
00:07:11,131 --> 00:07:15,135
別に虫とかでもいいけど
せっかく来たのなら➡

57
00:07:15,135 --> 00:07:18,805
日本の
美味しいご飯を食べたいデス！

58
00:07:18,805 --> 00:07:24,144
あれ？　でも群れに戻るためなのに
そんなことしていいの？

59
00:07:24,144 --> 00:07:27,647
ちょっと難しくて
何言ってるかワカラナイ。

60
00:07:27,647 --> 00:07:30,483
（新）そう。

61
00:07:30,483 --> 00:07:32,485
うん？

62
00:07:35,255 --> 00:07:39,926
ウワッ！
アッ　ゴ　ゴメンンサイ　だ液が…。

63
00:07:39,926 --> 00:07:43,096
（お腹の鳴る音）

64
00:07:43,096 --> 00:07:46,100
あっ　お腹空いてるんだよな。
早くご飯食べようか。

65
00:07:49,102 --> 00:07:52,439
あっ　あぁ　でも今日は　お母さん➡

66
00:07:52,439 --> 00:07:55,275
用意する時間が
なかったって言ってたから➡

67
00:07:55,275 --> 00:07:57,277
冷凍パスタでもいい？

68
00:07:59,446 --> 00:08:01,448
えっ…。

69
00:08:08,955 --> 00:08:11,458
はっ…。
ハッ…。

70
00:08:11,458 --> 00:08:13,460
いやっ　ちょっと日本に来てから➡

71
00:08:13,460 --> 00:08:16,463
まともな食事を
できていなかったカラ…。

72
00:08:16,463 --> 00:08:18,798
《こわ～　知らない生き物に➡

73
00:08:18,798 --> 00:08:22,302
知らない言語でキレられるの
こわ～》

74
00:08:22,302 --> 00:08:25,005
（クジマ）少し冷蔵庫見てイイ？

75
00:08:26,973 --> 00:08:30,310
スゴイ！　たくさんあるじゃないデスカ！

76
00:08:30,310 --> 00:08:32,812
ホラッ　味噌だヨ！　な　納豆も！

77
00:08:32,812 --> 00:08:37,250
あっ　卵もあるッ！　ヤッターッ！

78
00:08:37,250 --> 00:08:41,421
ワタシ　卵焼きが食べタイ！
作ってよ　アラタ！

79
00:08:41,421 --> 00:08:44,924
エッ！？　む　無理だよ
作ったことないから…。

80
00:08:51,097 --> 00:08:53,266
だから言ったのに…。

81
00:08:53,266 --> 00:08:56,102
日本人のくせにネ。

82
00:08:56,102 --> 00:08:59,606
日本人のクセに　ごめんなさい。

83
00:08:59,606 --> 00:09:03,777
ピェールヴィイ　ブリーン　コーマム。
んっ？　どういう意味？

84
00:09:03,777 --> 00:09:11,117
えっと…　初めて作ったブリンは
まるまる…　塊になる？

85
00:09:11,117 --> 00:09:15,955
（クジマ）どんなことでも初めては
失敗するっていう意味だネ。

86
00:09:15,955 --> 00:09:19,959
へぇ～　でもブリンって何？

87
00:09:19,959 --> 00:09:21,961
ロシアのパンケーキ。

88
00:09:21,961 --> 00:09:24,464
食べたい？　作れるヨ。

89
00:09:24,464 --> 00:09:26,766
えっ　食べたい！

90
00:09:35,241 --> 00:09:39,446
（ハミング）

91
00:09:45,418 --> 00:09:47,720
（新）いただきま～す。

92
00:09:53,092 --> 00:09:56,763
美味しい！　美味しいよ　クジマ！

93
00:09:56,763 --> 00:10:01,101
これが日本のご飯…　ンン～。

94
00:10:01,101 --> 00:10:04,604
アラタは
いつも１人でご飯食べてるの？

95
00:10:04,604 --> 00:10:08,942
エッ…　うん　大体そうかな。

96
00:10:08,942 --> 00:10:12,779
父親も母親も
帰ってくるのがおそいし➡

97
00:10:12,779 --> 00:10:15,949
兄ちゃんは　１回受験に落ちてから
まともに食べなくなって➡

98
00:10:15,949 --> 00:10:18,117
ずっと部屋にいるし…。

99
00:10:18,117 --> 00:10:21,955
そっか～　ちょっと寂しいネ。

100
00:10:21,955 --> 00:10:25,458
納豆　納豆。
おっト。

101
00:10:25,458 --> 00:10:30,296
別に　もう慣れたけど。
今日は　楽しいかも。

102
00:10:30,296 --> 00:10:33,099
新　お前さっきからうるさ…。

103
00:10:37,804 --> 00:10:41,140
なっ…　なっなっ　なに！？　なに！？

104
00:10:41,140 --> 00:10:43,643
コンバンワー。

105
00:10:43,643 --> 00:10:48,815
オイ！　あ　新！　コレ何だよ！
どういうことだッ！

106
00:10:48,815 --> 00:10:51,150
別に！　鳥だけど！？

107
00:10:51,150 --> 00:10:54,821
鳥！？　鳥じゃないだろ！　コレ！

108
00:10:54,821 --> 00:10:57,157
知らないし！

109
00:10:57,157 --> 00:11:00,326
ワケわかんねぇの
連れて帰ってんじゃね～よ！

110
00:11:00,326 --> 00:11:03,163
オレの受験
ダメになったらどうすんだ！

111
00:11:03,163 --> 00:11:06,499
そんなの関係ないだろ！
たまに部屋から出てきて➡

112
00:11:06,499 --> 00:11:10,169
言う事が　そんな事なの！？
兄ちゃんのアホ！

113
00:11:10,169 --> 00:11:13,006
受験当日に
ドブに落ちちゃえばいいんだ！

114
00:11:13,006 --> 00:11:15,508
（階段を上がる音）

115
00:11:20,013 --> 00:11:22,015
チッ…。

116
00:11:24,017 --> 00:11:26,019
春まで　この家に住んでイイ？

117
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
ダメに決まってんだろうがッ！

118
00:11:37,964 --> 00:11:55,982
♬～

119
00:11:55,982 --> 00:11:58,484
オハヨー。

120
00:11:58,484 --> 00:12:00,987
おはよう。

121
00:12:00,987 --> 00:12:05,491
《やっぱり　この光景　面白いな》

122
00:12:05,491 --> 00:12:11,164
（みよし）あら　おはよう　新。
休みなのに早起きね。

123
00:12:11,164 --> 00:12:13,833
おはよ～。

124
00:12:13,833 --> 00:12:17,837
（味噌汁をすする音）

125
00:12:17,837 --> 00:12:20,006
ハァー。

126
00:12:20,006 --> 00:12:24,510
＜クジマは　ロシアに帰るまで
ウチに住むことになりました＞

127
00:12:28,181 --> 00:12:30,883
((ただいま～。

128
00:12:35,121 --> 00:12:38,291
んっ？
おかえり～。

129
00:12:38,291 --> 00:12:40,960
お母さん　あのさ～。

130
00:12:40,960 --> 00:12:44,464
えっ！　あっ　あぁ…。

131
00:12:44,464 --> 00:12:47,300
ウチでは飼えないわよ。

132
00:12:47,300 --> 00:12:50,303
（新）さ　察しがいい…。

133
00:12:50,303 --> 00:12:53,006
（正臣）ただいま～。

134
00:12:57,644 --> 00:13:00,146
おっ…。
おかえり～。

135
00:13:00,146 --> 00:13:03,650
お父さん　あのさ～。

136
00:13:03,650 --> 00:13:06,319
でっかい鳥！？

137
00:13:06,319 --> 00:13:09,022
（新）えっ！？　すごい！　正解！))

138
00:13:11,491 --> 00:13:15,161
＜　いきなりのクジマに
最初は反対していた➡

139
00:13:15,161 --> 00:13:18,331
父と母ですが➡

140
00:13:18,331 --> 00:13:22,168
毎朝　川で虫を食べている
クジマを見て➡

141
00:13:22,168 --> 00:13:25,672
許してくれたのです＞

142
00:13:25,672 --> 00:13:27,674
今日もご飯なんだ。

143
00:13:27,674 --> 00:13:31,177
《いつもパンとか
適当に食べてるけど》

144
00:13:31,177 --> 00:13:33,946
クジマが食べたいって言うから。

145
00:13:33,946 --> 00:13:35,948
オカアサン。
うん？

146
00:13:35,948 --> 00:13:38,785
今日は夜ご飯　用意してマスカー？

147
00:13:38,785 --> 00:13:41,788
今日は　お刺身と肉じゃがです。

148
00:13:41,788 --> 00:13:43,956
ヤッター！

149
00:13:43,956 --> 00:13:48,127
（２人）フフフフフ。
（クジマ）お刺身！　ンフッフー。

150
00:13:48,127 --> 00:13:50,129
（みよし）いってきま～す。

151
00:13:50,129 --> 00:13:52,965
（新／クジマ）いってらっしゃ～い。

152
00:13:52,965 --> 00:14:54,794
♬～

153
00:14:54,794 --> 00:15:00,133
（クジマ）小さい頃に
劇場に連れて行ってもらって…。

154
00:15:00,133 --> 00:15:04,637
♬～

155
00:15:04,637 --> 00:15:07,640
フン！

156
00:15:07,640 --> 00:15:12,979
そこから動画を見たりして
ずっと練習してるのデス。

157
00:15:12,979 --> 00:15:17,984
わぁ～　クジマすごい！
かっこいいよ！

158
00:15:17,984 --> 00:15:24,824
エヘヘヘ。　今では　もう足音も出さずに
飛べるようになってるでショ。

159
00:15:24,824 --> 00:15:28,828
さっきから　どたばたうるさい！
静かにしろ！

160
00:15:33,599 --> 00:15:37,603
（クジマ）うぅ　うぅ～　うぅ～。
んっ！？

161
00:15:40,273 --> 00:15:42,775
うぅ～。

162
00:15:44,777 --> 00:15:48,981
ヒューヒュー　ヒュー　ヒューヒュー…。

163
00:15:51,451 --> 00:15:54,453
あっ。
ん～。

164
00:15:54,453 --> 00:16:00,259
＜　どうやら　クジマと兄は
馬が合わないようです…＞

165
00:16:02,462 --> 00:16:04,797
はぁ～。

166
00:16:04,797 --> 00:16:09,802
今度の日曜日さ
家族全員休みなんだよね…。

167
00:16:09,802 --> 00:16:12,471
憂鬱だなぁ…。

168
00:16:12,471 --> 00:16:15,475
なんで？

169
00:16:15,475 --> 00:16:20,480
ふ～っ　全員家にいるのに
シーンとしてるんだもん。

170
00:16:20,480 --> 00:16:25,318
たぶん兄ちゃんが勉強してるから
気遣ってるんだよ。

171
00:16:25,318 --> 00:16:30,156
兄ちゃんは　昼ご飯も食べないで
ずっと部屋にいるし…。

172
00:16:30,156 --> 00:16:32,925
いつもなら
友達の家に行ったりするけど➡

173
00:16:32,925 --> 00:16:35,761
どうしようかな…。

174
00:16:35,761 --> 00:16:38,264
（クジマ）あっ　ねえ　アラタ。

175
00:16:38,264 --> 00:16:40,266
うん？

176
00:16:40,266 --> 00:16:42,768
この家ってノコギリある？

177
00:16:42,768 --> 00:16:47,106
ノコギリ？　確か　あったと思うけど…。

178
00:16:47,106 --> 00:16:51,444
えっ？　急になに？
そっか　よかった！

179
00:16:51,444 --> 00:16:55,448
じゃ　日曜日は家にいてね。

180
00:16:55,448 --> 00:16:57,783
なんで？

181
00:16:57,783 --> 00:17:00,953
エヘヘッ　秘密。

182
00:17:00,953 --> 00:17:08,628
《え…　なに？
家族全員　惨殺するつもり？》

183
00:17:08,628 --> 00:17:10,630
えっ…。
（ハミング）

184
00:17:10,630 --> 00:17:12,965
（ハミング）

185
00:17:12,965 --> 00:17:14,967
えっ…。
（ハミング）

186
00:17:27,980 --> 00:17:32,285
《はぁ…　ホントに　ずっと静かだナー》

187
00:17:34,587 --> 00:17:37,924
（２人）んっ？
オカアサン　お昼ご飯って➡

188
00:17:37,924 --> 00:17:42,428
決まってないヨネ？
決まってないけど　どうして？

189
00:17:42,428 --> 00:17:49,435
では　今日のお昼は
クジマにお任せクダサイ。

190
00:17:49,435 --> 00:17:52,271
んっ？
クジマに？

191
00:17:52,271 --> 00:17:54,774
んっ？

192
00:17:54,774 --> 00:17:57,777
（クジマ）ちょうどアラタも降りてきた！

193
00:17:57,777 --> 00:18:00,613
《ノコギリ持ってないな…》

194
00:18:00,613 --> 00:18:06,285
ワタシがいいって言ったら
庭に出てみて！　ジャ！

195
00:18:06,285 --> 00:18:11,624
（ノコギリの音）

196
00:18:11,624 --> 00:18:14,627
新　これ何やるんだ？

197
00:18:14,627 --> 00:18:16,963
バラバラにされるのかな…。

198
00:18:16,963 --> 00:18:19,298
えっ？

199
00:18:19,298 --> 00:18:24,971
（ノコギリの音）

200
00:18:24,971 --> 00:18:27,306
（クジマ）いいヨー！

201
00:18:27,306 --> 00:18:29,308
（引き戸の開閉音）

202
00:18:33,579 --> 00:18:35,915
（３人）なんだ　これッ！？

203
00:18:35,915 --> 00:18:38,250
流しソーメンダヨ！

204
00:18:38,250 --> 00:18:41,087
みんながいない時につくってた！

205
00:18:41,087 --> 00:18:44,423
もう１１月になるっていうのに…。

206
00:18:44,423 --> 00:18:47,760
それにしても長いな。

207
00:18:47,760 --> 00:18:52,932
（正臣）どこに繋がって…。
（新）あっ　兄ちゃんの部屋だ！

208
00:18:52,932 --> 00:18:57,770
（クジマ）そう！　スグルー！　スグルッテバー！

209
00:18:57,770 --> 00:19:00,106
スグルー！

210
00:19:00,106 --> 00:19:02,942
うるせ～！　あっ？

211
00:19:02,942 --> 00:19:05,277
うわっ！？　何だ　コレ！？

212
00:19:05,277 --> 00:19:13,953
スグルー！　今から　そうめん茹でて
持っていくから　お前が流セー！

213
00:19:13,953 --> 00:19:18,124
なんで俺の部屋に　こんなもん！
イヤにきまってるだろ！

214
00:19:18,124 --> 00:19:24,463
なんで　こんなに長いんだよ！
オレを巻き込むんじゃねえ！

215
00:19:24,463 --> 00:19:26,966
あっ…。
あのな～！

216
00:19:26,966 --> 00:19:29,969
スグルが　わざわざ
部屋から出なくても➡

217
00:19:29,969 --> 00:19:34,407
参加できるように
そこに設置しようって➡

218
00:19:34,407 --> 00:19:37,410
アラタが言ったんだヨー！

219
00:19:37,410 --> 00:19:39,912
《エッ！？　言ってない…》

220
00:19:42,748 --> 00:19:45,751
あっ…。

221
00:19:45,751 --> 00:19:50,423
わかったよ。　ちょっとだけな。

222
00:19:50,423 --> 00:19:53,592
えっ…。
フウ　よかった。

223
00:19:53,592 --> 00:19:57,096
庭に面している窓は
あそこだけだからな。

224
00:19:57,096 --> 00:20:00,599
やっぱりやるなら
大きくなくっちゃ。

225
00:20:00,599 --> 00:20:02,768
エッ…。

226
00:20:02,768 --> 00:20:09,942
あと…　やっぱりやるなら
みんなでやらないとネ！

227
00:20:09,942 --> 00:20:12,945
アハハハ！　そうだね！

228
00:20:15,281 --> 00:20:17,283
いくぞ～。

229
00:20:26,625 --> 00:20:29,295
あっ…。

230
00:20:29,295 --> 00:20:31,297
フフッ。

231
00:20:31,297 --> 00:20:33,632
あ～　ん？

232
00:20:33,632 --> 00:20:36,469
うぅ～。

233
00:20:36,469 --> 00:20:38,571
フン！

234
00:20:41,307 --> 00:20:44,310
おぉ…。
（２人）おぉ…。

235
00:20:46,479 --> 00:20:48,781
シュシュシュシュシュ　シュ！

236
00:20:51,484 --> 00:20:54,587
（ソーメンをすする音）

237
00:20:56,822 --> 00:20:59,024
う～ん。

238
00:21:07,500 --> 00:21:13,339
《なんか久しぶりだな
家族揃ってのご飯って》

239
00:21:13,339 --> 00:21:25,684
♬～

240
00:21:25,684 --> 00:21:29,855
ノコギリって
これのために使ってたんだね。

241
00:21:29,855 --> 00:21:35,461
あれ？　そういえばクジマ
この竹どこから持って来たの？

242
00:21:35,461 --> 00:21:41,967
んっ？　なんか向こうの
山の中に生えてるヤツ　切った。

243
00:21:41,967 --> 00:21:45,471
（みんな）いや　それ犯罪だから！

244
00:21:45,471 --> 00:21:47,640
私有地…。

245
00:21:47,640 --> 00:21:52,144
あ～　難しくて何言ってるかワカラナイ。

246
00:21:52,144 --> 00:21:56,482
あっ…。
えっと…　どうする？

247
00:21:56,482 --> 00:22:00,486
謝りに行く？
たぶん　みつきさんトコだよね。

248
00:22:00,486 --> 00:22:04,657
う～ん　でも
どうやって説明したらいい？

249
00:22:04,657 --> 00:22:07,860
うっ…　そうだな…。

250
00:22:13,832 --> 00:22:16,335
オーイ　スグルー！

251
00:22:16,335 --> 00:22:21,006
また頼むゾー！　早く流セー！

252
00:22:21,006 --> 00:22:23,008
もうい～だろ！

253
00:22:26,845 --> 00:22:31,350
コ　コラー！　こっちは
まだ食べてるでしょ～ガー！

254
00:22:31,350 --> 00:22:34,286
オイ　スグル！　オイ　スグルー！

255
00:22:34,286 --> 00:22:39,291
＜　これは　クジマが来て
まだ１週間と　ちょっとの出来事。

256
00:22:39,291 --> 00:22:43,963
春までは　前途多難です＞

257
00:22:43,963 --> 00:22:45,965
（正臣）寒い…。